Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-989-04 — Registro 540

Resumen

El empleado -recurrente- solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de comisiones o bonos y costas del juicio, en virtud de despido indirecto; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere...Que el recurrente, en la demanda de Casación omite requisitos que son de obligatorio cumplimiento como ser la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada y la relación sintética de los hechos en litigio, lo que motiva para que se le declare inadmisible. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los cuatro motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintiocho de octubre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinte de julio de dos mil cuatro, por el Abogado ALFONSO DIAZ MENDIETA, en su condición de Apoderado Legal del señor BAUDILIO SIERRA ZUNIGA, en relación a la DEMANDA LABORAL ORDINARIA, PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE COMISIONES O BONOS Y COSTAS DEL JUICIO, EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO, promovida en fecha cinco de mayo de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor BAUDILIO SIERRA ZUNIGA, mayor de edad, soltero, Técnico de Línea Medica, de este vecindario y residencia, contra la Empresa denominada IMÁGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (IFHSA), a través de su representante legal el Presidente del Consejo de Administración señor JOSE BERNARD CASANOVA WOLFS HEIM, mayor de edad, soltero, empresario, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinticinco de marzo de dos mil cuatro, misma que CONFIRMO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de enero de dos mil cuatro, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, BAUDILIO SIERRA ZUNIGA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO IMAGINES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. (IFHSA) a través del Presidente del Consejo de Administración JOSE BERNARD CASANOVA WOLFS HEIM, por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, BAUDILIO SIERRA ZUNIGA en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, comisión adeudada 4) CONDENA AL DEMANDADO IMAGINES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. DE C.V.(IFHSA) a través del Presidente del Consejo de Administración JOSE BERNARD CASANOVA WOLFS HEIM, a pagar la cantidad de DIECISIETE MIL NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS(Lps.17,009.24) por los siguientes conceptos vacaciones Lps. 8,067.85, vacaciones proporcionales Lps. 1,830.25, Aguinaldo proporcional Lps. 1,398.79, Décimo cuarto mes proporcional Lps 4,362.35, comisión adeudada Lps. 1,350.00 5) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS DE LOS TESTIGOS MIGUEL ANTONIO BARAHONA RODRIGUEZ Y FREDYS DE JESÚS VALLADARES ALVARADO opuestas por el Apoderado demandante 6) SIN COSTAS en esta Instancia.” RESULTA: Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ALFONSO DIAZ MENDIETA, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de julio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado ALFONSO DIAZ MENDIETA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO.- Acuso a la sentencia ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del articulo 114 literal i) y 709 del Código de Trabajo, proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental de actuaciones visible a los folios 1, 9 y 24 de la primera pieza de autos; apreciación errónea que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó a la violación de la norma sustantiva precisada; por medio de las normas procesales contempladas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta violación esta con prendida en el artículos 765 numeral 1º., párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El demandante invocó como primer causal de despido indirecto el hecho que el día 6 de febrero del año 2003 como a las cinco de la tarde su jefe inmediato señor Miguel Barahona, lo separó de las funciones que venía ejerciendo de mantenimiento preventivo y correctivo a equipo Médico del Hospital Escuela, lo cual le causo una disminución considerable en su salario al dejar de percibir el 10% mensuales de comisiones que resultan de la suma de Lps. 13.500.oo al mes que paga dicho hospital a la empresa hoy demandada Imágenes y Fotografías de Honduras, S.A. de C.V. (IFHSA); tal como aparece de la nota de despido que envió a su dicho patrono con fecha 24 de marzo del 2003, que obra al folio 24 de la primera pieza de autos, y así lo expuso en su demanda, al folio 1, numeral 2).- El error de apreciación de la prueba consiste en que la parte demandada al contestar la demanda manifestó al folio 9 frente párrafo segundo que el Hospital Escuela no pagó en el mes de febrero del año en curso (2003), sino que pago hasta el mes de marzo por lo que la comisión o bono de Lps. 1.350.oo le correspondía al demandante en el mes de abril de ese año, comisión dijo que se le debe al actor, pero esos extremos de pago posterior no los acreditó; con lo que la parte demandante demostró la citada causal de despido indirecto pues quedó establecido que la parte demandada en efecto le causo la disminución del salario señalada en las comisiones referidas, ya que hasta que el demandante interpuso la demanda ordinaria laboral es que la parte demandada le reconoció que le adeudaba esas comisiones por el mantenimiento del Hospital Escuela, pues bien pudo habérselo acreditado en la cuenta de ahorro del actor No. 15001858802 en el banco BAMER donde le hacía los depósitos de su salario en forma quincenal, como se señalo en la demanda y se demostró en el proceso; por lo que la Corte sentenciadora al confirmar la sentencia definitiva de primera instancia incurrió en el error de hecho por apreciación errónea de tales medios de prueba que se denuncia, ya que en lugar de declarar con lugar la demanda, solamente condena al pago de dichas comisiones, violando los disposiciones legales sustantivas indicadas.- Siendo por tanto admisible este recurso.- SEGUNDO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción indirecta de los artículos 114 literal f), en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado en Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 inciso e), 120 literal c), reformado por el Decreto Legislativo No. 247-89 de 15 de diciembre de 1989; y del artículo 709 del Código del Trabajo, proveniente de falta de apreciación de las pruebas documentales que obran a folios 9, 24, 41 al 56, 136 al 142, relaciones con las inspecciones oculares del señor Juez visibles a los folios 184 y 200 en especial la prueba admitida a la parte actora, y del medio de prueba testifical que se ve a folios del 175 al 178, todos de la primera pieza de autos; falta de apreciación de prueba que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó a la violación en forma indirecta de las normas sustantivas de carácter nacional indicadas; por intermedio de las disposiciones procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal 1º., párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN.- La sentencia impugnada de la Corte de Apelaciones del Trabajo de está Sección Judicial, al confirmar absolutamente la sentencia de primera instancia e identificándose con ella, sin exponer razones propias en torno a la segunda causal del despido indirecto invocada por el demandante; no habérsele hecha efectivas las comisiones o bonos en la primera quincena de marzo del 2003por trabajos de mantenimiento a equipos médicos pagados en el mes de febrero inmediato anterior por varias instituciones clientes a su patrono la hoy demandada empresa Imágenes y Fotografías de Honduras, S.A. de C.V. (IFHSA), llevaron a la Corte Sentenciadora a violar las disposiciones sustantivas apuntadas al dejar de apreciar los medios de prueba que a continuación se singularizan: A) En los folios 41 al 50 de la primera pieza de autos obran nueve comprobantes o detalles de los salarios que se hacían efectivos al demandante, utilizados por la empresa IFHSA demandada sin membrete, verificada su autenticidad en la Inspección ocular del Juez número uno que corre a folio 184 de la misma pieza, comprobantes que contienen los pagos del salario de las primeras quincenas efectuadas al demandante en los meses que consignan de los años 2001 y 2002, en los que aparece el pago de la mitad del salario base, l mismo que el pago del rubro de las comisiones o bono mencionadas; así vemos que las comisiones se hicieron efectivas sin ninguna interrupción en los meses de mayo a noviembre del 2002, o sea durante un lapso continuo de seis meses, regularidad que aparece interrumpida a partir del folio 51 en los que se encuentra, con excepción del mes de febrero, que la empresa demandada hizo los pagos de las comisiones de manera unilateral en los meses de diciembre del 2002, enero y marzo del 2003, siendo la falta de pago de las comisiones en la primera quincena de este último mes, la base de hecho de la segunda causal del despido indirecto invocada por el autor, tal como se ve en la nota que dirigió a su patrono que forma el folio 24 del expediente de primera instancia.- B) folios 136 al 142 del expediente de primera instancia se encuentra aportado el estado de cuenta de la libreta de ahorro del demandante No. 15001858802 en el Banco BAMER, en la cual la Empresa IFHSA hoy demandada, le efectuaba los depósitos de pago de salarios en periodos regulares quincenales al demandante como se designa en la indicación de la esquina superior izquierda de ese estado de cuenta con los términos: “RDO IFHSA KODAK CASA#5211”, constatada la exactitud de los datos contenidos en dicho documento en la inspección ocular del Juez Número tres que figura a folio 200 de la primera pieza de autos, apareciendo de tal estado de cuenta de ahorro un lapso consecutivo, comprendido del mes de septiembre del año 2001 al mes de noviembre del año 2002 y febrero del 2003, o sea un periodo de quince meses continuos sin interrupción alguna durante el cual se le hicieron efectivos al demandante los pagos de las comisiones o bonos por los trabajos de mantenimiento de equipo medico que realizaba en instituciones clientes de la demandada, siempre invariablemente en las primeras quincenas de cada mes junto con el 50% del salario base, y en las segundas quincenas se le cancelaba únicamente la otra mitad del salario base, por esta razón es que el comportamiento de los montos del salario de las primeras quincenas era siempre sustancialmente mayor y variable que el de las segundas quincenas, pues en estas las cantidades de salario no variaban salvo por deducciones, depósitos de salario que figuran en la tercera columna de ese estado de cuenta, indicadas las primeras quincenas con subrayados en rojo y las segundas quincenas con subrayado en negro, cifras salariales que son exactamente iguales con las contenidas en los comprobantes de detalle de salarios identificados en el párrafo A) de este motivo de casación; así se ve que los montos de salario de los comprobantes que obran a los folios del 41 al 47 correspondientes a las primeras quincenas de pago de los meses de mayo a noviembre del 2002, son idénticamente iguales con las cantidades salariales del mencionado estado de cuenta de ahorro de dichos meses, los cuales se designan con números y plecas al folio 139 de la primera pieza de autos; las sumas salariales de los comprobantes que componen los folios 48 y 49 son exactamente las mismas con las del estado de cuenta correspondientes a los meses de marzo y febrero del 2002, los que se encuentran al folio 136 de la misma pieza; el comprobante del folio 54 correspondiente al mes de septiembre del 2001, su cantidad salarial es igual a la del estado a la del estado de cuenta de dicho mes, visible al folio 136; el comprobante del folio 54 que corresponde al mes de febrero del año 2003 su monto salarial es igual al del estado de cuenta, el que aparece al folio 142; demostrándose fehacientemente con estos medios probatorios los extremos alegados: que tales depósitos que con regularidad quincenal los hacía la empresa demandada a la indicada cuenta de ahorro del actor en el banco BAMER, eran a titulo de pago de sus salarios, así como en las primeras quincenas de cada mes siempre se le hacía efectivo al actor el pago de la mitad del salario base conjuntamente con el pago de las comisiones o bono, y que en las segundas quincenas solamente se le cancelaba la otra mitad del salario base.- El error de hecho formulado en este motivo consiste en que por haber dejado de apreciar los medios de prueba singularizados, el A-quo en las motivaciones de su sentencia denegatoria, a folio 218 de la primera pieza asienta: “CONSIDERANDO (17) Que consta en autos que con fecha 7 de agosto del año 2000 el Gerente Administrativo remitió a los Gerentes de Ventas memorando donde indicaban que pagarían las comisiones a ejecutivos de ventas y personal de tiendas el 15 de cada mes con la primera quincena en base a resultados, pero el demandante se desempeñaba como técnico de la línea medica, se presume que no le aplicaba dicha regla, ya que consta en los autos que a este en los últimos seis meses le aparecen el pago de comisiones tanto en la primera como la segunda quincena (ver folios 40 y 185)”.- Este criterio lo funda el juzgador en un medio de prueba parcial y aislado que es la inspección ocular del Juez de la parte demandada que figura al folio 185 que cita, pues se limita a los últimos seis meses de trabajo del actor, siendo del caso precisar, que el demandante invocó como segunda causal de su despido indirecto el hecho especifico de no habérsele pagado las comisiones en la primera quincena del mes de marzo del 2003 correspondientes a los pagos por servicios de mantenimiento efectuados por algunos establecidos clientes de IFHSA en el mes de febrero del mismo año, como aparece en la respectiva nota dirigida a su patrono al folio 24 de la primera pieza de autos, tomando esta decisión en razón como lo señalo en el numeral 7 de la demanda y lo acreditó con el medio de prueba testifical no apreciado por la sentencia, consistente en la declaración del señor Allen Ofredy Aguilar Colindres, específicamente en el capitulo séptimo del interrogatorio, visibles a folios 175 al 177 de la primera pieza del expediente, en razón del reiterado incumplimiento del pago de las comisiones o bono en las primeras quincenas de los meses de diciembre del 2002 y enero del 2003 los cuales con el mencionado mes de marzo están comprendidos en los últimos seis meses referidos de la relación del trabajo, siendo en esos únicos tres meses que la empresa demandada no pagó las comisiones en sus primeras quincenas como aparece del proceso, en los que basa su defensa la parte demandada de que las comisiones se cancelaban bien en las primeras o segundas quincenas, y se apoya también la sentencia de la primera instancia en el citado considerando 17 para hacer la declaración que contiene en ese sentido, desvinculada totalmente de los demás medios probatorios del proceso aquí singularizados.- C) A folio 9 vuelta de la primera pieza la parte demandad al contestar la demanda, en relación a los servicios y repuestos acepta de modo expreso que entre otras instituciones el TORAX (Instituto Nacional del Tórax) pagó en el mes de febrero del 2003, manifestación de reconocimiento que se convierte por ministerio de la ley en prueba de confesión por aceptación libre y espontánea de ese hecho por la parte demandada al tenor del artículo 709 del Código del Trabajo, pues dispone que el demandado al contestar la demanda, expresa cuales hechos admite como ciertos y cuales hechos rechaza o niega, doctrina legal que en abundantes fallos ha observado la jurisdicción laboral; por ello con tal rango especialísimo probatorio no es dable que este tipo de prueba con carácter de confesión queda sujeto a la mediatez de posteriores medios de prueba que se presenten al proceso tendientes a desconocerla a o desvirtuar su fuerza probatoria como lo pretende la parte demandada, objetivo que solo puede intentarse por factores muy calificados de error, violencia, intimidación o dolo conforme al artículo 1556 del Código Civil, factores que no se dieron evidentemente en la primera pieza de autos.- El anterior medio de prueba identificado no fue apreciado por la sentencia a pesar de que la segunda causal de despido indirecto invocada por el actor o sea la falta de pago de las comisiones en la primera quincena de marzo del 2003 respecto a los trabajos de mantenimientos hechos efectivos en el mes de febrero anterior, incluye las comisiones provenientes del pago por esos servicios efectuados por el Instituto Nacional del Tórax en dicho mes de febrero del año 2003, como está consignado en la nota de despido indirecto obrante al folio 24 de la primera pieza de los autos y lo expone así el escrito de demanda en el párrafo “6” de los hechos y omisiones.- Por manera, que si la sentencia recurrida no hubiera dejado de apreciar los medios de prueba identificados de la parte demandante, tal como lo manda el artículo 738 del Código del Trabajo, no hubiera cometido el yerro que se acusa en este motivo de casación al hacer suya la sentencia de primera instancia, y hubiera dado por acreditada dicha causal de despido indirecto alegada.- Por tanto, procede la admisión del presente motivo.- TERCER MOTIVO.- Acuso a la sentencia ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 114 literal f), en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 inciso e) y 120 apartado c), reformado por el Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989; y de la norma contenida en el artículo 30 del Código del Trabajo; proveniente de apreciación errónea del medio de prueba documental que obra a folios 9, 24, 41 al 56 y 136 al 142, relacionada con las inspecciones que se encuentran a los folios y 84 y 200, y de la inspección ocular del señor juez que figura al folio 185 del expediente de primera instancia, apreciación errónea que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que condujo a la violación de las normas sustantivas apuntadas; por conducto de las disposiciones procesales contempladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: la presente violación esta comprendida en el artículo 765 numeral 1º., párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: La Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia nuevamente cae en error de hecho por apreciación errónea de la prueba que seguidamente se singulariza: 1) En el folio 9 vuelta de la primera pieza de autos, la parte demandada al contestar el libelo de demanda, de modo taxativo acepta paladinamente que en cuanto a los servicios y repuestos en DIME (Diagnósticos Médicos) esta institución pagó en el mes de febrero (del 2003); consecuente con esa aceptación expresa que se traduce en confesión de dicho hecho alegado en la demanda conforme a lo preceptuado por el artículo 709 del Código del Trabajo, la sentencia de primera instancia al folio 218 consigna la motivación que en lo concerniente reza: “Considerando (11) Que consta en autos que la Empresa DIME efectúo a la Empresa Imágenes y Fotografías de Honduras, S.A. de C.V. un pago de Lps.22.967.47 con fecha 17 de febrero del 2003, recibiendo dicho pago hasta el 25 de febrero...”; sin embargo tal medio de prueba documental de actuación y dicho hecho declarado probado por la sentencia, fueron errónea e incongruentemente valorados al pronunciarse su fallo en sentido denegatorio a la demanda, habida cuenta precisamente, que la segunda causal de despido indirecto de no habérsele hecho efectivas al demandante las comisiones por los servicios de mantenimiento a equipo que algunos clientes pagaron en el mes de febrero del 2003, en la primera quincena del mes de marzo siguiente como está establecido por costumbre en la empresa demandada como se ha acreditado con los medios de prueba singularizados en este recurso, están incluidas también las comisiones o bonos correspondientes a la referida empresa DIME tal como está consignado en la nota de despido que obra al folio 24 de la primera pieza.- Obsérvese que en considerando trascrito no indica los elementos de hecho que obren en el proceso, en que se baso el Juzgador para hacer esa separación de fechas del mes de febrero del pago en referencia; sin embargo, lo que en final cuenta es que con ambas fechas, ese pago fue efectuado en el mes de febrero indicado.- 2) PRESUNCIÓN LEGAL): Establecida por el artículo 30 del Código de Trabajo al prescribir en lo pertinente que: “La inexistencia del contrato escrito es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegados por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario”.- El actor consigna en su escrito de demanda que prestó sus servicios a la empresa IFHSA hoy demandada, contratado en forma verbal, hecho que fue aceptado por la parte demandada en el escrito de contestación de la demanda.- también alegó, y aún más acreditó con los medios de prueba identificados en este recurso que tenia a su disposición, que por estar así establecido por costumbre desde hacía años en virtud de memorando del 7 de agosto del 2000 de la Gerencia Administrativa, que si bien no estaban en el los técnicos de servicio entre los que estaba el demandante, tal disposición de la empresa también se les aplico a estos a la par de dicho memorando, pues el actor recibió el pago de las comisiones o bonos en referencia siempre en la primer quincena de cada mes como se demostró con los documentos que obran a los folios 41 al 56 en relación con el 136 al 142 de la primera pieza de autos, constatados en las inspecciones del señor Juez que se ven a folios 184 y 200 de la primera la misma pieza como ya se señalo, que por lo menos desde el mes de septiembre del año 2001 al mes de noviembre del año 2002 continuos y consecutivos, es decir, por el espacio de tiempo de quince meses sin interrupción alguno, mas el mes de febrero del año 2003, le fueron hechas efectivas dichas comisiones al actor invariablemente en las primeras quincenas, hecho probado que por sí mismo evidencia la costumbre establecida así para el pago de dichas comisiones en las primeras quincenas.- La parte demandada argumentó en su defensa, quedado que en algunas ocasiones no se encontraba lista la información o pagos de algunos clientes a quienes se les brindaba el servicio, los pagos de comisiones o bonos se realizaban por costumbre en la primera o segunda quincena, sin embargo no demostró esos extremos con medios de prueba idóneos documentales, como ser planillas, comprobantes de pagos de salario, y con inspecciones de los tramites contables y actos operativos del caso, habida cuenta de la naturaleza de las circunstancias administrativas de información que esgrime en defensa, que revelan con detalle incuestionable que durante ese lapso continuo de quince meses se haya pagado en UNO de sus meses siquiera, las comisiones en la segunda quincena; como si lo demostró la parte demandante con ese tipo de pruebas los extremos de hecho que alego sobre este tema, por lo que es visto que no se desvirtuó la presunción legal de tales hechos.- A efectos dialécticos, también por vía deductiva lleva a tenerse por sentado, que fue costumbre establecida en la empresa demandada efectuarse los pagos de las comisiones en las primeras quincenas de cada mes a los técnicos de servicio, en virtud que la parte demandada alegó el extremo que se declara probado en el considerando 17 de la sentencia de primera instancia arriba trascrito, en lo tocante a que el memorando de fecha 7 de agosto del año 2000 girado por el Gerente Administrativo no incluía a los técnicos de servicio para ser pagadas sus comisiones en las primeras quincenas, por que entonces en ese caso no cabría más que concluir por el demostrado hecho relacionado de quince meses consecutivos, o sea el mes de septiembre de 2001 al mes de noviembre del 2002 durante los cuales se le cancelaron las comisiones al demandante sin ninguna interrupción en las primeras quincenas, que esta practica de pago obedeció en razón de costumbre establecida así por la empresa.- Por todo lo expuesto procede que se case la sentencia por el presente motivo.- CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia ser violatoria de ley sustantiva nacional por violación directa, por falta de aplicación del articulo 114 literal f), en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 inciso e) y 120 apartado c) reformado por el Decreto Legislativo No.247-89 del 15 de diciembre de 1989; y el artículo 709 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. , párrafo primero del Código de Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente esta Corte Suprema ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El demandante en su criterio de demanda en el numeral 6 de los hechos y omisiones, relaciona los hechos que sustancian la segunda causal de despido indirecto en la nota de fecha 24 de marzo del 2003 que le envió a su patrono la hoy demandada empresa Imágenes y Fotografías de Honduras, S.A. de C.V. (IFHSA), nota que obra al folio 24 de la primera pieza de autos a saber: No haberle pagado el día 15 de marzo del 2003, o sea en el pago de la primera quincena de dicho mes, las comisiones o bonos que devengó por los trabajos de mano de obra y cambió o venta de repuesto que realizo en el mantenimiento de equipo médico de las instituciones clientes de IFHSA que son el Hospital Militar, el Instituto Nacional del Tórax y la empresa Diagnósticos Médicos (DIME), trabajos que estas instituciones hicieron efectivos a IFHSA en el periodo del mes de febrero del 2003 conforme registros y documentos existentes, comisiones cuyo monto es a razón del 10% sobre las cantidades de Lps.5.600.oo y Lps.4.480.oo que las dos primeras instituciones pagaron por mano de obra; y el 2% sobre Lps.22.969.47 que la última pago por cambio o venta de repuestos en DIME y el TORAX si bien ES CIERTO estas instituciones pagaron en el mes de febrero, el pago de las comisiones o bono se efectuaron en la segunda quincena del mes de marzo”, continuando con razones alusivas a su defensa ya comentadas.- La aceptación de los anteriores hechos en forma libre y paladina por parte demandada, tiene la cualificación de prueba de confesión de dichos hechos alegados de acuerdo a lo preceptuado por el artículo 709 del Código de Trabajo, al disponer en lo pertinente: “Que el demandado al contestar la demanda, expresará cuales hechos admite como ciertos, y cuáles hechos rechaza o niega”.- La sentencia de primera instancia como ya se observó en este recurso, curiosamente solo dio por establecido el pago realizado por la empresa DIME en el considerando que se transcribe a continuación: “CONSIDERANDO (7): Que consta en autos que la Empresa DIME efectúo a la Empresa Imágenes y Fotografías de Honduras, S.A. de C.V. un pago de Lps.22.967.47 con fecha 17 de febrero del 2003, recibiendo dicho pago hasta el 25 de febrero, y que esta empresa hizo pagos en el mes de enero y marzo”, no exponiendo los factores de hecho en los cuales se basó para hacer esa separación de fechas del mes de febrero, pero de lo que no existe ningún género de duda es que tal pago fue realizado en dicho mes.- A pesar de haberse admitido expresamente por la parte demandada los extremos de hecho alegados por el demandante que las empresas DIME y el Instituto Nacional del Tórax efectuaron pagos por venta o cambio de repuestos y de mantenimiento de equipo en el mes de febrero del 2003, así como que no le fueron hecho efectivas al actor las comisiones correspondientes de dichos pagos en la primera quincena del mes de marzo siguiente, e igual de haber dado por establecido la sentencia de primera instancia en el considerando transcrito el hecho del pago efectuado por la empresa DIME, hechos todos alegados en la demanda como constituidos de la segunda causal del despido indirecto como ya se señalo, la Corte sentenciadora no aplicó el artículo 114 literal f) que autoriza dicha causal de despido y el 709 del Código de Trabajo, en consecuencia niega a los demandantes los derechos laborales contemplados en los artículos 113 primer párrafo, interpretado, 116 apartado e) y 120 inciso c), reformado del mismo cuerpo legal.- Disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso alegado y establecido en el proceso, pues fue aceptado por ambas partes por un lado, y declarado probado por la sentencia de primera instancia por el otro, siendo totalmente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada, contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- En esta forma queda demostrada la infracción directa de la ley sustantiva contenida en este motivo, por lo que es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte del Abogado ALFONSO DIAZ MENDIETA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha nueve de agosto de dos mil cuatro, el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño, de este vecindario y residencia, en su condición de apoderado legal de la Empresa IMÁGENES Y FOTOGRAFIAS DE HONDURAS S.A. de C.V. (IFHSA) de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Con relación al primer motivo el casacionista cita apreciación errónea, considero que no hace una correcta singularización de los medios de prueba, que él considera erróneamente apreciados y finalmente considero que se hace alegatos de instancia, por lo que debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al segundo motivo el casacionista cita falta de apreciación de determinados medios probatorios, inicialmente considero que no se hace una correcta singularización de los medios de prueba que el considera no apreciados, además de que la corte sentenciadora en el considerando quinto de la sentencia impugnada establece que analizo los medios de prueba allegados al proceso y por ello de existir algo, solo podría existir una errónea apreciación y finalmente son evidentes los alegatos de instancia, por lo que debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al tercer motivo, cita como violada de manera indirecta el artículo 39 del Código del Trabajo siendo este una norma de carácter general, además que en este motivo cita los mismos folios que el anterior motivo solamente que en el motivo segundo expreso que era por falta de apreciación y en este motivo según él es por apreciación errónea y finalmente nuevamente hace alegatos de instancia, por lo que debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al cuarto motivo, en donde cita normas, según el sustantivas, cita las mismas en los anteriores motivos donde conforme al criterio del casacionista era por infracción indirecta y en este es por infracción directa, citando incluso el artículo 709 que es norma de carácter procesal y procede agregar que en este motivo, el casacionista cita medios de prueba incluso con los números de folios y la Honorable Corte Suprema de Justicia en forma reiterada ha establecido que la infracción directa se debe desarrollar con independencia del haz probatorio por lo que debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación”. RESULTA: Que en proveído de fecha doce de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS DUBON LEITZELAR por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente, en la demanda de Casación omite requisitos que son de obligatorio cumplimiento como ser la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada y la relación sintética de los hechos en litigio, lo que motiva para que se le declare inadmisible. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los cuatro motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central a los treinta días del mes de noviembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 989-04. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.