Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1566-04 — Registro 216

Resumen

El empleado -recurrente- solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que esta Corte una vez convertida en sede de instancia falla con prescindencia de la sentencia recurrida, por lo que no cabe revocar la sentencia impugnada como pretende la recurrente, así mismo, la recurrente en el fallo sustitutivo omitió desglosar las cantidades que correspondían a los diferentes conceptos que integran las prestaciones laborales.. Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., Ocho de Junio del Dos Mil Cinco. Visto: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de septiembre de dos mil cuatro, por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada Legal del señor JORGE OMAR AMADOR CARRANZA, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del presente juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de diciembre de dos mil dos, por el señor JORGE OMAR AMADOR CARRANZA, mayor de edad, soltero, Albañil, hondureño y de éste domicilio, contra LA SOCIEDAD CONSORCIO HOGARES SOVIPE DE HONDURAS S.A. por intermedio del Presidente del Consejo de Administración señor DANIEL BREVE TRAVIESO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de mayo de dos mil cuatro, que confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticuatro de marzo de dos mil cuatro, la cual FALLÓ: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JORGE OMAR AMADOR CARRANZA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, reajuste del Decimocuarto mes , pago de salario adecuado y los salarios dejados de percibir contra el CONSORCIO HOGARES SOVIPE DE HONDURAS a través del Presidente del Consejo de Administración DANIEL BREVE TRAVIESO en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO CONSORCIO HOGARES SOVIPE DE HONDURAS a través del Presidente del Consejo de Administración DANIEL BREVE TRAVIESO, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición indicada contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintisiete de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, en su condición indicada formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho proveniente de falta de apreciación del medio de prueba I. INSPECCION, por la no apreciación del medio de prueba Inspección Personal de señor Juez admitida a ambas partes y evacuada en las audiencias de fechas quince de diciembre del año dos mil tres, visible de folio 61 a folio 62 frente y vuelto de la primera pieza de autos. Falta de apreciación del medio de prueba CONFESIÓN consistente en la declaración rendida por el demandante en fecha nueve de febrero del año dos mil cuatro que corre a folio 63 de los autos de primera instancia, que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra c), 120 letra b) reformado por decreto No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; de los artículos 9 y 13 párrafo primero del Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1994, contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidos en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar lo constatado en el medio de prueba Inspección visible de folios 61 al folio 62 de la primera pieza de autos y Confesión rendida por el demandante el día lunes 9 de febrero del 2004, visible a folio 63 de la primera pieza de autos, siendo el caso de hacerlo, los cuales singularizo en la forma siguiente: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, particularmente la admitida a la parte demandante y evacuada en audiencia de fecha treinta de enero del año dos mil cuatro, visible de folio 61 al folio 62 de la primera pieza de autos, específicamente en sus numerales mediante los cuales se constato: 1) ... En cuanto a la finalización de dicha relación no se pudo constatar en virtud de no haber tenido a la vista la documentación necesaria 4) Manifiesta la señora ANA LOURDES GALVEZ que la relación que se dio entre el demandante y la empresa fue verbal.- En cuanto a los extremos contenidos en los numerales 5) y 6) Manifiesta la señora ANA LOURDES GALVEZ que la persona que por parte de la empresa celebra los Contratos para la ejecución de los Proyectos es el Gerente señor DANIEL BREVE; 8) Manifiesta la señora ANA LOURDES GALVEZ que la contratación de personal que hace la empresa para la realización de sus trabajos es verbal; 9) Manifiesta la señora ANA LOURDES GALVEZ que la ejecución de los diferentes proyectos que la empresa desarrolla esta bajo la responsabilidad de Ingenieros Residentes y Gerentes de Proyectos; 11) Manifiesta la señora ANA LOURDES GARVEZ que no hay contrato entre el señor demandante con la demandada que lo que hay son ordenes de servicio y por lo que se deduzca que es un sub-contratista; II. CONFESIÓN: consiste en la declaración rendida por el demandante en fecha nueve de febrero del año dos mil cuatro que corre a folio 63 de los autos de primera instancia, específicamente en sus capítulos: PRIMERO: Yo trabajaba con HOGARES en esa fecha, comencé el 29 de enero del 2002; SEGUNDO: yo trabajaba como albañil, no como sub-contratista; CUARTO: el Ingeniero PETER GONZALES ORDÓÑEZ, recibía ordenes también de otro ingeniero que se llama OSCAR MARADIAGA; QUINTO: ROBERTO CERRATO, me dijo de forma verbal que ya no me quería en la compañía. Los medios de prueba singularizados, son auténticos, en consecuencia, si dicho Tribunal hubiera apreciado debidamente la prueba singularizada, en relación con la prueba en su conjunto, conforme a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en error de llegar a la conclusión que “ que el demandante con los medios de probatorios no acreditó el hecho controvertido, o sea el despido injusto alegado y que por su parte la demandada probó con los medios de prueba que allegó al proceso, que el demandante no era un trabajador subordinado de la empresa, sino un sub-contratista” llegando al convencimiento la Corte recurrida que el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales no es procedente y por ende declaro sin lugar la demanda; de haber apreciado los medios de prueba en su conjunto con la demás prueba, el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable: a) Que le trabajador JORGE OMAR AMADOR CARRANZA laboró mediante Contrato verbal para la Sociedad Consorcio Hogares SOVIPE DE HONDURAS desde el 21 del mes de Enero 2002 hasta el 20 de octubre del mismo año; b) que el demandante realiza su trabajo bajo la continua subordinación o dependencia de la demandada; c) Que fue despedido de forma verbal del puesto que venía desempeñando sin invocarle causal o motivo justificado; d) Que la demandada realiza la contratación de personal para la realización de sus trabajos de forma verbal y que con ninguno de los medios de prueba probó que existiera un contrato privado en donde se regulara la relación de subcontratista del demandante; Ello lo condujo a la infracción de los artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra c), 120 letra b) reformado por Decreto No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; artículos 9 y 13 párrafos primero del Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1982 y del artículo 34 del Decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, publicado en La Gaceta No. 27.486 de fecha 28 de octubre de 1994, contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, al Fomento de la Producción y la Compensación Social. Por las razones expuestas cabe que se case totalmente la sentencia por este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintinueve de septiembre del dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación conferido a la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado MARCO ANTONIO CÁLIX MOLINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la empresa HOGARES DE HONDURAS, S.A. y SOVIPE DE HONDURAS, S.A. mas conocida como CONSORCIO HOGARES SOVIPE. contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “RESPECTO A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La declaración del alcance de la impugnación, formulada por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA no deja establecida correctamente la forma en que debe ser reemplazada la parte resolutiva del fallo, entre otras, por las siguientes razones: a).- Porque constituye parte integrante del fallo que se propone en reemplazo, todas las decisiones que adopte el tribunal de casación, manifestadas en forma de puntos decisorios que se enuncian a continuación de la formula “FALLA” siendo uno de esencial consignación el atinente a la prosperidad del recurso, que em el caso del fallo sustituto propuesto debió solicitarse por la sensora, bajo las acepciones “HA LUGAR LA CASACIÓN” o “CASA TOTALMENTE” cualquiera de las dos, no en el “POR TANTO”, sino como primer pronunciamiento de la parte que formalmente inicia con la fórmula “FALLA” y además debe individualizar debidamente a que recurso de casación se refiere. b).- La Corte de Casación, en caso de prosperar un recurso por cualquiera de los motivos propuestos, no revoca la sentencia recurrida, puesto que la función revocatoria corresponde los Tribunales de alzada; sino que la anula y muy excepcionalmente, y esto, si aparecen de manifiesto errores in procedendo las invalida, pero nunca revoca, por lo que peticionar en el sentido de que la Corte Suprema actuando como sede de instancia revoque el fallo recurrido, es algo que se formula en contra de preceptos de rigurosa observancia en la técnica de la casación y privativas atribuciones del Tribunal que de ella conoce. c).- Omitió consignar la parte decisoria que se profiere bajo el epígrafe “MANDA” en el que se ordena extender y librar la certificación del fallo y devolución de los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, ordenanzas que el Tribunal Supremo no puede proveer de oficio o extrapetita, por ser obligación del recurrente. d).- En el apartado correspondiente al “FALLA” al referirse a la “revocatoria” más propiamente anulación, es necesario y aún mas, obligatorio que se haga la debida singularización de la sentencia que anula, es decir, debió haber expresado: “ANULA TOTALMENTE, la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, a las dos de la tarde con treinta minutos, el día miércoles veintiséis de mayo del dos mil cuatro, que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha veinticuatro de marzo del dos mil cuatro; en el juicio ordinario laboral, que demandando el “PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO” promovido por el señor JORGE OMAR AMADOR CARRANZA, contra las sociedades mercantiles HOGARES DE HONDURAS, S.A. y SOVIPE DE HONDURAS, S.A. más conocidas como CONSORCIO HOGARES SOVIPE.” e).- En el mismo apartado correspondiente al “POR TANTO” debe expresarse si la sentencia es producto de UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, o si por no haber llegado a un acuerdo unánime tuvo que decidirse por el pleno de la Corte Suprema de Justicia, caso en el cual, se expresará, según las circunstancias particulares de ser adoptada por Unanimidad o por Mayoría de votos de la Corte Suprema, lo que para efectos de proposición debe estimarse –por razones de lógica—como la de ser un acuerdo unánime, y con la finalidad de demostrar la confianza de sus planteamientos, de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, razones por la que estima que unanimidad de votos sugerida está incompleta, y que dicha circunstancia no puede ser corregida, ni proveída por el Tribunal Superior. f).- En el apartado correspondiente al “FALLA” deben expresarse las generales del demandado y en el caso de la demandada, su domicilio social, designándose el nombre y generales de su representante legal, por cuyo intermedio se radicó y substanció la acción deducida. g).- En el apartado corresponde al “FALLA” una vez que se pronuncia la condena, deberá expresarse detalladamente los conceptos que la integran y las cantidades que corresponden a cada una de ellas, hasta finalmente fijar la sumatoria de todas ellas. Que conforme lo ha establecido ese Supremo Tribunal: “ La declaración del alcance de la impugnación es un requisito esencial de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por esto que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por las técnicas en el Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.” Todo lo cual constituyen irregularidades que impiden que el presente recurso prospere, y que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca la recurrente, por lo que estimo, ante la certeza de su total denegatoria innecesario entrar a la contestación del único motivo de casación”. RESULTA: Que no habiendo solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que se procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse con tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la revoque y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 1, 2, 90 párrafo primero, 94, 134, 135, 303, 319 numeral 7 de la Constitución de la República de Honduras; 1, 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafo primero y tercero letra c), 120 letra b) reformado por Decreto No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989, 664, 665, 666 letra c, 699 Párrafo Primero, 738, 739, 765 numeral primero párrafo segundo, 777 del Código del Trabajo; artículos 9 y 13 párrafo primero del Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1982; artículo 34 del Decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, publicado en La Gaceta No. 27.486 de fecha 28 de octubre de 1994, contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social; artículos 899, 900 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes; CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I.- REVOCANDO totalmente la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil cuatro; por lo tanto, II.- DECLARA CON LUGAR la demanda para EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y LAS COSTAS DEL PRESENTE JUICIO Promovida por el señor JORGE OMAR AMADOR CARRANZA, contra la Sociedad CONSORCIO HOGARES SOVIPE DE HONDURAS S.A. en consecuencia III.- CONDENA a Sociedad CONSORCIO HOGARES SOVIPE DE HONDURAS S.A. al pago de la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 37,829.37) mas por liquidarse lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la respectiva sentencia condenatoria, y las costas del juicio. IV. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que esta Corte una vez convertida en sede de instancia falla con prescindencia de la sentencia recurrida, por lo que no cabe revocar la sentencia impugnada como pretende la recurrente, así mismo, la recurrente en el fallo sustitutivo omitió desglosar las cantidades que correspondían a los diferentes conceptos que integran las prestaciones laborales. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintidós días del mes de julio de dos mil cinco; Certificación de la sentencia de fecha ocho de junio de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación numero 1566=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL