Sentencia CL-1570-04 — Registro 204
Resumen
El empleado -recurrente- solicita emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el Reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Del estudio de los antecedentes vistos y analizados en este recurso, el Recurrente no logra demostrar en que consiste la equivocación valorativa del fallador, y como influye su error en las conclusiones fácticas fundamentales de la sentencia, y por ende, en las transgresiones de la ley sustantiva denunciadas; por otra parte, el artículo 765 del Código del Trabajo dispone que sí la violación de la ley sustantiva proviene de apreciación errónea de determinada prueba es necesario que el Recurrente alegue sobre este punto, demostrando que el sentenciador ha incurrido en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto de los autos. Circunstancias que no se observan en el presente caso; las razones expuestas tornan ineficaz el ataque volviendo inadmisible el único motivo de casación alegado"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORADMISION HECHA POR: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ.13/02/02.TE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de junio del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de noviembre de dos mil cuatro, por el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio actuando en su condición de apoderado legal del señor JULIO MURILLO VILLANUEVA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el Reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono de utilidades, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JULIO MURILLO VILLANUEVA, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General don ALONSO VICTOR VALENZUELA S., mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, que confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JULIO MURILLO VILLANUEVA, en cuanto al reintegro su puesto de trabajo a los salarios dejados de percibir, al pago de las vacaciones de los periodos 2000-2001, 2001-2002, incremento salarial, pago del bono de Utilidades correspondiente al año 2002 en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES, a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO por dichos conceptos.- 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha tres de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal Supremo RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito.- Y DISPUSO: que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado legal del señor JULIO MURILLO VILLANUEVA, ambos de generales ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera “ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: en el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, el viernes veintiocho de mayo del año dos mil cuatro, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección judicial, a las tres de la tarde del día lunes veintidós de marzo del año dos mil cuatro, en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia promovida por JULIO MURILLO VILLANUEVA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), visible del folio 229 al 231 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia”. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola totalmente.-En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, POR UNANIMIDAD de votos de la sala laboral contencioso administrativo, y en aplicación de los Artículos 303 y 319 atribución MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba allegada al proceso consistente en prueba DOCUMENTAL: a) Oficio GGH-6123-2002 de fecha 2 de julio del año 2002, en donde se cancela por reestructuración firmada por el gerente General ALONZO VICTOR VALRNZUELA SOTO visible a folios 7 y 8 de la primera pieza de autos, b) Inspección que corre a folio 188 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, numeral primero y párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se configure la fracción indirecta de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación de la prueba, es decir, respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trate. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca impugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que si está demostrado plenamente en juicio. En la nota de despido visible a folio 7 y 8 de la primera pieza de autos se da por terminada la relación de trabajo del trabajador MURILLO VILLANUEVA del puesto que desempeñaba como Auxiliar Técnico Administrativo II.”RESULTA: Que en proveído de fecha dos de diciembre del dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en auto de fecha once de abril de dos mil cinco, se ordeno que la Secretaria del Tribunal informara, haciendo ésta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el 08 de diciembre del 2004, siendo las dos y quince minutos de la tarde, se notifico a los Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ Y JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, del auto de fecha dos de diciembre del dos mil cuatro, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por JULIO MURILLO VILLANUEVA, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), para el reintegro, término legal que venció sin que el Licenciado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en proveído de fecha catorce de abril de dos mil cinco, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quién informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba allegada al proceso consistente en prueba DOCUMENTAL: a) Oficio GGH- 6123-2002 de fecha 2 de julio del año 2002, en donde se cancela por reestructuración firmada por el Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO visible a folios 7 y 8 de la primera pieza de autos. b) Inspección que corre a folio 188 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, numeral primero y párrafo segundo del Código del Trabajo”. Del estudio de los antecedentes vistos y analizados en este recurso, el Recurrente no logra demostrar en que consiste la equivocación valorativa del fallador, y como influye su error en las conclusiones fácticas fundamentales de la sentencia, y por ende, en las transgresiones de la ley sustantiva denunciadas; por otra parte, el artículo 765 del Código del Trabajo dispone que sí la violación de la ley sustantiva proviene de apreciación errónea de determinada prueba es necesario que el Recurrente alegue sobre este punto, demostrando que el sentenciador ha incurrido en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto de los autos. Circunstancias que no se observan en el presente caso; las razones expuestas tornan ineficaz el ataque volviendo inadmisible el único motivo de casación alegado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.1570-04).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL