Sentencia CL-1161-04 — Registro 1193
Resumen
Los empleados -recurrentes- solicitan pago de prestaciones e indemnizaciones por despido indirecto y salarios dejados de percibir;la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."En el artículo 114 se disponen las causales justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, es decir, las causales que autorizan al trabajador para darse por despedido, las cuales él ha de probar, pero en el caso subjudice si bien es cierto que los trabajadores dejaron constancia que no se les pagó el décimo cuarto mes en la fecha indicada también lo es que al momento de darse por despedidos ya se les había hecho efectivo ese pago el cual ellos recibieron, habiendo desaparecido por tanto la causal en cuestión, mas si se toma en consideración que el pago se produce y se acepta en la vigencia del contrato, diferente habría sido que ese pago se hubiese hecho ya efectuada la notificación del despido indirecto, es decir, cuando ya no existiese la relación de trabajo, en consecuencia, al no existir la infracción alegada no puede prosperar el cargo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 114 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha siete de septiembre de dos mil cuatro, por el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de los señores IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, Perito Mercantil; BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, Prensista; SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA, Técnico Fotomecánico y SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, Bachiller Técnico en Computación, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES POR DESPIDO INDIRECTO Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida en fecha seis de agosto de dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA y SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, todos de generales citadas, contra la Sociedad EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V., por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración, señor IAN WALKER, mayor de edad, casado, de nacionalidad Inglesa, Licenciado en Economía y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha uno de marzo de dos mil cuatro, la cual falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda de mérito; 2) ABSOLVIENDO a la Sociedad Mercantil EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V., del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; 3) Declarando CON LUGAR el reclamo por concepto de vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes proporcionales, formulados por los señores IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA y SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, contra la sociedad EDICIONES ZAS, S.A. de C.V., en consecuencia 4) CONDENO a dicha sociedad, por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración señor IAN WALKER, de generales citadas, a pagarle a los demandantes la cantidad de VEINTIDÓS MIL NOVENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps.22,090.31), distribuidos así: 1.- IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.12,463.60); 2) BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, la cantidad de TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,638.53); 3) SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA, la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.3,700.62) y 4) SINTIA XIOMARA MÉNDEZ LOZANO, la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.2,287.56) todos, por los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; 5) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria para acreditar el abandono de labores sin causa justa, pago de preaviso, promovida por el Abogado ANTONIO ISAAC MARTINEZ DUBON, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V., contra los señores IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA y SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, en consecuencia 6) CONDENO a la señora IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, a pagar la cantidad de Lps.4,500.00, al señor BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, a pagar la cantidad de Lps.2,300.00, al señor SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA, a pagar la cantidad de Lps.1,300.00 y la señora SINTIA XIOMARA MÉNDEZ LOZANO, a pagar la cantidad de Lps.1,250.00, todos a la sociedad EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V.- SIN COSTAS. RESULTA Que en fecha cuatro de junio de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado FRANCISCO ERICK RODRÍGUEZ, en su condición de apoderado de los señores IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA y SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, ordenando dar traslado al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda. RESULTA: Que en fecha siete de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, de generales establecidas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, el día veinte de abril del año dos mil cuatro, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA I.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha primero de marzo del año dos mil cuatro y que obra a folios 161, 162, 163, 164, 165 y 166 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola totalmente.- En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303 y 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 40 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 19, 20, 46, 47, 48, 95 numeral 1, 96 numeral 5, 114, letras f) y j), 345, 665, 666 literal c), 726, 727, 730, 738, 739, 764 literal a) 765, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; Decreto legislativo Nº 247-89 publicado en “La Gaceta” Nº 26028 de fecha 6 de enero de 1990, artículos 9 y 13 párrafo primero del Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1982 y artículo 34 del decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismo de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 6 atribución 13a del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia: en consecuencia: FALLA: I. CASA TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán con fecha veinte de abril del 2004 II. DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por los señores 1) IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, 2) BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, 3) SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA, 4) SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, contra la Sociedad EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V., III.- CONDENA a la sociedad demandada al pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL CIENTO TRIENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps. 221,136.08), desglosada así: IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ: CIENTO QUINCE MIL OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.115,088.60); PREAVISO: LPS.21,000.00; AUXILIO DE CESANTIA: LPS.63,000.00; CESANTÍA PROP: LPS.9,625.00; VACACIONES PROP: LPS.6,415.60; AGUINALDO PROP: LPS.5,274.00; DÉCIMO CUARTO MES: LPS.9,000.00; DÉCIMO CUARTO MES PROP: LPS.774.00; BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES: SESENTA MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.60,143.78); PREAVISO: LPS.12,733.32; AUXILIO DE CESANTIA: LPS.38,199.96; CESANTIA PROP: LPS.971.97; VACACIONES PROP: LPS.547.40; AGUINALDO PROP: LPS.2,695.54; DÉCIMO CUARTO MES: LPS.4,600.00; DÉCIMO CUARTO MES PROP: LPS.395.59; SANTOS MAURICIO PEÑA: VEINTISIETE MIL CIENTO OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps.27,181.19); PREAVISO: LPS.6,066.68; AUXILIO DE CESANTIA: LPS.12,133.36; CESANTIA PROP: LPS.2,780.68; VACACIONES PROP: LPS.1,853.35; AGUINALDO PROP: LPS.1,623.66; DÉCIMO CUARTO MES: LPS.2,600.00; DÉCIMO CUARTO MES PROP: LPS.223.61; y, SINTIA XIOMARA MENDEZ: DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps.17,961.11); PREAVISO: LPS.5,833.32; AUXILIO DE CESANTIA: LPS.5,833.32; CESANTIA PROP: LPS.1,215.25; VACACIONES PROP: LPS.607.63; AGUINALDO PROP: LPS.1,464.94; DÉCIMO CUARTO MES: LPS.2,500.00; DÉCIMO CUARTO MES PROP: LPS.214.99; más por liquidarse lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva. III. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de violación de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 114 letras f y j, 115, 116 párrafos primero y tercero letra e) 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto legislativo Nº 247-89 publicado en “La Gaceta” Nº 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 345 del Código del Trabajo, artículos 9 y 13 párrafo primero del Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1982 y artículo 34 del decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismo de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, proveniente de falta de apreciación de la PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en: a) Las notas de suspensión por el término de 120 días de los contratos individuales de trabajo, de fechas 20 y 22 de Julio del 2002, que corren a folios 50, 51, 52, 53, 54 y 55 de la primera pieza de autos; b) Constancia extendida por la Secretaría General de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha 26 de Julio del 2002, que corre a folio 8 de la primera pieza de autos; c) Certificación extendida por la Secretaría General de la Secretaría de Estado en los Despacho de Trabajo y Seguridad Social de fecha 8 de octubre del 2003, que corre a folios del 150 al 153 de la primera pieza de autos; ch) Nota de despido indirecto de fecha 29 de julio del 2002; que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó a la violación de la Ley Sustantiva indicada en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas violadas de orden nacional están contenidas en los artículos 114 letras f y j, 116 párrafos primero y tercero letra e) 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto legislativo Nº 247-89 publicado en “La Gaceta” Nº 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 345 del Código del Trabajo en relación con el artículo 34 del decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismo de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Publico, el Fomento de la Producción y la Compensación Social. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Ley Sustantiva están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta contenido en el Artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La doctrina en estos casos sostiene que la violación de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas consiste en lo siguiente: 1) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2) una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate. 3) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y, 4) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realizada no está demostrado; o al contrario, se dé por no probado un hecho que está demostrado plenamente en el juicio. a) En la constancia extendida por la Secretaria General de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha 26 de julio del año 2002, consta que a la fecha de la extensión de dicha constancia es decir al 26 de Julio del año 2002 EDICIONES ZAS no había presentado solicitud para la suspensión de los contratos individuales de trabajo de los demandantes; b) El 29 de julio del año 2002, nueve (9) días después que los contratos fueron suspendidos, EDICIONES ZAS, presenta la solicitud de suspensión de unos contratos de trabajo, según consta en la Certificación extendida el 8 de octubre del año 2003, por la Secretaría General de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que obra a folio 151 de la primera pieza de autos en la que en los renglones 37 y 38 se lee: “Tegucigalpa, M.D.C., 29 de julio del 2002, firma y sello Abogado Antonio Isaac Martínez Dubón...”. El Tribunal recurrido, al no apreciar estos documentos auténticos y singularizados, dio por establecido: que las notificaciones de suspensión de los contratos individuales de trabajo por el término de 120 días, efectuadas a los trabajadores demandantes se hicieron dentro del término de 30 días anteriores a la suspensión, como lo ordena la Ley; y éste error en la no apreciación de dicho medio probatorio lo llevó a declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones promovida por los demandantes. Si el Tribunal recurrido hubiera apreciado la prueba documental singularizada, hubiera dado por establecido que: la suspensión de los contratos individuales de trabajo se operó antes de que presentaran la solicitud de suspensión ante la autoridad competente y fuera del término establecido por la Ley y en ese sentido hubiera declarado con lugar la demanda de mérito condenando a la Empresa EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V. al pago de las prestaciones demandadas por los demandantes. Queda demostrado que la no apreciación de la prueba singularizada por parte del tribunal recurrido, lo hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos conduciéndolo a la violación de las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas indicadas en este motivo. Razones éstas que conducen a que se case la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículos 114 letras f y j, 115, 116 párrafos primero y tercero letra e) 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto legislativo Nº 247-89 publicado en ‘La Gaceta” Nº 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 345 del Código del Trabajo, Decretos del aguinaldo, por falta de aplicación del articulo 34 del Decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, publicado en La Gaceta No. 27.486 de fecha 28 de octubre de 1994, contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, y con el Artículo 135 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. El Art. 114 letras f y j, del Código del Trabajo, establece: “Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: f) no pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley; y j) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al patrono de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho esté debidamente comprobado”. Consta de autos que los trabajadores 1) IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, 2) BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, 3) SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA, 4) SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO. El 29 de julio del 2002 se dieron por despedidos indirectamente aduciendo que EDICIONES ZAS, S.A. DE C.V., a esa fecha no les había cancelado el décimo cuarto mes. El artículo 34 del Decreto l35—94 de fecha 12 de octubre de 1994 ordena “Establécese como un derecho a todos los empleados y trabajadores, el pago del Décimo Cuarto Mes de Salario, el que se hará efectivo en el mes de junio de cada año, en la misma modalidad y condiciones con que se hace efectivo del Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo. El Poder Ejecutivo por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Previsión Social, reglamentará la presente disposición”. Estas normas fueron infringidas por el sentenciador así: a) al ignorar que a los demandantes, al 30 de junio del 2002 no se les había hecho efectivo el décimo cuarto mes y por ende no aplicar la norma como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso; b) al declarar improcedente la demanda por que “a la fecha en que los demandantes se dieron por despedidos de manera indirecta, su patrono ya les había hecho efectivo el pago del décimo cuarto mes de salario, en consecuencia, tampoco procede el despido indirecto por esta causal”; c) siendo absolutamente claro el texto de la norma, que indica que el décimo cuarto mes de salario se hará efectivo en el mes de junio de cada año, dicha sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley, haciéndole producir efectos contrarios a su letra y espíritu, pues no sólo no se aplicó el artículo 34 del Decreto 135-94, sino que el sentenciador no dio ninguna razón para dejar de aplicarla, simplemente la ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de la misma al declarar sin lugar la demanda de pago de prestaciones de los trabajadores demandantes y absolver a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir. Por lo cual se impone la Casación de la sentencia en este motivo. Es de hacer notar que la disposición constitucional que se invoca (Art. 135 ) como infringida por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula la hace descender a norma sustantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales son inviolables para los efectos de casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características señaladas. Estando demostrada la infracción directa de la ley sustantiva contenida en este motivo y estando formulado el cargo con la claridad y precisión que se requiere, se impone su admisión”. RESULTA: Que mediante auto de fecha nueve de septiembre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, por lo que se dio en traslado al opositor por término de diez días para que contestara la demanda de mérito. RESULTA: Que mediante auto de fecha uno de febrero de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado ANTONIO ISAAC MARTINEZ, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ apoderado de los señores IRIS ELIZABETH VALLADARES GOMEZ, BLADIMIR ILLICH ESPINAL CACERES, SANTOS MAURICIO PEÑA RIVERA, SINTIA XIOMARA MENDEZ LOZANO, en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de violación de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 114 letras f y j, 115, 116 párrafos primero y tercero letra e), 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto Legislativo No. 247-89 publicado en La Gaceta No. 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 345 del Código del Trabajo, artículos 9 y 13 párrafo primero del Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1982 y artículo 34 del Decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, proveniente de falta de apreciación de la PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en: a) Las notas de suspensión por el término de 120 días de los contratos individuales de trabajo, de fechas 20 y 22 de julio del 2002, que corren a folios 50, 51, 52, 53, 54 y 55 de la primera pieza de autos; b) Constancia extendida por la Secretaría General de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha 26 de julio del 2002, que corre a folio 8 de la primera pieza de autos; c) Certificación extendida por la Secretaría General de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha 8 de octubre del 2003, que corre a folios del 150 al 153 de la primera pieza de autos; ch) Nota de despido indirecto de fecha 29 de julio del 2002, que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó a la violación de la Ley Sustantiva indicada en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas de orden nacional están contenidas en los artículos 114 letras f y j, 116 párrafos primero y tercero letra e) 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto Legislativo No. 247-89 publicado en La Gaceta No. 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 345 del Código del Trabajo en relación con el artículo 34 del decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994 contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las reglas procesales que sirvieron de medio para violación de la Ley Sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero es el caso que para que prospere este motivo el error de hecho debe aparecer en forma manifiesta y trascendente, pero el Tribunal Ad-Quem para fundar su fallo analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error de hecho; en el presente caso, el fallo se sustenta en otras pruebas, por lo que de existir el error de hecho éste resultaría intrascendente e incapaz de infirmar el fallo, razones que tornan inadmisible el cargo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículos 114 letras f y j, 115, 116 párrafos primero y tercero letra e), párrafo primero letra c) reformado por el Decreto Legislativo No. 247-89 publicado en La Gaceta No. 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 345 del Código del Trabajo, Decretos del aguinaldo, por falta de aplicación del artículo 34 del Decreto 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, publicado en La Gaceta No. 27.486 de fecha 28 de octubre de 1994, contentivo de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, y con el artículo 135 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo.” En el artículo 114 se disponen las causales justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, es decir, las causales que autorizan al trabajador para darse por despedido, las cuales él ha de probar, pero en el caso subjudice si bien es cierto que los trabajadores dejaron constancia que no se les pagó el décimo cuarto mes en la fecha indicada también lo es que al momento de darse por despedidos ya se les había hecho efectivo ese pago el cual ellos recibieron, habiendo desaparecido por tanto la causal en cuestión, mas si se toma en consideración que el pago se produce y se acepta en la vigencia del contrato, diferente habría sido que ese pago se hubiese hecho ya efectuada la notificación del despido indirecto, es decir, cuando ya no existiese la relación de trabajo, en consecuencia, al no existir la infracción alegada no puede prosperar el cargo. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- NICOLAS GARCIA ZORTO.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticuatro días de febrero de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha nueve de noviembre dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 1161-04.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL