Sentencia CL-703-04 — Registro 556
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de beneficios laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia .
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, evidenciándose la omisión siguiente: la excepción perentoria de prescripción es decir el pronunciamiento que las declarare con o sin lugar, tal debió ser el planteamiento propio del recurso, la omisión indicada lo vuelve incompleto y adolece de claridad y precisión, ya que la sentencia debe decidir todos los puntos en litigio, de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas procesales de ineludible cumplimiento, y no le es licito a la Corte suplir oficiosamente la carga que al demandante en casación le impone al ley. La omisión señalada impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I Ó N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia los recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fechas nueve y diecisiete de junio de dos mil cuatro, por: 1.-El Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil BANCO CAPITAL S.A., y 2.- El Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral, para el Pago De Los Beneficios Laborales, Preaviso, Auxilio De Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Sueldos Caídos, Y Costas. Promovida en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Licenciado ELVIN TREJO SOTO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, de generales expresadas, contra la Sociedad Mercantil denominada BANCO CAPITAL, S.A. a través de su Gerente y Representante Legal MANUEL ANTONIO GUTIERREZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de negocios, hondureño y de este domicilio.- Los Recursos de Casación se interpusieron contra la sentencia dictada en fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que Falló CONFIRMANDO totalmente la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha cuatro de diciembre del dos mil tres, misma que falló: “1) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de beneficios laborales de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, sueldos caídos promovida por el señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS de generales expresadas contra la empresa BANCO CAPITAL S.A. a través de se Gerente y Representante Legal el señor MANUEL ANTONIO GUTIERREZ, 2) ABSOLVER a la sociedad BANCO CAPITAL S.A. del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir consecuencia 3) Declarar SIN LUGAR el reclamo que por concepto de vacaciones décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salario adecuado formulara el señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS a la sociedad Mercantil BANCO CAPITAL S.A. a través de su Gerente y Representante Legal el señor MANUEL ANTONIO GUTIERREZ, 4) SIN LUGAR Demanda de reconvención para la devolución de sueldo pagados indebidamente interpuesta por la Sociedad Mercantil BANCO CAPITAL S.A. en contra del señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS. 5) ABSOLVER al señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS por estos conceptos, 6) SIN LUGAR la excepción de PRESCRIPCION opuesta por el apoderado demandado de la Demandada BANCO CAPITAL en la Demanda Ordinaria Laboral por vía de reconvención para la devolución de sueldos pagados indebidamente, Intereses comerciales, costas en contra del señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, 7) SIN LUGAR la excepción de PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado del Demandante señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS en la Demanda por vía de Reconvención opuesta por el Apoderado de la Sociedad Mercantil BANCO CAPITAL S.A.,8) SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha veintisiete de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió los recursos de casación interpuestos por los Abogados ALFONSO OCAMPO OROZCO y JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso omitir el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaría de este Tribunal de Justicia retuviera los mismos para que las partes comparecieran en el término de veinte (20) días a formalizar su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO DE CASACION Violación Indirecta por falta de aplicación de los Artículos 143 y 158 Regla ha, párrafo primero de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, en relación con los Artículos 295 y 296 del Código de Procedimientos Civiles, 2206 y 2207 del Código Civil, 858 del Código del Trabajo y 82 de la Constitución de la Republica, proveniente de la errónea interpretación de la demanda por Vía de Reconvención y por error de hecho en la apreciación de la prueba por parte de la Corte de Apelaciones recurrida NORMA PROCESAL QUE SIRVIO DE MEDIO A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA.— se señale el articulo 858 del Código del Trabajo como la norma procesal que sirvió de medio a la violación de la norma sustantiva.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA el medio de prueba erróneamente apreciada por la corte de Apelaciones del Trabajo es el propio libelo de Demanda incoada por IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, contra el BANCO CAPITAL, S.A.. que contiene la confesión de haber recibido valores mensuales como Trabajador y no siéndolo resultan valores recibidos indebidamente.— Esta confesión la ratifica o confirma en la Audiencia Primera de Trámite y que en ambas circunstancias se somete a la jurisdicción del Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán. Esta confesión resulta ser un medio de prueba en contrario en perjuicio del propio Demandante IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS. pues la verdadera situación Jurídica del demandante frente a BANCO CAPITAL, S.A.. está reflejada en los Instrumentos 150 de fecha 7 de Octubre de 1992. que contiene el Contrato de Constitución de CAPITAL, ASOCIACTON DE AHORRO Y PRESTAMO, SA. y de la cual IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, es su Presidente y que corre a folios 109 al 148 de la primera pieza de autos y el Instrumento Número 46 de fecha 14 de Octubre de 1996, que contiene el Contrato de Transformación y aumento de Capital de la Sociedad Mercantil CAPITAL, ASOCIACION DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A.. en la Institución bancaria “BANCO CAPITAL, S.A... corre agregada a Folios 149 al 189 de la pieza principal de autos. Estimo que esta prueba documental no fue evaluada plenamente, pues solo -fueron consideradas para establecer que IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, no tuvo el carácter de Trabajador y no así para evaluar la demanda que por Vía de Reconvención le promovió BANCO CAPITAL, S.A. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el Articulo 765 numeral lo. párrafo Segundo del Código del Trabajo.— CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Artículo 858 del Código del Trabajo prescribe la aplicación analógica de normas del mismo Código y en su defecto las del Código de Procedimientos Civiles a falta de disposiciones especiales en el procedimiento de] trabajo; en éste orden de cosas se relacionan los Articulo 295 y 296 del Código de Procedimientos Civiles: el Articulo 295 ordena: “ Solo puede reconvenirse en el escrito en que se contesta la demanda.” El Articulo 296 ordena: “La Reconvención solo puede deducirse ante Juez que sea competente para conocer de ella con arreglo a la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.” y el Artículo 158 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, establece: “No obstante las reglas establecidas en el Artículo 146 se observaran en los negocios y causas civiles que a continuación se expresan los siguientes.— la, 2a, 3a, 4a, 5a. 6a, 7a, 8a. 9a, lOa, 11a párrafo primero indica: En las demandas de reconvención será Juez competente el del lugar en que se hubiere interpuesto con que se hubiese promovido el Litigio”. El Artículo 2206 del Código Civil, establece: “Cuando se recibe alguna cosa que no había derecho a cobrar y que por error ha sido indebidamente entregado, surge la obligación de restituirla”. y el Artículo 2207 del mismo cuerpo legal, ordena: “El que acepta un pago indebido si hubiere procedido de mala fe. deberá abonar el interés legal cuando se trate de Capitales, a los frutos percibidos o debidos de percibir, cuando la cosa recibida los produjere. Además responderá de los menoscabos que la cosa haya sufrido por cualquier causa y de los perjuicios que se irregaren al que la entregó. hasta que la recobre.” como puede observarse es evidente que IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, confiesa haber recibido valores, los cuales estimo recibió de mala fé y los obtuvo consignándolos como trabajador en detrimento de la estabilidad financiera de EL BANCO CAPITAL, S.A., por lo que debió ser condenado a restituir los mismos.— Estas disposiciones legales fueron violentadas por error de hecho en la apreciación de la prueba de parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.— La Corte de Apelaciones recurrida hizo suyos los argumentos del Juzgado de Primera Instancia en cuanto a declarar sin lugar la Demanda por Vía de Reconvención para la devolución de los valores percibidos indebidamente por el demandante IVIS GERMÁN LOPEZ AYESTAS, lo que llevó a la Corte de Apelaciones recurrida a incurrir en error de hecho en la apreciación de la prueba, en cuanto corresponde a esa Jurisdicción el conocimiento y decisión en lo referente a la admisión de la demanda que por Vía de Reconvención que promovió EL BANCO CAPITAL, SA.. INTERPRETANDO.—El Articulo 158 regla ha, párrafo primero de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales en relación con los Artículos 295 y 296 del Código de Procedimientos Civiles establecen concretamente que la Demanda de Reconvención solamente puede deducirse ante Juez competente.— La Competencia la determina en el presente caso, el hecho de que el Demandante IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS. eligió la jurisdicción del Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán para interponer su demanda. BANCO CAPITAL, S.A.. se sometió a la misma como demandado y como demandante reconviniente, rechazando las pretensiones del demandante y demandado reconvenido en el sentido que se probó en el Juicio que IVIS GERMÁN LOPEZ AYESTAS. nunca ostentó la condición de trabajador y que los valores que recibió como tal, resultan valores recibidos indebidamente, que en parte indujeron al desequilibrio financiero del Banco como consta en la Demanda incoada en el escrito de contestación de la misma y en la Demanda que por via de Reconvención promovió BANCO CAPITAL, S.A., para la devolución de los valores recibidos indebidamente. Quedando plenamente establecido en la secuela de Juicio el tipo de relación que existió entre las partes. Una cosa es la competencia jurisdiccional y otra cosa es la competencia de capital o comercial, que establece la rivalidad en el comercio o en la industria. En la Sentencia recurrida en el Cuarto Considerando en el hecho Dos dice: “Respecto a la apelación interpuesta por la Sociedad Mercantil denominada BANCO CAPITAL, S.A. (Demandada—Reconvinente): No siendo salarios los recibidos por el ciudadado IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, por parte de la Sociedad Mercantil BANCO CAPITAL, S.A., no puede ordenar esta jurisdicción especia) la devolución de cantidad de dinero en pretende en su demanda de Reconvención”. Como puede inferirse del texto de éste considerando la Corte de Apelaciones viola los Artículos 158 regla 11 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales en relación con los Artículos 295 y 296 del Código de Procedimientos Civiles determinan la competencia jurisdiccional y el derecho de defensa consagrado en el Artículo 82 de la Constitución de la República.— No debe haber obstáculo por la competencia jurisdiccional al plantearse la reconvención, se dilucidan en un mismo juicio dos reclamaciones judiciales contrapuestas. Ambas partes resultan así al mismo tiempo demandantes y demandado, denominaciones correspondientes al que haya tomado la iniciativa de demandar, de iniciar la causa.—Solamente hay una salvedad, de no deducirse la reconvención en la contestación a la demanda queda a salvo el derecho del demandado para ejercitar en otro Juicio la acción que crea tener”. RESULTA: Que en providencia de fecha once de junio de dos mil cuatro, este alto Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO, así mismo concedió traslado para la contestación por el término de diez días para ambas partes, el cual surtirá efecto en esta Secretaria donde se mantendrán los antecedentes. RESULTA: Que en fecha diecisiete de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, en su condición antes expresada formalizando el recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO; Ser la Sentencia violatoria de la ley Substantiva por infracción directa del articulo 21 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 19 y 20 del Mismo código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. Es un hecho debidamente comprobado y que no entro a ser motivo de litis que el señor Ivis German López Ayestas, se obligo para con la Sociedad Banco Capital, S.A. a prestarle sus servicios personales en el cargo de Presidente del Consejo de Administración de dicha Sociedad, bajo la subordinación directa del Consejo de Administración y que recibió por la prestación de dichos servicios personales una remuneración mensual, pero podrá apreciar este Honorable tribunal que a pesar de que estos hechos no estuvieron en litis, ya que eran hechos debidamente comprobados y que a favor del señor López se establecía la Presunción de la existencia de un contrato de trabajo, la Honorable Corte de Apelaciones recurrida dejo de aplicar el articulo 21 del Código del Trabajo, lo cual consta en el contexto de su sentencia y en la parte resolutiva de la misma, lo cual es una violación directa de la ley substantiva, tal como lo establecen la mayoría de juristas laboralistas; ya que nunca se discutió y se encuentra debidamente probado que el señor López, se obligo para con Banco Capital a prestarle los servicios de Presidente del Consejo de Administración, tampoco es punto de discusión la Subordinación que como Presidente del Consejo de Administración, tenia el señor López hacia el mismo Consejo de Administración, ya que dicha subordinación no nace del interés de los particulares o de arreglos o contratos especiales, si no que la subordinación nace de la ley, la cual no necesita ser probada, para el caso ya el código civil (art. 56 numeral 2) establece que las persona Jurídicas creadas mediante Asociaciones mercantiles, tienen personalidad propia independiente de cada uno de los asociados, entendiéndose esta ficción Jurídica, como el hecho; que al formarse una Sociedad Mercantil, se da Nacimiento a un ser con derechos y obligaciones, totalmente independiente de sus socios o creadores, por lo que no existe ninguna confusión entre socios y sociedad, ya que esta ultima tiene personalidad propia e independiente de sus socios y dentro de esta personalidad e independencia la sociedad que es administrada mediante un consejo de Administración, otorga su voluntad de acción en dicho Consejo, quien será el responsable de conducir dentro de los objetivos de la sociedad, la marcha de la misma, pero léase bien estamos hablando de Consejo de Administración, no hablamos de un Gerente, de un Administrador, estamos hablando de un ente colegiado y que como tal sus decisiones toman por el consenso y no por su presidente, quien únicamente le es permitido so pena responsabilidad civil o penal según sea el caso, el ser el ejecutor de las: decisiones que consenso toma el Consejo de Administración y esto no es así por que se nos ocurre o se ocurrió a un grupo de personas es así por que así lo ordena la ley, la que estipula claramente dentro del Código de Comercio vigente que la representación judicial y extrajudicial de 1 sociedades le corresponde al consejo de administración, que actuara por medio de su presidente y que para que el Consejo de Administración funcione legalmente deberá asistir a su reuniones, por lo menos la mitad de sus miembros y las decisiones se toman por el voto afirmativo de mayoría (art. 209 y 210 del Código de Comercio), de acuerdo a todo lo anterior el presidente de Consejo de Administración de cualquier sociedad solo actúa como ejecutor o a nombre del Consejo, órgano que a su ves actúa como un tercero en relación a la Sociedad y actúa conforme a lo que en consenso decidió el consejo o sea que sus actuaciones se encuentran subordinadas a las decisiones que toma el consejo de administración y en ningún caso es el quien asume posturas personales, siempre que actúa lo hace a nombre y en cumplimiento de los acuerdos resueltos por el Consejo, por todo lo cual la labor del señor Ivis German López Ayestas como Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad Banco Capital, estaba subordinada a las ordenes, disposiciones o acuerdos que emitiera el Consejo, órgano que a la vez actúa en representación del ente social. Y tampoco fue motivo de litis y se encuentra debidamente probado que por dicha labor el Señor Ivis López devengo una remuneración que era pagada mensualmente, mediante planilla y a la que se le efectuaban todas las deducciones que la ley ordena hacerle a los asalariados, por si todo lo anterior fuera poco el párrafo segundo de dicho articulo 19 del Código Laboral, aclara cualquier duda sobre lo que se debe considerar como dependencia continua y es cuando el trabajador se obliga a cumplir las ordenes someterse a la dirección del patrono, quien actuara por si o por intermedio de tercera persona como ya hemos tratado en este punto era exactamente lo que hacia el señor López, como empleado de Banco Capital, S.A., cumplir las ordenes y someterse a la dirección del Banco Capital, quien actúa por intermedio del Consejo de Administración, por todo lo anterior la Corte de Apelaciones recurrida, debió de hacer aplicación del articulo 21 del código del traba vigente y así tener la relación que existió entre mi poderdante y el Banco Capital, S.A. como 1 contrato individual de trabajo y bajo este concepto se debió juzgar, por ende esta Honorable Corte Suprema impartiendo Justicia, ha de proceder a admitir este motivo y casar la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO Ser la Sentencia violatoria de la ley Sustantiva por infracción indirecta del artículo 113 del Código del Trabajo; en relación a los artículos; 19, 20, 21, 738 y 739, del mismo Código del Trabajo, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, que provino de la apreciación errónea de la prueba.- PRUEBAS APRECIADAS ERRÓNEAMENTE; Las pruebas apreciadas erróneamente son:1.- La Prueba documental propuesta por la parte demandada y que consiste en el Instrumento Público 150 de Constitución de la sociedad Capital, Asociación de ahorro y Préstamo, S.A. que consta de folio’ 109 a 148 de autos de la primera pieza.2.- La Prueba documental propuesta por la parte demandada y que consiste en el Instrumento Público 46 de Constitución y transformación de la sociedad Capital, Asociación de ahorro y Préstamo, S.A. a Banco Capital, S.A., consta de folio 149 a 189 de autos de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. La Honorable Corte de Apelaciones recurrida, en su considerando 4, numeral uno, establece que su convencimiento para confirmar el fallo emitido por el Juez A-Quo, en su fondo es por que a su criterio no existe contrato de trabajo entre el señor Ivis German López Ayestas y el Banco Capital, S.A.; debido a que ‘por ser socio,:no existe subordinación de dicho señor a la sociedad, todo lo cual deviene de un error de hecho, motivado por la apreciación errónea de los medios probatorios anteriormente señalados, ya que la corte toma como un hecho probado ‘con las escrituras de constitución primero y de Transformación. y Constitución después de la sociedad Banco Capital, S.A., que el señor Ivis German López Ayestas, es socio (no establece si importa si es mayoritario o no) de dicha sociedad, cuando de acuerdo a la ley (articulo 141 del Código de Comercio) la calidad de socio de una sociedad se acredita mediante la certificación de inscripción en el Registro de accionistas, cuando las acciones son nominativas y mediante el titulo respectivo cuando son al portador y esto es lógico debido a que también de acuerdo a la ley en las sociedades anónimas, como el capital se representa por acciones las cuales son títulos valores de fácil traspaso, no necesariamente quien aparece en una escritura constitutiva de una Sociedad Mercantil Anónima, es en la actualidad socio real de dicha sociedad, por lo que la escritura en si no constituye prueba indubitada de que una persona determinada sea o no sea socio de una sociedad, pero la inscripción en el libro de registro de accionistas si es una prueba indubitada de que una persona es o dejo de ser socio de la sociedad, así mismo lo es el titulo por si mismo en los casos señalados de ser al portador, tal como puede apreciar este Honorable tribunal, la Corte de Apelaciones recurrida al emitir su fallo, dio una apreciación errónea al medio probatorio documental evacuado por la parte demandada en este caso Banco Capital, S.A. y le da un alcance a un documento que no lo tiene, ya que con estas escritura o Instrumentos Públicos, lo que acreditan es que el señor Ivis López Ayestas fue socio fundador de la Sociedad banco Capital, pero en ningún caso acredita que, un mes, un, año, dos años o diez años después de la firma de dichos Instrumentos Públicos o en la actualidad el sea socio de Banco Capital, S.A., .ya que en las sociedades anónimas la calidad de socio se acredita mediante las acciones o mediante el libro de registro de accionistas, y ninguna de las dos cosas presentado por el mismo Banco Capital quien debe por ley tener estos documentos o a lo mínimo debe tener el libro de registro de accionistas y debió haber certificado la condición tal del señor Ivis German López Ayestas, y esto lo. reafirmamos ya que la Corte de Apelaciones recurrida, no establece que por razón del cargo del señor López, como Presidente del Consejo de Administración, es que no existió contrato laboral, si no que, lo que establece; es que contrato laboral no existe por su condición de socio, con lo que quiere decir que de no haber sido socio, si hubiese existido contrato laboral en dicha relación, por lo que en este caso creemos que el Tribunal Recurrido hizo una mala apreciación de la prueba documental presentada por la parte demandada, en este caso Banco Capital quien como demandado tiene la carga de la prueba, ya que le aduce al demandante Ivis German López Ayestas una condición que no fue probada debidamente en Juicio y que no consta en autos fehacientemente.- por lo que es la apreciación errónea de la prueba señalada lo que le obligo a emitir la Sentencia recurrida por lo que esta honorable Corte, deberá declarar la admisibilidad de este motivo y en Sentencia definitiva Casar la Sentencia recurrida. TERCER MOTIVO; Ser la Sentencia violatoria de la ley Sustantiva por infracción directa los artículos 20 y 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO, A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. Al Establecer la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, en su Sentencia que era procedente confirmar la sentencia dictada por el Juez A-Quo, ya que consideraba que una persona que ostenta el grado o la calidad de socio de una Sociedad(la sentencia no aclara mercantil o de otro tipo) no puede prestar sus servicios laborales a la misma sociedad de la cual es socio, ya que su condición de socio lo hace confundirse en un solo as, no existiendo por tanto ningún grado de subordinación entre el socio trabajador y la sociedad empleadora, sien indispensable en la relación laboral la subordinación del empleado a la empresa, podrá apreciar este Honorable tribunal después de analizar este resumen de Sentencia, y así mismo comprobar Lo que entre los fundamentos de derecho que contiene la sentencia el único articulo sustantivo el articulo 20 del código laboral, que la Corte de Apelaciones, para llegar a la conclusión detallada anteriormente, únicamente se sustenta en dicho articulo 20, lo cual es una infracción directa a dicho articulo, ya que lo utiliza en un asunto que no tiene ni la mas mínima relación con el: caso de litis, en el que al demandante Ivis German López Ayestas, no se le considere trabajador por ser socio de la empresa para la cual trabaja, ya que por un lado nunca se acredito mediante documento fehaciente de que dicho señor ostentara la calidad de socio de su empleador, ya que de acuerdo a la ley el único documento que acredita la calidad de socio es el registro del libro de accionistas de la sociedad o en su defecto el titulo mismo de la o las acciones que pudiera poseer y por otro lado el hecho de que en su caso, el señor López fuera realmente socio, en nada atañe al articuló en mención, ya que el mismo establece los requisitos para considerar la existencia de un contrato de trabajo, pero en ningún párrafo o literal de dicho articulo, existe referencia alguna que establezca; que no se considerara contrato laboral, las labores que ejecuten dentro de una sociedad, los socios de la misma, tan solo por el hecho de ser socio, tampoco excluye del precepto de dicho articulo, a los socios de una sociedad que laboren para la misma, en fin si revisamos palabra por palabra el articulo en mención o sea el articulo 20 del código laboral, no encontramos mención alguna que nos haga creer, pensar o sospechar que dicho articulo en su texto, contenido o comprensión, quiso expresar u ordenar que se excluyera del contrato laboral toda prestación de servicios laborales que un socio pudiera hacer a su propia sociedad, simple y sencillamente por ser socio de la misma, a todo lo anterior deseamos agregar que no existe un tan solo articulo en la legislación hondureña, ya sea Constitucional, civil, mercantil, laboral, Administrativa o en fin cualquier otra rama o especialidad del derecho sobre la cual se hubiese legislado en la Republica de Honduras, que establezca tacita o expresamente que un socio de una sociedad a la cual le presta sus servicios profesionales en forma personal, permanente a razón de un sueldo y de acuerdo a las directrices de la sociedad, no puede ser considerado como trabajador, únicamente por el hecho de ser socio, así mismo en países como México o Colombia cuya legislación en materia laboral es muy parecida a la nuestra y cuyos principios doctrinarios y procésales son iguales al nuestro, en sendas sentencias dictadas por el tribunal Suprema, Han establecido, que la simple calidad de socio de un empleado que labore para la misma sociedad, no le invalidad en nada su calidad de empleado, ni le reduce su condición de socio, ya que las mismas son inconfundibles, individuales y autónomas, ya que tanto el socio, como la sociedad, tienen vidas propias y autónomas entre si y ambos son sujetos de derechos y obligaciones en forma independiente uno del otro, estamos convencido y nuestro razonamiento expuesto anteriormente lo explica, que al utilizar la corte de Apelaciones cuya sentencia se recurre como su fundamento sustantivo el articulo 20 del código del trabajo, violo dicha disposición, y así mismo violo por no utilización el articulo 113 párrafo primero interpretado del código del trabajo, ya que devenía utilizarlo en el presente caso, ya que al no probar el Banco Capital la Justa causa que le motivo a separar de sus funciones al señor Ivis López, se tuvo que haber condenado al banco Capital al pago de las indemnizaciones que correspondía y como daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el trabajador, has que quedara firme la sentencia respectiva, por lo que corresponde a este Honorable Tribunal aplicación de la Justicia admitir el presente motivo de casación y ordenar lo que en derecho corresponda”. RESULTA: Que en proveído de fecha veintiuno de junio de dos mil cuatro este Alto Tribunal de Justicia, tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, asimismo dio en traslado para la contestación por el término de diez días para ambas partes, el cual surtirá efecto en esta Secretaria donde se mantendrán los antecedentes a sus disposición. RESULTA: Que en fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE contestando el recurso de Casación formalizado por el Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DEL MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN. Como podrá apreciar este Honorable Tribunal Supremo, el motivo único de casación, enunciado por el Casacionista, además de estar planteado en forma errónea, contradecirse en su presentación, desarrollo y conceptológia y no ser consistente, es completamente falto de claridad y precisión, lo anterior lo afirmamos ya que: de acuerdo a la doctrina la falta de aplicación de una norma por quien tuvo que aplicarla, constituye una violación directa de dicha norma, obsérvese que el Casacionista señala lo contrario, además en recurso de Casación se requiere que la norma violada, sea una norma SUSTANTIVA, la cual de acuerdo al Diccionario Jurídico Elemental; es aquella que concede un derecho o impone una obligación, la que permite o prohíbe ciertos actos, y que se contrapone a la Ley ADJETIVA la cual se encarga de regular la aplicación de las normas sustantivas, obsérvese que el Casacionista confunde dichos términos y señala como motivo único de casación la violación indirecta de los artículos 143 y 158 11ª., artículos estos cuya función principal es regular la aplicación de la norma sustantiva, por lo cual son normas Adjetiva y nunca Sustantivas, por lo que en recurso de Casación Laboral no procede su señalamiento como normas violadas y si podrían proceder como normas relacionadas a la violación de una o más normas Sustantivas, pero además de lo anterior también es errónea la interpretación que el Casacionista hace del artículo 158 en su regla 11ª., de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, ya que además de que debemos recordar que dicha norma se hizo 53 años antes de que apreciara el código del Trabajo que es un Derecho especial y protegido, la misma es exclusiva para la materia civil, pero a pesar de eso y con gran sentido previsor legislativo, dicha norma en la mencionada regla jamás afirma que será competente para conocer la demanda de reconvención el Juez ante el cual se propusiera la demanda que inicio el litigio, lo que el artículo 158 en su regla 11ª. Establece que será competente en las demandas de reconvención el Juez del lugar donde se hubiere interpuesto la demanda que inicio el litigio, estableciendo con esto Jurisdicción de lugar o territorio y no de materia. Para finalizar podrá observar este Honorable tribunal Supremo que todos los artículos del Código Civil y de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales que ahora el Casacionista establece como violadas nunca fueron utilizadas como fundamentos de su contestación de demanda o de su demanda de reconvención”. RESULTA: Que en proveído de fecha treinta de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por contestado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO, para que contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendida por la Corte y prosperar debe cumplir los requisitos de ley exigidos, sin apartarse de la técnica propia de este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO apoderado del BANCO CAPITAL, S.A., al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, evidenciándose la omisión siguiente: Omite pronunciarse sobre la demanda presentada por el Señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, y la excepción perentoria de prescripción es decir el pronunciamiento que las declarare con o sin lugar, tal debió ser el planteamiento propio del recurso, la omisión indicada lo vuelve incompleto y adolece de claridad y precisión, ya que la sentencia debe decidir todos los puntos en litigio, de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas procesales de ineludible cumplimiento, y no le es licito a la Corte suplir oficiosamente la carga que al demandante en casación le impone al ley. La omisión señalada impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE apoderado del señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, en el primer motivo alega “ser la sentencia violatoria de ley substantiva por infracción directa del artículo 21 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 19 y 20 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” El recurrente en la explicación de la violación hace alegatos de instancia impropios en casación, y las disposiciones que cita como violadas contienen proposiciones jurídicas incompletas por ser de carácter general y contener definiciones, para efectos de casación estas normas únicamente pueden alegarse en relación con las sustantivas, en la forma expuesta resultan inviolables en este recurso y por lo tanto inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta del artículo 113 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 19, 20, 21, 738 y 739 del mismo Código del Trabajo, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas apreciadas erróneamente son: 1. La prueba documental propuesta por la parte demandada y que consiste en el Instrumento Público 150 de Constitución de la sociedad Capital, Asociación de Ahorro y Préstamo, S.A. que consta de folio 109 a 148 de autos de la primera pieza. 2. La prueba documental propuesta por la parte demandada y que consiste en el Instrumento Público 46 de Constitución y Transformación de la sociedad Capital, Asociación de Ahorro y Préstamo, S.A. a Banco Capital, S.A. consta de folio 149 a 189 de autos de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” Confrontado el cargo con la sentencia impugnada se evidencia que el Ad-Quem al confirmar la sentencia hace suyas las consideraciones y para fundar su fallo apreció todas las pruebas allegadas al proceso las cuales le llevaron al convencimiento que la sentencia que se revisaba en apelación se encontraba ajustada a derecho, es decir, que su fallo no solo lo fundamentó en las pruebas documentales singularizadas por el Recurrente, en adición no indica las normas procedimentales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas y el artículo 113 citado tiene varios párrafos y dos literales pero no precisó a que párrafo o literal se refiere. Las razones expuestas vuelven inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega “ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por infracción directa de los artículos 20 y 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” En este motivo el impetrante incurre en el mismo defecto del primer motivo al citar como infringido el artículo 20 que contiene una proposición jurídica incompleta inviolable en casación por ser de carácter conceptual, que debió alegarse en relación con la norma sustantiva, resultando de ello que el cargo es inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación, formalizado por el Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO en la condición con que comparece. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus tres motivos, formulado por el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE en la condición con que comparece. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- SUYAPA THUMANN CONDE.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Abogado ALFONSO OCAMPO OROZCO, en su condición de Banco Capital, S.A., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley registrado bajo el No. 703-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL