Sentencia CL-724-04 — Registro 477
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por los trabajadores para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, confirmándose la sentencia en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Sin embargo confrontado el fallo con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem, consideró la prueba propuesta y evacuada en juicio; en consecuencia no se configura la falta de apreciación a que alude el Recurrente. En adición el censor cita como violado el artículo 2 del Código del Trabajo norma legal de carácter general inviolable en casación como así lo ha declarado este Tribunal; el artículo 113 del mismo cuerpo legal si bien es una norma sustantiva, contiene varios párrafos y literales, contentivo cada uno de ellos distintos aspectos y no consigna a cual de los literales se refiere la infracción de que acusa la sentencia recurrida. Asimismo en la explicación de la violación hace referencia a normas legales que no fueron mencionadas en el cargo. Por las irregularidades señaladas se desestima el motivo único propuesto."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, por el Licenciado FABRICIO OLIVERA, mayor de edad, hondureño y con domicilio en el Distrito Central, actuando en su condición de apoderado legal del ESTADO DE HONDURAS; con relación a la demanda ordinaria laboral para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de marzo de dos mil uno, por el Abogado NICOLAS GARCIA SORTO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Distrito Central, como Director, y el Licenciado NERY ESTEBAN BACA MONDRAGON, mayor de edad, casado, hondureño y también de este domicilio, como procurador, en su condición de apoderados legales de los señores JOSE HABENCIO BLANCO, MIRIAN DEL SOCORRO RODRÍGUEZ, LEONIDAS GUEVARA HERNÁNDEZ, HILARIO ARGUETA BENITEZ, RIGOBERTO CASTILLO PONCE, MIGUEL ANTONIO ALVARADO, VIDALDINA ALVAREZ, JUAN JOSE MONCADA MARTINEZ, NORMA ARGENTINA MEDINA, MARIA OFELIA GUTIERREZ, RAMON FERNANDO MELÉNDEZ POSAS, ROSA MARIA IRENE CRUZ, CELEO APOLONIO SALAZAR, JUAN CARLOS ANTUNEZ CRUZ, MANUEL ANTONIO ZELAYA SUAZO, LORENZO FRANCO LOPEZ, KARLA LORENA GONZALEZ ROSALES, EMERITA ANGELINA SALGADO, JOSE ANIBAL CRUZ RAUDALES, LESBY YOLANY CRUZ GODOY, EULALIO REYES MENDEZ, EDELBERTO RODAS TORRES, HEBER HERNÁNDEZ ALVAREZ, JUAN ANGEL OSEGUERA TREJO, TELMA DINORA SEVILLA BRICEÑO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Distrito Central, contra el Estado de Honduras, por medio del Procurador General de la República, en ese entonces, señor HECTOR RAMON TROCHEZ, mayor de edad, casado, Abogado y con domicilio en el Distrito Central, específicamente contra la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de marzo de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de enero de dos mil cuatro, la que falló declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, promovida por los señores JOSE HABENCIO BLANCO, MIRIAN DEL SOCORRO RODRÍGUEZ, LEONIDAS GUEVARA HERNÁNDEZ, HILARIO ARGUETA BENITEZ, RIGOBERTO CASTILLO PONCE, MIGUEL ANTONIO ALVARADO, VIDALDINA ALVAREZ, JUAN JOSE MONCADA MARTINEZ, NORMA ARGENTINA MEDINA, MARIA OFELIA GUTIERREZ, RAMON FERNANDO MELÉNDEZ POSAS, ROSA MARIA IRENE CRUZ, CELEO APOLONIO SALAZAR, JUAN CARLOS ANTUNEZ CRUZ, MANUEL ANTONIO ZELAYA SUAZO, LORENZO FRANCO LOPEZ, KARLA LORENA GONZALEZ ROSALES, EMERITA ANGELINA SALGADO, JOSE ANIBAL CRUZ RAUDALES, LESBY YOLANY CRUZ GODOY, EULALIO REYES MENDEZ, EDELBERTO RODAS TORRES, HEBER HERNÁNDEZ ALVAREZ, JUAN ANGEL OSEGUERA TREJO, TELMA DINORA SEVILLA BRICEÑO, contra el ESTADO DE HONDURAS, en consecuencia condenó al ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la República, Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ al pago de la cantidad de SEISCIENTOS DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 618,876.89) por los conceptos reclamados por los trabajadores demandantes; y declaró SIN LUGAR el reclamo de pago de indemnizaciones por despido en estado de embarazo promovido por la señora KARLA LORENA GONZALEZ ROSALES; ABSOLVIENDO al demandado del pago del reclamo anteriormente citado. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintisiete de abril de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado FABRICIO OLIVERA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de marzo de dos mil cuatro, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintidós de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado FABRICIO OLIVERA, de generales expresadas, y en su condición de apoderado legal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 64, 65 y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 2, 113 en relación con los artículos: 46 letra b) y 111 numeral 9 del Código del Trabajo, y 691 reformado del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION. Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem consiste en el siguiente medio probatorio: a) Resolución Administrativa de fecha 20 de Septiembre del año 2000 y la notificación de fecha 30 de Enero del año 2001 de dicha resolución que obran a folios 64, 65 y vuelto de la primera pieza de autos. El no haber sido apreciada esta prueba por parte del Tribunal Ad quem en su sentencia recurrida ha ocasionado la condena al ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República, al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales a los trabajadores demandantes, mas los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia a título de daños y perjuicios, dicha condena se ha producido en virtud de haber confirmado el Ad-Quem la sentencia recurrida, en contra del ESTADO DE HONDURAS, lo que consiste en una falta de apreciación a dicha prueba, porque al haber interpuesto la parte demandante el Reclamo Administrativo ante la Secretaría de Agricultura y Ganadería, inició el procedimiento gubernativo a través del procedimiento interno dentro de la institución para la cual laboraban, y dicha Secretaría resolvió el reclamo mediante Resolución Administrativa de fecha de 20 de Septiembre del año 2000 y fue notificada en fecha 30 de Enero del 2001, posteriormente se interpuso en fecha 30 de marzo del año 2001 la Demanda Ordinaria Laboral en mención, sin haber interpuesto el apoderado reclamante el Recurso de Reposición correspondiente ante el órgano que dictó dicha resolución y que es la Secretaría de Agricultura y Ganadería, en virtud de ser una resolución dictada en un asunto que la Administración conoció en única instancia de conformidad a lo establecido en el artículo 137 de la ley de Procedimiento Administrativo, ya que al agotar la vía administrativa a través del procedimiento interno, se tenía que hacer de conformidad a la Ley de Procedimiento Administrativo, y como no se interpuso dicho recurso, no se tiene por agotada la vía administrativa, en virtud de que el artículo 138 párrafo segundo de la Ley de Procedimiento Administrativo establece: “La resolución del recurso de reposición pondrá fin a la vía administrativa”, y por ende no se tiene por agotado el procedimiento gubernativo de conformidad a lo establecido en el artículo 691 reformado del Código del Trabajo, por lo explicado anteriormente si la Corte recurrida hubiera apreciado el medio de prueba en mención, hubiera absuelto al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad. Lo expuesto en el único motivo de casación, hace inadmisible el mismo y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida. NULIDAD SUBSIDIARIA Honorable Corte Suprema de Justicia, de conformidad al artículo 738 del Código del Trabajo el Juez o Jueza, al proferir su decisión, analiza todas las pruebas allegadas en tiempo teniendo a la vista la primera pieza de autos y confrontándola con la Sentencia del Ad-Quem que al confirmar la de primera instancia hace suyos sus pronunciamientos, se constata que el Juzgador no cumplió con lo que prescribe el artículo citado sumado a esto en el acta de inspección que obra a folio 197 vuelto al Juzgador Resuelve: practicar parcialmente el medio de prueba de inspección admitido a la parte demandante; pero no especifica cuales hechos no se evacuaron, y al continuar la audiencia (folio 198 y 199) se continuó practicando la inspección admitida a ambas partes y no concluyó que aspectos no fueron verificados, aún cuando debió haberlo hecho en la dirección del proceso.- En la Sentencia Definitiva en el Considerando (2) afirma la parte demandada aceptó la relación laboral y el despido; pero si vemos la Contestación de la demanda (folio 70 frente y vuelto) se rechaza lo que se demanda en todas y cada una de sus partes y acepta que fue liquidada la Dirección General de Desarrollo Agrícola Integral (DGDAI); estos errores y omisiones son suficientes para la nulidad de la Sentencia impugnada al tenor de lo dispuesto en los artículos 11 y 17 del Código Civil; 956 del Código de Procedimientos Civiles de aplicación analógica de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 858 del Código del Trabajo. En el fallo impugnado no se analizó todos los medios de prueba allegados al juicio, ni fundamentó ni motivó que circunstancias y medios probatorios acreditaron en el hecho controvertido objeto del pleito, en tal sentido inobservó lo dispuesto en el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles y corresponde por tales omisiones invalidar la Sentencia Censurada.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintitrés de junio de dos mil cuatro, este Supremo tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido y por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado FABRICIO OLIVERA, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE HABENCIO BLANCO, MIRIAN DEL SOCORRO RODRIGUEZ Y OTROS, de la siguiente manera: SOBRE LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL UNICO MOTIVO. Lo Alegado en este Unico motivo por el recurrente y la acusación de ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, de orden nacional por infracción indirecta, resulta evidentemente ilógico en virtud de que tan solo se limita a señalar a su criterio la falta de apreciación de los documentos que obran bajo folios 64 y 65, mismos que ya se encontraban en el juicio al momento de contestar la demanda y no se hizo ningún señalamiento, objeción u alegato sobre ellos, al contrario mas bien en dicha contestación se aceptó el Reclamo presentado, aparte de esto el recurrente a pasado des apercibido de las tres Sentencias que obran bajo folios 101 al 105, emitida por el juzgado de primera instancia, 109 al 110, emitida por la corte de apelaciones del trabajo, y 112 al 113, emitida por esta corte suprema de justicia, todas comprendidas en la primera pieza, Razón por la cual resulta obvio que este único motivo no puede prosperar. SOBRE LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Nuevamente el recurrente pretende confundir con esta designación de artículos, pues el artículo 2 del código del trabajo se refiere a que las disposiciones del código del trabajo son de orden público y obligan a todas las empresa explotaciones y personas naturales, igualmente el artículo 113 a que hace relación el recurrente nada tiene que ver con el único motivo de violación invocado, y como ante dije ya está plenamente establecido, que es competencia de los tribunales del trabajo conocer el asunto de mis representados, y por otro lado el artículo 691 Reformado del código del trabajo se refiere a que la parte actora no podrá demandar judicialmente en materia de derecho privado al Estado sin previo reclamo administrativo presentado ante el titular del órgano o entidad respectiva que es lo mismo estipulado en el artículo 146, 147 y 148, título Quinto de la ley de procedimientos administrativos, y en el presente caso, la parte actora Presentó Reclamo administrativo, ante el titular de la secretaría de Estado en los Despachos de agricultura y Ganadería o sea el trámite interno y que por ser exclusivamente laboral como ya está plenamente demostrado, El Recurrente falta a la técnica del Recurso, olvidando que siempre que se acuse la violación directa de ley sustantiva mediante error de hecho por falta de apreciación de la prueba, debe el Recurrente con precisión y claridad indicar qué normas adjetivas, que no fueron observadas por el sentenciador, lo llevaron o lo condujeron a la violación indirecta de la ley que se acusa, así mismo el Recurrente reincide en el uso de alegatos que jamás fueron planteados en el plan de la contestación de demanda, ni en sus medios probatorios propuestos y evacuados en tiempo y forma, con lo que vuelve ineficaz su acusación, por lo cual este motivo jamás puede prosperar, más a un si se toma en consideración que el precepto autorizante designado por el recurrente y que corresponde al artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del código del trabajo, no existe en la forma en que lo invoca el recurrente y si se refiere al numeral segundo, éste no es aplicable al motivo alegado en el libelo; pero de todas formas, creo que esta honorable corte no puede asumir una postura ya establecida, que aclare esta ambigüedad. A NORMAS PROCESALES QUE SIRBEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN. Los artículos invocados en este acápite se refieren a apreciación de pruebas, para establecer las cuestiones de fondo del juicio, su acostumbrada confusión de la terminología legal aplicable al caso, confunde dos frases que aunque parecidas, no son las mismas, y me refiero a las frases FALTA DE UN REQUISITO PARA LA ADMISION DE LA DEMANDA Y APRECIACION DE PRUEBA PARA DESESTIMARLA, pues el hecho de que la sentencia recurrida no haya sido favorable a la parte Recurrente, no se deriva el evento de que los magistrados del tribunal de segunda instancia, no hayan apreciado lo alegado por la parte recurrente a fin de acreditar sus pretensiones. si no de que dichos alegatos fueron desestimados y no provocaron el juzgamiento debido en los juzgadores a que ha sido sometido el presente juicio, para que éstos fallaran a su favor, antes bien siendo que los magistrados de la corte de apelaciones del trabajo de francisco Morazán, tal como se evidencia en los considerandos 2, y 3 de la sentencia Recurrida, en el cual se hace apreciación exacta y no tergiversada, de los elementos alegados que el recurrente acusa, en cuanto a que no se apreciaron documentos probatorios, Que según el expediente no los ha propuesto, mas bien fueron presentados conjuntamente con la demanda, faltando con ello a la verdad de los hechos, en tal sentido dicho motivo de casación debe ser desestimado. A LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La parte Recurrente pretende confundir, al decir que los documentos que obran a folios 64 y 65, es prueba dejada de apreciar, si como antes dije esos son requisitos para la admisión de la demanda, y si el juzgado de primera instancia consideró admisible la demanda y la corte de apelaciones, confirma que el juzgado primero del trabajo debe seguir conociendo del juicio, y lo Ratifica la corte suprema de justicia, es porque en efecto cada juzgador a apreciado dicha documentación, misma que se encuentra apegada a los lineamientos que franquean las leyes sobre la materia. AL PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO. La parte recurrente continúa pretender confundir en este acápite, pues los hechos los formularios y las partes, y a la ves somos las partes las obligadas a demostrar en juicio esos hechos, y la parte demandada Recurrente en esta instancia jamás invocó los hechos que posteriormente vino a, alegar, y que a esta instancia que se encuentra el juicio son cosa juzgada, por lo que el precepto autorizante a que hace referencia el recurrente debe ser desestimado. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION. Es claro honorables magistrados que con las tres sentencias ya indicadas, mismas que obran en el expediente bajo los folios 101 al 105, 109, al 110, y 112 al 113, de la primera pieza, esta última emitida por la corte suprema de justicia, específicamente para dirimir la competencia entre el juzgado primero de letras del trabajo de esta sección judicial y el juzgado de letras de lo contencioso administrativo, como consecuencia de una inhibitoria que se presentara ante dicho tribunal por la demandada y como resultado este último también se declaró competente para conocer del juicio promovido por mis Representados, Abrogos estos que fueron subsanados por este honorable tribunal supremo, en sentencia de fecha 20 de agosto del año dos mil tres, folios 112, al 113 de la primera pieza, agregado a esto Que analizado el hecho tercero de la demanda y lo contestado al mismo hecho, es totalmente claro que el Estado aceptó Directamente, la acción del Reclamo presentado por mis Representados en la forma que aparece en el juicio, y jamas en dicha contestación existe pronunciamiento alguno en relación a la violación que últimamente argumenta, y por otro lado el trámite del Reclamo administrativo interno es para acudir a una instancia judicial laboral y no contenciosa administrativa, y por otro lado el artículo 137 de la ley de procedimientos administrativos es claro al expresar contra las resoluciones que se dicten en los asuntos de que la administración conozca en única o en segunda instancia, procederá El recurso de reposición, esto significa que si la parte actora quiere interponer el recurso de reposición también lo puede hacer, pero no lo obliga, porque en este caso quien agota no es el Estado sino el actor mismo, por otro lado el artículo 148 del título Quinto de la ley de procedimientos administrativos, expresa que el Reclamo administrativo deberá ser resulto dentro del plazo de sesenta días contados a partir de su presentación, y si la resolución es negativa o si ésta no se produce dentro del plazo señalado en el párrafo anterior, el interesado podrá incoar la acción correspondiente por la vía judicial, obsérvese la resolución honorables magistrados, que aparece a folio 64 y 65 en la parte final numeral 2 ordena hacer la transcripción de ley lo que nunca se hizo y desde la fecha de la Resolución hasta la de fecha de notificación que aparece al final de dicha resolución han transcurrido más de sesenta días, Razón por la cual se procedió a incoar la acción judicial correspondiente de conformidad al artículo 148 del título 148 del título Quinto De la ley de procedimientos administrador. Lo que sin lugar a dudas ha sido observado por los juzgadores, y la razón por la cual es improcedente tomar en cuenta la explicación indicada por el Recurrente. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. Honorables magistrados, la parte Recurrente continúa pretender confundir, sólo por el hecho de que tanto el tribunal de primera instancia como el Ad-Quem Emitieron sus fallos, adversos a su pretensiones, lo referente a la acta de inspección que relaciona el recurrente, obsérvese, que al momento de la audiencia de alegaciones en primera instancia y también segunda instancia, ni siquiera se a hecho mención de lo expresado en este acápite, aparte de esto, esas son actuaciones sin trascendencia en la decisión de un fallo, referente a lo expresado por el considerando Dos (2) de la sentencia a que hace alusión el recurrente, vedse el hecho Segundo de la demanda, que claramente expresa así: Resulta señora juez que en fecha 30 de junio del año dos mil, mis representados se les comunicó mediante una nota firmada unas por el Gerente de recurso Humanos y otras por el Subgerente de Dicha Dirección de Desarrollo Agrícola integral DGDAI, en la que se les comunica que sus contratos de trabajo gozan hasta la fecha 30 de junio del 2000 y por ende, quedando cancelados a partir de esa fecha, ahora vedse la Contestación al mismo hecho dice: AL HECHO SEGUNDO: se acepta por ser cierto ya que en esa fecha fue liquidada la Dirección General de Desarrollo Agrícola Integral (DGDAI) dependencia de la secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería Institución para la que prestaron sus servicios de Agricultura y Ganadería Institución para la que prestaron sus servicios., Aunado a esto en su contestación de demanda en el acápite HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENZA en el numeral 2, la parte demandada Recurrente en esta instancia, Indica que a través del Decreto Legislativo número 12-2000 de fecha 7 de marzo de 2000, se liquidó La Dirección General de Desarrollo Agrícola Integral. DGDAI, y se creó la Dirección Nacional para el Desarrollo Rural Sostenible DINADERS, y Obsérvese el folio 87 vuelto de la primera pieza el artículo 22 de dicho decreto párrafo segundo expresa el personal no seleccionado Gozará de los derechos que les confieren las leyes laborales del país, asímismo aparecen las constancias de despido de cada uno de los demandantes, con lo que se quiere decir que no fueron seleccionados, por tanto les corresponde el pago de sus prestaciones de conformidad a lo expresado en dicho decreto legislativo, pues el hecho de que la sentencia Recurrida no haya sido favorable a la parte Recurrente, no se deriva de que los juzgadores no hayan apreciado las pruebas propuestas a fin de acreditar sus pretensiones, si no de que dichos elementos probatorios fueron desestimados y no provocaron el convencimiento debido en los juzgadores, para que éstos fallaran a su favro,tal como se expresan en los considerandos de dichas sentenciasm en las cuales se hace apreciaciones exactas y no tergiversadas de los elementos probatorios que el recurrente acusa, en cuanto a que no se le observaron, faltando con ello a la verdad de los hechos, en tal sentido la pretensión de ANULAR LA SENTENCIA de primera instancia debe ser desestimada Por las Razones antes Expuestas.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintitrés de julio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE HABENCIO BLANCO, MIRIAN DEL SOCORRO RODRIGUEZ y otros; por contestado en tiempo el recurso de casación de mérito, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor en el Motivo Único expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 64, 65, y vuelto de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 2, 113 en relación con los artículos; 46 letra b) 111 numeral 9 del Código del Trabajo, y 691 reformado del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN. Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem consiste en el siguiente medio probatorio: a) Resolución Administrativa de fecha 20 de Septiembre del año 2000 y la notificación de fecha 30 de Enero del año 2001, de dicha resolución que obran a folios 64, 65 y vuelto de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Sin embargo confrontado el fallo con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem, consideró la prueba propuesta y evacuada en juicio; en consecuencia no se configura la falta de apreciación a que alude el Recurrente. En adición el censor cita como violado el artículo 2 del Código del Trabajo norma legal de carácter general inviolable en casación como así lo ha declarado este Tribunal; el artículo 113 del mismo cuerpo legal si bien es una norma sustantiva, contiene varios párrafos y literales, contentivo cada uno de ellos distintos aspectos y no consigna a cual de los literales se refiere la infracción de que acusa la sentencia recurrida. Asimismo en la explicación de la violación hace referencia a normas legales que no fueron mencionadas en el cargo. Por las irregularidades señaladas se desestima el motivo único propuesto. CONSIDERANDO: Que el Censor solicita nulidad subsidiaria, alegando que el Ad-quem “no analizó todos los medios de prueba allegados al juicio, ni fundamento ni motivo que circunstancia y medios probatorios acreditaron en el hecho controvertido en tal sentido inobservó lo dispuesto en el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles” planteamiento incorrecto pues se puede leer en el considerando 4 que si fue analizada y valorada la prueba a que hace referencia el censor, que lo alegado por vía de nulidad son fundamentos propios para impugnar la sentencia por medio del Recurso de Casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa. M.D.C., a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil cuatro, a petición del Licenciado FABRICIO OLIVERA. Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación 724-04.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL