Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1327-04 — Registro 271

Resumen

La empleada -recurrente- solicita pago de prestaciones laborales, indemnizaciones, salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios y salarios adeudados por despido directo, ilegal e injusto; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Catorce de Diciembre del año Dos Mil Cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha siete de septiembre de dos mil cuatro por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY S.A.; con relación a la demanda ordinaria laboral para el PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, INDEMNIZACIONES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y SALARIOS ADEUDADOS POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, MAS COSTAS DEL JUICIO, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de agosto de dos mil dos, por la ciudadana MARIBEL CERRATO GALVEZ, mayor de edad, soltera, operaria, hondureña y con domicilio en la comunidad de Zambrano, Francisco Morazán, contra la empresa mercantil SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal, señor WILLIAM O. HOMPHREYS, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, ciudadano estadounidense y con domicilio en la ciudad de Baton Rouge, Estado de Lousiana, Estados Unidos de Norteamérica. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de marzo de dos mil cuatro, la que falló declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, indemnizaciones, salarios adeudados por haber sido despedida de manera directa, ilegal e injustificada, promovida por la señora MARIBEL CERRATO GALVEZ, contra la empresa mercantil SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor WILLIAM O. HOMPHREYS; CONDENANDO a la empresa mercantil SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY S.A., a pagarle a la señora MARIBEL CERRATO VASQUEZ, la cantidad de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 18,244.00), por los conceptos de Preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido desde la fecha de despido hasta que cause ejecutoria la sentencia condenatoria. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha dos de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ COELLO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cinco de mayo de dos mil cuatro y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha siete de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY S.A., formalizando su recurso de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda se aspira a que esa Honorable Corte, case totalmente la Sentencia impugnada que es la definitiva dictada el cinco (5) de mayo del dos mil cuatro (2004), por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, que CONFIRMA la dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, con fecha diecinueve (19) de marzo de dos mil cuatro, que declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por MARIBERL CERRATO GALVEZ contra la sociedad SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A., y condena a ésta al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia. Que una vez casada ésta totalmente la sentencia impugnada, se constituya esa Honorable Corte en Sede de Instancia y profiera el fallo que ha de reemplazarla, mediante el cual, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 97 No. 2, 98 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 97 No. 2, 98 No. 5, 112 letras j), 664, 665, 666, letra c), 738, 739, 764, 765 numeral primero párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1, 80 No.1 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLE: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, promovida por MARIBEL CERRATO GALVEZ, contra la Sociedad SUPERIOR NANUFACTURING COMPANY, S.A., a través de su representante legal WILLIAM O HUMPHREYS., en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y los salarios dejados de percibir. SEGUNDO: ABSOLVER a la sociedad demandada SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A. por medio de su representante legal, señor don WILLIAM O. HUMPHREYS, por dichos conceptos. TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARIBEL CERRATO GALVEZ, contra la Sociedad SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY S.A., a través de su representante legal WILLIAM O. HUMPHREYS., en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional y salario adeudado. CUARTO: CONDENAR a la sociedad demandada SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A. por medio de su representante legal, señor don WILLIAM O. HUMPHREYS., a pagarle a la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ, la cantidad de CINCO MIL DIECIOCHO CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 5,018.47), por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales: Lps. 1,403.91; Aguinaldo Proporcional: Lps.693.43; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps. 1,917.13 y Salario Adeudado: Lps. 1,004.00. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 112 literal j) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Infracción indirecta del Artículo 112 literal j) del Código de Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que se encuentra a folios ocho (8), nueve (9), trece (13), catorce (14(), dieciséis (16) de la primera pieza de autos y de INSPECCION que se encuentra a folio treinta y cuatro (34) de la primera pieza de autos. Infracción a la que se llegó por el quebrantamiento de los artículos: 738, 739 y 858 del Código del Trabajo. PRUEBA QUE EL TRIBUNAL SENTENCIADOR APRECIO ERRONEAMENTE. 1) AMONESTACION NO. 1 de fecha 1 de junio de 2001, mediante la cual se le llama la atención a MARIBEL CERRATO por baja producción durante varias semanas (folio 8 de la primera pieza de autos). 2) LLAMADO DE ATENCION de fecha 29 de junio de 2001, mediante la cual se le llama la atención a MARIBEL CERRATO estar por debajo de las metas establecidas de producción durante varias semanas. (folio 9 de la primera pieza de autos). 3) HOJAS DE PUNTOS DIARIOS (PRODUCCION) correspondientes a las fechas 20/03/2002, 21/03/2002 y 22/03/2002 de MARIBEL CERRATO y de una empleada nueva (folios 13 y 14 de la Primera Pieza de autos). 4) ACTA LEVANTADA POR EL INSPECTOR DE TRABAJO MIRIAM ROSARIO AVILA el 25 de marzo de 2002, en la cual se trató sobre la baja producción de MARIBEL CERRATO. (Folios 16 y 17 de la Primera Pieza de Autos). 5) INSPECCION DEL SEÑOR JUEZ que aparece a folio 34 de la primera pieza de autos, mediante la cual, la Juez que conoció del caso constato: a) La existencia de llamados de atención por bajo rendimiento y productividad en fechas 1 y 29 de junio de 2001 y 12 de febrero de 2002. b) De las planillas que la MARIBEL CERRATO GALVEZ aparece con un menor porcentaje de producción comparado con los demás trabajadores de la fábrica. C) Que el trabajo realizado por MARIBEL CERRATO GALVEZ era netamente manual. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio por defectuosa apreciación de la prueba, o sea, que no es más que un defecto de razonamiento que se produce en la mente del juez durante la actividad intelectual, de la que la sentencia es la conclusión resultante. El resultante 112 letra j) del Código del Trabajo, prescribe que “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)... b)... c)... e)... f)... g)... h)... i)... j) La inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento de contrato”. A folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, (PRUEBA PRESENTADA POR LA PARTE ACTORA) se encuentran las amonestaciones que se le habían hecho a la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ, por baja producción, asimismo, a folios 13 y 14 de la primera pieza de autos, se encuentran los rangos de producción comparativos entre la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ y una empleada nueva, (PRUEBA DOCUMENTAL APORTADA POR LA PARTE ACTORA), mediante la cual se puede establecer fehacientemente, una gran diferencia en rangos de producción y que la demandante CERRATO GALVEZ sí se encontraba en un rango de producción demasiado bajo. Esa prueba documental relacionada con la inspección que realizó la Juez que conoció de la causa, que constató (Folio 34 de la primera pieza de autos) “...que en el caso de la demandante aparece este en menor average de producción comparado con los demás trabajadores de la fábrica”, “...en el caso de la demandante aparece que el promedio diario de producción de los demás trabajadores de la fábrica” nos hace concluir que en efecto, la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ había bajado su ritmo de trabajo y por consiguiente su nivel producción en comparación con sus demás compañeros de trabajo, la prueba documental en referencia, fue aportada precisamente por la parte actora y coincide con la Inspección que a la fábrica realizó la Juez que conoció del asunto. Si la corte de Apelaciones del Trabajo, hubiese apreciado correctamente la prueba singularizada, hubiese concluido que en efecto la demandante desempeñaba su trabajo con INEFICIENCIA MANIFIESTA que hacía imposible el cumplimiento del contrato de trabajo, por cuanto, las fábricas trabajan con metas de producción. De haber, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, apreciado correctamente la prueba, no hubiese confirmado la sentencia de primera instancia, revocándola conforme a derecho y las pruebas analizadas, pues resulta evidente que se probó la causa que facultó al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 97 No. 2 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 97 No. 2 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que se encuentra a folios ocho (8), nueve (9), trece (13), catorce (14), dieciséis (16) de la primera pieza de autos y de INSPECCION que se encuentra a folio treinta y cuatro (34) de la primera pieza de autos. Infracción a la que se llegó por el quebrantamiento de los artículos: 738, 739 y 858 del Trabajo. PRUEBA QUE EL TRIBUNAL SENTENCIADOR APRECIO ERRONEAMENTE 1) AMONESTACIÓN NO. 1 de fecha 1 de junio de 2001, mediante la cual se le llama la atención a MARIBEL CERRATO por baja producción durante varias semanas (folio 8 de la primera pieza de autos). 2) LLAMADO DE ATENCION de fecha 29 de junio de 2001, mediante la cual se le llama la atención a MARIBEL CERRATO estar por debajo de las metas establecidas de producción durante varias semanas. (folio 9 de la primera pieza de autos). 3) HOJAS DE PUNTOS DIARIOS (PRODUCCION) correspondientes a las fechas 20/03/2002, 21/03/2002 de MARIBEL CERRATO y HOJAS DE PUNTOS DIARIOS (PRODUCCION) de una empleada nueva (folios 13 y 14 de la Primera Pieza de autos).4) ACTA LEVANTADA POR EL INSPECTOR DE TABAJO MIRIAM ROSARIO AVILA el 25 de marzo de 2002, en la cual se trató sobre la baja producción de MARIBEL CERRATO. (Folios 16 y 17 de la Primera Pieza de autos). 5) INSPECCION DEL SEÑOR JUEZ que aparece a folio 34 de la primera pieza de autos, mediante la cual, la Juez que conoció del caso constató: a. La existencia de llamados de atención por bajo rendimiento y productividad en fecha 1 y 29 de junio de 2001 y 12 de febrero de 2002. b. De las planillas que la MARIBEL CERRATO GALVEZ aparece con un menor porcentaje de producción comparado con los demás trabajadores de la fábrica. C. Que el trabajo realizado por MARIBEL CERRATO GALVEZ era netamente manual. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El error de echo implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio por defectuosa apreciación de la prueba, o sea, que no es más que un defecto de razonamiento que se produce en la mente del juez durante la actividad intelectual, de la que la sentencia es la conclusión resultante. El artículo 112 letra l) del Código del Trabajo, prescribe que “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. El artículo 97 en su numeral segundo, prescribe: “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: ...2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos”. A folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, (PRUEBA PRESENTADA POR LA PARTE ACTORA) se encuentran las amonestaciones que se le habían hecho a la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ, por baja producción, asimismo, a folios 13 y 14 de la primera pieza de autos, se encuentran los rangos de producción comparativos entre la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ y una empleada nueva, (PRUEBA DOCUMENTAL APORTADA POR LA PARTE ACTORA), mediante la cual se puede establecer fehacientemente, una gran diferencia en rangos de producción y que la demandante CERRATO GALVEZ si se encontraba en un rango de producción demasiado bajo. Esa prueba documental relacionada con la inspección que realizó la juez que conoció de la causa, que constato (Folio 34 de la primera pieza de autos): “...que en el caso de la demandante aparece este en menor average de producción comparado con los demás trabajadores de la fábrica”, “...en el caso de la demandante aparece que el promedio diario de producción es menor comparado con el promedio diario de producción de los demás trabajadores de la fábrica”. nos lleva a concluir que en efecto, la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ había bajado su ritmo de trabaja y por consiguiente su nivel producción en comparación con sus demás compañeros de trabajo, la prueba documental en referencia, fue aportada precisamente por la parte actora y coincide con la Inspección que a la fábrica realizó la Juez que conoció del asunto. Si la Corte de Apelaciones del Trabajo, hubiese apreciado correctamente la prueba singularizada, hubiese concluido que en efecto la demandante desempeñaba su trabajo sin observar las obligaciones de “MAYOR EFICIENCIA Y ESMERO”. Obligaciones éstas, que la demandante estaba obligada ha observar al ejecutar su trabajo, tal y como lo había contratado y tal y como los otros trabajadores de la fábrica, pues el mismo era un trabajo netamente manual. De haber, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, apreciado correctamente la prueba, no hubiese confirmado la sentencia de primera instancia, revocándola conforme a derecho y las pruebas analizadas, pues resulta evidente que se probó la causa que facultó al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha nueve de septiembre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte de Abogado TITO GALEL VASQUEZ, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiocho de junio de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado RIKI NELSON DUBON TURCIOS, para contestar la demanda de casación por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.

RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda se aspira a que esa Honorable Corte, case totalmente la Sentencia impugnada que es la definitiva dictada el cinco (5) de mayo del dos mil cuatro (2004), por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, que CONFIRMA la dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, con fecha diecinueve (19) de marzo de dos mil cuatro, que declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por MARIBERL CERRATO GALVEZ contra la sociedad SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A., y condena a ésta al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia. Que una vez casada totalmente la sentencia impugnada, se constituya esa Honorable Corte en Sede de Instancia y profiera el fallo que ha de reemplazarla, mediante el cual, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 97 No. 2, 98 No. 5, 112 letras j), 664, 665, 666, letra c), 738, 739, 764, 765 numeral primero párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1, 80 No.1 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLE: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, promovida por MARIBEL CERRATO GALVEZ, contra la Sociedad SUPERIOR NANUFACTURING COMPANY, S.A., a través de su representante legal WILLIAM O HUMPHREYS., en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y los salarios dejados de percibir. SEGUNDO: ABSOLVER a la sociedad demandada SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A. por medio de su representante legal, señor don WILLIAM O. HUMPHREYS, por dichos conceptos. TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARIBEL CERRATO GALVEZ, contra la Sociedad SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY S.A., a través de su representante legal WILLIAM O. HUMPHREYS., en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional y salario adeudado. CUARTO: CONDENAR a la sociedad demandada SUPERIOR MANUFACTURING COMPANY, S.A. por medio de su representante legal, señor don WILLIAM O. HUMPHREYS., a pagarle a la demandante MARIBEL CERRATO GALVEZ, la cantidad de CINCO MIL DIECIOCHO CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 5,018.47), por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales: Lps. 1,403.91; Aguinaldo Proporcional: Lps.693.43; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps. 1,917.13 y Salario Adeudado: Lps. 1,004.00.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los quince días del mes de febrero de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación No. 1327-04.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL