Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-961-04 — Registro 479

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo, y en segunda instancia se confirma la misma.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal Primero (1º). Párrafo primero (1º) del Artículo 765 del Código del Trabajo.- Sin embargo, no indica en cual de los párrafos y literales de los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo que invoca violados, se encuentra comprendida la infracción alegada y el artículo 117, es una norma de carácter general, inviolable en casación .- Por lo expuesto se desestima este primer motivo"..

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal Primero (1º). Párrafo primero (1º) del Artículo 765 del Código del Trabajo.- Sin embargo, no indica en cual de los párrafos y literales de los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo que invoca violados, se encuentra comprendida la infracción alegada y el artículo 117, es una norma de carácter general, inviolable en casación .- Por lo expuesto se desestima este primer motivo"..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice. “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veintiocho de Septiembre de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha diecinueve de Julio de dos mil cuatro, por el Licenciado MARCO TULIO LARA GUEVARA, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, en su condición de Apoderado legal del señor MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán en fecha once de octubre de dos mil dos, por el señor MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES, mayor de edad, soltero, Técnico Electricista, hondureño y de este vecindario, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA S, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este vecindario. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de Marzo de dos mil cuatro emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veintidós de Enero de dos mil cuatro, la cual: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES, en cuanto al Reintegro a su trabajo y a los salarios dejados de percibir y beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, por dichos conceptos. 3) SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de Mayo de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado MARCO TULIO LARA GUEVARA, en su condición indicada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación RESULTA: Que en fecha diecinueve de Julio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Licenciado MARCO TULIO LARA GUEVARA, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado legal del señor MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva por infracción directa de los artículos 112, 113, 117 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 de La Constitución de La República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido sen el ordinal Primero (1º), Párrafo primero (1º) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN: La violación expuesta en el primer motivo, se explica de la siguiente forma: El artículo 129 de la Constitución de La República se caracteriza por elevar a categoría de Constitucional el Principio a la estabilidad laboral como un principio fundamental y primordial del derecho del trabajo que garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, y a no ser separados sin legal y justa causa. Las causas para que el patrono pueda unilateralmente dar terminado el contrato de trabajo están taxativamente señaladas en el Artículo 112 del Código del Trabajo. HONDUTEL en la notificación de la terminación de contrato hecha al trabajador MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES invocó como causa “La Reestructuración Administrativa”, es un hecho existente e indiscutible que ésta causa invocada por parte del patrono HONDUTEL, respecto al trabajador MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES. El artículo 113 también del Código del Trabajo dispone. “La terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono lo comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la legalidad y justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato, para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones”. Por su lado el Artículo 117 del Código del Trabajo establece, “que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar tal determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. Facultado por el último párrafo del artículo 113 antes citado del código del Trabajo, el Trabajador demandante señor MARVIN ADALBERTO ALONZO REYES, promovió su acción, precisamente para que el patrono HONDUTEL le justificara la legalidad de la causa “Reestructuración Administrativa” invocada en la Notificación de terminación de su contrato de trabajo, y en caso contrario se condene al reintegro de su trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más el reconocimiento de los beneficios otorgados a otros trabajadores de HONDUTEL en ese lapso de ausencia que dure el juicio. Es evidente que la Corte sentenciadora ha violado la norma sustantiva de orden nacional en infracción directa de los artículos antes citado por las siguientes razones: Al confirmar la sentencia de primera instancia haciendo suya las apreciaciones de primera instancia, sin sustentarse en las normas del Código del Trabajo relativas a la causa de terminación del contrato de trabajo del trabajador, como así aparece en los fundamentos de derecho de la sentencia recurrida se evade la aplicación de la norma sustantiva de orden nacional contenida en los artículos 112, 113 y 117 del Código del Trabajo en relación con el 129 de la Constitución de la República que debió aplicar ante la existencia de un hecho indiscutible y evidente en juicio al margen de las pruebas aportadas, pues el patrono HONDUTEL, en la decisión unilateral para ponerle termino a la relación laboral del trabajador demandante invocó como causa la “Reestructuración Administrativa”, que no está contemplada en la ley laboral aplicable a los trabajadores en general, ya que claramente se puede ver que la causa invocada no está comprendida en el artículo 112 del Código del Trabajo que el sentenciador de segunda instancia no aplicó en su sentencia. Ante tal hecho existente de manera evidente debió la Corte sentenciadora de segunda instancia aplicar las normas aludidas de orden nacional y revocar la sentencia de primera instancia, condenando el Reintegro del trabajador a su trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, reconociéndole todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores en su ausencia en virtud del presente juicio. Razón por la cual es procedente se case la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva por falta de aplicación del artículo 112 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 también del Código del Trabajo, y el Artículo 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal Primero (1º) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN: El artículo 112 del Código del Trabajo contempla taxativamente las causas que legitiman la decisión unilateral del patrono para poner fin a los contratos de trabajo. La causa “Reestructuración Administrativa” invocada por el patrono Hondutel (ver carta de notificación agregada a folio 4 y 5 de la primera pieza de autos) no se encuentra comprendida en el artículo antes citado. Por su lado el artículo 117 también del Código del Trabajo establece: “que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar tal determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. El artículo 129 de la Constitución de la República se caracteriza por elevar a categoría de Constitucional el Principio a la estabilidad laboral como un principio fundamental y primordial del derecho del trabajo que garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, y a no ser separados sin legal y justa causa. Siendo que la relación laboral del trabajador demandante se encontraba regida por el Código del Trabajo, y dado que la “Reestructuración Administrativa”, como causal invocada por el patrono HONDUTEL para ponerle termino al contrato de trabajo del trabajador demandante, es un hecho existente e indiscutible demostrado que dicha causa no aparece comprendida en el artículo 112 del Código del Trabajo, es lógico y consecuente que la norma que debió aplicarse es el artículo 112 citado del Código del Trabajo por ser la norma que regía como reguladora de la relación jurídica laboral entre el patrono HONDUTEL y el trabajador demandante; sin embargo la Corte Sentenciadora hizo caso omiso de su aplicación, tal como podrán comprobar Señores Magistrados con la confrontación que hagan de este motivo y los fundamentos de derecho del fallo recurrido. Por toda esta explicación es procedente se case la sentencia recurrida también por este segundo motivo”. RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de Julio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARCO TULIO LARA, por formulado el recurso de mérito ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha dieciséis de Agosto de dos mil cuatro, el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCARMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), de la siguiente manera: “AL PRIMER MOTIVO: Se rechaza en vista que la sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, no estableció como fundamentos de derecho los Artículos 112, 113 y 117 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 129 de la Constitución de la República. A LA EXPLICACIÓN DELA VIOLACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: La parte recurrente hace una relación y transcripción del contenido de los Artículos en que fundamenta su primer motivo, sin que su apreciación se encuentre dentro de los parámetros legales por las razones siguientes: a) El artículo 112 del Código del Trabajo establece una serie de causales por las cuales el patrono puede dar por terminado el contrato de trabajo, pero en el mismo se establece en el párrafo primero en donde se contempla la frase “SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE”, lo que le da a entender que cuando el patrono despida a un trabajador fundamentado en las causales que establece el Artículo 112 del Código del Trabajo es sin el pago de prestaciones laborales y en el presente caso la demandada le esta reconociendo el pago de las prestaciones laborales al demandante, razón por la cual no se le podía fundamentar la terminación del contrato de trabajo en dicho artículo; b) el artículo 113 del Código del Trabajo, es consecuencia del Artículo 112 del mismo cuerpo legal, y como ya se dijo anteriormente si la demandada hubiere tomado la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con el demandante aplicándole cualquiera de las causales invocadas en dicho artículo sería sin responsabilidad del patrono, razón por la cual no se puede alegar que no se le aplicó el Artículo 112 del Código del Trabajo, porque mas bien es en perjuicio de los derechos del trabajador si se le aplica dicho artículo; c) El Artículo 117 del Código del Trabajo no es aplicable en vista que la demandada al momento de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con el demandante, se fundamentó en la reestructuración administrativa, de la Empresa, ordenada por el Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002 en su Artículo 1 letra a), el cual constituye Ley y es obligatorio en virtud de su promulgación y después de haber transcurrido veinte días de terminada su publicación en el Diario Oficial La Gaceta, tal como lo contempla el Artículo 221 de la Constitución de la República en relación con el 213 del mismo cuerpo legal y el Artículo 5 del Código Civil, habiéndose probado en juicio que el demandante desempeñaba duplicidad de funciones y estar considerado como personal supernumerario. Por lo anteriormente expuesto Señores Honorables Magistrados, deberá declararse no ha lugar el Recurso de casación por este motivo por no estar apegado a derecho. SEGUNDO MOTIVO: El recurrente en este motivo, lo plantea en forma equivocada al establecer lo siguiente: “Serla sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 117 también del Código del Trabajo y Artículo 129 de la Constitución de la República”, en vista que la ley es clara , precisa y congruente y no podrá atribuírsele otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del Legislador, tal como lo establece el Artículo 17 del Código Civil, circunstancia por la cual el Artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo es claro y preciso y le dice. “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, pero en ninguna de sus partes está comprendida la figura de falta de aplicación”, por lo cual el recurrente erróneamente ha planteado este motivo sin fundamento legal, en consecuencia, señores Honorables Magistrados, deberá declararse no ha lugar el recurso de casación por este motivo, por no estar plantado conforme a derecho”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado MARCO TULIO LARA GUEVARA, EN EL PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos 112, 113, 117 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de La República”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal Primero (1º). Párrafo primero (1º) del Artículo 765 del Código del Trabajo.- Sin embargo, no indica en cual de los párrafos y literales de los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo que invoca violados, se encuentra comprendida la infracción alegada y el artículo 117, es una norma de carácter general, inviolable en casación .- Por lo expuesto se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el recurrente expresa: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva por falta de aplicación del artículo 112 del Código del Trabajo en relación con el artículo 117 también del Código del Trabajo, y el artículo 129 de la Constitución de La República”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal Primero (1º). Párrafo primero (1º) del Artículo 765 del Código del Trabajo.- Pero es el caso que el censor incurre en la misma irregularidad señalada en el considerando precedente; al no señalar el párrafo y literal del artículo 112 del Código del Trabajo en que esta comprendida la infracción.- Por lo expuesto se desestima este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para infirmar la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de Octubre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 28 de septiembre de 2004 recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.961-04)

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL