Sentencia CL-664-04 — Registro 536
Resumen
Los trabajadores interpusieron demandas para el reintegro a los puestos de trabajo. En primer instancia se condenó al patrono al reintegro del puesto de trabajo: En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... Este motivo de Casación está comprendido el Numeral 1ª párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.Que el Recurrente en el tercero y cuarto motivo alega infracción directa de normas legales de carácter sustantivo; pero hace relación a la prueba de inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 242 frente letra h de la primera pieza de autos; y a las pruebas propuestas denominadas documental, singularizándolas; olvidando que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN.
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintiocho de octubre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de agosto de dos mil cuatro, por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a las demandas ordinarias de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en Iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, promovidas ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, por los señores LUCY MONCADA UMANZOR, Licenciada en Economía, MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES, Perito Mercantil Y Contador Publico, y ADOLFO MUNGUIA SANTOS, Abogado, todos casados, mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General y Representante legal señor ALONZO VICTOR VALENZUELA S., mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento, la cual declaro CON LUGAR las demandas de merito, y CONDENO a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a reintegrar a sus labores a los señores Lucy Moncada Umanzor, Martha Lidia Velásquez Fuentes y Adolfo Murguía Santos en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento del despido, y a pagar a los demandantes los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reinstalados a sus trabajos, con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en su ausencia. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veinticinco de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciséis de agosto de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo, artículos 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece a folios 242 frente en su letra h) folio 268 vuelto y 269 frente en su letra k) de la primera pieza de autos en donde se demuestra que la Señora Martha Lidia Velásquez Fuentes se desempeñaba como Técnico de Mesa de Prueba II en la Sección de Centro de Servicio y que habían 35 personas mas que ejercían las mismas funciones y que en el caso del señor Adolfo Munguía Santos se desempeñaba como Asesor Legal en el Departamento de Reclamos, y que varias personas hacían las mismas labores. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el Articulo 765 Numeral 1º Párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según Don Miguel Gerardo Salgado, que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consistente en lo siguientes: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2.- Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate.- 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. Y 4. El error de hecho expresado debe ser manifestado; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se de por no aprobado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. Lo anterior entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, al no considerar en su fallo dictado el día miércoles 25 de febrero del año 2004, del acta de inspección que corre a folio No. 242 frente en su letra h) de la primera pieza de autos, en donde se constata que la plaza que ocupaban los demandantes eran de Técnico de Prueba de Mesa II la señora MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES y de Asesor Legal I el señor ADOLFO MUNGUIA SANTOS, las que se encuentran canceladas; en el folio numero 268 vuelto y 269 frente en su letra K), siempre del medio de prueba inspección, se constato que en la sección de centro de Servicios (Mantenimiento), donde la demandante MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES se desempeñaba como Técnico de Mesa de Prueba II habían 35 personas con el mismo cargo y las mismas funciones entre ellas Ricardo de Jesús Doñas, Carlos Ulises Oliva, Franklin Geovany Rivera y otros y en Departamento de Reclamos donde el demandante ADOLFO MUNGUIA SANTOS se desempeñaba como Asesor Legal habían varias personas que ejecutaban las mismas labores del ahora demandante, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en circunstancias oscuras o difusas en su CONSIDERANDO 4, expresó que la demandada no acreditó tener causa legal alguna para la terminación de la relación laboral al no tener un panorama claro el Tribunal de Segunda Instancia, que no considero que la plaza de los demandante se encuentran canceladas y que en la sección de Centro de Servicio (Mantenimiento), habían treinta y cinco personas más con la misma plaza de Técnico de Prueba de Mesa II, que la señora MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES, y que todos ejecutaban las mismas funciones y que en el Departamento de reclamos en donde el señor ADOLFO MUNGUIA SANTOS ejecutaba sus labores habían varias personas mas con las mismas funciones, desde el punto de vista por lógica entendemos que no era necesario ni obligatorio que mi representada tuviera contratados a la señores MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES Y ADOLFO MUNGUIA SANTOS y atendiendo instrucciones emanadas por el Gobierno Central y el Poder Ejecutivo, según Decretos PCM-005-2002 Medida de Austeridad y Control de los Gastos Corrientes en el sector Publico, y el Decreto 195-2002 era innecesaria la prestación de los servicios profesionales de la demandante, pues vasta analizar los puntos de inspección del acta antes indicada y tendremos que si existió la condición de dualidad de funciones, en virtud que las mismas actividades que los demandantes realizaban a la empresa, las realizaban otras personas más, y por naturaleza de estos hechos se entiende que los señores MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES Y ADOLFO MUNGUIA SANTOS fueron personal supernumerario en virtud de que son varias las personas que ejecutaban las funciones que tenían la parte actora, por ende al no considerar la prueba de inspección señalada se produce en forma indirecta la violación del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto que es una obligación de los Patronos llevar a cabo los Reajustes del personal; observación que fue eludida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y el Juzgado Primero de letras del Trabajo; por lo expresado es procedente que el presente motivo prospere en Sentencia Definitiva que ha de dictar este Honorable Tribunal. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia recurrida violatoria de ley Sustantiva Nacional, por infracción Indirecta de los Artículos de 95 Numeral 19, en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho, al no haber apreciado el Tribunal de Segunda Instancia las Pruebas documentales siguientes: 1.) Decreto Legislativo No. 195-2002, publicado en el Diario Oficial la Gaceta, del 12 de junio del 2002, No. 289, 805 que obra a folio 90 al 109 frente y vuelto de la primera pieza de autos, especialmente el Artículo 13; folio 109. 2.) Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, publicado en el Diario oficial la Gaceta, el martes 2 de julio del 2002, mediante No. 29,822 que obra a folios 110 al 112 de la primera pieza de autos especialmente su artículo No. En sus letras a) y b).- 3.) Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) del punto de acta No. 12 de la Sección Ordinaria No.451-02 del 21 de junio del 2002, que se encuentran a folios 113 y 114 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el numeral Artículo 765 Numeral 1ro. Párrafo 2do del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE SIGUIENTE MANERA: La doctrina establece que el error de hecho se produce cuando un proceso subjetivo del Juzgador, de un equivocado razonamiento apreciativo de la probanza se da por establecido un hecho que no sucedió o que al contrario de por establecido un hecho consumado y probado plenamente.- El error de hecho como lo ha sostenido la Corte de Apelaciones, no tiene en cuenta para producirse elemento jurídico alguno, sino que simplemente un fenómeno de convencimiento acerca de la existencia o no existencia de un hecho.- La Individualidad jurídica antes enunciada de estos medios de equivocación, hace concluir que dentro de la técnica de la Casación Laboral no puede aceptarse la Impugnación de un error de hecho, se puede convertir en error de derecho. En el presente motivo se trata de establecer jurídicamente que la falta de apreciación de la Prueba Documental enunciada indujo a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo a confirmar la sentencia del Juzgado Primero de letras del Trabajo, en tal sentido obtenemos que el Tribunal de Segunda Instancia lo que ha establecido es un rebeldía frente a las pruebas propuestas, en el caso del Decreto Legislativo No. 195-2002 de fecha 12 de junio del 2002, específicamente su Artículo 13 que establece lo siguiente: “los ahorros provenientes de la reducción del gasto presupuesto modificado del 2002, que se generan por la cancelación de plazas, reestructuración administrativa, duplicidad de funciones, o por personal supernumerario en el Gobierno Central, Organismos desconcentrados e Instituciones Descentralizadas podrán destinarse al pago de las Prestaciones Laborales o Cesantías correspondientes. Las plazas que quedarán Vacantes por las medidas anteriores, serán automáticamente canceladas una vez que se hayan pagado las Prestaciones Laborales por Cesantía, quedando prohibido el reingreso o reintegro del Cesanteado”. A lo expuesto en el Artículo anterior específicamente tanto a la prohibición de reintegro y cancelación de plazas, en el presente caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, hizo caso omiso al confirmar la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, ordenando el reintegro de los señores MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES Y ADOLFO MUNGUIA SANTOS, con lo cual se da una abierta y confrontada rebeldía con esta Prueba Documental, violentando en forma indirecta las obligaciones de los Patronos contempladas en el Artículo 95 Numeral 19 del Código del Trabajo que establece los Reajustes del Personal. El Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002, que emitiera el Presidente Constitucional de la Republica en Consejo de Ministros, establece en su Artículo 1º. Lo siguiente: “Con el propósito de lograr eficiencia y eficacia en la Administración Pública todas las Secretarias de Estado, incluyendo los Organismos desconcentrados e Instituciones Descentralizadas deberán de adoptar las siguientes medidas: a) Revisar su estructura organizativa, administrativa, operativa y de servicios, a efecto de eliminar posiciones duplicadas o supernumerarias debiendo presentar al Presidente Constitucional de la Republica, en un Plazo máximo de 30 días contados a partir de la fecha de aprobación del presente Decreto un informe pormenorizado, sobre las medida que se proponen y tomar los resultados esperados. Posteriormente, se deberá presentar un informe mensual detallado de las medidas efectivamente tomadas y los ahorros obtenidos. b) cancelar el 60% de las plazas vacantes existentes a la fecha de aprobación de este Decreto, excepto las de servicio docente, de atención a la salud y seguridad que figuren en Centros Educativos de todo nivel, Hospitales, Centros de Salud, Policías y aquellas calificadas por el Presidente de la Republica, previa opción favorable emitida conjuntamente por las Secretarias de Estado en el Despacho de Finanzas y Despacho Presidencial. Para tal propósito, la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, a través de la Dirección General de Presupuesto, suministrará a cada Secretaria de Estado el Listado de las Plazas vacantes existentes a dicha fecha, a fin de que se señalen en un plazo máximo de 30 días las plazas a cancelar, por su parte los organismos desconcentrados e instituciones descentralizada deberán reportar en un plazo máximo de 30 días a la Secretaria de Finanzas, el detalle de las plazas a cancelar, cuantificando el producto del ahorro de este concepto”.- Lo anterior expuesto y a pesar de ser un Decreto emanado por el Gobierno Central de la Republica, no fue considerado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo específicamente del Magistrado que redactó la Sentencia HERNANDEZ BARAHONA, denota la rebeldía del Tribunal de Segunda Instancia, frente a la disposición de carácter publico hacen que dicha sentencia sea violatoria de la Ley sustantiva nacional por infracción directa al artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo para locuaz se debió tener en cuenta que la obligación del patrono en cuanto a los Reajustes de Personal, cancelación de plazas fueron emanadas por los Decretos antes apuntados, para lo cual debió analizar las pruebas y formar libremente el convencimiento de conformidad con las pruebas documentales antes indicadas hay que entender Honorables Magistrados que los Decretos ates señalados no solo obedecen a dualidad de funciones y personal supernumerario, sino que también a la cancelación de la plaza. Como se dio y aprobó en el presente caso, todo lo contrario que afirma el Tribunal de Segunda Instancia. Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) del punto de Acta No. 12 de la Sesión Ordinaria No. 451-02 que obra a Folios 113 y 114 de la primera pieza de autos, mediante la cual la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) autoriza a la Gerencia General el cumplimiento de la medidas de austeridad, equilibrio financiero y protección social, según Decreto Legislativo No. 194-2002 Ley de Equilibrio Financiero; Decreto Legislativo No. 195-2002, Ley de Modificación Presupuestaria y Decreto PCM-005-2002.- Lo anterior con el fin de mantener los lineamientos de las obligaciones contempladas en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo en cuanto a los Reajustes de Personal, al violentarse esta norma sustantiva en forma indirecta al no apreciar la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la prueba documental presenta en su sentencia la Rebeldía frente a esta Prueba que no le dio cabida a su contenido al momento de proferir el fallo, por tanto este motivo también debe prosperar en sentencia definitiva que dicte este Honorable Tribunal. TERCER MOTIVO. Ser la Sentencia Violatoria de Ley sustantiva Nacional por Infracción directa del Artículo 95 numeral 19, en relación con los Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo en relación a la prueba de inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 242 frente en su letra h) de la Primera Pieza de Autos que expresa: Que la plaza que ocupaban los demandantes MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES Técnico de Mesa de Prueba II ADOLFO MUNGUIA SANTOS Asesor Legal I, las cuales se encuentran canceladas; (ver folio 268 vuelto y 269 frente en su letra k y L), se constató que en la Sección de Centro de Servicios (Mantenimiento), donde la demandante MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES ejecutaba sus labores había 25 personas más con el mismo cargo y las mismas funciones, y en el Departamento de Reclamos donde el señor ADOLFO MUNGUIA SANTOS ejecutaba sus labores como Asesor Legal I habían varias personas con las mismas funciones. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral Primero, Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El presente motivo lo iniciamos invocando que en materia laboral se ha escrito con el fin de establecer un marco legal en cuanto a la violación de la Sentencia recurrida específicamente a la infracción directa del articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto a las obligaciones de los patronos de llevar a cabo los Reajustes de Personal; esta infracción directa según la ley tiene lugar cundo a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que o regula, o al contrario cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecia en forma clara, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan demostraremos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su Sentencia manifiesta rebeldía contra la Ley sustantiva invocada, por las razones siguientes: La Sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que confirma la emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, condena a mi representada a reintegro de los demandantes, circunstancia Honorables Magistrados que esta en contra total y absolutamente del artículo 13 del Decreto No. 195-2002, que emitiera el Soberano Congreso Nacional de la Republica, y que en su Párrafo Final indicas que las plazas que quedaron vacantes, por las medidas anteriores serán automáticamente canceladas una vez que se haya cancelado las Prestaciones Laborales por Cesantía, quedando prohibido el reingreso o reintegro del cesanteado mi representada demostró que los trabajadores demandantes desempeñaban la Plaza de Técnico de mesa de Prueba II la señora MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES, de asesor Legal I el señor ADOLFO MUNGUIA SANTOS las cuales se encuentran canceladas, y que en la sección de Centro de Servicios (Mantenimiento), donde la señora MARTHA LIDIA VELASQUEZ ejecutaba sus labores habían treinta y cinco personas más con la misma plaza y las mismas funciones siendo alguno de ellos Ricardo de Jesús Doñas, Carlos Ulises Oliva, Franklin Geovany Rivera y en departamento de Cobranzas donde el demandante Adolfo Munguía Santos se desempeñaba como Asesor Legal habían varias personas con las mismas funciones del demandante, razón por la cual lleva a la Corte de Apelaciones del Trabajo a violentar directamente la norma sustantiva señalada, la obligación de llevar a cabo los reajustes que de conformidad con la Ley se han dado a mi representada, es y han sido en cumplimiento de los Decretos Legislativos No. 195-2002 y el Decreto Ejecutivo PCM-005-2002 y la autorización de la unta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL, está bien claro que si existió la dualidad de funciones y ser personal supernumerarios los demandantes, por ende pasan a ser personal supernumerario, es decir mi representada no está obligada a mantener la relación de trabajo con los demandantes. Por lo ates expuesto es procedente que el presente motivo prospere en Sentencia Definitiva que ha de dictar esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en relación al presente caso, cito el expediente C.L.912-99 EN EL Juicio promovido por el señor JOSE HUMBERTO NUÑEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) mediante la cual la Honorable Corte Suprema de Justicia, casando parcialmente el Recurso de Casación, por aplicación indebida de Ley sustantiva y error de hecho en apreciación de la prueba. CUARTO MOTIVO. ser la Sentencia Violatoria Ley sustantiva nacional por infracción directa al Artículo 120 Párrafo 1º. En relación con los Artículo 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por las pruebas propuestas denominadas documental, que consiste en lo siguiente: 1) Decreto Legislativo No. 195-2002 de fecha miércoles 12 de Junio del 2002, publicado en el Diario Oficial la Gaceta mediante No. 29805 y que obra a folios 90 al 109 de la primera pieza de autos.- 2) Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002, de fecha martes de 2 julio del 2002 publicado en el Diario Oficial la Gaceta mediante No. 29,822 que corre a folio 110 al 112 al 161 de la Primera Pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido el Numeral 1º., Párrafo Primero del Articulo 765 del código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DELA SIGUIENTE MANERA: El presente motivo se encuentra comprendido específicamente por violación a la norma sustantiva nacional en forma directa del artículo 120 Párrafo Primero del Código del Trabajo en cuanto que el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razones ajenas a la voluntad del trabajador, tiene lugar dicha infracción cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, la violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobada que no se discute para que la Ley cuyo texto se aprecie en forma clara, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en manifiesta rebeldía como la norma antes señalada, emitió sentencia expresando en su considerando 4 que mi representada no acreditó tener causa legal alguna para la terminación de la relación laboral, ya que no eran personal supernumerario y con dualidad de funciones, estos dos elementos, no solo son los que integran el Artículo 13 del Decreto Legislativo No. 195-2002, sino que dicha norma se encuentra integrada por los siguientes elementos: Cancelación de Plazas, reestructuración administrativa, duplicidad de funciones o personal supernumerario, cabe destacar Honorables Magistrados que el Decreto antes Citado expresamente habla de cancelación de plazas que es un elemento formal, y lo cual se probó mediante la inspección ocular de la señora Juez, que se encuentra a Folio 242 frente en su letra h) de la Primera Pieza de Autos, en cuanto de haberse comprobado que las plazas de Técnico de Meza de Prueba II de la señora MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES y la Asesor Legal I del señor ADOLFO MUNGUIA SANTOS fueron cancelados, dicho extremo nótese Honorables Magistrados no se considero por parte del Tribunal de Segunda Instancia, a manera de buscar situación antijurídica que le remitiera a la Corte confirmar la Sentencia, si el Decreto ya antes indicado señala como causal la cancelación de plazas mi representada no tenia porque probar otros extremos, sino que definir que el puesto ocupado por los demandantes se encontraba cancelado por disposición del Decreto del Soberano Congreso Nacional de la República al no considerar este hecho en forma directa, Honorables Magistrados el Tribunal de Segunda Instancia violentó el Artículo 120 del Código del Trabajo, en cuanto que el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluyó por razones ajenas a la voluntad de los trabajadores, poniendo a disposición de los demandantes sus Prestaciones Laborales. En cuanto al Decreto PCM-005-2002. Que emitiera el señor Presidente Constitucional de la Republica en Consejo de Ministros. Amplia el marco de la reestructuración, y señala que las instituciones descentralizadas deberá revisar su estructura organizativa, administrativa, operativa y de servicio para eliminar posiciones duplicadas o supernumerarias, lo cual atendiendo esta disposición mi representada reformó toda su estructura empresarial, tal como consta en los Folios 243 al 257 y del 128 al 266 de la Primera Pieza de autos, y no tomando en cuenta este hecho la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, hace que el Artículo señalado fuese violado directamente, en virtud de haberse dejado de aplicar la norma que regula el hecho en este caso con la terminación del Contrato del Trabajo de los demandantes obedecieron a causas ajenas a voluntad del trabajador por disposición de los Decretos ya señalados, por cuanto este motivo debe prosperar en Sentencia Definitiva”. RESULTA: Que en providencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación interpuesto por parte del Abogado JUAN MANUEL SIBAJA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha trece de septiembre de dos mil cuatro, el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio en su condición de apoderado legal de los señores MARTHA LIDIA VELASQUEZ FUENTES Y ADOLFO MUNGUIA SANTOS de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: El recurrente acusa por igual a la sentencia dictada por la señora juez “A QUO” y la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo. En este sentido comete dos errores, el primero es atacar por igual a las dos sentencias, lo que por lo demás repite a lo largo del motivo y el segundo error es no indicar cual Corte de Apelaciones del Trabajo fue la que dicto la sentencia, pues como se sabe existen varias en la República. El impetrante acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta, aplicación indebida o interpretación errónea del articulo 95 numeral 19 en relación con el 738 y 739; y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo.- El cargo esta mal formulado, pues peca de contradictorio, ya que no puede existir al mismo tiempo aplicación indebida o interpretación errónea, tal como lo expresa el Jurista Colombiano Enrique Arámbula Durán, quien expresa: que la aplicación indebida de la Ley en términos generales, puede decirse que está modalidad de violación consiste en que, a un caso establecido en el proceso, sin que medien errores de hecho o de derecho, se le aplique una norma que no la regula y con relación a la interpretación errónea de la Ley consiste en su equivocado entendimiento, independientemente de toda cuestión de hecho.- También sostiene que la interpretación errónea de una disposición legal consiste en la equivocada estimación que se hace del contenido de ella, considerada en si misma, es decir, independientemente de la cuestión de hecho que trata de regular. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. Al explicar el motivo de casación, el recurrente invoca la causal de reestructuración misma que no se encuentra tipificada en la ley como causal de despido.- Pero además, el recurrente se refiere a la prueba de inspección admitida a ambas partes que corre agregada a folios 76 y 79 de la pieza principal de autos. Como se sabe, la infracción directa ocurre sin referencia alguna a la prueba; se trata de un ataque directo a la Ley cuya ocurrencia se desprende de la sola confrontación entre el precepto violado y la sentencia, sin referencia alguna a la prueba. El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia al referirse a lo del preaviso, lo que es impropio de la técnica del recurso de casación laboral. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: El recurrente este segundo y tercer motivo vuelve a caer en el error de atacar simultáneamente a las sentencias de primera y segunda instancia y no indicar qué tribunal dictó la sentencia contra la que recurre. Además, en la indicación del motivo no especifica si la infracción directa proviene de falta de aplicación o de aplicación indebida, por lo que le falta claridad y precisión en su invocación. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE LA VIOLACIÓN: El recurrente vuelve a atacar simultáneamente a las sentencias de primera y segunda instancia. Se divaga en alegatos de instancia. En el desarrollo o explicación del motivo aclara que según él hubo aplicación indebida del artículo 112, 116 y 120 del Código del Trabajo, pero es requisito del que invoca aplicación indebida, el aclararle al tribunal cuál fue la norma que en su caso debió aplicarse correctamente. El recurrente invoca una nulidad, respecto a la cual cabe precisar: a) Que cuando la Corte de Apelaciones le declaró sin lugar el recurso de apelación, el recurrente debió haber interpuesto el recurso de reposición y al no serle otorgado promover el recurso extraordinario de amparo, para haber agotado todas las instancias y b) Que la nulidad siempre, en estos casos, se opone con carácter de subsidiaria”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecisiete de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FRANCISO ERIC RODRIGUEZ por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró a la Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se díctese lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19, en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo, Artículos 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece a folios 242 frente en su letra h) folio 268 vuelto y 269 frente en su letra k) de la primera pieza de autos en donde se demuestra que la Señor Martha Lidia Velásquez Fuentes se desempeñaba como Técnico de Mesa de Prueba II en la Sección de Centro de Servicio y que habían 35 personas mas que ejercían las mismas funciones y que en el caso del Señor Adolfo Munguía Santos, se desempeñaba como Asesor Legal en el Departamento de Reclamos, y que varias personas hacían las mismas labores.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1º. Párrafo segundo del Código del Trabajo”. Sin embargo vistos y examinados los antecedentes del recurso, se establece que para emitir la sentencia recurrida el Ad-quem analizo y valoró todas las pruebas allegadas al proceso, valoración que hizo en su conjunto; formándose libremente el convencimiento sobre las probanzas de los mismo. En consecuencia el error de hecho alegado no aparece de manifiesto en los autos como lo señala el censor, asimismo el recurrente hace alegatos como si se tratara de instancia. En adición no señala las normas adjetivas, que sirvieron de medio para la violación alegada; si bien señala los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo en forma analógica lo hace en relación a las normas sustantivas infringidas. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el censor expresa: ”Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por infracción indirecta de los Artículos de 95 numeral 19, en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho, al no haber apreciado el Tribunal de Segunda Instancia las Pruebas documentales siguientes: 1) Decreto Legislativo No. 195-202, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, del 12 de junio del 2002, No. 289, 805 que obra a folio 90 al 109 frente y vuelto de la primera pieza de autos, específicamente el Artículo 13; folio 109.- 2) Decreto Ejecutivo PCM-005-202, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, el martes 2 de Julio del 2002, mediante No. 29,822 que obra a folios 110 al 112 de la primera pieza de autos específicamente su artículo No. 1 en su letra a) y b).- 3) Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) del punto de acta No. 12 de la Sesión Ordinaria No. 451-02 del 21 de junio del 2002, que se encuentra a folios 113 y 114 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el Artículo 765 Numeral 1ro. Párrafo 2do. Del Código del Trabajo”.- Sin embargo confrontada la sentencia impugnada con el cargo propuesto, se aprecia que la Corte Sentenciadora analizo” y valoró la prueba allegada al juicio, partiendo de la base de la presencia de los medios de prueba singularizados por el impetrante.- Asimismo el recurrente en la explicación de la infracción en el octavo párrafo dice: “Lo anterior expuesto... de ley sustantiva nacional por infracción directa al artículo 738 y 739 del Código del Trabajo...; siendo en consecuencia el cargo contradictorio, pues está alegando otra forma de infringir la ley.- Asimismo comete el mismo error señalado en el primer motivo al no señalar las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación alegada. CONSIDERANDO: Que en el tercer motivo el censor manifiesta: “Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva Nacional por infracción directa de Articulo 95 numeral 19, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación a la prueba de inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 242 frente en su letra h) de la Primera Pieza de Autos que expresa: Que la plaza que ocupaban los demandantes MARTHA LIDIA VELÁSQUEZ FUENTES Técnico de Mesa de Prueba II ADOLFO MUNGUIA SANTOS Asesor Legal I, las cuales se encuentran canceladas; (ver folio 268 vuelto y 269 frente en su letra K y L), se constató que en la Sección de Centro de Servicios (Mantenimiento), donde la demandante MARTHA LIDIA VELÁSQUEZ FUENTES ejecutaba sus labores había 25 personas mas con el mismo cargo y las mismas funciones, y en el Departamento de Reclamos donde el señor ADOLFO MUNGUIA SANTOS ejecutaba sus labores como Asesor Legal I habían varias personas con las mismas funciones.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral Primer, párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”. CONSIDERANDO: Que en el cuarto motivo el censor expresa; “ser la Sentencia Violatoria de Ley sustantiva nacional por infracción directa al articulo 120 Párrafo 1ª. En relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por las pruebas propuestas denominadas documental, que consiste en lo siguiente: 1) Decreto Legislativo No. 195-2002 de fecha miércoles 12 de Junio del 2002, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 29805 y que obra a folios 90 al 109 de la Primera Pieza de Autos.- 2) Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002, de fecha martes de 2 de julio del 2002 publicado en el Diario Oficial La Gaceta mediante No. 29,822 que corre a folio 110 al 112 al 161 de la Primera Pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE... Este motivo de Casación está comprendido el Numeral 1ª párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercero y cuarto motivo alega infracción directa de normas legales de carácter sustantivo; pero hace relación a la prueba de inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 242 frente letra h de la primera pieza de autos; y a las pruebas propuestas denominadas documental, singularizándolas; olvidando que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo.- FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) Sin Costas. – Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 664-04. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.