Sentencia CL-1584-04 — Registro 140
Resumen
El empleado -recurrente- solicita reintegro por despido y caso contrario se declare ilegal e injusto y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones ;la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible porque adolece de falta claridad y precisión, pues al anular el fallo debe expresar si declara con lugar o sin lugar la demanda ya que el Tribunal al convertirse en sede de instancia dicta la sentencia que en derecho corresponde, lo cual ha omitido en el presente caso tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dos de febrero del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de agosto de dos mil cuatro, por el Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor JAVIER ENRIQUE CANALES TORRES, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACIÓN DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE DECLARE ILEGAL E INJUSTO Y SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, CON EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES O QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA PRIVATIZACIÓN DE LA EMPRESA, BONO DE UTILIDADES, COSTAS DEL JUICIO; promovida en fecha doce de diciembre de dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JAVIER ENRIQUE CANALES TORRES, mayor de edad, casado, Técnico en Instalación y Reparación de Líneas Telefónicas, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); a través de su Representante Legal y Gerente General, el señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha uno de junio de dos mil cuatro, que CONFIRMÓ la sentencia de fecha uno de abril de dos mil cuatro, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que FALLÓ: “1º DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JAVIER ENRIQUE CANALES TORRES, en cuanto al Reintegro a su puesto de trabajo, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, bono de utilidades y a los salarios dejados de percibir contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO en consecuencia 2º ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO por dichos conceptos- 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ALEX DAGOBERTO MALDONADO I. en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta de agosto de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO:…ser la sentencia violatoria de la ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea de los artículos 738, 739 y 858 de aplicación analógica del Código del Trabajo; artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por interpretación errónea de la prueba INSPECCIÓN que obra a folios 85 y 86 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE...Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. La VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en su fallo dictado el día martes uno de junio del año dos mil cuatro, ha dado por bien probados los hechos y razones en que se apoya la defensa (parte demandada), al manifestar en su CONSIDERANDO (6) lo siguiente: “esencialmente: Que ha existido dualidad de funciones en el cargo que desempeñaba el Demandante, por lo que la plaza que ocupaba el Trabajador JAVIER ENRIQUE CANALES TORRES he sido justificadamente cancelada.- En consecuencia no ha existido despido injustificado alguno.- La Doctrina sostiene en estos casos según “Chiovenda”, dice “que la violación de la Ley significa error en el juicio de derecho, esto es, negación o mal entendimiento de una norma abstracta inexistente”. Esta Violación se da por interpretación errónea, cuando la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su Sentencia definitiva ha dado por bien probada la inexistencia de LA DUALIDAD DE FUNCIONES, cuando con el Acta de Inspección que obra a folios 85 y 86 de la primera pieza de autos la parte demandada únicamente pudo comprobar que existía personal supernumerario y que la plaza se encontraba cancelada, pero la parte demandada NO HA PROBADO en el proceso la existencia de dualidad de funciones invocado en el numeral 1º de la carta de terminación del Contrato de Trabajo. En consecuencia de la apreciación errónea de la prueba se ha dado un error de hecho, al dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva Nacional por infracción directa de los artículos 59, 60, 64, 127, 128, 129, y 134 de aplicación analógica todos de la Constitución de la República; El Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002; El Decreto Legislativo No. 195-2002, lo anterior por infracción directa de los derechos que la constitución le concede a los trabajadores. PRECEPTO AUTORIZANTE:...Este Motivo de Casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con la Sentencia definitiva dictada el día martes uno de junio del presente año dos mil cuatro, ha violentado la ley sustantiva por infracción directa de los artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica, al aplicar una disposición contraria a los que establece el Artículo 129 de la Constitución que literalmente dice: “La Ley garantiza la estabilidad de los Trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de la industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios”. Con el despido injustificado de que ha sido objeto el señor JAVIER ENRIQUE CANALES TORRES al no estar debidamente justificado su despido y al estar la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su Sentencia Definitiva, haciendo una apreciación errónea de la prueba aportada al juicio se le está violentando un derecho Constitucional que le asiste al Demandante, creando con ello consecuencias jurídicas contrarias a las queridas por la Ley. Que si bien es cierto que la obligación de la Empresa Demandada era la de llevar a cabo los reajustes que de conformidad a la Ley se han ordenado en cumplimiento de los Decretos Ejecutivos No. PCM-005-2002 y al Decreto Legislativo No. 195-2002 y la autorización que se le concedió a la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, ha quedado plenamente evidenciado que la parte Demandada NO HA PROBADO EN JUICIO la existencia de LA DUALIDAD DE FUNCIONES que el Demandante tenia al momento de su despido”. RESULTA: Que en providencia de fecha uno de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte del Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara el recurso. RESULTA: Que en proveído de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, Declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA, para que contestara la demanda de casación planteada y, ordenó se prosiga con el tramite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de mérito, se nombró Ponente a la Magistrado LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación a los artículos 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 360, 363, 516, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 710, 760, 858, 862 y 867 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE CASACION de que se ha hecho mérito en sus dos motivos, ordenando el reintegro a su puesto de trabajo del señor JAVIER ENRIQUE CANALES TORRES, en igual o mejores condiciones a las que poseía al momento del despido, debiéndosele de cancelar sus salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta que quede firme la presente sentencia. d. 2) CON COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible porque adolece de falta claridad y precisión, pues al anular el fallo debe expresar si declara con lugar o sin lugar la demanda ya que el Tribunal al convertirse en sede de instancia dicta la sentencia que en derecho corresponde, lo cual ha omitido en el presente caso tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los nueve días del mes de marzo de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 1584-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL