Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-53-04 — Registro 388

Resumen

Trabajadores interponen demanda laboral para el pago de prestaciones y pago de derechos adquiridos; en virtud que la empresa demandada, manifiesta que los demandantes no asistieron a sus puestos de trabajo, hecho que no fue acreditado , siendo declarada con lugar dicha demanda y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandada el presente recurso contra la sentencia impugnada invocando infracción directa por aplicación indebida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...El recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida en forma total o parcial, el Tribunal que emite el fallo una vez constituido en sede de instancia; y las disposiciones legales en que ha de fundamentarse el fallo, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento...Que en virtud que la formulación no fue hecha con claridad y precisión, son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que el Tribunal Supremo, por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de Mayo de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha ocho de marzo de dos mil cuatro, por el Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en su condición de apoderado judicial de la Sociedad Denominada BIMBO DE HONDURAS S.A. DE C.V., en relación a la Demanda Ordinaria Laboral promovida Juzgado segundo de Letras de Francisco Morazán en fecha veintiséis de junio del dos mil tres, por los señores FRANK ARNOLD RODRIGUEZ ALVARENGA, vendedor, DANIEL ALFREDO AMADOR LAINEZ, Bachiller, OSCAR ALEXANDER MONTOYA SERRANO, Perito Mercantil, KARLA YAMILETH CERPAS SEGURA, Perito Mercantil, VICTOR LIZANDRO MEZA BARAHONA, Bachiller, y RAMON ALFREDO LOBO FUNES, Bachiller, todos mayores de edad, casados, hondureños y de este Domicilio, contra el señor ANGEL ALFONSO ZUNIGA, quien es mayor de edad, casado, y de este domicilio, en su carácter de Gerente de Ventas y Representante Regional Centro-Sur, del centro de trabajo denominado BIMBO DE HONDURAS, S.A. DE C. V., Demanda que se contrajo a pedir el PAGO DE PRESTACIONES, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS.- VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES.- SALARIOS ADEUDADOS.- SALARIOS CAIDOS Y COSTAS. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre del año dos mil tres, mediante la cual FALLO CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de octubre del año dos mil tres que declaró CON LUGAR la Demanda de merito, CONDENANDO a la Empresa BIMBO DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través de su Gerente de Ventas y Representante Regional Centro-Sur SEÑOR ANGEL ALFONSO ZUNIGA, a pagar la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS(L.242,593.05), en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, mas los salarios distribuidos de la siguiente manera: al señor FRANK ARNOLD RODRIGUEZ ALVARENGA la cantidad de L.77,747.84; al señor DANIEL ALFREDO AMADOR LAINEZ la cantidad de L.7,657.79; al señor OSCAR ALEXANDER MONTOYA SERRANO la cantidad de L.47,822.54, a la señora KARLA YAMILETH CERPAS CEGURA la cantidad de L.12,753.11; al señor VICTOR LISANDRO MEZA BARAHONA la cantidad de L.43,842.33; y al señor RAMON ALFREDO LOBO FUNEZ la cantidad de L.52,769.44. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintisiete de enero del año dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de Veinte (20) días proceda a formalizar por escrito su Recurso. RESULTA: Que en fecha ocho de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación interpuesto ante la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, de la manera siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: “Violación de la Ley sustantiva por APLICACIÓN INDEBIDA, del articulo 98 inciso N1 del Código de Trabajo. PRESEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 del articulo 98 del Código del Trabajo CONCEPTO DE LA INFRACCION: Que la corte sentenciadora aplico indebidamente el articulo 98 del Código de Trabajo al pretender someter dicha norma un caso no regulado por ella; en cuanto que el caso de autos, la Demanda de los Trabajadores se contrajo en exigir el cumplimiento del pago de sus prestaciones sociales cantidades que se encuentran agregadas a la Demanda de Primera Instancia. Por el supuesto despido injustificado por parte de la Empresa, donde los mismos demandantes en sus pruebas aportadas, a la demanda de primera instancia y en el transcurso de los mismos aceptan que abandonan su centro de Trabajo, y por consecuente su centro de Trabajo. Resulta evidente que la Corte sentenciadora que al emitir el fallo confirma la sentencia de primera instancia y que es objeto de la presente demanda de casación, aplica indebidamente el articulo 98 inciso 1 del Código del Trabajo y es precisamente en ese momento en que indebidamente aplica el articulo 98 N1, del Codito del Trabajo, variando las pretensiones de los demandantes, y dicta un fallo que es mas gravosa la señalización con el pago de los salarios caídos, durante el lapso de tiempo que duro la tramitación del expediente de merito. Que la s sentencias deben ser claras, precisas y congruentes en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y deduciendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Violación de la Ley sustantiva por la aplicación indebida del artículo 112 inciso 1 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se produzca la aplicación de la Ley se requiere: 1. Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente en su sentido obvio y natural de las palabras; y 2. Que pese a tal claridad y acertada interpretación el Juzgador viole por uno o cualquiera de los siguientes motivos. Porque la aplico a un hecho o caso debidamente probado en el juicio, pero no regulado con la norma legal aplicada sino por un texto legal diferente o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se halla debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es la regulada de este hecho o caso. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Consta en la sentencia de primera instancia, y que hace suya la Honorable Corte Sentenciadora, al confirmar la misma, que se aplico indebidamente el articulo 112 inciso 1 del Código del Trabajo, ya que es evidente la violación que hubo a la obligación de los trabajadores, en vista que es una falta grave y calificada para ser despedida sin derecho a prestaciones por estar regulada en nuestra legislación. La aplicación del articulo 112 No L del indicado ordenamiento Jurídica, formulado de la manera en que lo hace el sentenciador hace producir efectos contrarios al espíritu de dicha norma, volviendo el fallo incongruente ya que si bien es cierto son parte de las facultades del juez laboral fallar de acuerdo a los principios extra petita y ultra petita, esta no puede ser utilizada en detrimento de la defensa de la partes. De lo dicho anteriormente se colige que el fallo proferido por el Juzgado de Primera Instancia y confirmado por la Honorable Corte Sentenciadora es incongruente con las pretensiones de las partes ya que manifiesta que los demandados no asistieron a sus puestos de trabajo, y dicho hecho fue acreditado lo suficiente que los mismos asistieron ingresaron y luego se retiraron. Por ello resulta obvio que el articulo 112 inciso L del Código del Trabajo, fue aplicado en forma indebida y por tal razón se causa a la sentencia por ser violatoria de principios elementales del derecho de defensa. NULIDAD SUBSIDIARIA. Con base a la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o casación para invalidar de oficio la s sentencias que se impugnan, cuando aparezcan de manifiesto alguna de las causas que dan origen a la casación en la forma y que en materia laboral es admisible como causal, el error improcediendo cuando por el quebrantamiento cuando por quebrantamiento de normas procesales se llegue a infringir normas sustanciales de carácter laboral, se alega en forma subsidiaria la NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, por los motivos siguientes: PRIMERO: De conformidad con Ley las sentencias deben ser CLARAS PRESISAS Y CONGRUENTES CON LAS DEMANDAS Y LAS DEMAS PRETENCIONES DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO. Haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo todos los puntos litigiosos que haya sido objeto del debate. En el juicio que nos ocupa en la sentencia emitida por la Honorable corte Segunda de Apelaciones de esta sección judicial específicamente en el considerando numero cuatro, existen dos contradicciones, que ameritan la nulidad de la presente sentencia, donde el sentenciador afirma que de acuerdo a las pruebas aportadas al juicio se acredito que los trabajadores demandantes si asistieron a su puesto de trabajo, esto quiere decir que la Corte de Apelaciones acepta expresamente y de acuerdo a lo aportado que los demandantes si asistieron a su centro de trabajo y por ende a sus puestos de trabajo, así también, coloca erróneamente la fecha en que asistieron sus demandantes a sus puesto de trabajo ya que pone el día nueve de mayo del año dos mil dos, y la fecha correcta es el nueve de mayo del dos mil tres, por lo tanto a una gran diferencia de fecha, y no concuerda con las fechas originales de la demanda. Como se puede apreciar no existe congruencia con las fechas que aparecen en la demanda de merito, ni con lo hechos que relata el sentenciador en su considerando numero cuatro, por lo tanto es imposible, que el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia y acogido por la Corte sentenciadora, no pudiendo el sentenciador condenar, ya que relata hechos distintos a los que sucedieron en primera instancia, en consecuencia resulta total y absolutamente incongruente condenar a mi representada, si no encontramos con una demanda con una sentencia con errores de forma y de fondo ya que distorsiona el orden cronológico de los hechos que sucedieron en la demanda, y acepta que los trabajadores llegaron a laborar a la empresa”. RESULTA: Que en fecha nueve de marzo del dos mil cuatro, este Tribunal Supremo de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte del Licenciado JUAN CARLOS MELARA, Asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor por el termino de diez días para que conteste dicho Recurso. RESULTA: Que en fecha diecinueve de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado FELIX ORLANDO DIAZ NUÑEZ, mayor de edad, casado, Hondureño, y de este domicilio en su condición de Apoderado Legal de los señores: FRANK ARNOLD RODRIGUEZ ALVARENGA, DANIEL ALFREDO AMADOR LAINEZ, OSCAR ALEXANDER MONTOYA SERRANO, KARLA YAMILETH CERPAS SEGURA, VICTOR LISANDRO FLORES MEZA BARAHONA Y RAMON ALFREDO LOBO FUNEZ, Contestando el Recurso de Casación de la manera siguiente: “ATAQUE A LOS MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO: 1-El recurrente señala como primer motivo de casación, “la violación de la Ley sustantiva por aplicación indebida del articulo 98 inciso No.1 del Código del Trabajo, señalando como precepto autorizante el numeral 1, del Articulo 98 del Código del Trabajo. A simple vista, dicho precepto autorizante esta fuera de todo contexto Legal, ya que las causales o motivos del recurso, son las que establece el articulo 765 en sus numerales 1 y 2 del Código del Trabajo; adicionalmente se señala la aplicación indebida de una norma como lo es el articulo 98 inciso 1 del Código del Trabajo, que ni el Tribunal recurrido ni el Juzgado de primera instancia, aplicaron en sus fallos, ni tampoco señala que la norma seria la llamada a ser aplicada en el presente caso, haciendo mención a situaciones diferentes al cuestionamiento expuesto en dicho motivo, en tal virtud, este primer motivo de casación debe ser desestimado por improcedente al no tener la sustentación legal alguna y adolecer de los defectos técnicos que he señalado. SEGUNDO MOTIVO: El recurrente señala como segundo motivo de casación, la violación a la ley sustantiva por la aplicación indebida del artículo 112 inciso l) del Código del Trabajo. Consideramos que este segundo motivo debe ser desestimado por los hechos siguientes: a)En el acápite del precepto autorizante, el recurrente no señala con preedición si al hablar del numeral 1, párrafo primero del 765 del Código del Trabajo, se refiere a un articulo de dicho cuerpo de leyes, por lo que es evidente que al señalar el precepto autorizante, no fue correctamente señalado, ya que no menciona si se refiere a algún articulo del Código del Trabajo; b) El articulo 112 inciso l)del código del Trabajo, no fue aplicado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial por lo que no puede ser atacado por esa vía por el recurrente; c) señalando aplicación indebida de una disposición, como lo el articulo 112 inciso l del Código del Trabajo, no cita la norma que se debió aplicar en su caso; d) Este motivo de casación no fue completo en su formulación, fue insuficiente en su desarrollo e ineficaz en su pretensión, por lo que debe ser rechazado, ya que en el concepto de la infracción, el impetrante ataca no la sentencia de segunda instancia, si no que la proferida en primera instancia, además de hacerlo en forma imprecisa e incongruente, entrando al tema de alegatos propios de instancia, por lo que este motivo debe ser desestimado. NULIDAD SUBSIDIARIA. El recurrente basa su petición de nulidad en forma improcedente, ya que se dedica a atacar un considerando del fallo de segunda instancia y estos no son objeto de calificación alguna, alega una supuesta incongruencia en el fallo por un error de una fecha, censurando el material probatorio, pero, en ningún momento indica una causa o motivo por el cual este Honorable Tribunal invalide el fallo recurrido, incluso confunde ese termino con el de la nulidad, y siendo que el Recurso de Casación, tiene como finalidad principal la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, por lo que dicha infundada petición o alegato de nulidad, también debe ser desestimada”. RESULTA: Resulta que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombro Ponente a la Magistrada, TEODOLINDA PINEDA C., quien, en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera conforme a derecho.CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Censor Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el Petitum de la demanda expresa; “En primer lugar persigo que se case totalmente la sentencia de segundo Grado, en cuanto CONFIRMA la de primera instancia.- 2. En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo en los términos siguientes: FALLA: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA DE CASACION, formulada por el Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, en representación de la sociedad Mercantil BIMBO DE HONDURAS S.A. DE C.V. en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES, SALARIOS ADEUDADOS, SALARIOS CAIDOS, que se planteara en el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa por los señores FRANZ ARNOLD RODRIGUEZ ALVARENGA, DANIEL ALFREDO AMADOR LAINEZ, OSCAR ALEXANDER MONTOYA SERRANO, KARLA YAMILETH CERPAS SEGURA, VICTOR LISANDRO MEZA BARAHONA Y RAMON ALFREDO LOBO FUNES, y en consecuencia CASA: Totalmente la sentencia definitiva pronunciada en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día martes nueve de diciembre del año dos mil tres que CONFIRMA, la pronunciada en primera instancia por el juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, M.D.C., el día siete de octubre del año dos mil tres, en consecuencia declare SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES, SALARIOS ADEUDADOS, SALARIOS CAIDOS, interpuesta por los señores antes indicados, contra la sociedad BIMBO DE HONDURAS S.A. DE C. V., representada en este caso por el señor ANGEL ALFONSO ZUNIGA, GERENTE DE VENTAS Y REPRESENTANTE REGIONAL DE LA EMPRESA, por consiguiente ABSUELVE a la demanda de toda responsabilidad laboral”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo.- en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del recurso de casación, puesto que éste requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo ha declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida en forma total o parcial, el Tribunal que emite el fallo una vez constituido en sede de instancia; y las disposiciones legales en que ha de fundamentarse el fallo, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que en virtud que la formulación no fue hecha con claridad y precisión, son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que el Tribunal Supremo, por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.-COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.-SUYAPA THUMANN CONDE.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de junio de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley, No.53-04. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.