Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-960-04 — Registro 475

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de salarios adeudados por reducción ilegal de salario, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo la norma legal que cita como infringida es de carácter general, inviolable para efectos de casación como así lo tiene declarado en forma reiterada este Tribunal. Asimismo el impetrante en la explicación de la violación se extiende como en alegatos de instancia contrarios a la técnica de este recurso."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:”CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C.,veintiocho de septiembre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha diecinueve de Julio de dos mil cuatro, por el Abogado FABRICIO OLIVERA, mayor de edad, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado legal del señor MIGUEL FRANCISCO MACIAS MONTES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de salarios adeudados por reducción ilegal de salario, que se ordene y condene al patrono un ajuste de salario, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de Agosto de dos mil tres, por el señor JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y de este vecindario, quién actúa en su condición de Apoderado legal del señor MIGUEL FRANCISCO MACIAS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este mismo vecindario, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante señor GUILLERMO PEREZ CADALSO ARIAS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este vecindario. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha trece de Enero de dos mil cuatro, la cual FALLO: “ 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ en su carácter de apoderado legal de MIGUEL FRANCISCO MACIAS, en cuanto al reajuste de salario por reducción ilegal en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector GUILLERMO PEREZ CADALSO ARIAS, por dichos conceptos. 3) SIN COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de Mayo de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FABRICIO OLIVERA contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha diecinueve de Julio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado FRABICIO OLIVERA, mayor de edad, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado legal del señor MIGUEL FRANCISCO MACIAS MONTES, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “AL MOTIVO UNICO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de la falta de aplicación del artículo 3 del Código del Trabajo en relación con el artículo 127 de la Constitución de la República. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 3 del Código del Trabajo en relación con el artículo 127 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICCION DE LA VIOLACIÓN: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notorio que la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia recurrida, en infracción directa proveniente de la falta de aplicación de unas normas a un hecho que no se discute y debidamente comprobado, dejó de aplicar en lo absoluto lo dispuesto en el artículo 3 del Código del Trabajo en relación con el artículo 127 de la Constitución de la República. Al no haber sido aplicadas estas normas por parte del Tribunal Ad-Quem en su sentencia recurrida ha ocasionado que no le paguen y ajusten el salario adeudado al Señor MIGUEL FRANCISCO MACIAS MONTES, por reducción ilegal del mismo, en virtud de haber confirmado la sentencia recurrida, en contra del señor MIGUEL FRANCISCO MACIAS MONTES, lo que consiste en una falta de aplicación de dichas normas, ya que la Universidad Nacional Autónoma de Honduras al trasladar de forma unilateral al señor Miguel Francisco Macias Montes de la Dirección de Extensión Universitaria a la plaza de Profesor Auxiliar III en fecha 27 de Febrero del año 2003, conservando los derechos adquiridos mientras se desempeñó en la plaza administrativa de Asesor Técnico del Consejo de Administración, emitió un acto que es nulo de pleno derecho de conformidad con el artículo 3 del Código del Trabajo, en relación al Artículo 127 de la Constitución de la República, porque tergiversa el derecho al trabajo y a una justa retribución, en el sentido que en infracción del ordenamiento jurídico rectificó un acto anterior, de fecha 17 de diciembre del 2002 y que manifiesta la conservación de los derechos adquiridos por parte del señor Miguel Francisco Macías Montes, es decir el salario que devengaba en el cargo de Director de Extensión Universitaria; es por eso que renunció en fecha 29 de Enero del 2003 al cargo de Director de Extensión Universitaria sin ser aceptada la misma, fecha que es anterior al acto que tergiversa un derecho ya establecido, por lo explicado anteriormente si la Corte recurrida hubiera aplicado las normas sustantivas invocadas como violadas por la falta de aplicación, hubiera condenado a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (U.N.A.H.), a pagar y ajustar el salario de conformidad a las cantidades solicitadas en la demanda. Por lo anterior, considero que es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en el presente motivo de casación”. RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de Julio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FABRICIO OLIVERA, y por formulado el recurso de mérito ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo en fecha dieciocho de Agosto de dos mil cuatro, el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS,(U.N.A.H), de la siguiente manera: “SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: UNICO MOTIVO: l. Precepto legal de orden nacional que se estima Violado. Artículo 765ordinal primero del Código de Trabajo. OBJECIÓN A ESTE UNICO MOTIVO DE CASACIÓN: 1.Se acredita en juicio que el demandante renunció al cargo de Director de Extensión Universitaria a partir del primero de febrero del año 2003, pasando al cargo de Profesor Auxiliar III, el cual venía desempeñando Ad-honoren por espacio de dos años y además de conformidad al Estatuto del Docente Universitario le corresponde un sueldo de L.13,681.50 con las pruebas allegadas a juicio se pudo demostrar que no le corresponde al demandante Miguel Francisco Macías Montes, ningún reajuste de salario como pretende en su demanda pues el sueldo que anteriormente devengaba de L. 23,524.69 le fue asignado al puesto de Director de Extensión Universitaria mientras durara en el cargo y al renunciar y pasar al cargo de docente su salario se rige por lo que dispone el Estatuto del Docente Universitario en consecuencia procede declarar sin lugar la demanda de casación interpuesta por el demandante para el pago de reajustes saláriales, puesto que en ningún momento la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial ha violentado el artículo 3 del Código del Trabajo de esta Sección Judicial ha violentado el artículo 3 del Código del Trabajo que señala el casacionista. 2.-Se probó en juicio de que no fue una decisión unilateral tomada por la Universidad pues consta en autos que el demandante en fecha 29 de enero del 2003, el Abogado Miguel Francisco Macías Montes le comunicó a la Rectora Ana Belén Castillo, e interpuso su renuncia a partir del 1 de febrero del 2003, en el cargo de Director de Extensión Universitaria Ver folio 32 de la primera pieza, se demostró también que a partir de febrero del 2003, devenga un sueldo deL. 14, 486.71 desglosados así: 13,681.50, como sueldo base para los profesores auxiliares III. Y L. 805.21 en concepto de costo de vida, por tal razón Honorable Corte Suprema de Justicia considero que se confirme la sentencia recurrida en el presente motivo de casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el censor en el motivo único expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de la falta de aplicación del artículo 3 del Código del Trabajo en relación con el articulo 127 de la Constitución de la República.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 3 del Código del Trabajo en relación con el artículo 127 de la Constitución de la República.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo esta comprendido en el articulo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo”. Sin embargo la norma legal que cita como infringida es de carácter general, inviolable para efectos de casación como así lo tiene declarado en forma reiterada este Tribunal. Asimismo el impetrante en la explicación de la violación se extiende como en alegatos de instancia contrarios a la técnica de este recurso. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación invocado por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Y a solicitud del Abogado FABRICIO OLIVERA, se extiende la presente en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 28 de septiembre de 2004, recaída en el recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.960-04)

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL