Sentencia CL-1023-04 — Registro 122
Resumen
Trabajadores despedidos basada dicha acción en unos informes y amonestaciones que según los recurrentes no recibieron y que algunas de las amonestaciones aludidas son de muchos años atrás de las fechas del despido,interponen demanda laboral para el pago de prestaciones laborales,declarando dicha demanda sin lugar y confirmada en segunda instancia con respecto a los conceptos señalados,al no haber desvanecido los recurrentes causal invocada e interponiendo los trabajadores el presente recurso e invocando error de hecho,derivado de la apreciación errónea de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda, lo hace en forma contradictoria y le falta claridad y precisión"...,"Es visto que el censor debió indicar su pretensión de casar parcialmente la sentencia impugnada en virtud de que ésta declara con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, promovida por una de las demandantes la señora MISELENIA FUNEZ MEZA; y siendo esta carga que el demandante en casación le impone la Ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso y no le es lícito corregir oficiosamente las deficiencias del recurso.- La defectuosa formulación del recurso en los términos anteriormente relacionado, impiden a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Doce de Enero del Dos Mil Cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha tres de Agosto de dos mil cuatro, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; en su condición de Apoderado legal de los señores OSCAR RENE AVILA GOMEZ, soltero, Obrero, vecino de San Pedro Sula, Cortés, MIRIAN JEANETH MURILLO BRIONES, soltera, obrera, vecina de Choloma, Cortés, MISELENIA FUNEZ MEZA, soltera, obrera, vecina de Choloma, Cortés, RAMON ANTONIO RUIZ, soltero, obrero, vecino de San Pedro Sula, Cortés, FREDY AGUSTO RAMOS PAGUADA, soltero, obrero, vecino de San Pedro Sula, Cortés, JUANITA GAMEZ GAMEZ, soltera, obrera, vecina de Choloma, Cortés, todos mayores de edad, hondureños; en relación a la Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminados unos contratos individuales de trabajo, en caso de no poder hacerlo que el patrono sea condenado en juicio a las prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos proporcionalmente, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de Agosto del dos mil por los señores OSCAR RENE AVILA GOMEZ, MIRIAN JEANETH MURILLO BRIONES, MISELENIA FUNEZ MEZA, RAMON ANTONIO RUIZ, FREDY AGUSTO RAMOS PAGUADA Y JUANITA GAMEZ GAMEZ, todos de generales ya expresadas, contra la Empresa Mercantil A,A,A, HONDURAS APPAREL MANUFACTURES, S.A. DE C. V., a través del señor JORGE ALEJANDRO FARAJ, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés; en su condición de Gerente General y representante legal de la misma. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de Abril de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO en su parte resolutiva la sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veinticinco de Febrero del presente año (2,004), en las diligencias de la referencia, reforma que se contrae a: 1) DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, promovida por la señora MISELENIA FUNEZ MEZA, contra la Sociedad Mercantil A.A.A. HONDURAS APPAREL, S.A. DE C.V., a través de su Representante señor JORGE ALEJANDRO FARAJ, todos de generales conocidas en autos, consecuentemente condena a la entidad jurídica A.A.A. HONDURAS APPAREL S,A. DE C.V., a través de su Representante señor JORGE ALEJANDRO FARAJ, a pagar la suma de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de prestaciones laborales, misma que se desglosa así: PREAVISO: OCHO MIL TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 8,306.67), AUXILIO DE CESANTIA: DOCE MIL CUATROCIENTOS SESENTA LEMPIRAS (Lps. 12,460.00), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps.2,930.41), VACACIONES PROPORCIONALES: UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: DOS MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.2,185.44), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: CUATROCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 405.44), debiendo deducirse de dicha cantidad la suma de DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS (Lps.2,653.00), que fueron entregados en concepto de AUXILIO DE CESANTIA más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la terminación del contrato de trabajo hasta que conforme lo disponen las normas procésales quede firme el presente fallo.2) EXCLUIR DE LA PARTE RESOLUTIVA de la sentencia apelada y relacionada anteriormente, específicamente en el numeral dos, en el cual se impone la condena por derechos adquiridos, a la señora MISELENIA FUNEZ MEZA. 3) ESTABLECER COMO CUANTIA TOTAL DE LA CONDENA LA SUMA DE CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS. SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, sentencia mediante la cual el Aquo declaró sin lugar la demanda con respecto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos y CONDENO a la Empresa demandada al pago de la cantidad de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps. 17,609.12) por concepto de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, distribuidos entre los demandantes. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de Mayo de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés; de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha tres de agosto de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado legal de OSCAR RENE AVILA GOMEZ, MIRIAN JEANETH MURILLO BRIONES, MISELENIA FUNEZ MEZA, RAMON ANTONIO RUIZ, FREDY AGUSTO RAMOS PAGUADA Y JUANITA GAMEZ GAMEZ, todos de generales ya expresadas, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación “MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba denominado INSPECCIONAL, propuesto por la parte demandada, que obra a folios 59, 60, 61, 62 y 63 del expediente de primera instancia referente a la constatación de unas fotocopias de amonestaciones y unos informes, que en fotocopias corren agregado a los autos, del folio 64 al 134 de la primera pieza de autos, medio de prueba este que es completamente subjetivo, ya que el mismo estaba basado en unas fotocopias no creíbles. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos: 729, 730, 731, 733, 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal es la prueba Inspeccional propuesta por la parte demandada que se encuentra agregada a los autos, a folios 59, 60, 61, 62 y 63, 17 expediente de primera instancia, al haber constatado unas amonestaciones y unos informes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos: 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente. En relación directa, con los artículos: 729, 730, 731, 732 y 733 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral uno, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, por error de hecho Reforma la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco (25) de Febrero del año 2004, constatando erróneamente, unas amonestaciones y unos informes, emitidos por la jefatura de personal y los supervisores de los demandantes, los cuales sin ser medios de prueba documental, se mandaron agregar en fotocopia a los autos a los autos, los que obran agregados a los autos del folio 64 al 134 del expediente de primera instancia. La errónea apreciación del medio de prueba Inspeccional, tiene relación directa, con la confirmación parcial de la sentencia de primera instancia, por que al ser confirmado estos hechos, se le da plena validez a unos documentos, que pudieron ser hechos o preparados al gusto del patrono demandado, ya que no consta que tales amonestaciones, haya sido recibidos por los demandantes, con el agravante de que algunas de las mencionadas amonestaciones son desde el año de 1995, o de otros años mucho atrás de las fechas del despido, por consiguiente dichas amonestaciones al haber sido supuestamente ejecutadas, por el patrono, ya habían causado sus efectos legales y por consiguiente las misma no pudieron ser convertidas posteriormente en causales para la terminación de los contratos individuales de trabajo, si el pago de las indemnizaciones legales que señala el Código del Trabajo. De lo anterior se evidencia claramente, que la Corte de Apelaciones del Trabajo acusada, en apreciación errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, ha Reformado y no revocado, como debió de haber sido, en su totalidad, una sentencia, de primera instancia que no fue dictada con arreglo a derecho, razón por las cual, procede se case la sentencia en el presente motivo UNICO”. RESULTA: Que en proveído de fecha cinco de Agosto de dos mil cuatro se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, por formulada en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.
RESULTA: Que en auto de fecha dieciocho de octubre de dos mil cuatro, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el veintiséis de agosto de dos mil cuatro, siendo la una con cuarenta y cinco minutos de la tarde, notifiqué al Licenciado Andrés Porfirio Hernández y William Collins, el auto de fecha cinco de agosto dos mil cuatro, en el cual se le dio traslado al opositor por el término de diez días a efecto de contestar dicha demanda en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por los señores OSCAR RENE AVILA GOMEZ, MIRIAN JEANETH MURILLO BRIONES, MISELENIA FUNEZ MEZA, RAMON ANTONIO RUIZ, FREDY AUGUSTO RAMOS PAGUADA Y JUANITA GAMEZ GAMEZ, contra la empresa denominada A,S, A, APPAREL MANUFACTURES, S.A. DE C.V., para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminados unos contratos individuales de trabajo, término legal que venció sin que el Licenciado WILLIAM COLLINS, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en proveído de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, se DECLARO CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado WILLIAM COLLINS, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prospere, debe sujetarse a la técnica y requisitos legales exigidos. CONSIDERANDO: Que el recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda, lo hace en forma contradictoria y le falta claridad y precisión, por las razones siguientes: En la declaración del alcance de la impugnación, indica que “en el presente caso, me propongo con el Recurso de Casación, desquiciar parcialmente la sentencia recurrida en su parte resolutiva que confirma la sentencia de primera instancia, pero luego expresa: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente”, pero en el fallo sustitutivo, resuelve: FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha dos de Abril, del año dos mil cuatro y en consecuencia, en sede de instancia, DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO”.- Es visto que el censor debió indicar su pretensión de casar parcialmente la sentencia impugnada en virtud de que ésta declara con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, promovida por una de las demandantes la señora MISELENIA FUNEZ MEZA; y siendo esta carga que el demandante en casación le impone la Ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso y no le es lícito corregir oficiosamente las deficiencias del recurso.- La defectuosa formulación del recurso en los términos anteriormente relacionado, impiden a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 Numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha doce de enero de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso No.1023-04).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL