Sentencia CL-1738-04 — Registro 171
Resumen
El recurrente (trabajador) interpuso demanda para que se le pague el complemento de prestaciones. El juzgado de primer instancia declaró sin lugar la pretension. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
”Es el caso que el recurrente cita como precepto autorizante el ordinal 1 párrafo primero y segundo, pero al hacerlo así resulta contradictorio el cargo y le falta claridad y precisión, ya que se refiere a dos modos de infringir la ley; asimismo en la explicación del concepto de la infracción ataca considerandos de la sentencia y hace relación de medios de prueba, pero la violación directa se produce con prescindencia total del haz probatorio. Las razones expuestas vuelven inadmisible este primer motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo d (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
Número de Expediente: 1738-04.
Recurso: Casación Laboral
Caso: Ordinaria Laboral Para El Pago De Complemento De Prestaciones.
Procedencia: Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo de F.M.
Recurrente: Claudia Maria Coello Funez
Recurrido: Empresa Hondureña De Telecomunicaciones (HONDUTEL)
Magistrado Ponente: Lidia Esthela Cardona Padilla
Resolución: No Ha Lugar
Fecha: Trece de abril del dos mil cinco.
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., trece de abril del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha quince de noviembre de dos mil cuatro, por el Licenciado RAFAEL HIRAM COELLO FUNEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora CLAUDIA MARIA COELLO FUNEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Secretaria Comercial y también de este domicilio; en relación a la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES, promovida en fecha veinticinco de noviembre de dos mil dos, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, por la señora CLAUDIA MARIA COELLO FUNEZ, de generales citadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ALONZO VICTOR VALENZUELA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de junio de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintinueve de abril de dos mil cuatro, que declaró 1) SIN LUGAR la demanda de mérito; 2) ABSOLVIÓ a la demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, señor ALONSO VICTOR VALENZUELA del pago del complemento solicitado, en consecuencia, 3) declaró SIN LUGAR el reclamo del pago de veinticuatro (24) días laborados, presentado por la señora CLAUDIA MARIA COELLO FUNEZ, a la demandada. 4) SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha once de octubre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió: admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado RAFAEL HIRAM COELLO FUNEZ, en su condición de apoderado legal de la señora CLAUDIA MARIA COELLO FUNEZ, ambos de generales citadas, contra la sentencia de fecha quince de junio de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha quince de noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado RAFAEL HIRAM COELLO FUNEZ, en su condición precitada, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DEL ARTICULO 123, DEL CODIGO DE TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE. ESTE MOTIVO DE CASACIÓN ESTA COMPRENDIDO EN EL ORDINAL 1 PARRAFO PRIMERO Y SEGUNDO DEL ARTICULO 765 DEL CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 123 del Código del Trabajo violado por interpretación errónea en la parte resolutiva de la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo Declara: “Artículo 123 El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte: ...........a), b), c) En el juicio a que nos referimos en este primer motivo de casación, la corte de apelaciones recurrida incurrió en VIOLACIÓN DE SUSTANTIVA, al interpretar erróneamente el artículo 123 del Código del Trabajo. Para Comodidad nuestra y de la honorable Corte Suprema hemos numerados los considerandos que condujeron a la Corte de Apelaciones recurrida al pronunciamiento de su fallo erróneo; interpretación errónea del artículo 123.- En el Considerando (3), ......El ad-quem ha llegado al convencimiento de que el despido que fue objeto la Trabajadora Claudia María Coello Fúnez, devenía el patrono alpago total de sus prestaciones laborales y como se encuentra establecidas en el cálculo realizado por el ministerio del trabajo, en los considerendos 10 y 11, 13 y 14, en donde se establece, y así se encuentran consignados en el expediente de mérito que las pruebas fueron hechas en su momento procesal y con las consignaciones específicas que se encontraban en ese mismo tribunal de primera instancia y particularmente sometido con la misma juez a quo, razón por la que nos extrañó en forma particular que a pesar de los reclamos realizados en su momento las mismas fueron desechadas, el error de hecho, derivado de la falta de apreciación, de los medios de prueba que ha continuación singularizo: 1). Oficio número GGH-60962002 a folio 8.2, Certificación el acta de Conciliación 3. Certificación del cálculo de prestaciones hecho por el patrono. 4. Cálculo de prestaciones realizado por el ministerio del trabajo. 5. Declaración testifical. 6. Inspección ocular del expediente de mi representada. 7. Inspección ocular realizada en la tesorería de HONDUTEL para determinar que el monto del pago parcial de prestaciones fue cobrado bajo protesta en virtud que el cálculo del miso no fue hecho conforme a derecho. 8. Inspección ocular número 3, para determinar las diferentes comunicaciones realizadas por Hondutel y Sitratel, en relación con el pago de prestaciones realizadas por el patrono. 9. Inspección número 4, para inspeccionar las sentencia emitidas por la Corte de Apelaciones y la Corte Suprema de justicia en relación con el pago de prestaciones laborales que corre a Folio 17,40 al 74 del expediente 2618 que se encuentra en dicho juzgado de primera instancia. En relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo y con el artículo 190 del Código de Procedimientos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación por la interpretación errónea de la disposición legal sustantiva anteriormente indicada, la sentencia definitiva de segunda instancia contra la cual recurro debe ser casada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 360, DEL CODIGO DE TRABAJO.- EN LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA PROFERIDA POR LA CORTE RECURRIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE ESTE MOTIVO DE CASACIÓN ESTA COMPRENDIDO EN EL ORDINAL 1 PARRAFO PRIMERO Y SEGUNDO DEL ARTICULO 765 DEL CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 360 del Código del Trabajo violado por aplicación indebida en la parte resolutiva de la Sentencia de la Corte de Apelaciones Recurrida Artículo 360 “.- Salario, Jornal o sueldo es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del contrato del trabajo o de la relación de trabajo vigente. INTERPRETADO: El salario debe quedar estipulado en el contrato respectivo vigente, y cuando el mismo no exista deberá quedar sujeto a las pruebas que las partes propongan aceptando la idoneidad de las mismas y reuniendo los requisitos legales necesarios, en el considerando número 5 la corte recurrida establece que no fue probado el salario mensual correcto lo cual es falso en virtud, de que para comprobar el mismo se pidió Inspección ocular del señor Juez acompañado de su secretaria de actuaciones realizando la inspección respectiva emitiendo el dictamen correspondiente, a su vez ratificando lo anteriormente expuesto al realizarse la que se encuentran a folio 77 y 77 vuelto, al igual que en la es su en donde se hace constar el incremento al agregarle el bono a la producción cuyo monto deberá ser promediado con el monto del salario mensual. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación por aplicación indebida de la disposición legal sustantiva arriba indicada, la Sentencia definitiva de segunda instancia contra la cual recurro DEBE SER CASADA.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha diecisiete de noviembre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado RAFAEL HIRAM COELLO, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta y uno de enero de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), para contestar la demanda planteada, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega: “VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARRTICULO 123, DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE. ESTE MOTIVO DE CASACION ESTA COMPRENDIDO EN EL ORDINAL 1 PARRAFO PRIMERO Y SEGUNDO DEL ARTCULO 765 DEL CODIGO DEL TRABAJO”. Es el caso que el Recurrente cita como precepto autorizante el ordinal 1 párrafo primero y segundo, pero al hacerlo así resulta contradictorio el cargo y le falta claridad y precisión, ya que se refiere a dos modos de infringir la ley; asimismo en la explicación del concepto de la infracción ataca considerandos de la sentencia y hace relación de medios de prueba, pero la violación directa se produce con prescindencia total del haz probatorio. Las razones expuestas vuelven inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 360, DEL CODIGO DE TRABAJO.- EN LA PARTE RESOLUTICA DE LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA PROFERIDA POR LA CORTE RECURRIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE ESTE MOTIVO DE CASACION ESTA COMPRENDIDO EN EL ORDINAL 1 PARRAFO PRIMERO Y SEGUNDO DEL ARTICULO 765 DEL CODIGO DEL TRABAJO”. Pero incurre en los mismos errores que se indican en el considerando que antecede; asimismo el artículo 360 del Código del Trabajo por ser conceptual es inviolable en casación, en consecuencia resulta inadmisible la pretensión que encierra este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los trece días del mes de junio de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha trece de abril de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación NO, 1738-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL