Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-939-04 — Registro 518

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Sin embargo, el recurrente fundamenta su único motivo de casación en la violación del articulo 92 numero 9 del Código del Trabajo, siendo dicha disposición de carácter general inviolable para los efectos de casación, en adición en la formulación del recurso, el recurrente: a) Hace relación a medios probatorios olvidando que la infracción directa debe proponerse sin referencia a situaciones probatorias debatidas en el juicio; b) Hace alegatos de instancia impropios de este recurso .."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Ocho de Octubre de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiuno de Junio de dos mil cuatro, por el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; en su condición de Apoderado legal del señor DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, en relación a la Demanda Laboral para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a pagar prestaciones laborales, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de Febrero del dos mil tres, por el señor DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, mayor de edad, casado, Oficinista, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), a través de su representante legal señor CARLOS ROSENTHAL, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de marzo del dos mil cuatro la que CONFIRMO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de febrero del dos mil cuatro, proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual FALLA: “1) Declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por el trabajador DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la sociedad EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su representante legal CARLOS ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) ABSOLVER, de toda responsabilidad a la Sociedad EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., del pago de prestaciones laborales; 3) CONDENAR a la empresa demandada EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., al pago de la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 12,484.72), en concepto de derechos adquiridos por el demandante DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, y consistentes en VACACIONES PROPORCIONALES: tres mil setecientos veintiún lempiras con setenta y tres centavos (Lps. 3,721.73); AGUINALDO PROPORCIONAL: cinco mil novecientos cuatro lempiras con dos centavos (Lps. 5,904.02), y CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: dos mil ochocientos cincuenta y ocho lempiras con noventa y siete centavos (Lps. 2,858.97); 4)SIN COSTAS” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de Abril de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado WILLIAM COLLINS, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veintiuno de Junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés; en su condición de Apoderado legal del señor DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “ EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del Artículo 92 número 9 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo primero del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 92 número 9 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Artículo 92 del Código de Trabajo establece los requisitos que debe contener el Reglamento de Trabajo y en su parte conducente dice: Artículo 92.-El reglamento, además de las prevenciones que se estimen convenientes, contendrá:1)...,2)...3)...4)...5)..6)...,7)...8)...9) Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas. Es entendido que se prohíbe descontar suma alguna del salario de los trabajadores en concepto de multa, y que la suspensión del trabajo, sin goce de salario, no puede decretarse por mas de ocho días ni antes de haber oído al interesado y nunca se harán anotaciones malas a los trabajadores, sin la previa comprobación de las faltas cometidas, debiendo intervenir en ambos casos el delegado del sindicato y a falta de este, un representante de los trabajadores. Consta en autos que al trabajador demandante se le despidió por varias causas a saber: a) Por haber vendido un contrato de publicidad a un precio inferior; b) Por no haber pautado ese contrato en el sistema computarizado dela empresa, y c) Por no haber enterado en la caja general de la empresa el valor de la venta de ese contrato. Si la empresa iba a utilizar esas tres causas para despedir del trabajo al trabajador demandante tenía necesariamente que haber permitido al trabajador formular descargos sobre esas tres causas cuando el Inspector de Trabajo levantó el acta de investigación que va a folios 56 y 57; y a folios 90, 91, 92, todos de la primera pieza. Consta en esa acta la manifestación de la apoderada legal de la empresa demandada cuando afirma cuales son las faltas cometidas por el trabajador demandante y que ha solicitado que se investiguen, sólo pide que se investiguen las siguientes: a) Que el trabajador demandante vendió un contrato de publicidad y no lo ingreso al sistema computarizado de la empresa, y b) Que el dinero producto de esa venta no fue ingresado ala caja general de la empresa. El inspector de Trabajo no investigó el hecho de que el trabajador demandante hubiera vendido el contrato de publicidad a un precio inferior, no obstante se le aplicó esa causal y en la sentencia definitiva en la primera instancia se declara sin lugar la demanda entre otras razones por el hecho de que el trabajador demandante vendió el contrato de publicidad a un precio inferior y la Corte de Apelaciones del Trabajo al dictar la sentencia definitiva impugnada hace suya esa equivocada consideración de la sentencia de la primera instancia. Al despedir al trabajador por haber vendido un contrato de publicidad a un precio inferior, se le despidió utilizando una causa de despido no investigada previamente y con ello se violentó el artículo 92 numero 9 del Código del Trabajo en relación a que antes de aplicar cualquier medida disciplinaria se debe oír al trabajador y eso no sucedió. En la audiencia primera de trámite que va a folio 21 y 22 de la primera pieza de autos se le hizo saber esa cuestión a la señora Juez, pero en la sentencia lo olvidó.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de Junio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado WILLIAM COLLINS RODRÍGUEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenando dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara la demanda, haciéndolo en fecha veintitrés de Julio de dos mil cuatro, la Licenciada NANCY RODRÍGUEZ DE VALLE, mayor de edad, casada, hondureña y vecina de San Pedro Sula, Cortés, quién actúa en su carácter de apoderada legal de la Empresa Mercantil EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “ A LA EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: El motivo planteado por el Recurrente carece de eficacia jurídica y está alejado de la técnica que

caracteriza este Recurso; habla de INFRACCION DIRECTA y singulariza la norma sustantiva de orden nacional como violada, en el hecho de que a la señora Juez de Primera Instancia al momento de dictar el fallo se le olvidó apreciar algo que le fue expuesto por el Apoderado Actor en la Audiencia Primera de Trámite. Para ser lo mas concisa y precisa en cuanto a éste motivo de casación, es obligatorio aclarar que el trabajador nunca alegó el extremo en que ahora fundamente éste recurso de casación en su escrito de demanda, de manera improcedente pretendió aclarar, corregir o enmendar (las tres cosas) su libelo contentivo de la demanda, en la audiencia Primera de Trámite, pero haciéndolo en una especie de réplica a la verdad de los hechos expuestos por la demandada en su escrito de contestación de demanda. O sea al contestar. En los autos consta que esa aclaración, corrección o enmienda quedo totalmente fuera de lugar pues así lo declaro la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortés, al conocer mediante Recurso de apelación tales extremos. Aprovecho para recordarle al Recurrente que, una carta de despido puede fundamentarse en DIEZ CAUSALES DE DESPIDO y si en juicio es acreditada y demostrada solamente una de las causales invocadas conforme a Derecho de manera legítima, bastará para que el despido sea válido. Además vale decir que el Recurrente hace apreciaciones o consideraciones de instancia, demostrando un desconocimiento total de la Técnica del Recurso, o sea se encuentra en ayuno”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, EN SU UNICO MOTIVO DE CASACIÓN EXPRESA: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del Artículo 92 número 9 del Código del Trabajo”.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo primero del Código del Trabajo.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 92 numero 9 del Código del Trabajo.- Sin embargo, el recurrente fundamenta su único motivo de casación en la violación del articulo 92 numero 9 del Código del Trabajo, siendo dicha disposición de carácter general inviolable para los efectos de casación, en adición en la formulación del recurso, el recurrente: a) Hace relación a medios probatorios olvidando que la infracción directa debe proponerse sin referencia a situaciones probatorias debatidas en el juicio; b) Hace alegatos de instancia impropios de este recurso y c) Ataca la sentencia de primera instancia, cuando debió atacar la parte resolutiva de la sentencia del Ad-quem.- Por las razones antes expuesta, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su unico motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 8 de octubre de 2004, recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.939-04)

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

“CERTIFICACIÓN:La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Ocho de Octubre de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiuno de Junio de dos mil cuatro, por el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; en su condición de Apoderado legal del señor DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, en relación a la Demanda Laboral para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a pagar prestaciones laborales, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de Febrero del dos mil tres, por el señor DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, mayor de edad, casado, Oficinista, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., (DIARIO TIEMPO), a través de su representante legal señor CARLOS ROSENTHAL, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de marzo del dos mil cuatro la que CONFIRMO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de febrero del dos mil cuatro, proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual FALLA: “1) Declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por el trabajadora DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la sociedad EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su representante legal CARLOS ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) ABSOLVER, de toda responsabilidad a la Sociedad EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., del pago de prestaciones laborales; 3) CONDENAR a la empresa demandada EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., al pago de la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 12,484.72), en concepto de derechos adquiridos por el demandante DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, y consistentes en VACACIONES PROPORCIONALES: tres mil setecientos veintiún lempiras con setenta y tres centavos (Lps. 3,721.73); AGUINALDO PROPORCIONAL: cinco mil novecientos cuatro lempiras con dos centavos (Lps. 5,904.02), y CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: dos mil ochocientos cincuenta y ocho lempiras con noventa y siete centavos (Lps. 2,858.97); 4)SIN COSTAS” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de Abril de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado WILLIAM COLLINS, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veintiuno de Junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés; en su condición de Apoderado legal del señor DAGOBERTO SUAZO ACEVEDO, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “ EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del Artículo 92 número 9 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo primero del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 92 número 9 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Artículo 92 del Código de Trabajo establece los requisitos que debe contener el Reglamento de Trabajo y en su parte conducente dice: Artículo 92.-El reglamento, además de las prevenciones que se estimen convenientes, contendrá:1)...,2)...3)...4)...5)..6)...,7)...8)...9) Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas. Es entendido que se prohíbe descontar suma alguna del salario de los trabajadores en concepto de multa, y que la suspensión del trabajo, sin goce de salario, no puede decretarse por mas de ocho días ni antes de haber oído al interesado y nunca se harán anotaciones malas a los trabajadores, sin la previa comprobación de las faltas cometidas, debiendo intervenir en ambos casos el delegado del sindicato y a falta de este, un representante de los trabajadores. Consta en autos que al trabajador demandante se le despidió por varias causas a saber: a) Por haber vendido un contrato de publicidad a un precio inferior; b) Por no haber pautado ese contrato en el sistema computarizado dela empresa, y c) Por no haber enterado en la caja general de la empresa el valor de la venta de ese contrato. Si la empresa iba a utilizar esas tres causas para despedir del trabajo al trabajador demandante tenía necesariamente que haber permitido al trabajador formular descargos sobre esas tres causas cuando el Inspector de Trabajo levantó el acta de investigación que va a folios 56 y 57; y a folios 90, 91, 92, todos de la primera pieza. Consta en esa acta la manifestación de la apoderada legal de la empresa demandada cuando afirma cuales son las faltas cometidas por el trabajador demandante y que ha solicitado que se investiguen, sólo pide que se investiguen las siguientes: a) Que el trabajador demandante vendió un contrato de publicidad y no lo ingreso al sistema computarizado de la empresa, y b) Que el dinero producto de esa venta no fue ingresado ala caja general de la empresa. El inspector de Trabajo no investigó el hecho de que el trabajador demandante hubiera vendido el contrato de publicidad a un precio inferior, no obstante se le aplicó esa causal y en la sentencia definitiva en la primera instancia se declara sin lugar la demanda entre otras razones por el hecho de que el trabajador demandante vendió el contrato de publicidad a un precio inferior y la Corte de Apelaciones del Trabajo al dictar la sentencia definitiva impugnada hace suya esa equivocada consideración de la sentencia de la primera instancia. Al despedir al trabajador por haber vendido un contrato de publicidad a un precio inferior, se le despidió utilizando una causa de despido no investigada previamente y con ello se violentó el artículo 92 numero 9 del Código del Trabajo en relación a que antes de aplicar cualquier medida disciplinaria se debe oír al trabajador y eso no sucedió. En la audiencia primera de trámite que va a folio 21 y 22 de la primera pieza de autos se le hizo saber esa cuestión a la señora Juez, pero en la sentencia lo olvidó.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de Junio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado WILLIAM COLLINS RODRÍGUEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenando dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara la demanda, haciéndolo en fecha veintitrés de Julio de dos mil cuatro, la Licenciada NANCY RODRÍGUEZ DE VALLE, mayor de edad, casada, hondureña y vecina de San Pedro Sula, Cortés, quién actúa en su carácter de apoderada legal de la Empresa Mercantil EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “ A LA EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: El motivo planteado por el Recurrente carece de eficacia jurídica y esta alejado de la técnica que

caracteriza este Recurso; habla de INFRACCION DIRECTA y singulariza la norma sustantiva de orden nacional como violada, en el hecho de que a la señora Juez de Primera Instancia al momento de dictar el fallo se le olvidó apreciar algo que le fue expuesto por el Apoderado Actor en la Audiencia Primera de Trámite. Para ser lo mas concisa y precisa en cuanto a éste motivo de casación, es obligatorio aclarar que el trabajador nunca alegó el extremo en que ahora fundamente éste recurso de casación en su escrito de demanda, de manera improcedente pretendió aclarar, corregir o enmendar (las tres cosas) su libelo contentivo de la demanda, en la audiencia Primera de Trámite, pero haciéndolo en una especie de réplica a la verdad de los hechos expuestos por la demandada en su escrito de contestación de demanda. O sea al contestar. En los autos consta que esa aclaración, corrección o enmienda quedo totalmente fuera de lugar pues así lo declaro la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortés, al conocer mediante Recurso de apelación tales extremos. Aprovecho para recordarle al Recurrente que, una carta de despido puede fundamentarse en DIEZ CAUSALES DE DESPIDO y si en juicio es acreditada y demostrada solamente una de las causales invocadas conforme a Derecho de manera legítima, bastará para que el despido sea válido. Además vale decir que el Recurrente hace apreciaciones o consideraciones de instancia, demostrando un desconocimiento total de la Técnica del Recurso, o sea se encuentra en ayuno”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, EN SU UNICO MOTIVO DE CASACIÓN EXPRESA: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del Artículo 92 número 9 del Código del Trabajo”.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo primero del Código del Trabajo.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 92 numero 9 del Código del Trabajo.- Sin embargo, el recurrente fundamenta su único motivo de casación en la violación del articulo 92 numero 9 del Código del Trabajo, siendo dicha disposición de carácter general inviolable para los efectos de casación, en adición en la formulación del recurso, el recurrente: a) Hace relación a medios probatorios olvidando que la infracción directa debe proponerse sin referencia a situaciones probatorias debatidas en el juicio; b) Hace alegatos de instancia impropios de este recurso y c) Ataca la sentencia de primera instancia, cuando debió atacar la parte resolutiva de la sentencia del Ad-quem.- Por las razones antes expuesta, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su unico motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 8 de octubre de 2004, recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.939-04). LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.