Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-801-04 — Registro 473

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1ro. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. Pero el cargo así formulado resulta inadmisible, en virtud que la infracción directa de ley sustantiva debe proponerse con prescindencia del haz probatorio y el censor hace “relación con la prueba admitida a la parte demandada” faltando precisión y claridad. En adición el artículo 123 del Código de Trabajo consta de varios literales omitiendo señalar en cual se encuentra comprendido la infracción alegada.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha treinta de Junio de dos mil cuatro, por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la Demanda Laboral para el pago de complemento de prestaciones que corresponden conforme a derecho, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de noviembre de dos mil dos, por los señores JULIO CESAR SÁNCHEZ, Operador de Telecomunicaciones Y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, Celador de Líneas, ambos mayores de edad, casados, hondureños, y con domicilio en el Municipio de Texiguat, Departamento de El Paraíso; contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado hondureño, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de Marzo de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual CONFIRMO la sentencia definitiva de fecha doce de Enero de dos mil cuatro,proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial que FALLO: “ 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por los señores JULIO CESAR SÁNCHEZ Y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, en cuanto al pago del complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, promovida en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a pagar la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS l. 99,990.40), de la forma siguiente: 1.-Al señor JULIO CESAR SÁNCHEZ, por los conceptos siguientes: COMPLEMENTO DE PREAVISO 2 MESES L 6868.66; COMPLEMENTO DE AUXILIO DE CESANTIA: (12 MESES) L 41,211.96; COMPLEMENTO DE CESANTIA PROPORCIONAL (66 dias) L. 629.67; COMPLEMENTO DE VACACIONES PROPORCIONALES (66 dias) L. 963.95; COMPLEMENTO DE BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: (66 días) L 1,360.18; COMPLEMENTO DE DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: (201 días) L 2.761.44; COMPLEMENTO DE DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: (21 días) L 288.51. 2) Al señor EBIS LUBEN AGUILERA: La cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL NOVENCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L 45,906.03), por los conceptos siguientes: COMPLEMENTO DE PREAVISO: (2 meses) L 5,867.68; COMPLEMENTO DE AUXILIO DE CESANTIA: (11 meses) L 32,272.24; COMPLEMENTO DE AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: 141 DIAS L 1,149.18; COMPLEMENTO DE VACACIONES PROPORCIONALES 141 DIAS L 1,763.82; COMPLEMENTO DE BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES 141 DIAS L 2,482,36; COMPLEMENTO DE DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL 191 DIAS L 2,241,65; COMPLEMENTO DE DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL 11 DIAS L 129,10. a través de su Gerente General VICTOR ALONSO VALENZUELA SOTO. 3) SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de Abril de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su condición indicada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha treinta de Junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 123, 738, 739 y 858 de aplicación analógica, todos del Código del Trabajo Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho aparece de manifiesto En los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección, que aparece a folio 35 vuelto en su numeral 5 de la primera pieza de autos donde se encuentra trascrito el Oficio DSL-275-2002, emitido por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el cual en su ultimo párrafo explica el procedimiento como debe de incluirse el incentivo a la producción y a la productividad que contempla la cláusula 78 del VII contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitrathel, en el salario promedio para efectos del cálculo de las prestaciones. El incentivo a la producción es devengado anualmente y es pagado en el mes de abril y fue pagado el 22 de abril del año 2002 a los demandantes y para el calculo de las prestaciones debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato, dividido entre doce y multiplicado por el numero de meses transcurridos del año en que se produjo la terminación de la relación laboral, es por eso que al señor JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA se le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87, ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses, y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14, ya que del 22 de abril del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ro. Párrafo Segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina sostiene en estos casos, según Don Miguel Gerardo Salgado, que la violación de la Ley por error de hecho en la apreciación de la prueba, consistente en lo siguiente: 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2. Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma y no con relación a las normas legales que reclame la prueba de que se trate. 3. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva Y 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto; O sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se de por no aprobado un hecho que esta plenamente demostrado en el juicio. Lo anterior lo entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al no considerar en su fallo dictado el día viernes 12 de marzo del año 2004, el acta de inspección que corre a folio No.35 vuelto en su numeral 5 de la primera pieza de autos, en donde se encuentra trascrito el Oficio 275-DSL-2002, emitido por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, en el cual dicha Institución da respuesta a la consulta realizada al Gerente General de Hondutel en fecha 18 de septiembre del año 2002 y la que se contrae a que si el incentivo a la producción y a la productividad que contempla la Cláusula No.78 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo debe de incluirse totalmente a solo en un 50% en el promedio de los salarios percibidos por el trabajador en los últimos seis meses para efectos del cálculo de las prestaciones, dando respuesta de la siguiente forma: Considerando que el incentivo es anual, pagadero en el mes de abril, para la elaboración del cálculo de prestaciones laborales, debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año a que corresponde el incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse entre el numero de meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato dividido entre doce y multiplicado por el numero de meses transcurridos en el año que se produjo la terminación de la relación laboral. De acuerdo a lo antes expuesto HONDUTEL les elaboró un reajuste de Prestaciones e indemnizaciones laborales a los ahora demandantes así: JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA se le pagó un incentivo a la producción y a la productividad el 22 de abril del año 2002 por la cantidad de Lps. 8,135.70, se le dio por finalizada su relación y contrato de trabajo el 22 de julio el año 2002, transcurriendo un lapso entre ambas fechas de tres (3) meses, tiempo que se le tomó en el prorrateo del incentivo a la producción, arrojando la cantidad de Lps. 4,807.87 en concepto de reajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción y ala productividad. EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le pagó un incentivo a la producción y a la productividad el 22 de abril del año 2002 por la cantidad de Lps. 6,950.10, se le dio por finalizada su relación y contrato de trabajo a partir del 12 de julio del año 2002, transcurriendo un lapso entre ambas fechas de dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se le tomó en el prorrateo del incentivo de la producción, arrojando la cantidad de Lps. 3,347.14 en concepto de reajuste de prestaciones, con la inclusión del incentivo a la producción y a la productividad. Con lo anterior demostramos que a los señores JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA Y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se les ha realizado un reajuste de sus prestaciones conforme a la ley y de acuerdo con lo estipula la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, por lo que la Empresa no le adeuda ninguna cantidad de dinero en concepto de prestaciones a los demandantes, la Corte de Apelaciones en su Considerando No.3 expresa que a los demandantes no se les incluyo el bono de utilidades del año 2001 pagadero en el mes de abril del 2002 en el calculo de las prestaciones de los demandantes, desconociendo en su totalidad el Medio de Prueba Inspección que corre a folio 34 vuelto en su numeral 5 y la contestación de la demanda en los hechos y razones en que se apoya la defensa en su numeral 4 que corre a folio 23, en donde se encuentra el procedimiento para la inclusión del Incentivo a la producción y ala productividad en el salario promedio para efectos del calculo de las prestaciones, pues basta analizar estos puntos y tendremos que a los demandantes si se les pagó sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula No.59 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre Hondutel y Sitratelh y el Oficio 275DSL-2002, emitido por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa del artículo 123 del Código del Trabajo en relación con los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con la prueba admitida a la parte demandada que obra a folio 35 vuelto en su numeral 5, en donde se demostró que el incentivo a la producción y a la productividad debe de incluirse en forma prorrateada en el salario promedio para efectos del calculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales tal como lo establece la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en el oficio 275-DSL-2002, en el que da respuesta a la consulta realizada por HONDUTEL a que si el incentivo a la producción y a la productividad debe de incluirse totalmente o en un 50% respuesta que se encuentra comprendida en el párrafo final de dicho oficio, el cual debe tomarse de la siguiente forma: El incentivo es anual y pagadero en el mes de abril, para la elaboración el cálculo de prestaciones laborales, debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año al que corresponde el incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse entre el número de meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato, dividido entre doce (12) y multiplicado por el numero de meses, transcurridos en el año que se produjo la terminación de la relación laboral es por eso que al señor JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA se le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87, ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses, y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un Reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14, ya que del 22 de abril del año al 12 de julio del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1ro párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El presente motivo lo iniciamos invocando la doctrina que en materia laboral se ha escrito con el fin de establecer en cuanto a la violación de la sentencia recurrida específicamente la INFRACCION DIRECTA del artículo 123 del Código del Trabajo, en cuanto a la forma de pago de la prestaciones e indemnizaciones laborales de los trabajadores despedidos, y en el presente caso la forma de inclusión del incentivo a la producción y ala productividad en el salario promedio para efectos del calculo de las prestaciones de acuerdo al oficio 275 DSL-2002 emitido por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social; esta infracción directa según la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecie en forma clara, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan, demostraremos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia manifiesta rebeldía en contra de la ley sustantiva invocada por las razones siguientes: La sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que confirma la sentencia emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, condena a mi representado al pago de reajuste de prestaciones por las cantidades siguientes así: JULIO CESAR SÁNCHEZ Lps. 54,084.37 y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA Lps. 45,906.03, circunstancia Honorables Magistrados que está en contra, total y absolutamente del artículo 123 del Código del Trabajo en relación con el oficio 275 DSL-2002 emitido por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, en donde explica el procedimiento que debe seguirse para la inclusión del incentivo a la producción y a la productividad, el cual en su parte final textualmente dice: El incentivo es anual y pagadero en el mes de abril, para la elaboración el calculo de prestaciones laborales, debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año al que corresponde el incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse entre el numero de meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato, dividido entre doce (12) y multiplicado por el número de meses transcurridos en el año que se produjo la terminación de la relación laboral es por eso que al señor JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA que le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87, ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses, y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14 ya que del 22 de abril del año 2002 al 12 de julio del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones.” RESULTA: Que en proveído de fecha veinte de Julio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN MANUEL SIBAJA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenando dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara la demanda, haciéndolo en fecha cuatro de Agosto de dos mil cuatro, el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quién actúa en su carácter de apoderado legal de los señores JULIO CESAR SÁNCHEZ Y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: AL MOTIVO PRIMERO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del Artículo 123, 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo; Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho a parece de manifiesto en los autos por la falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece a folio 35 vuelto en su numeral 5 de la primera pieza de autos donde se encuentra trascrito el oficio DSL-275-2002, emitido por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en el oficio 275-DSL2002 el cual en su último párrafo explica el procedimiento como debe de incluirse el incentivo a la producción y a la productividad que contempla la cláusula 78 del VII contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, en el salario promedio para el cálculo de prestaciones. El incentivo a la producción es devengado anualmente y es pago en el mes de abril y fue pagado el 22 de abril del año 2002 a los demandantes y para el cálculo de prestaciones laborales debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año al que corresponde el incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse de enero a diciembre del año que se produzca la terminación del Contrato dividido entre doce y multiplicado por el número de meses transcurridos del año en que se produjo la terminación de la relación laboral, es por eso que al señor JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA se le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87 ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14 ya que del 22 de abril del año 2002 al 12 de julio del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista considera que hubo falta de apreciación del medio de prueba Inspección que obra a folio 35 vuelto en su numeral 5 donde se encuentra trascrito el Oficio DSL-275-2002 esto es incorrecto porque en ningún momento dejo de apreciarse dicho oficio, ya que se hace relación a esta folio 42 en el considerando 5 y 7 de la sentencia de primera instancia. Asimismo el casacionista alega que se dejó de apreciar la inspección judicial que obra a folios 35 vuelto en su numeral 5 de la primera pieza de autos. Lo cual es también incorrecto ya que en estos folios lo que se encuentra agregado son la certificación del Oficio DSL-275-2002 y no una inspección judicial como lo establece el casacionista. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo. AL MOTIVO SEGUNDO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa del Artículo 123 del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con la prueba admitida a la parte demandada que obra a folio 35 vuelto en su numeral 5 en donde se demostró que el incentivo a la producción y a la productividad debe de incluirse en forma prorrateada en el salario promedio para efectos del cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales tal como lo establece la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en el oficio 275-DSL-2002 en el que da respuesta a la consulta realizada por HONDUTEL a que si el incentivo a la producción y a la productividad debe de incluirse totalmente o en un 50% respuesta que se encuentra comprendida en el párrafo final de dicho oficio, el cual debe de tomarse dela siguiente forma: El incentivo es anualmente y pagadero en el mes de abril, para la elaboración del cálculo de prestaciones laborales debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año al que corresponde el incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse de enero a diciembre del año que se produzca la terminación del Contrato dividido entre doce y multiplicado por el número de meses transcurridos del año en que se produjo la terminación de la relación laboral, es por eso que al señor JULIO CESAR SÁNCHEZ SAUCEDA, se le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87, ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14 ya que del 22 de abril del año 2002 al 12 de julio del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no ha violentado lo dispuesto en los artículos citados por el casacionista en este motivo, ya la sentencia dictada por dicha Corte, en el presente caso no ha evadido la aplicación de los artículos precitados, en virtud de no ser la disposiciones legales que regulan el caso de autos, por lo tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica reclamada, es decir se aplicó lo dispuesto en el artículo 361 del Código del Trabajo, que es como repito la Norma que debe aplicarse para el caso de proceder al cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que tenía derecho mis representados. En el Recurso de Casación cuando se acusa Infracción Directa, pues como bien lo dice el recurrente esta causal de casación solo se produce CUANDO LOS HECHOS NO SE DISCUTEN AL ESTAR DEBIDAMENTE COMPROBADOS O ACEPTADOS POR LAS PARTES LA SENTENCIA, LO QUE EVIDENTEMENTE NO ES EL CASO DE AUTOS, RAZON SUFICIENTE PARA DESESTIMAR ESTE MOTIVO. Otra razón para desestimar este motivo, es que el casacionista al desarrollar este segundo motivo trata de demostrar la supuesta Violación por Infracción Directa de la Ley, en consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal de primera instancia, razón mas que suficiente para desestimar este motivo. Por lo expuesto este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal dictar la sentencia que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el censor en el primer motivo expresa: “ Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 123, 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho aparece de manifiesto. En los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección, que aparece a folio 35 vuelto en su numeral 5 de la primera pieza de autos donde se encuentra trascrito el Oficio DSL 275-2002, emitido, por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, el cual en su último párrafo explica el procedimientos como debe de incluirse el incentivo a la producción y a la productividad que contempla la cláusula 78 del VII contrato Colectivo de Condiciones de Trabajó suscrito, entre Hondutel y Sitratelh, en el salario promedio para efectos del calculo de las prestaciones. El incentivo a la producción es devengado anualmente y es pagado en el mes de abril y fue pagado el 22 de abril del año 2002 a los demandantes y para el calculo de las prestaciones debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato, dividido entre doce y multiplicado por el numero de meses transcurridos del año en que se produjo la terminación de la relación laboral, es por eso que al señor JULIO CESAR SANCHEZ SAUCEDA se le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87, ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses, y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14 ya que del 22 de abril del año 2002, al 12 de julio del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ro. Párrafo. Segundo del Código del Trabajo”.- Sin embargo confrontada la sentencia con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem al confirmar el fallo de primera, instancia, hizo suyos los pronunciamientos de este, quién en la motivación dejó establecido que apreció y valoró la prueba de inspección a que se refiere el impetrante, en consecuencia no existe la violación alegada, por lo que es procedente desestimar este primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el impetrante expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa del artículo 123 del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajó, en relación con la prueba admitida a la parte demandada que obra a folio 35 vuelto en su numeral 5, en donde se demostró que el incentivo a la producción y a la productividad debe de incluirse en forma prorrateada en el salario promedio para efectos del calculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales tal como lo establece la Secretaria de Trabajó y Seguridad Social en el oficio 275-DSL-2002, en el que da respuesta a la consulta realizada por HONDUTEL a que si el incentivo a la producción y a la productividad debe de incluirse totalmente o en un 50%, respuesta que se encuentra comprendida en el párrafo final de dicho Oficio, el cual debe de tomarse de la siguiente forma: El incentivo es anual y pagadero en el mes de abril, para la elaboración el calculo de prestaciones laborales, debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año al que corresponde el incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse entre el numero de meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato, dividido entre doce (12) y multiplicado por el número de meses, transcurridos en el año que se produjo la terminación de la relación laboral es por eso que el señor JULIO CEAR SANCHEZ SAUCEDA, se le realizó un ajuste de prestaciones con la inclusión del incentivo a la producción de Lps. 4,807.87, ya que del 22 de abril del año 2002 al 22 de julio del mismo año antes citado, han transcurrido únicamente tres (3) meses, y EDIS LUBEN AGUILERA OYUELA, se le realizó un Reajuste de prestaciones por la cantidad de Lps. 4,447.14, ya que del 22 de abril del año al 12 de julio del año 2002 han transcurrido dos (2) meses veinticuatro (24) días, tiempo que se les tomó en el prorrateo de su incentivo en el salario promedio para efectos de reajuste de prestaciones.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1ro. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. Pero el cargo así formulado resulta inadmisible, en virtud que la infracción directa de ley sustantiva debe proponerse con prescindencia del haz probatorio y el censor hace “relación con la prueba admitida a la parte demandada” faltando precisión y claridad. En adición el artículo 123 del Código de Trabajo consta de varios literales omitiendo señalar en cual se encuentra comprendido la infracción alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Y----

a solicitud del Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, se extiende la presente en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de Octubre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 28 de septiembre de 2004, recaída en el recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.801-04).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL