Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-88-04 — Registro 435

Resumen

Trabajador despedido por violentar los procedimientos y políticas para la guarda y custodia del dinero provenientes de las ventas; se concretó al haber el trabajador demandante abierto el buzón de seguridad interponiendo demanda laboral para el pago de prestaciones,siendo declarada sin lugar y reformada en segunda instancias, declarandola con lugar y condenando a la recurrente por los conceptos señalados e interponiendo el recurso de merito contra dicha sentencia e invocando error de hecho,derivado de la apreciación errónea de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"La formulación del alcance de la impugnación es contradictoria y se aparta de la técnica requerida en este recurso, al señalar un fallo distinto al impugnado, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrar a conocer el único motivo que invoca el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de julio del dos mil cuatro.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiséis de Marzo de dos mil cuatro, por el Abogado JOSE VICTOR VARGAS BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en su condición de Apoderado legal Sustituto de la Sociedad POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V. en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que una Empresa pruebe la supuesta justa causa en que fundamentó el despido de su Gerente y en caso contrario, sea condenada al pago de indemnizaciones laborales, por despido injustificado más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de Marzo de dos mil tres, por el señor SERGIO RICARDO PERDOMO RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, ejecutivo y vecino de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil POLLO CAMPERO HONDUREÑO, S.A. DE C.V., a través de su representante el Licenciado JACOBO ALBERTO PAZ BODDEN, mayor de edad, casado, ejecutivo de Empresas de domicilio y residencia desconocida. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de Diciembre del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO: la sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, en fecha tres de Noviembre del corriente año (2003), en las Diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia, Reforma que se contrae a: 1. DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el Patrono pruebe la supuesta causa en que fundamentó su despido y en caso contrario, sea condenado al pago de indemnizaciones laborales, por despido injustificado y costas del juicio, promovida por SERGIO RICARDO PERDOMO RODRÍGUEZ, contra la Empresa denominada POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor JACOBO ALBERTO PAZ BODDEN. 2. CONDENA: A la Empresa POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C,.V., a través de su representante Legal el señor JACOBO ALBERTO PAZ BODDEN, a pagar al señor Sergio Ricardo Perdomo Rodríguez, la cantidad líquida de NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS, CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, (LPS. 91,232.83), en concepto de prestaciones laborales, por los conceptos siguientes: Preaviso: QUINCE MIL, SETECIENTOS SIETE LEMPIRAS, CON VEINTITRÉS CENTAVOS, Auxilio de Cesantía: SESENTA Y DOS MIL, OCHOCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS, CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL, CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS, CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS; Vacaciones: CUATRO MIL, CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS; Vacaciones Proporcionales: UN MIL, CUATROCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS, CON TRECE CENTAVOS;; Aguinaldo Proporcional: CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS; Catorceavo Mes Proporcional: TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS, CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales, quede firme el presente fallo. SEGUNDO: CONFIRMANDO: La sentencia apelada y relacionada, en lo referente a la exoneración de COSTAS.”RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de Enero de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: “Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE VICTOR VARGAS, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés; de que se ha hecho mérito. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de Casación.” RESULTA: Que en fecha veintiséis de Marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE VICTOR VARGAS BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado legal de la Sociedad Mercantil POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por haber cometido INFRACCION INDIRECTA, de las disposiciones establecidas en los artículos 112 incisos i y l en relación con el artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo relacionados con el artículo 739 del mismo Código del Trabajo, relacionados con el artículo 739 del mismo Código del Trabajo por error de hecho manifiesto, por la APRECIACIÓN ERRÓNEA de los medios de prueba allegados en tiempo al juicio y que a continuación se singularizan: A) INSPECCION NUMERO UNO: Realizada en las oficinas de la Empresa POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contenida la misma a folio cuarenta y siete y cuarenta y ocho (47 y 48) de la pieza principal de autos; B) DOCUMENTAL: Consistente en el documento con el informe de auditoria que obra a folios del veintiséis al treinta (26 al 30) de la primera pieza de autos y el Acta de audiencia de descargo que se encuentra agregada a folios veinte al veintidós (20 al 22) frente y vuelto de la primera pieza de autos. C) TESTIFICAL UNO: Consistente en la Declaración del testigo LUIS UMANZOR contenida la misma a folio número Cuarenta y dos (42) de la pieza principal de autos; D) TESTIFICAL DOS: Consistente en la Declaración del testigo MARCO VASQUEZ, contenida la misma a folio número Cuarenta y Tres (43) de la pieza principal de autos; los hechos que constan en estos medios probatorios fueron erróneamente apreciados, por la Corte Sentenciadora llevándola en forma indirecta a violar la Ley Sustantiva de Orden Nacional contenidas en los artículos 112 literales i y l en relación al artículo 97 numerales 1 y 2 todos del Código del Trabajo relacionados con el artículo 739 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: “Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si mismo y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado el hecho que si esta demostrado plenamente en el Juicio. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la sentencia Impugnada se lee la Siguiente Consideración: “Que las pruebas aportadas por la Empresa Demandada y que pudieran haber conducido a la verdad real de los hechos y por ende satisfacer al trabajador demandante, en su afán de conocer el porqué de su despido, no resultan para este Tribunal, satisfechos, por cuanto, es visto que el trabajador siguió el procedimiento establecido, para ingresar los valores al Buzón de seguridad; que la obligación de preparar la bolsa que recoge la Compañía de Valores era conjunta, tanto de el como del Asistente Administrativo y que como aparece suficientemente probado, nunca estuvo en el Restaurante para clasificar los depósitos parciales y las boletas de depósito, e ingresar todo en una bolsa especial que es la que recoge la compañía encargada (PROVAL). De la sola lectura del considerando anterior, es evidente que la Corte Sentenciadora, apreció de una forma errónea la prueba, ya que como puede apreciarse la causa invocada por mi representada para dar por terminado el contrato de trabajo, es el haber violentado los procedimientos y políticas para la guarda y custodia del dinero provenientes de las ventas; dicho hecho se concretó al haber el trabajador demandante abierto el buzón de seguridad, sin que antes se hubiese contado el dinero con el Asistente Administrativo, que es uno de los puntos fundamentales en la cadena de custodia, porque es en ese momento en donde la Empresa y el mismo Gerente de turno (trabajador demandante) se dan cuenta si los valores que le han entregado las cajeras están completos. Y posterior a este procedimiento es que se hace entrega de la Bolsa que contiene todos los depósitos ya previamente contados; Este procedimiento el de contar el dinero en presencia del Asistente Administrativo tiene dos objetivos primordial, el primero saber si el Gerente de turno ingreso todos y cada uno de los depósitos que les recibió a cada una de las cajeras y segundo saber si cada uno de estos depósitos que le entregaron la cajera al Gerente de Turno están completos con la boleta que lleva cada uno. Procedimiento que de ser violentado como en el presente caso no cumple su objetivo porque la Empresa queda imposibilitada de saber en “si fue que el Gerente no ingresó los depósitos que le dieron las cajeras o los saco aprovechando la llave del Agente de PROVAL” sino no tuviese razón de existir dicho procedimiento, para que utilizar dos llaves, para que el conteo previo, a la Entrega. A folio número cincuenta y ocho de la primera pieza de autos, se encuentra el Memorando de fecha 22 de Agosto del 2002, donde claramente se les indica a los restaurantes cual será el procedimiento a seguir para el conteo del efectivo proveniente de las ventas y en el numeral 5 claramente se establece “Si un caso no se contado los depósitos que están en el buzón de seguridad y llega proval a recoger la bolsa se tendrá que esperar hasta hacer el conteo con el encargado de contabilidad”. El memorando antes mencionado fue agregado al expediente a raíz de la evacuación del medio de prueba INSPECCIONAL NUMERO UNO; evacuando en las oficinas de la Empresa demandada, cuya acta se encuentra a folio 47 y 48 de la primera pieza de autos. Las declaraciones testificales de los Señores LUIS UMANZOR Y MARCOS VASQUEZ, que se ubican a folios 42 y 43 de la primera pieza de autos, confirman que el procedimiento establecido en ese memorando antes relacionado era el que se encontraba vigente al momento en que sucedieron los hechos que motivaron el despido del trabajador demandante. Por lo que mi representada si probo fehacientemente lo manifestado en el escrito de contestación de Demanda Laboral de Emplazamiento, cumpliendo por consiguiente con la obligación procesal impuesta por el tipo de acción que es la de probarle al trabajador la justa causal invocada en la nota de despido que se encuentra agregada a folios 6, 7 y 8 de la primera pieza de autos, lo que así pudo percibir la señora Juez, que a través de la inmediación estuvo presente en la evacuación de todos los medios de prueba y pudo percibir por sus propios sentidos el alcance de los mismos y así lo dejo plasmado en la sentencia absolutoria que dictase en fecha 3 de Noviembre del año dos mil tres. Mas sin embargo el Tribunal de Segunda instancia le dio una aplicación errónea a dicha prueba. La libertad de Apreciación de la prueba que la ley concede al Juez y a los Tribunales no va hasta negar o desconocer los hechos resultantes de los medios probatorios. Esa libertad no entraña arbitrariedad ni favoritismo, sino obedecen a principios científicos que informan la crítica de la prueba, esto es lo que manda el artículo 739, disposición legal que de haberse observado hubiera llevado a la Corte Sentenciadora a apreciar correctamente , todas las pruebas que se han singularizado mediante un razonamiento lógico como la ley lo indica y como resultado de este no habría REFORMADO la Sentencia de Primera Instancia, por cuanto, por medio de esa se establece realmente que la Empresa Demandada en cumplimiento ala ley probó en juicio la causal invocada en la nota de despido. Conclusión a la que llegó la Corte Sentenciadora a apreciar erróneamente las pruebas relacionadas, violando indirectamente las disposiciones legales citadas en este cargo.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintinueve de marzo de dos mil cuatro se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE VICTOR VARGAS, por formulada en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en auto de fecha veinticinco de Mayo de dos mil cuatro, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el dos de abril del dos mil cuatro, se notificó a los Abogados EXEQUIAS DOBLADO Y JOSE VICTOR VARGAS, del auto de fecha veintinueve de marzo del dos mil cuatro, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado JOSE VICTOR VARGAS, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés por SERGIO RICARDO PERDOMO RODRÍGUEZ, contra la EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA POLLO CAMPERO, S.A., para el pago de indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado EXEQUIAS DOBLADO hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, se DECLARO CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado EXEQUIAS DOBLADO, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente en LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN expresa: “En el acápite denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha Diez de diciembre del año Dos Mil Tres, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: FALLA: CONFIRMAR, la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 30 de julio del año 2001, la cual corre agregada a folios 57 y 58 de la primera pieza de autos.-SIN COSTAS en esta instancia y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrado a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes....”.-Lo anteriormente consignado es totalmente diferente al fallo pronunciado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de—

+++la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha 10 de diciembre del año 2003.-La formulación del alcance de la impugnación es contradictoria y se aparta de la técnica requerida en este recurso, al señalar un fallo distinto al impugnado, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrar a conocer el único motivo que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1 y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de Agosto de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.88-04).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

“CERTIFICACIÓN:La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de julio del dos mil cuatro.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiséis de Marzo de dos mil cuatro, por el Abogado JOSE VICTOR VARGAS BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en su condición de Apoderado legal Sustituto de la Sociedad POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V. en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que una Empresa pruebe la supuesta justa causa en que fundamentó el despido de su Gerente y en caso contrario, sea condenada al pago de indemnizaciones laborales, por despido injustificado más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de Marzo de dos mil tres, por el señor SERGIO RICARDO PERDOMO RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, ejecutivo y vecino de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil POLLO CAMPERO HONDUREÑO, S.A. DE C.V., a través de su representante el Licenciado JACOBO ALBERTO PAZ BODDEN, mayor de edad, casado, ejecutivo de Empresas de domicilio y residencia desconocida. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de Diciembre del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO: la sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, en fecha tres de Noviembre del corriente año (2003), en las Diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia, Reforma que se contrae a: 1. DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el Patrono pruebe la supuesta causa en que fundamentó su despido y en caso contrario, sea condenado al pago de indemnizaciones laborales, por despido injustificado y costas del juicio, promovida por SERGIO RICARDO PERDOMO RODRÍGUEZ, contra la Empresa denominada POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor JACOBO ALBERTO PAZ BODDEN. 2. CONDENA: A la Empresa POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C,.V., a través de su representante Legal el señor JACOBO ALBERTO PAZ BODDEN, a pagar al señor Sergio Ricardo Perdomo Rodríguez, la cantidad líquida de NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS, CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, (LPS. 91,232.83), en concepto de prestaciones laborales, por los conceptos siguientes: Preaviso: QUINCE MIL, SETECIENTOS SIETE LEMPIRAS, CON VEINTITRÉS CENTAVOS, Auxilio de Cesantía: SESENTA Y DOS MIL, OCHOCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS, CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL, CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS, CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS; Vacaciones: CUATRO MIL, CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS; Vacaciones Proporcionales: UN MIL, CUATROCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS, CON TRECE CENTAVOS;; Aguinaldo Proporcional: CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS; Catorceavo Mes Proporcional: TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS, CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales, quede firme el presente fallo. SEGUNDO: CONFIRMANDO: La sentencia apelada y relacionada, en lo referente a la exoneración de COSTAS.”RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de Enero de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: “Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE VICTOR VARGAS, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés; de que se ha hecho mérito. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de Casación.” RESULTA: Que en fecha veintiséis de Marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE VICTOR VARGAS BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado legal de la Sociedad Mercantil POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por haber cometido INFRACCION INDIRECTA, de las disposiciones establecidas en los artículos 112 incisos i y l en relación con el artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo relacionados con el artículo 739 del mismo Código del Trabajo, relacionados con el artículo 739 del mismo Código del Trabajo por error de hecho manifiesto, por la APRECIACIÓN ERRÓNEA de los medios de prueba allegados en tiempo al juicio y que a continuación se singularizan: A) INSPECCION NUMERO UNO: Realizada en las oficinas de la Empresa POLLO CAMPERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contenida la misma a folio cuarenta y siete y cuarenta y ocho (47 y 48) de la pieza principal de autos; B) DOCUMENTAL: Consistente en el documento con el informe de auditoria que obra a folios del veintiséis al treinta (26 al 30) de la primera pieza de autos y el Acta de audiencia de descargo que se encuentra agregada a folios veinte al veintidós (20 al 22) frente y vuelto de la primera pieza de autos. C) TESTIFICAL UNO: Consistente en la Declaración del testigo LUIS UMANZOR contenida la misma a folio número Cuarenta y dos (42) de la pieza principal de autos; D) TESTIFICAL DOS: Consistente en la Declaración del testigo MARCO VASQUEZ, contenida la misma a folio número Cuarenta y Tres (43) de la pieza principal de autos; los hechos que constan en estos medios probatorios fueron erróneamente apreciados, por la Corte Sentenciadora llevándola en forma indirecta a violar la Ley Sustantiva de Orden Nacional contenidas en los artículos 112 literales i y l en relación al artículo 97 numerales 1 y 2 todos del Código del Trabajo relacionados con el artículo 739 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: “Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si mismo y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado el hecho que si esta demostrado plenamente en el Juicio. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la sentencia Impugnada se lee la Siguiente Consideración: “Que las pruebas aportadas por la Empresa Demandada y que pudieran haber conducido a la verdad real de los hechos y por ende satisfacer al trabajador demandante, en su afán de conocer el porqué de su despido, no resultan para este Tribunal, satisfechos, por cuanto, es visto que el trabajador siguió el procedimiento establecido, para ingresar los valores al Buzón de seguridad; que la obligación de preparar la bolsa que recoge la Compañía de Valores era conjunta, tanto de el como del Asistente Administrativo y que como aparece suficientemente probado, nunca estuvo en el Restaurante para clasificar los depósitos parciales y las boletas de depósito, e ingresar todo en una bolsa especial que es la que recoge la compañía encargada (PROVAL). De la sola lectura del considerando anterior, es evidente que la Corte Sentenciadora, apreció de una forma errónea la prueba, ya que como puede apreciarse la causa invocada por mi representada para dar por terminado el contrato de trabajo, es el haber violentado los procedimientos y políticas para la guarda y custodia del dinero provenientes de las ventas; dicho hecho se concretó al haber el trabajador demandante abierto el buzón de seguridad, sin que antes se hubiese contado el dinero con el Asistente Administrativo, que es uno de los puntos fundamentales en la cadena de custodia, porque es en ese momento en donde la Empresa y el mismo Gerente de turno (trabajador demandante) se dan cuenta si los valores que le han entregado las cajeras están completos. Y posterior a este procedimiento es que se hace entrega de la Bolsa que contiene todos los depósitos ya previamente contados; Este procedimiento el de contar el dinero en presencia del Asistente Administrativo tiene dos objetivos primordial, el primero saber si el Gerente de turno ingreso todos y cada uno de los depósitos que les recibió a cada una de las cajeras y segundo saber si cada uno de estos depósitos que le entregaron la cajera al Gerente de Turno están completos con la boleta que lleva cada uno. Procedimiento que de ser violentado como en el presente caso no cumple su objetivo porque la Empresa queda imposibilitada de saber en “si fue que el Gerente no ingresó los depósitos que le dieron las cajeras o los saco aprovechando la llave del Agente de PROVAL” sino no tuviese razón de existir dicho procedimiento, para que utilizar dos llaves, para que el conteo previo, a la Entrega. A folio número cincuenta y ocho de la primera pieza de autos, se encuentra el Memorando de fecha 22 de Agosto del 2002, donde claramente se les indica a los restaurantes cual será el procedimiento a seguir para el conteo del efectivo proveniente de las ventas y en el numeral 5 claramente se establece “Si un caso no se contado los depósitos que están en el buzón de seguridad y llega proval a recoger la bolsa se tendrá que esperar hasta hacer el conteo con el encargado de contabilidad”. El memorando antes mencionado fue agregado al expediente a raíz de la evacuación del medio de prueba INSPECCIONAL NUMERO UNO; evacuando en las oficinas de la Empresa demandada, cuya acta se encuentra a folio 47 y 48 de la primera pieza de autos. Las declaraciones testificales de los Señores LUIS UMANZOR Y MARCOS VASQUEZ, que se ubican a folios 42 y 43 de la primera pieza de autos, confirman que el procedimiento establecido en ese memorando antes relacionado era el que se encontraba vigente al momento en que sucedieron los hechos que motivaron el despido del trabajador demandante. Por lo que mi representada si probo fehacientemente lo manifestado en el escrito de contestación de Demanda Laboral de Emplazamiento, cumpliendo por consiguiente con la obligación procesal impuesta por el tipo de acción que es la de probarle al trabajador la justa causal invocada en la nota de despido que se encuentra agregada a folios 6, 7 y 8 de la primera pieza de autos, lo que así pudo percibir la señora Juez, que a través de la inmediación estuvo presente en la evacuación de todos los medios de prueba y pudo percibir por sus propios sentidos el alcance de los mismos y así lo dejo plasmado en la sentencia absolutoria que dictase en fecha 3 de Noviembre del año dos mil tres. Mas sin embargo el Tribunal de Segunda instancia le dio una aplicación errónea a dicha prueba. La libertad de Apreciación de la prueba que la ley concede al Juez y a los Tribunales no va hasta negar o desconocer los hechos resultantes de los medios probatorios. Esa libertad no entraña arbitrariedad ni favoritismo, sino obedecen a principios científicos que informan la crítica de la prueba, esto es lo que manda el artículo 739, disposición legal que de haberse observado hubiera llevado a la Corte Sentenciadora a apreciar correctamente , todas las pruebas que se han singularizado mediante un razonamiento lógico como la ley lo indica y como resultado de este no habría REFORMADO la Sentencia de Primera Instancia, por cuanto, por medio de esa se establece realmente que la Empresa Demandada en cumplimiento ala ley probó en juicio la causal invocada en la nota de despido. Conclusión a la que llegó la Corte Sentenciadora a apreciar erróneamente las pruebas relacionadas, violando indirectamente las disposiciones legales citadas en este cargo.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintinueve de marzo de dos mil cuatro se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE VICTOR VARGAS, por formulada en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en auto de fecha veinticinco de Mayo de dos mil cuatro, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el dos de abril del dos mil cuatro, se notificó a los Abogados EXEQUIAS DOBLADO Y JOSE VICTOR VARGAS, del auto de fecha veintinueve de marzo del dos mil cuatro, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado JOSE VICTOR VARGAS, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés por SERGIO RICARDO PERDOMO RODRÍGUEZ, contra la EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA POLLO CAMPERO, S.A., para el pago de indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado EXEQUIAS DOBLADO hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, se

DECLARO CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado EXEQUIAS DOBLADO, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente en LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN expresa: “En el acápite denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha Diez de diciembre del año Dos Mil Tres, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: FALLA: CONFIRMAR, la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 30 de julio del año 2001, la cual corre agregada a folios 57 y 58 de la primera pieza de autos.-SIN COSTAS en esta instancia y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrado a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes....”.-Lo anteriormente consignado es totalmente diferente al fallo pronunciado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha 10 de diciembre del año 2003.-La formulación del alcance de la impugnación es contradictoria y se aparta de la técnica requerida en este recurso, al señalar un fallo distinto al impugnado, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrar a conocer el único motivo que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1 y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de Agosto de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.88-04). LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.