Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-639-03 — Registro 325

Resumen

La recurrente( trabajadora) interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales. El Juzgado de primer instancia falló en su contra. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es licito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACIÓN. La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de Enero de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha cuatro de junio de dos mil tres, por el Licenciado JUAN RAFAEL LEIVA LEIVA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores MAIRA KARINA ACOSTA LOPEZ, mayor de edad, casada, NOEMI TREJO, mayor de edad, soltera, RAQUEL VICTORIA JENSSEN, mayor de edad, soltera, DUNIA ARACELI SAUCEDA ALVARADO, mayor de edad, soltera, MELECIA ALEJANDRA BUSTILLO, mayor de edad, soltera, NORMA VANESA GUITY CASILDO, mayor de edad, soltera, MARTINA LEIVA PINEDA, mayor de edad, casada, ROALINDA BOLIAN COOPER, NORMA ALICIA FERRUFINO LOPEZ, mayor de edad, casada, MARIA ADALINA AGUILAR CEDILLO, mayor de edad, soltera, JERÓNIMO ALVAREZ OSORIO, mayor de edad, casado, MARIA GLADIS BARAHONA MEMBREÑO, mayor de edad, soltera, OSCAR ARMANDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltera, MAYRA LILIANA VELÁSQUEZ ESTRADA, mayor de edad, soltera, LUIS ARMANDO GEORGE MARTINEZ, mayor de edad, soltero, JOSE ARNULFO BUESO, mayor de edad, soltero, CRUZ EPIFANIA MOYA CRUZ, mayor de edad, casada, JOSE EVELIO RAMÍREZ BARRERA, mayor de edad, soltero, ANA PATRICIA RIOS RAMÍREZ, menor de edad, soltera, PEDRO GEOVANNY ARRIAGA CARRANZA, mayor de edad, soltero, JORGE ANTONIO MENDEZ FERMAN, menor de edad, soltero, ELSIE XIOMARA VIERA DE LEON, mayor de edad, soltera, todos hondureños, de oficio en electrónica y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de reajuste de prestaciones sociales, salarios dejados de percibir promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el Licenciado Esequias Doblado Hernández, mayor de edad, soltero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa denominada TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS S.A. DE C.V. también conocida como T.R.C. DE HONDURAS representada legalmente por el señor HANSE MOUSSA, mayor de edad, casado, estadounidense por naturalización, Ejecutivo de Negocios. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintiséis de febrero de dos mil tres, mediante la cual se CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de diciembre de dos mil dos, que según consta en pieza del A Quo es de fecha veintinueve de noviembre de dos mil dos, la que Declaro SIN LUGAR la demanda ordinaria de que se ha hecho mérito, en consecuencia ABSOLVIÓ a la empresa demandada Technology Research Corporation Honduras, S.A. de C.V. a través de su representante legal de toda responsabilidad laboral y de pagar a los trabajadores demandantes el reajuste de prestaciones laborales por ellos reclamado, así como los salarios caídos y costas del juicio. Sin Costas en ambas instancia. RESULTA: Que en fecha cuatro de abril de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ESEQUIAS DOBLADO HERNANDEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha cuatro de junio de dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso de Casación por infracción de Ley, tiene como propósito casar en su totalidad la sentencia recurrida de fecha VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRES, emitida por la honorable Corte de apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, específicamente la parte resolutiva de dicha sentencia que a la letra dice: “POR TANTO: Esta Corte de apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 90, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 27, 112, 113, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760, y 858 del Código del Trabajo, 190 y 192 del Código de Procedimiento Civiles, FALLA: confirmando la sentencia definitiva apelada de fecha trece de diciembre del dos mil dos, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral ordinaria de referencia.” (Fin de la cita). Se pretende infirmar totalmente el fallo recurrido, sustituyéndolo de la manera que sigue: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras impartiendo justicia y haciendo aplicación de los artículos 303 y 319 de la Constitución de la República, 112, 113 interpretado, 116, 117, 120, 345, 346, 352, 379 del Código del Trabajo, FALLA: A) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MAIRA KARINA ACOSTA LOPEZ, NOEMI TREJO, RAQUEL ALEJANDRA BUSTILLO, NORMA VANESA GUITY CASILDO, MARTINA LEIVA PINEDA, ROALINDA BOLIAN COOPER, NORMA ALICIA FERRUFINO LOPEZ, MARIA ADALINA AGUILAR CEDILLO, JERÓNIMO ALVAREZ OSORIO, MARIA GLADIS BARAHONA MEMBREÑO, OSCAR ARMANDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, MAYRA LILIANA VELÁSQUEZ ESTRADA, LUIS ARMANDO GEORGE MARTINEZ, JOSE ARNULFO BUESO, CRUZ EPIFANIA MOYA CRUZ, JOSE EVELIO RAMÍREZ BARREA, ANA PATRICIA RIOS RAMÍREZ, PEDRO GEOVANNY ARRIAGA CARRANZA, JORGE ANTONIO MENDEZ FERMAN Y ELSIE XIOMARA VIERA DE LEON, contra su patrono la sociedad maquiladora denominada TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V., también conocida como T.R.C. DE HONDURAS, S.A. DE C.V., también conocida como T.R.C. DE HONDURAS, a pagar de los trabajadores demandantes el pago complementario o reajuste a prestaciones laborales reclamadas así: 1)MAIRA KARINA ACOSTA LOPEZ: Lps. 17,756.64. 2) NOEMI TREJO Lps 3,092.01. 3) RAQUEL VICTORIA JENSSEN Lps 12,631.60. 4) DUNIA ARACELY SAUCEDA ALVARADO Lps. 6,043.44. 5) MELICIA ALEJANDRA BUSTILLO Lps. 7,039.69. 6) NORMA VANESA GUITY CASILDO Lps. 5,163.91. 7) MARTINA LEIVA PINEDA Lps 12,064.68. 8) ROALINDA BOLIAN COOPER Lps 7,040.59. 9) NORMA ALICIA FERRUFINO LOPEZ Lps 17,033.36. 10) MARIA ADALINA AGUILAR CEDILLO Lps 13,707.02 11) jerónimo alvarez osorio Lps 9,837.29 12) MARIA GLADIS BARAHONA MEMBREÑO Lps. 9,004.60. 13) OSCAR ARMANDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ Lps. 7,474.00. 14) MAYRA ILIANA VELÁSQUEZ ESTRADA Lps 4,223.08 15) LUIS ARMANDO GERORGE MARTINEZ Lps 10,084.21. 16) JOSE ARNULFO BUESO Lps 10,193.69. 17) CRUZ EPIFANIA MOYA CRUZ Lps 13,549.72. 18) JOSE EVELIO RAMÍREZ BARRERA Lps. 16,724.15. 19) ANA PATRICIA RIOS RAMÍREZ Lps 4,371.41. 20) PEDRO GEOVANNY ARRIAGA CARRANZA Lps. 7,102.67 21) JORGE ANTONIO MENDEZ FERMAN Lps 8,582.64 y 22) ELSIE XIOMARA VIERA DE LEON Lps 8,809.08, condenando además a la sociedad demandada a pagar los salarios dejados de percibir por los demandantes, desde la fecha de terminación ilegal de sus contratos de trabajo hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria, CON COSTAS.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ley Infringida Artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo, por interpretación errónea. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, transcribimos la norma sustantiva del Código del trabajo, que se invoca como infringida: “Art. 111. Son ausas de terminación de los contratos de trabajo: 1º.- ... 2º.- El mutuo consentimiento de las partes.” (fin de la cita). Conforme jurisprudencia establecida de este Alto Tribunal de Justicia, se reconoce el MUTUO CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES para la terminación de la relación laboral, cuando consta de manera indubitada que el trabajador, libre y espontáneamente, hace formal expresión de voluntad para dar por terminado el contrato de trabajo que le une con su Empleador y éste, da su consentimiento, aceptando la terminación de la relación de trabajo, de tal manera que, evidenciándose la voluntad espontánea y libre determinación de las partes, se le pone a la relación laboral, sin responsabilidad para AMBAS partes. En el caso sub judice, el fallo proferido por el Tribunal de Primera Instancia, MISMO QUE CONFIRMA Y HACE SUYO EL AD QUEM, se sustenta en la interpretación errónea de tener como MUTUO CONSENTIMIENTO la suscripción por los trabajadores demandantes de las denominadas “CARTA DE PAGO Y FINIQUITO DE SOLVENCIA" que de manera pre-elaborada SE LE PRESENTO A CADA TRABAJADOR PARA QUE LA FIRMARA PREVIO A RECIBIR UNA SUMA DE DINERO, bajo el eufemismo de que ello constituia para cada trabajador el “PAGO DE DERECHOS2 LABORALES. El acto UNILATERAL, PRE-ELABORADO denominado “CARTA DE PAGO Y FINIQUITO DE SOLVERCIA”, suscrito UNICAMENTE POR EL TRABAJADOR NO CONSTITUYE ENTRE LAS PARTES, PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACION LABORAL, por cuanto la disposición legal que contiene el MUTUO CONSENTIMIENTO como terminación de la relación laboral entre las partes, TAMBIEN IMPLICA, LÓGICAMENTE, LA PARTICIPACIÓN DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA para que su validéz afecte y de por terminada la relación laboral sin responsabilidad para las partes. Al no entenderlo de esa manera la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, equivocadamente interpreta lo dispuesto en el Artículo 111 No. 2 del Código del Trabajo al considerar que ese acto unilateral constituye un MUTO CONSENTIMIENTO en la terminación de los contratos de trabajo, equivocación ésta que ha llevado al Ad Quem, ha proferir un fallo injusto y por consiguiente, contrario a derecho. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se haya comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo, en lo que se refiere a la interpretación errónea como modo directo de infringir la Ley. SEGUNDO MOTIVO: Ley Infringida: Artículo 379 del Código del Trabajo por falta de aplicación. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, transcribimos la norma sustantiva del Código del Trabajo que se invoca como infringida por aplicación indebida. Art. 379.- Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validéz deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondiente.” La controversia jurídica que motiva estas diligencias está dirigida a que la sociedad demandada TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V. también conocida como T.R.C. DE HONDURAS, pague a los trabajadores demandantes el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, en el entendido de que, los demandantes recibieron cantidades de dinero bajo el concepto de DERECHOS LABORALES, sin haberse especificado concretamente qué derechos laborales fueron objeto de pago y lo que es mas importante, sin haberse demostrado, fuera de toda duda razonable, que la compensación, liquidación, transacción o convenio mediante el cual se les entregó tales cantidades de dinero, haya ocurrido las autoridades del trabajo. Cuando en el fallo que se recurre de casación se confirma y hace suyo el fallo de primera instancia en el que se declara SIN LUGAR la demanda laboral de pago de complemento de prestaciones laborales, tal decisión se vuelve contraria a derecho en virtud de que, SE PRECISA LA PRESENCIA DE LA AUTORIDAD DEL TRABAJO COMPETENTE PARA LA PLENA VALIDEZ JURÍDICA DE LA COMPENSACIÓN ECONOMICA, LIQUIDACIÓN, TRANSACCIÓN O CONVENIO MEDIANTE LA CUAL SE PRODUCE LA TERMINACIÓN DE LA RELACION LABORAL ENTRE EL PATRONO TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V. también conocida como T.R.C. DE HONDURAS Y LOS TRABAJADORES DEMANDANTES. Cuando en los autos de mérito NO EXISTE NINGUN DOCUMENTO INDUBITADO QUE ACREDITE LA INTERVENCIÓN DE LA AUTORIDAD DEL TRABAJO AL AMPARO DEL CUAL TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V. efectúo la liquidación o transacción laboral que pone fin a la relación de trabajo con los demandantes y en el fallo recurrido se dá por válida la afirmación del Patrono en el sentido de que la relación laboral termino por mutuo acuerdo entre las partes, prescribiendo el Juzgador de la disposición legal que impone la validéz de lo actuado si interviene la autoridad del trabajo, tal fallo es contrario a derecho, por infringir, por falta de aplicación, lo dispuesto en el Artículo 379 del Código del Trabajo, denegando el pago del complemento de prestaciones laborales cuando era procedente declararlo con lugar. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se haya comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo, en lo que se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la ley. TERCER MOTIVO: Ley Infringida: Artículos 113 párrafo primero interpretado, 116, 120, 345, 346 todos del Código del Trabajo, por falta de aplicación. Concepto de la Infracción: Las normas sustantivas que se invocan como infringidas, claramente establecen a favor del trabajador, el derecho que éste tiene a que se le paguen en concepto de prestaciones laborales, el preaviso, el auxilio de cesantía, las vacaciones proporcionales y a título de daños y perjuicios, los salarios que hubiere percibido el trabajador desde la fecha en la que se produjo su despido injustificado hasta aquella en que causa ejecutoria la sentencia condenatoria respectiva. En la sentencia que se recurre, proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Cortés, se negaron estos derechos laborales a los trabajadores demandantes, porque equivocadamente el ad Quem dejó de considerar que la sociedad demandada TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V., también conocida como T.R.C. DE HONDURAS no demostró que la terminación de la relación laboral con los trabajadores demandantes está amparada en cualquiera de las causas que eximen al patrono para la terminación la existencia de la causal de despido que invocó, pues la misma nunca llegó a configurarse jurídicamente. El ad Quem devenía obligado a considerar que el Patrono no tuvo causa justa la terminación de la relación laboral con los trabajadores demandantes y por consiguiente, debió reconocer a favor de los reclamantes, el pago del complemento de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales objeto de la demanda. Al no entenderlo asi, el ad Quem quebrantó, por falta de aplicación, lo dispuesto en las normas sustantivas contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116, 120, 345, 346 todos del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo, en lo que se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la Ley. SUBSIDIARIAMENTE SE RECLAMA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA RECURRIDA. Honorable Corte Suprema de Justicia: Sin perjuicio de la procedencia en la admisión de los motivos de casación expuestos, con fundamento en el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, subsidiariamente se reclama la declaratoria de NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 26 de Febrero del 2003, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en virtud de que, de su preámbulo y de su parte resolutiva, se desprende que lo que fue objeto de la VISTA para decidir sobre la demanda promovida por Maira Karina Acosta y demás trabajadores consignados en el preámbulo del presente Recurso, en contra la empresa maquiladora TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V. también conocida como T.R.C. DE HONDURAS, FUE EL SUPUESTO FALLO DEL 13 DE DICIEMBRE DEL 2002, CUANDO EN REALIDAD, LO QUE DEBIO SER OBJETO DE LA VISTA Y DECISIÓN, ES EL FALLO PROFERIDO POR EL JUZGADO SEGUNDO DE LETRAS DEL TRABAJO DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, FECHADO 29 DE NOVIEMBRE DEL 2002, (VEASE FOLIO 330 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS), siendo evidente que esta nulidad absoluta de lo actuado comprende inclusive las actuaciones del Señor Juez A Quo que corren del citado folio y en adelante por constar claramente el error del Juzgador de Instancia. Como tal proceder es contrario a derecho que quebrantar en perjuicio de los demandantes los principios de legalidad y debido proceso, contenidos en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República, se reclama subsidiariamente la nulidad absoluta de lo actuado incorrectamente.” RESULTA: Que en fecha cuatro de junio de dos mil tres, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda. RESULTA: Que en fecha uno de octubre del dos mil tres, este Tribunal de Justicia ordeno a la Secretaría del Despacho rendir informe; haciéndolo en fecha uno de octubre del mismo año (2003), de la siguiente manera: “INFORME La infrascrita Secretaria Por Ley de la Corte Suprema de Justicia, en cumplimiento al auto que antecede, tiene el honor de INFORMAR: Que el nueve de junio del dos mil tres, se notifico a los Licenciados JUAN RAFAEL LEIVA Y CESAR CASTRO DIAZ del auto de fecha cuatro de junio del dos mil tres, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado JUAN RAFAEL LEIVA, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de San Pedro Sula, Cortés, por el Licenciado ESEQUIAS DOBLADO HERNÁNDEZ, en su condición de apoderado legal de los demandantes contra LA EMPRESA DENOMINADA TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION DE HONDURAS, S.A. DE C.V. a través de su representante legal señor HAMSE MOUSSA, para el reajuste de prestaciones sociales y otros derecho, término legal que venció sin que el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha seis de octubre de dos mil tres este Tribunal de Justicia declaró CADUCADO de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado Cesar Castro Diaz, para contestar la demanda de casación. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado JUAN RAFAEL LEIVA LEIVA apoderado de los trabajadores demandantes en la demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia y haciendo aplicación de los artículos 303 y 319 de la Constitución de la República, 112, 113 interpretado, 116, 117, 120, 345, 346, 352, 379 del Código del Trabajo, FALLA: A) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MAIRA KARINA ACOSTA LOPEZ, NOEMI TREJO, RAQUEL VICTORIA JENSSEN, DUNIA ARACELY SAUCEDA ALVARADO, MELECIA ALEJANDRA BUSTILLO, NORMA VANESSA GUITY CASILDO, MARTINA LEIVA PINEDA, ROALINDA BOLIAN COOPER, NORMA ALICIA FERRUFINO LOPEZ, MARIA ADALINA AGUILAR CEDILLO, JERONIMO ALVAREZ OSORIO, MARIA GLADIS BARAHONA MEMBREÑO, OSCAR ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, MAYRA LILIANA VELASQUEZ ESTRADA, LUIS ARMANDO GERGE MARTINEZ, JOSE ARNULFO BUESO, CRUZ EPIFANIA MOYA CRUZ JOSE EVELIO RAMIREZ BARRERA, ANA PATRICIA RIOS RAMIREZ, PEDRO GEOVANNY ARRIAGA CARRANZA, JORGE ANTONIO MENDEZ FERMAN y ELSIE XIOMARA VIERA DE LEON, contra su patrono la sociedad maquiladora denominada TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURS, SA. DE C.V. también conocida como T.R.C. DE HONDURAS, representada legalmente por el señor HANSE MOUSSA, todos de generales consignadas en juicio. B) CONDENAR a la sociedad demandada TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V. también conocida como T.R.C. DE HONDURAS a pagar a favor de los trabajadores demandantes el pago complementario o reajuste a prestaciones laborales reclamadas así: 1) MAIRA KARINA ACOSTA LOPEZ: Lps. 17,756.64; 2) NOEMI TREJO Lps. 3,092.01. 3) RAQUEL VICTORIA JENSSEN Lps. 12,631.60. 4) DUNIA ARACELY SAUCEDA ALVARADO Lps. 6,043.44. 5) MELICIA ALEJANDRA BUSTILLO Lps. 7,039.60. 6) NNORMA VANESSA GUITTY CASILDO Lps. 5,163.91. 7) MARTINA LEIVA PINEDA Lps. 12,064.68. 8) ROALINDA BOLIAN COOPER Lps. 7,040.50. 9) NORMA ALICIA FERRUFINO LOPEZ Lps. 17,033.36. 10) MARIA ADALINA AGUILAR CEDILLO Lps. 13,707.02. 11) JERONIMO ALVAREZ OSORIO Lps. 9,837.29. 12) MARIA GLADUS BARAHONA MEMBREÑO Lps. 9,004.60. 13) OSCAR ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ Lps. 7,474.00. 14) MAYRA ILIANA VELASQUEZ ESTRADA Lps. 4,223.08. 15) LUIS ARMANDO GEORGE MARTINEZ Lps. 10,084.21. 16) JOSE ARNULFO BUESO Lps. 10,193.69. 17) CRUZ EPIFANIA MOYA CRUZ Lps. 13,549.72. 18) JOSE EVELIO RAMIREZ BARRERA Lps. 16,724.15; 19) ANA PATRICIA RIOS RAMIREZ Lps. 4,371.41. 20) PEDRO GEOVANNY ARRIAGA CARRANZA Lps. 7,102.67. 21) JORGE ANTONIO MENDEZ FERMAN Lps. 8,582.64. 22) ELSIE XIOMARA VIERA DE LEON Lps. 8,809.08, condenando además a la sociedad demandada a pagar los salarios dejados de percibir por los demandantes, desde la fecha de terminación ilegal de sus contratos de trabajo hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatorio. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es licito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el Recurrente alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida en virtud que en su parte resolutiva “se desprende que lo que fue objeto de la VISTA para decidir sobre la demanda promovida por Maira Karina Acosta y demás trabajadores consignados en el preámbulo del presente Recurso, en contra de la empresa maquiladora TECHNOLOGY RESEARCH CORPORATION HONDURAS, S.A. DE C.V., también conocida como T.R.C. DE HONDURAS, fue el supuesto fallo del 13 de diciembre del 2002, cuando en realidad, lo que debió ser objeto de la vista y decisión, es el fallo proferido por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, fechado 29 de noviembre del 2002 (véase folio 330 de la primera pieza de autos), siendo evidente que esta nulidad absoluta de lo actuado comprende inclusive las actuaciones del señor Juez A Quo que corren del citado folio y en adelante por constar claramente el error del Juzgado de Instancia. CONSIDERANDO: Que no obstante que la sentencia que se dictó en primera instancia tiene fecha veintinueve de noviembre de dos mil dos, en el acta de juzgamiento que contiene dicha sentencia tiene fecha trece de diciembre de dos mil dos que es la que confirmó el Tribunal de Alzada, la contradicción entre una y otra responde evidentemente a un lapsus calami que es consecuencia de haberse señalado inicialmente una fecha para la audiencia de juzgamiento y que cuando la misma se dictó en fecha posterior, el Juzgador de primera instancia omitió cambiarle la fecha a tal sentencia, omisión que en ningún momento puede acarrear nulidad de actuaciones por las razones indicadas. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), , 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, en relación éste último con el Artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin lugar la nulidad reclamada en forma subsidiaria. 3)Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha catorce de enero de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 639-03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL.”