Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-721-04 — Registro 542

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, declarando con lugar en forma total la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido arbitrario, ilegal y sin causa justificada.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Confrontado el cargo con el fallo impugnado se evidencia que el fallador en la sentencia objeto del recurso forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probado los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos.- Razones suficientes para declarar inadmisible el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORADMISION HECHA POR: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ.13/02/02.TE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, Tegucigalpa, M.D.C., Veintiocho de Octubre del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de septiembre de dos mil cuatro, por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido arbitrario, ilegal y sin causa justificada, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio de dos mil tres, por el señor JOSE ANTONIO LOPEZ COLINDRES, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de éste domicilio, contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Directora Ejecutiva la señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, la cual: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 6 de enero de 2004, que corre a folios 47, 48 y 49 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: I) CONFIRMANDO los números 1, 2 y 5 de la sentencia apelada. II) REVOCANDO los números 3 y 4 de la precitada sentencia. III) consecuentemente, se DECLARA CON LUGAR EN FORMA TOTAL la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE ANTONIO LOPEZ COLINDRES contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su representante legal en funciones, en consecuencia: a) SE ORDENA el pago del auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y el bono por vacaciones proporcionales; Al efecto, b) CONDENA al Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), a través de su representante legal en funciones a cancelarle al trabajador JOSE ANTONIO LOPEZ COLINDRES la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps.98,529.13), desglosados de la manera siguiente: auxilio de cesantía: Lps. 72,513.88; auxilio de cesantía proporcional: Lps.17,932.29; bono por vacaciones proporcionales Lps.8,082.96; y, c) A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que cause ejecutoria la presente sentencia IV.- SIN COSTAS en esta instancia”; numerales confirmados por el Ad-quem mediante los cuales el Juzgado de Letras Primero del Trabajo falló: 1) Declarar con Lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de preaviso, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia, 2) CONDENO al demandado al pago de Lps. 41,612.15 por dichos conceptos y 5) Exoneró de Costas. RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha seis de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “ EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de del medio de prueba inspección judicial que obra a folio 39 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en la primera disposición del inciso f) del artículo 120 del Código del Trabajo, que preciso de la siguiente manera: “No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social cuyo valor actual sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido”; Esta norma en relación con los artículos 3 párrafo primer, 20 inciso b) y 26 de la Ley de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en Inspección Judicial ordenada de oficio por el Juez Aquo y que obra a folio 39 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Pensión por invalidez, llamada también jubilación anticipada o precoz, es aquel derecho que tiene el trabajador de gozar de una pensión cuando este imposibilitado de trabajar, pero no por razones de edad que es lo propio de la jubilación, sino por motivos de incapacidad física o mental. Este derecho es incompatible con el auxilio de cesantía al tenor de la norma infringida indirectamente por la sentencia recurrida. En el caso sub judice consta mediante la inspección judicial que obra a folio 39 de la primera pieza de autos, que el señor JOSE ANTONIO LOPEZ COLINDRES goza de una pensión por invalidez desde la fecha de la terminación de la relación laboral y que asciende a L.9,277.60 mensuales otorgada por el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) conforme lo dispone los artículos 20 inciso b) y 26 de la Ley orgánica de esa institución. El Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia como parte del Poder Ejecutivo está afiliado al INJUPEMP por disposición del artículo 3 párrafo primero de la Ley de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo. Este medio de prueba no apreciado por el Ad quem en la sentencia que al respecto emitiera, infringe indirectamente la primera disposición del inciso f) del artículo 120 del Código del Trabajo, (el que supra señalado y debidamente trascrito por la precisión que exige la técnica de casación), en virtud de que otorga al señor JOSE ANTONIO LOPEZ COLINDRES, el derecho de percibir auxilio de cesantía proporcional y auxilio de cesantía, en montos que no superan lo que el trabajador actualmente ha recibido por su pensión; situación que está en franca rebeldía con lo dispuesto por la norma violada. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha nueve de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veinte de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal del señor JOSE ANTONIO LOPEZ COLINDRES, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “...A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente invoca que la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifestado en la falta de apreciación del medio de prueba inspección judicial.- rechazo tal pretensión en virtud de que el juzgador si aprecio la susodicha inspección, que dicho sea de paso, esa fue una maniobra mal diseñada por la judicatura y avalada por la corte de Apelaciones, ya que la institución dejo pasar los trámites de ley y después con un recurso hablado se sacaron de la manga de la camisa una inspección, suspendiendo la audiencia de juzgamiento a solo dos días de que se llevara a cabo, grosería legal le llamo esa acción del Juez de primera instancia. Se invoca infracción indirecta, proveniente de error de hecho, contenida en el Artículo 120 inciso f) del Código del Trabajo que establece lo siguiente: “No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social cuyo valor actual sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido”. Será que este artículo no se entiende o no se quiere entender, la palabra automáticamente, a mi dice que el trabajador, para que se le pueda aplicar el artículo 120 que invoca el recurrente debió quedar protegido en el momento de producirse la cesación del contrato, pero en el caso de autos la pensión, tuvo efectos a partir del 2 de Abril de 2003; es decir que el trabajador primero fue despedido y después le fue aprobada su pensión, lo que deja claro que no fue automáticamente que quedó protegido, sino posteriormente al despido y también debe tomarse en cuenta que el despido de que fue objeto el trabajador no es apegado a derecho pues en el mismo se le dice que por fuertes restricciones en el presupuesto, causal que en el Código del trabajo no aparece por mas que le hemos dado vuelta al mismo, para ver si es que fue reformado el artículo 112 del cuerpo de leyes tanto mencionado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que en su Único motivo se acusa a la sentencia recurrida de “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba inspección judicial que obra a folio 39 de la primera pieza de autos..- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en la primera disposición del inciso f) del artículo 120 del Código del Trabajo, que preciso de la siguiente manera: “No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social cuyo valor actual sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido”; Esta norma en relación con los artículos 3 párrafo primer, 20 inciso b) y 26 de la Ley de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 733, 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en Inspección Judicial ordenada de oficio por el Juez A quo y que obra a folio 39 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado se evidencia que el fallador en la sentencia objeto del recurso forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probado los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos.- Razones suficientes para declarar inadmisible el único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letras c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 721=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL