Sentencia CL-908-03 — Registro 369
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales y se confirma la sentencia en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo la ley que cita como violada es una norma constitucional inviolable en casación, como reiteradamente lo ha declarado esta Corte Suprema de Justicia; en adición el artículo citado como precepto autorizante tiene dos párrafos y el censor omitió indicar a que párrafo se refiere, en consecuencia se desestima este primer motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., quince de abril de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha catorce de Agosto del dos mil tres, por el Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor CESAR OMAR RAMIREZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de Junio del dos mil dos, por el señor CESAR OMAR RAMÍREZ, mayor de edad, soltero, hondureño y vecino de Choloma, Cortés, contra la Empresa Mercantil “JOYERIA JOLY.”, por medio de su representante legal y propietario de la misma CRISTIAN JOSUÉ RIVERA, de generales desconocidas. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veinticinco de Marzo del dos mil tres, la cual Confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintiocho de Enero del dos mil tres, mediante la cual “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR CESAR OMAR RAMÍREZ CONTRA LA ENTIDAD MERCANTIL DENOMINADA “JOYERIA YOLY”, REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA YOLANDA GUEVARA CASTRO; todos de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia, en cuanto a lo que se refiere al pago de las prestaciones sociales, como ser preaviso, auxilio de cesantía y así como el pago de los salarios caídos y costas del juicio; mas no así en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes en forma proporcional. En consecuencia 1) ABSUELVE a la Empresa demandada “JOYERIA YOLY”, por medio de su representante legal la señora Yolanda Guevara Castro, del pago de las prestaciones sociales como ser preaviso, auxilio de cesantía causada y proporcional, salarios caídos y costas del juicio, 2) CONDENA: a la misma entidad demandada “Joyeria Yoly”, a través de su representante legal, a pagar al trabajador demandante, Cesar Omar Ramírez los siguientes conceptos: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps. 1,997.21), b) Décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional la cantidad de UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps,. 1,937.77), c) décimo cuatro mes proporcional la cantidad de CUATRO MIL SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 4, 077. 63), que hacen un total a pagar de OCHO MIL DOCE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps. 8, 012. 05), conceptos estos que se le adeudan ya que no fue probado por la empresa demandada haberlos pagado al trabajador demandante. SIN COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de Mayo del dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia en la cual DISPUSO dar traslado al recurrente para que en el término de veinte días para que formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha catorce de Agosto del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ RAMÍREZ, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado legal del señor CESAR OMAR RAMIREZ, también de generales expresadas, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional, por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la Repùblica, 113 párrafo primero en relación con el artículo 30, 167 párrafo primero inciso d, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en varias sentencias venidas en casación, ha sido clara en establecer que la infracción directa de la ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido en el proceso. El artículo 30 del Código del Trabajo, establece que la existencia de contrato escrito exigido en este código es imputable al patrono, el patrono que no celebre contrato por escrito los contratos y omita alguno de sus requisitos, hará presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el Trabajador sin perjuicio de prueba en contrario. Consta en autos, que el demandado pese a que a aceptado que mi representado era un trabajador a domicilio, alega que dentro de las condiciones estaba entregarle un producto terminado a mas tardar el 18 de mayo, sin embargo no consta en autos el contrato escrito en donde se haya estipulado esa condición, ni los mecanismos escritos para hacerlos valer, así mismo no consta en autos que la demandada haya acreditado el libro sellado y autorizado por el Ministerio de Trabajo, en donde se haya plenamente acreditado en fecha en que alegó que el trabajador estaba obligado a devolver a mas tardar el 18 de mayo del 2002 el producto terminado. Sin embargo la Corte Sentenciadora, dejó de aplicar la presunción establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo, siendo absolutamente clara tal disposición legal por lo que al declarar sin lugar la demanda, en infracción de este precepto entró en abierta pugna con la Ley. DOCTRINA, en expediente de casación numero cl-805-98 sentencia 22 de Junio de 1999, sentencia publicada en la gaceta judicial numero 1289, año 1988-1989, este Tribunal supremo a dejado sentado su criterio en cuanto a este motivo. DE ESTA MANERA DOY POR DEMOSTRADA LA ADMISIÓN DE ESTE PRIMER MOTIVO. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por apreciación errónea de la prueba documental denominada prueba inspeccional, especialmente propuesta por la parte demandada de fecha 11 de noviembre del dos mil dos visible a folio cincuenta y cinco de la primera pieza en relación a las demás pruebas en todo su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación del artículo 113 párrafo primero del Código del trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación delas normas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero, segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte sentenciadora apreció erróneamente el medio de prueba denominado Inspeccional, propuesta por la parte demandada y evacuada en el centro de Trabajo visible a folio 56 específicamente en las oficinas de la Joyería Yoly ya que al limitarse a analizar el punto cuatro del acta de audiencia, que la fecha en que le fue entregada la materia prima al demandante fue el 8 de mayo del 2002, habiendo devuelto el trabajo terminado el cuatro de junio y que el trabajo que se le asigno tenía que haberlo entregado el 18 de mayo y no lo hizo sino el 4 de junio del referido año, por mera manifestación del encargado de personal de la Joyería dejó de apreciar que es el mismo demandado quien lo manifestó, sin acreditar esa condición por escrito, esa forma de limitarse dejando de analizar la prueba en todo su conjunto tal y como lo establecen los artículos 738 y 739 sirvió para que incurriera en error de hecho de gran manifiesto en los autos que lo llevó a infringir la ley sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. De tal manera que si hubiese hecho un análisis de las pruebas en todo su conjunto no hubiese cometido el error de declarar sin lugar la demanda por ese motivo. De esta manera demuestro las razones de admisión del presente motivo. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinadas pruebas consistentes en prueba documental, que obra a folio cinco, documental visible a folio 47, inspeccional que obra a folio 55, testificales que obran a folios 60, 65, todas estas pruebas referidas a acreditar el accidente y las lesiones físicas que impidieron que el demandante fuera al centro de Trabajo, a la regularidad con que el demandado iba también a veces a traer producto terminado al domicilio del demandante, y ala falta del derecho a las audiencias de descargo antes las actas por ausencia levantadas al trabajador, que llevo al Tribunal a incurrir en error de hecho y que es de manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas son las establecidas en el artículo 113, párrafo primero del código del trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 párrafo segundo del código del trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en error de hecho al dejar de apreciar medios probatorios documentales, inspeccionales, testifícales que son visibles en los folios 5, 47, 55, 60, 65 entre ellas pruebas ofrecidas por la parte demandada referentes a incapacidades medicas del trabajador, visitas que hizo al centro de trabajo, la indefensión en las audiencias de descargo que de ser apreciadas en relación a todas las pruebas indefectiblemente el Tribunal hubiese declarado a lugar la demanda, pruebas que paso a singularizarlas así: (a) Prueba documental Consta en folio cinco consistente en copia de una constancia de fecha 16 de mayo 2002 otorgada por el Doctor Dagoberto Cardoza para constatar la incapacidad por cuatro semanas al demandante. (b) documental. En folio 47 consistente en copia de una acta de constatación que a petición de la parte demandada levanto un inspector de Trabajo en la Clínica Centro Médico, Choloma, en donde se constató que el Doctor Dagoberto Días fue el que atendió al trabajador y confesó que en su clínica se le extendió una constancia de incapacidad. (c) Prueba inspección propuesta por el demandante, visible a folio 55, evacuada en el centro de trabajo dela Empresa donde se constató que no existía en los registros de expedientes de la Empresa ningún acta de descargo de los hechos imputables al Trabajador y que no hay ningún contrato por escrito. (d) medio de prueba testifical, consistente en las declaraciones testifícales de Francisca Márquez, folio 60, Reyna Suyapa Bustamante folio 60, Marvin Erick Guerra, folio 60, Digna Hernández Díaz, folio 65, referente a la regularidad con que los representantes de la Empresa usualmente llegaban al domicilio del demandante a traer el producto terminado, y al estado de las lesiones del demandante. Este conjunto de pruebas así singularizados, de haberse apreciado en todo su conjunto con las demás, hubiese evitado que el Tribunal incurriese en error de hecho manifiesto en los autos y que lo llevo a infringir las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo. De esta manera demuestro la admisión de este motivo”. RESULTA: Que en proveído de fecha quince de Agosto del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ, y por formalizado el Recurso de Casación, ordenándose el traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veinte de Febrero del dos mil cuatro, se ordenó a la Secretaría del Despacho que informara, haciéndolo ésta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el veinticinco de septiembre del dos mil tres, siendo las once de la mañana con cuarenta y cinco minutos, se notificó a la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO, el auto de fecha 15 de Agosto del 2003, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ RAMÍREZ, mismo que se le puso ala orden el traslado de merito en fecha veintiséis de septiembre del dos mil tres, en relación a la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor CESAR OMAR RAMÍREZ, contra la Empresa Mercantil denominada “JOYERIA YOLY”, a través de su representante legal señor CRISTIAN JOSUÉ RIVERA, para el pago de prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, término legal que venció sin que la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Febrero del dos mil cuatro, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO, para contestar la demanda de casación planteada, ordenándose seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el censor Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ RAMIREZ, en el primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional, por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República, 113 párrafo primero en relación con el artículo 30, 167 párrafo primero inciso d, del Código del Trabajo”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Sin embargo la ley que cita como violada es una norma constitucional inviolable en casación, como reiteradamente lo ha declarado esta Corte Suprema de Justicia; en adición el artículo citado como precepto autorizante tiene dos párrafos y el censor omitió indicar a que párrafo se refiere, en consecuencia se desestima este primer motivo.CONSIDERANDO: Que el impetrante en el segundo motivo expresa: “Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por apreciación errónea de la prueba documental denominada prueba inspeccional, especialmente propuesta por la parte demandada de fecha 11 de noviembre del dos mil dos visible a folio cincuenta y cinco de la primera pieza en relación a las demás pruebas en todo su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación del artículo 113 párrafo primero del Código del trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero, segundo del Código del Trabajo.” El censor en la explicación del cargo dice: “De tal manera que si hubiese hecho un análisis de las pruebas en todo su conjunto, no hubiese cometido el error de declarar sin lugar la demanda por este motivo”. Sin embargo consta en el fallo atacado que el Ad-quem apreció en su conjunto el material probatorio allegado al proceso tal como claramente lo expresa en el último considerando del fallo objeto de este recurso.- Por lo expuesto se desestima este motivo.CONSIDERANDO: Que el censor en el tercer motivo expresa: “ Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinadas pruebas consistentes en prueba documental, que obra a folio cinco, documental visible a folio 47, inspeccional que obra a folio 55, testificales que obran a folios 60, 65, todas estas pruebas referidas a acreditar el accidente y las lesiones físicas que impidieron que el demandante fuera al centro de Trabajo, a la regularidad con que el demandado iba también a veces a traer producto terminado al domicilio del demandante, y a la falta del derecho a las audiencias de descargo ante las actas por ausencias levantadas al trabajador, que llevó al Tribunal a incurrir en error de hecho y que es manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas son las establecidas en el artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 párrafo segundo del Código del Trabajo. – Sin embargo el impetrante en este motivo hace el mismo señalamiento que hizo en el segundo motivo cuando expresa. “Este conjunto de pruebas así singularizados, de haberse apreciado en todo su conjunto con las demás, hubiese evitado que el Tribunal incurriese en error de hecho manifiesto en los autos que lo llevó a infringir las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo” apreciación que es incorrecta pues confrontado el fallo con el motivo invocado resulta que el Ad-quem si apreció la prueba en su conjunto, no incurriendo en el error a que hace referencia el censor; asimismo omite el numeral del artículo 765 del Código del Trabajo a que hace referencia; en consecuencia se desestima este motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA GENERAL INTERINA”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha quince de abril de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley, No.908-03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL