Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1767-04 — Registro 120

Resumen

El trabajador interpuso para que se le reconociera la indemnizacion de un accidente de trabajo, el juzgado falló en su contra

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida se pronuncia además porque se revoque, lo cual resulta contradictorio habida cuenta que al casar la sentencia en forma total se esta anulando totalmente la misma y en ese sentido no puede revocarse lo que ya esta anulado, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de enero del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil cuatro, por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, mayor de edad, soltera, hondureña, de este vecindario y residencia, en su condición de Apoderada Legal de la señora SUYAPA JOSE VALDEZ VALLECILLO, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña, de este vecindario y residencia, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE ESTABLEZCA LA OCURRENCIA DE UN ACCIDENTE DE TRABAJO, SE DETERMINE EL DAÑO CAUSADO POR EL MISMO Y LA RESPONSABILIDAD EXTRA-CONTRACTUAL DEL PATRONO Y LA EXISTENCIA DEL DERECHO A UNA INDEMNIZACIÓN ORDENANDO JUDICIALMENTE LA OBLIGACIÓN DE PAGO DE LA MISMA; promovida en fecha veinticinco de julio del dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora SUYAPA JOSE VALDEZ VALLECILLO, de generales ya indicadas, contra la Cooperativa de Ahorro y Crédito “ELGA LIMITADA”; a través de su Representante Legal y Gerente General el señor JESUS PONCE SANDOVAL, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha quince de junio de dos mil cuatro, que CONFIRMÓ la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil cuatro, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que FALLÓ: “1)Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE ESTABLEZCA LA CONCURRENCIA DE UN ACCIDENTE DE TRABAJO. SE DETERMINE EL DAÑO CAUSADO POR EL MISMO Y LA RESPONSABILIDAD EXTRA-CONTRACTUAL DEL PATRONO Y LA EXISTENCIA DEL DERECHO A UNA INDEMNIZACIÓN ORDENANDO JUDICIALMENTE LA OBLIGACIÓN DE PAGO DE LA MISMA, promovida por la señora SUYAPA JOSE VALDEZ VALLECILLO, en contra de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ELGA LIMITADA” a través de su representante Legal y Gerente General señor JESUS PONCE SANDOVAL, en consecuencia, 2) ABSUELVE a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ELGA LIMITADA” a través de su representante y Gerente General señor JESUS PONCE SANDOVAL por el pago de la indemnización solicitada. 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha dos de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa del Articulo 425 del Código del Trabajo, por interpretación errónea del Artículo 403 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN. La interpretación errónea consiste en tener un equivocado concepto del contenido de la ley, independiente de toda cuestión de hecho. La Corte Sentenciadora se basó en el artículo 403 del Código del Trabajo para determinar que la hernia umbilical que le provocara la caída a la trabajadora demandante mientras archivaba unos expedientes utilizando unas escaleras de madera en fecha 6 de junio del 2002, es producto de las múltiples cesáreas y no de las tareas o actividades realizadas por la demandante, pero lo hizo dándole a dicha norma una interpretación errónea como lo demuestro a continuación: El Artículo 403 del Código del Trabajo textualmente dice: “Artículo 403: se entiende por accidente de trabajo todo suceso imprevisto y repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y que produzca al trabajador una lesión orgánica o perturbación funcional permanente o pasajera”. El Tribunal recurrido interpreta erróneamente la norma citada en la parte relativa que dice “que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo”. La interpretación errónea del párrafo señalado lleva al tribunal recurrido a la conclusión de que deberá tenerse como accidente de trabajo: a) todo aquel suceso imprevisto que le sobrevenga al trabajador como causa o por ocasión del trabajo que realiza, lo cual es un error, ya que los accidentes de trabajo son los sucesos imprevistos que sufre el trabajador dentro de las instalaciones del centro de trabajo o durante el trayecto de su casa de habitación al centro de trabajo, por cuanto el riesgo del trabajo en cualquier lugar y momento que se produzca grava sobre el patrono y, b) que es accidente de trabajo todo aquel suceso imprevisto que sufra el trabajador y que le produzca una lesión o perturbación mental”, el legislador liga al accidente de trabajo al imprevisto, que se realice dentro de las instalaciones de Trabajo o durante el trayecto hacia el mismo, a que produzca una lesión orgánica funcional permanente. Por su parte el artículo 425 del Código del Trabajo estipula: “Cuando el riesgo profesional realizado produzca al trabajador una incapacidad total permanente, la indemnización consistirá en una cantidad al importe de seiscientos veinte (620) días de salario”. La Corte sentenciadora interpreta erróneamente esta norma al darle el sentido que los accidentes de trabajo son aquellos que tienen lugar únicamente cuando se producen por causa del trabajo o por ocasión del Trabajo entendiéndose estos términos como los generadores del accidente y nos los espacios físico donde se producen. Queda pues demostrado que la interpretación errónea de los artículos 403 del Código del Trabajo hizo incurrir a la Corte recurrida en la violación de la Ley sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 425 del Código del Trabajo, por lo que procede casar la sentencia por este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte de la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará el recurso, haciéndolo en fecha quince de octubre de dos mil cuatro, la Abogada RHITA DAISY LOPEZ MURILLO, mayor de edad, soltera, hondureña y de esta domicilio, en su condición de apoderada legal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ELGA LIMITADA” de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS. MOTIVO UNICO. Sostiene el recurrente, como Único Motivo, ser la sentencia “violatoria de la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 425 del Código del Trabajo, por interpretación errónea del artículo 403 del Código del Trabajo”. Se acusa dicho motivo de falta de precisión y claridad por lo siguiente: a) Al acusar la recurrente, ser la sentencia violatoria de norma sustantiva, devenía obligada a indicar el precepto legal sustantivo de orden nacional que estima violado, en consecuencia, al no hacerlo, su demanda de casación no es siquiera atendible. Miguel Gerardo Salazar, en su Curso de Derecho Procesal del Trabajo, II Edición, expresa lo siguiente: “REQUISITOS DE LA DEMANDA DE CASACIÓN. La demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte”. Al señalar la recurrente, como norma violada, la “infracción directa del artículo 425 del Código del Trabajo, por interpretación errónea del artículo 403 del mismo Código”, alega libremente, contrario a los requisitos de la demanda de casación, disposiciones jurídicas que no sirvieron de fundamento a los juzgadores para dictar sus fallos, por lo que consecuentemente, no puede existir tal interpretación errónea acusada en el recurso, razón por la cual no puede prosperar, por absoluta carencia de técnica en su presentación. Podemos concluir afirmando, en forma categórica y sin temor a equivocarnos, que la recurrente omitió lo esencial, en el planteamiento de su demanda de casación, esto es, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que estima violado. Asimismo, que el recurrente no sabe diferenciar lo que es, un alegato de instancia, con el planteamiento rigurosamente técnico y formalista del recurso de casación, cuando no logra enfrentar la sentencia a la ley, sino por el contrario, ensaya una especie de alegato de instancia, hasta incurrir en el despropósito de acusar la sentencia de segunda instancia por errónea interpretación de una norma jurídica que no se aplica, basada no en el criterio sostenido en el fallo que impugna, sino mas bien en el de primera instancia”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecinueve de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada RHITA DAYSY LOPEZ por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrado LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, apoderada de la trabajadora SUYAPA JOSE VALDEZ VALLECILLO, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 1, 2, 90 párrafo primero, 94, 134, 135, 303, 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 401, 402, 403, 405, 407, 411, 413, 417, 425, 664, 665, 666 letra c), 699 párrafo primero, 738, 739, 765 numeral primero párrafo segundo, 777 del Código del Trabajo; 899, 900 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes; CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: 1.- REVOCANDO totalmente la sentencia de fecha quince de junio de dos mil cuatro; por lo tanto, II.- DECLARA CON LUGAR la demanda para QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE ESTABLEZCA LA OCURRENCIA DE UN ACCIDENTE DE TRABAJO, SE DETERMINE EL DAÑO CAUSADO POR EL MISMO Y LA RESPONSABILIDAD EXTRA CONTRACTUAL DEL PATRONO Y LA EXISTENCIA DEL DERECHO DE UNA INDEMNIZACION ORDENANDO JUDICIALMENTE LA OBLIGACION DE PAGO DE LA MISMA promovida por los señores JOSE VALDEZ VALLECIDO, contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ELGA LIMITADA” en consecuencia III.- CONDENA a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ELGA LIMITADA” al pago de la cantidad de NOVENTA MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 90,929.20) en concepto de indemnización por accidente de trabajo. IV, CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida se pronuncia además porque se revoque, lo cual resulta contradictorio habida cuenta que al casar la sentencia en forma total se esta anulando totalmente la misma y en ese sentido no puede revocarse lo que ya esta anulado, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COODINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro días del mes de marzo de dos mil cinco, a petición de la Abogada RHITA DAYSI LOPEZ MURILLO. certificación de la sentencia de fecha doce de enero de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 1767-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL