Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1692-04 — Registro 206

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de la segunda instancia que reformó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurrente plantea la inversión de la carga de la prueba en el caso sub-judice al alegar “que el trabajador se dio por despedido, pero que cuando el patrono contestó la demanda no se limitó a negar el despido, sino que a afirmar que el trabajador abandonó el trabajo, pues ello envuelve un hecho exceptivo, desapareciendo esa carga para el trabajador y recayendo exclusivamente sobre el demandado”, pero al margen de lo supuesto por el impetrante, en la contestación de la demanda la parte demandada expresó en forma clara que correspondería al demandante probar que se han producido los presupuestos para haberse dado por despedido de su cargo, lo cual excluye cualquier supuesto en contrario, y no se evidencia o manifiesta el error de hecho proveniente de apreciación errónea de la prueba singularizada, siendo en consecuencia inadmisible este motivo"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

Número de Expediente: 1692=04.

Recurso: Casación Laboral

Caso: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto.

Procedencia: Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán

Recurrente: Jose Luis Turcios Orellana

Recurrido: Estado De Honduras

Magistrado Ponente: Lidia Esthela Cardona Padilla

Resolución: No Ha Lugar

Fecha: Dos de junio del dos mil cinco.

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de junio del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre de dos mil cuatro, por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, vacaciones, décimo tercer mes, y décimo cuarto mes todos en forma proporcional, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero de dos mil tres, por el señor JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal el Procurador General de la República Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diez de junio de dos mil cuatro, que: “ FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha 26 de abril del 2004, que corre a folios 69, 70, 71 y 72 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente 1º.- REVOCANDO el numero 1 de la sentencia apelada, que declara con lugar la excepción perentoria de prescripción; 2º.- CONFIRMANDO los números 2, 3, 4, 5, y 6 de la precitada sentencia; 3º.- Consecuentemente este Tribunal de Alzada: a) Declara SIN LUGAR la Excepción Perentoria de prescripción propuesta por la parte demandada; 4º.- SIN COSTAS en esta instancia, siendo los numerales confirmados por el Ad-quem los siguientes: “2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de vacaciones, Bonificación sobre Vacaciones, salario adeudado. 3) ABSUELVE AL DEMANDADO EL ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República SERGIO ZAVALA LEIVA, por dichos conceptos 4) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA en cuanto al pago de Aguinaldo proporcional. 5) CONDENA AL DEMANDADO EL ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República SERGIO ZAVALA LEIVA a pagar la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L. 3,445.38) en concepto de aguinaldo proporcional 6)SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha dos de agosto de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZALAR, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de octubre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 115, 116 letra d) y 120 letra d) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental consistente la certificación extendida por el Jefe Regional de la Inspectoría del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula donde consta la nota de fecha 5 de Junio del 2002, suscrita por el señor José Luis Turcios Orellana y dirigida al Señor Elmer Lizardo Carranza Procurador General del Ambiente y Recursos Naturales mediante la cual notifica su despido indirecto y el acta levantada por el Inspector de Trabajo Cesar A Pineda, mediante la cual se hizo entrega de la nota de despido indirecto que obra a folios 50 al 53 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral esta infracción tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. El artículo 115 del Código del Trabajo literalmente establece: ARTICULO 115.- La Terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de probar que abandono el trabajo sin justa causa. Si el patrono prueba esto ultimo, en los casos de contratos por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daños y perjuicios que haya ocasionado, según estimación prudencial que deben hacer dichos tribunales.- Si se trata de contratos a plazo fijo o para obra determinada, deberá pagar la justa causa del despido debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código puedan corresponder, y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. En el caso de autos el Señor José Luis Turcios Orellana, se dio por despedido en forma indirecta conforme nota de fecha 5 de Junio del 2002 que se encuentra debidamente certificada por la Inspectoría Regional del Trabajo de folios 50 al 53 de la primera pieza de autos, la parte demandada al contestar la demanda estableció en su escrito de contestación de demanda en el acápite A LOS HECHOS Y OMISIONES al hecho segundo literalmente lo siguiente: “AL HECHO SEGUNDO, ES PARCIALMENTE CIERTO, Y CORRESPONDERÁ AL DEMANANTE PROBAR QUE SE HAN PRODUCIDO LOS PRESUPUESTOS PARA HABERSE DADO POR DESPEDIDO DE SU CARGO, Y NO POR EL ABANDONO QUE HIZO EN BASE A HECHOS, CUYA RAZON SE DESARROLLAN ADELANTE”. Conforme el procedimiento laboral en el CASO QUE EL TRABAJADOR AFIRME EN SU DEMANDA QUE SE DIO POR DESPEDIDO EN FORMA INDIRECTA POR ALGUNA CAUSAL JUSTA QUE SEÑALDAS EN LA LEY, SOBRE EL PESA LA CARGA DE LA PRUEBA, SIN EMBARGO ESTE PRINCIPIO DEJA DE OBRAR CUANDO EL PATRONO DEMANDADO NO SE LIMITA A NEGAR EL DESPIDO, SINO QUE AFIRMA A SU TURNO, QUE EL TRABAJADOR ABANDONO EL TRABAJO, PUES ELO ENVUELVE UN HECHO EXCEPTIVO QUE TRAE COMO CONSECUENCIA LA INVERSION DE LA CARGA DE LA PRUEBA, DESAPARECIENDO ETA PARA EL DEMANDANTE Y RECAYENDO EXCLUSIVAMENTE SOBRE EL DEMANDADO. La Corte recurrida aprecia en forma incorrecta el medio de prueba documental consistente en la Certificación extendida el 30 de Octubre del 2003 por el Señor Gabriel Cavaría Discua, jefe Regional de la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, de la nota de fecha 5 de Junio del 2002, suscrita por el demandante José Luis Turcios Orellana y dirigida al Señor Elmer Lizardo Carranza, Procurador Regional del Ambiente y Recursos Naturales, mediante la cual se hace entrega al Señor Elmer Lizardo Carranza, Procurador Regional del Ambiente y Recursos Naturales, la notificación de despido indirecto, documentos con los cuales el demandante acredita que notifico su despido indirecto conforme el procedimiento legal, LA PARTE DEMANDADA que en su defensa ALEGA EL ABANDONO DE LABORES no acredito con los medios de prueba establecidos en la Ley en forma alguna el ABANDONO DE LABORES alegando a vía de defensa en su escrito de contestación de demanda, siendo principio del derecho del trabajo que cuando el PATRONO ALEGA el ABANDONO DE TRABAJO se invierte la carga de la prueba quitando la obligación del trabajador de probar la justa causa del despido indirecto y RECAYENDO en el patrono la carga de la prueba del ABANDONO DE LABORES. La Corte Acusada en su fallo establece que el trabajador reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en CONSECUENCIA LA CARGA DE LA PRUEBA RECAE EXCLUSIVAMENTE SOBRE EL RECLAMANTE, no aplicando el principio legal que cuando el PATRONO alego el ABANDONO DE LABORES se INVIERTE la carga de la prueba en el mismo, no aplicando el artículo 115 del Código del trabajo, ya que el patrono al establecer el ABANDONO DE LABORES debió acreditar el mismo, caso contrario debe pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales establecidas en los artículos 166 letra d) y 120 letra d) reformado del Código del Trabajo. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusada, en el caso de autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta al no aplicarla al caso de autos cuando era el caso aplicarla, y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas produjeran sus efectos legales indemnizatorios, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. RESULTA: Que en providencia de fecha diecinueve de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha diecisiete de enero de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada EVELYN EMILIA UCLES, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, apoderado del señor JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en el primer motivo alega “ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados al juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 115, 116 letra d) y 120 reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental consistente la certificación extendida por el Jefe Regional de la Inspectora del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula donde consta la nota de fecha 5 de junio del 2002, suscrita por el señor José Luis Turcios Orellana y dirigida al señor Elmer Lizardo Carranza Procurador General del Ambiente y Recursos Naturales mediante la cual notifica su despido indirecto y el acta levantada por el Inspector de Trabajo César A. Pineda, mediante la cual se hizo entrega de la nota de despido indirecto que obra a folios 50 al 53 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.” El Recurrente plantea la inversión de la carga de la prueba en el caso sub-judice al alegar “que el trabajador se dió por despedido, pero que cuando el patrono contestó la demanda no se limitó a negar el despido, sino que a afirmar que el trabajador abandonó el trabajo, pues ello envuelve un hecho exceptivo, desapareciendo esa carga para el trabajador y recayendo exclusivamente sobre el demandado”, pero al margen de lo supuesto por el impetrante, en la contestación de la demanda la parte demandada expresó en forma clara que correspondería al demandante probar que se han producido los presupuestos para haberse dado por despedido de su cargo, lo cual excluye cualquier supuesto en contrario, y no se evidencia o manifiesta el error de hecho proveniente de apreciación errónea de la prueba singularizada, siendo en consecuencia inadmisible este motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 15 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil cinco; Certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación numero 1692=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL