Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-174-05 — Registro 278

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de complemento de prestaciones sociales, la sentencia se confirma en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito "Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Catorce de Diciembre del año Dos Mil Cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de agosto de dos mil cinco, por el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en esta ciudad, actuando en su condición de Apoderado legal de la señora ANA LIZETTE LANZA VELASQUEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de prestaciones laborales conforme a derecho, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintitrés de octubre de dos mil dos, por la señora ANA LIZETTE LANZA VELASQUEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Químico en Farmacia, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de mayo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha once de marzo de dos mil cinco que FALLO: “ 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ANA LIEZETTE LANZA VELASQUEZ, en cuanto al pago de complemento de prestaciones sociales, al 10% de incremento salarial según cláusula 47, y a los 4 quinquenios de la cláusula 48 numeral 2 del 11º contrato colectivo en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su Director Ejecutivo RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, por dichos conceptos. 3) SIN COSTAS en esta instancia. RESULTA: Que en fecha veintiocho de junio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta de agosto de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del estado de Honduras, MAYORIA DE VOTOS por haber disentido la Magistrado KAFFATY ALVARADO y en aplicación de los artículos: 129,134,135,303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665,666 letra b); 672, 687, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 11 de marzo del 2005 que corre a folios 96, 97 y 98 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS.- en esta instancia- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado HERNÁNDEZ BARAHONA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firmando parta constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “FALLA: 1º DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA para el pago de complemento de prestaciones laborales promovida por la Señora ANA LIZETTE LANZA VELASQUEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL “IHSS”, a través del Director Ejecutivo Señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA- y en consecuencia fundados en lo que disponen los artículos 1, 2, 3, 4,5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9), 117, 360, 361, 516, 664, 665, 666, 667, 669, 690, 691, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 858 del Código del Trabajo cláusulas 22, 47 y 48 del X y XI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social.- 2º En consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, por medio de su Director Ejecutivo señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA a pagarle a la trabajadora ANA LIZETTE LANZA VELASQUEZ, la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps. 215,873.70) por los conceptos siguientes: Preaviso 60 días Lps. 8,595.92; Auxilio de Cesantía 60 días Lps. 176,316.17; Auxilio de Cesantía 26.33 días Lps. 14,023.36; Décimo Tercer mes 15.08 días Lps. 1,768.20; Reajuste Décimo Cuarto Mes años Lps. 867.34; Bono Vacaciones Proporcionales 26.33 días Lps. 9,798.13; quinquenios y 10% aumento de salario Lps. 5,295.88.- CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa de los artículos 116 letra e) 120 letra c) reformado en relación con los artículos 60, 123 letra b), 361 todos del Código del Trabajo, y la cláusula 22, 48 del décimo y onceavo contrato colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme a la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral la infracción directa tiene lugar cuando la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido en juicio y establecido en el proceso, o que la aplique a hecho no demostrado en el, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. E el caso de autos la demandante reclama que al ponérsele fin a su contrato de trabajo amparado en la normativa del Contrato Colectivo los valores que se les debería pagar fueron calculados incorrectamente al no incluir el total de los años laborados ni los quinquenios que debió de habérsele incluido para el pago de sus derechos. En la sentencia de segundo grado que recurrimos mediante este Solemne Recurso, el Tribunal Sentenciador Acusado no ha aplicado la norma contendida en el artículo 361 del Código del Trabajo que reza: Que constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, si no todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas sobresueldos, Bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o particiones de utilidades.” El artículo 123 regla b) del Código del trabajo establece lo siguiente: El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas: a)...b) La indemnización que corresponda se calculará tomando como base el promedio de salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis meses que tenga de vigencia el contrato. El artículo 60 del Código del Trabajo establece que lo convenido en los contratos colectivos de condiciones de trabajo es obligatorio para las partes suscribientes del mismo y en una de sus partes establece que las normas convenidas se aplicaran con preferencia siempre que favorezcan al trabajador. “ARTÍCULO 361.- que constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, si no todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas sobresueldos, Bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor de trabajo en días o descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participaciones de utilidades.” La Ley estipula que el preaviso auxilio de cesantía e indemnización laboral se debe calcular con el promedio de los salarios devengados por el trabajador en los últimos seis meses de vigencia de su contrato o relación de trabajo. Los contratos colectivos décimo y onceavo de la Institución demandada en su cláusula 22 estableció: “El trabajador que haya sido o fuere ascendido a un cargo de confianza y que posteriormente sea despedido sin causa justificada, conservara el derecho al pago de las prestaciones laborales por todo el tiempo trabajado.- Igual tratamiento se dará a los empleados permanentes del IHSS”, por lo que el haber sido mi representada empleada permanente por mas de 22 años tiene derecho a que se le aplique la mencionada cláusula 22, ya que consta en autos que mi representada no se le pago sus prestaciones en base a todos los años trabajados. La cláusula 48 del contrato colectivo antes mencionado estableció a favor de los trabajadores el pago de ajustes por antigüedad (quinquenios) cada 5 años trabajados por el trabajador. El contrato colectivo estableció a favor de los trabajadores el PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR TODO EL TIEMPO POR ELLOS LABORADOS, ASI MISMO UN AJUSTE POR ANTIGÜEDAD CADA 5 AÑOS CUMPLIDOS POR EL TRABAJADOR. Es evidente en juicio al margen de todo medio probatorio que la Corte Acusada no ha deducido de la de la norma aplicada las consecuencias previstas en la misma Ya que tiene como correcta una liquidación que no tomo el tiempo laborado por la trabajadora demandante ni el ajuste por antigüedad (quinquenios), y que por ley debía de ser tomado en cuenta para los efectos del calculo de las prestaciones. La Corte Sentenciadora acusada, al Dictar Sentencia determina que el cálculo de las prestaciones laborales en el caso de autos, fue hecho CONFORME A Ley, cae en error y es lo que precisamente hace que la Corte haga producir a la norma un efecto jurídico distinto al contenido de la misma. De lo anterior se deduce claramente que la Corte Acusada al aplicar la Norma Sustantiva sin relacionarla con las otras disposiciones legales, el contrato colectivo y utilizando un concepto no establecido en la norma, para los efectos de establecer el tiempo a tomar en cuenta para hacer la liquidación de la indemnización que corresponda por prestaciones laborales la hace producir efectos jurídicos distintos a los establecidos en la misma.- Como se señalo anteriormente, efectivamente la Corte Acusada, aplica la Norma Sustantiva que corresponde pero la hace producir efectos contarios o distintos por las razones ya explicadas. La corte Acusada al no tomar en cuenta todo el tiempo laborado por mi representada trajo como consecuencia directa, la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículo 116 letra e) y 120 letra c) del Código del Trabajo haciéndola producir efectos jurídicos distintos a los contemplados en la misma colocándose así en rebeldía ante la Ley. en consecuencia de lo expuesto con anterioridad procede que este motivo deba ser admitido y casar la sentencia recurrida en el mismo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta por falta de apreciación por error de hecho que es de manifiesto en los autos del medio de prueba Inspección personal del señor Juez agregado a folio 44 frente y vuelto del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Están contenidas en los artículos 116 letra e), 120 letra c) en relación con los artículos 1234 letra b), 60 todos del Código del Trabajo, cláusulas 22, 47 y 48 del X y XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el Sindicato de la Institución. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la prueba documental agregado a folio 53, 54, 55 e inspección que se encuentra agregada a folio 44 frente y vuelto del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas están contendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora hace suyos los considerandos y parte resolutiva de la sentencia de primera instancia y sin tomar en cuenta que a folio 44 frente y vuelto del expediente de primera instancia se encuentra evacuado el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez asociado de su secretario de actuaciones, mediante el cual se constato que mi representada era una empleada permanente de la demandada, asimismo que el tiempo que laboro para la misma fue de 22 años, 10 meses con 15 días. Con la manifestación de la señora Miriam Gabriel Rodriguez quedo plenamente acreditado que a mi representado se le aplico en el calculo de sus prestaciones la cláusula 22 del X y XI contrato colectivo, igualmente no se le aplico a mi representada en el calculo de prestaciones la cláusula No. 48 numeral 2 del XI contrato colectivo. A folio 53 al 55 del expediente se encuentra la certificación de las cláusulas 22, 47 y 48 del X y XI contrato colectivo en donde queda plasmado el derecho de mi representada a que le sea aplicables dichas cláusulas. Es evidente que al no apreciar la Corte este documento ni el medio de prueba inspección que son fundamentales para demostrar el derecho que tiene mi representada a que le sea aplicables las cláusulas 22 47, Y 48 del X y XI contrato colectivo, en claro error de hecho que resulta evidente de los autos la Corte llego a conclusiones equivocadas confirmando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al dar por probado el hecho de que el calculo elaborado por la demandada esta calculo conforme a Ley le esta afectando a mi representada al no tomarse en cuenta para el cálculo de sus derechos los quinquenios y todo el tiempo laborado, violándole las cláusulas 22 Y 48 del contrato colectivo, lo mismo que el artículo 123 del Código del Trabajo. Cuando la Corte sentenciadora no aprecia estos medios de prueba que se encuentra documental e inspección personal del señor Juez en juicio esta llegando a conclusiones equivocadas, que le llevo a dejar de aplicar las normas sustantivas de orden nacional invocadas por error de hecho que es evidente en los autos y así a través de las normas procesales de los artículos 738 Y 739 del Código del Trabajo en violación de vía indirecta a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas. En tal razón la Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo del caso aplicarlas a violado indirectamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta y uno de agosto de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte del Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará el recurso, haciéndolo en fecha veintiuno de septiembre de dos mil cinco, el Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, de la manera siguiente: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El casacionista con el presente acápite persigue la anulación de la Sentencia, fundamentando su pretensión en que la misma se dictó violentando normas legales y pretende que esta Honorable Corte Suprema de Justicia le dicte un fallo de acuerdo a su conveniencia, a sabiendas que la sentencia dictada y contra la cual interpone el Recurso de Casación está dictada conforme a derecho y en base a las pruebas presentadas y evacuadas en su oportunidad, con las que se acreditó que a la demandante no le corresponde los derechos que reclamaba, y que mi representada le pagó lo que en derecho le correspondía, por lo que la sentencia recurrida debe confirmarse, Declarando No Ha Lugar el Recurso de Casación interpuesto. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Se rechaza el acápite Expresión de los Motivos de Casación, en virtud que la Sentencia recurrida no es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa, ya que se le dio fiel cumplimiento a lo que establece el artículo 116 letra e) porque se le pagó los dos meses de Preaviso, lo que quedó plenamente acreditado, e igualmente se le canceló a la demandante el Auxilio de Cesantía como lo establece el artículo 120 letra c) reformado del Código del Trabajo, asimismo se acreditó que a la demandante se le calculó sus derechos sobre el salario de los últimos seis (6) meses, en consecuencia se le dio cumplimiento a lo que establece el Artículo 123 letra b) del mismo cuerpo legal, y mucho menos que se haya violentado lo establecido en el artículo 361, pues el mismo solo establece lo que es salario, y a la demandante no se le violó lo relacionado con este artículo y el 60 del mismo Código de Trabajo se refiere lo de los Contratos Colectivos, algo que mi representada siempre ha respetado, pues el Casacionista expresa que hay violación a las cláusulas 22 y 48, lo que es totalmente incorrecto, ya que estas Cláusulas no corresponde aplicarlas a la demandante, en virtud que se acreditó plenamente que la demandante en primer lugar no alegó el haber sido despedida sin justa causa, ni acreditó haber sido ascendida a un cargo de confianza, requisitos estos que son necesarios para aplicar la cláusula 22 y al pago de quinquenios tampoco tiene derecho la demandante, en virtud que la misma cláusula establece que los quinquenios se harán efectivo a partir del mes de enero del 2003, y los mismos constituyen un aumento al salario y en la fecha en que se inició a pagar la demandante ya no laboraba para mi representada, por lo que no le es aplicable la referida Cláusula, por lo que no hay violación a ninguna Norma Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa, por lo que el Primer Motivo de Casación debe de Declararse No ha Lugar el mismo.- En cuanto al Segundo Motivo de casación: Ser la Sentencia Violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, por falta de apreciación por error de hecho, se manifiesta que el Casacionista que la Norma Sustantiva son entre otros el artículo 12341 letra h), lo que es totalmente incorrecto, en virtud que este artículo no existe en el Código de Trabajo, y la prueba que el Casacionista pretende establecer que fue mal apreciada por el Juzgado que dictó la sentencia en primera instancia y que fue ratificada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en la misma se estableció y quedó plenamente acreditado que la demandante era una empleada permanente, hecho que nunca negamos, asimismo se acreditó el tiempo trabajado por la demandante, no significando este hecho que la demandante tenga derecho a aplicársele la Cláusula 22 del Contrato Colectivo, pues no llena los requisitos que el mismo establece e igualmente no corresponde la aplicación de la Cláusula 48 porque cuando entra en vigencia dicha Cláusula la demandante ANA LIZETH LANZA VELASQUEZ ya no laboraba para el Instituto Hondureño de Seguridad Social y este hecho quedó plenamente acreditado con ese medio de prueba que el Casacionista alega fue mal apreciado, en definitiva no acredito que su representada haya tenido derecho a lo que demandaba, por lo que tampoco el segundo motivo de Casación debe surtir efecto legal alguno y deberá declararse No Ha Lugar dicho Motivo”. RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente al Magistrado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse con tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “FALLA: 1º DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA para el pago de complemento de prestaciones laborales promovida por la Señora ANA LIZETTE LANZA VELASQUEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL “IHSS”, a través del Director Ejecutivo Señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA- y en consecuencia fundados en lo que disponen los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9), 117, 360, 361, 516, 664, 665, 666, 667, 669, 690, 691, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 858 del Código del Trabajo cláusulas 22, 47 y 48 del X y XI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social.- 2º En consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, por medio de su Director Ejecutivo señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA a pagarle a la trabajadora ANA LIZETTE LANZA VELASQUEZ, la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps. 215,873.70) por los conceptos siguientes: Preaviso 60 días Lps. 8,595.92; Auxilio de Cesantía 60 días Lps. 176,316.17; Auxilio de Cesantía 26.33 días Lps. 14,023.36; Décimo Tercer mes 15.08 días Lps. 1,768.20; Reajuste Décimo Cuarto Mes años Lps. 867.34; Bono Vacaciones Proporcionales 26.33 días Lps. 9,798.13; 4 quinquenios y 10% aumento de salario Lps. 5,295.88.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de febrero de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 174=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.