Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-519-04 — Registro 522

Resumen

El trabajador recurrente interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales. El juzgado de primer instancia falló en su contra y la corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Sin embargo confrontado el cargo con la sentencia que se impugna se constata que el Ad quem si apreció y valoró las pruebas allegadas al juicio, tal como se aprecia en la motivación de la sentencia recurrida. En adición el censor en el desarrollo de la explicación de la violación dice. “Asimismo la Corte recurrida por no apreciar correctamente la prueba documental...”, dando a entender que sí apreció la prueba; pero erróneamente, faltando claridad y precisión. "Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único Motivo de Casación que invoca el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. ocho de octubre del dos mil cuatro. Visto: Para dictar Sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha trece de mayo de dos mil cuatro, por el Abogado JOSE ROBERTO MEJIA ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la Abogada JUDITH ALEMAN, en relación a la Demanda Ordinaria laboral para que se declare que entre las partes existe una relación laboral por tiempo indefinido, se ordene el reintegro a un cargo de igual o mejor categoría mas el pago de los salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la Abogada JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, actuando en causa propia, contra el FONDO SOCIAL DE LA VIVIENDA (FOSOVI), a través de su Director Ejecutivo el señor ORLANDO AMILCAR PANIAGUA LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha once de febrero de dos mil cuatro, la cual confirmó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha dos de diciembre de dos mil tres, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el Apoderado demandado, 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS, en cuanto a que se declare que entre las partes existe una relación laboral por tiempo indefinido, y se ordene al reintegro a un cargo de igual o mejor categoría mas el pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 3) ABSUELVE AL DEMANDADO FONDO SOCIAL DE LA VIVIENDA (FOSOVI) a través de su Director Ejecutivo ORLANDO AMILCAR PANIAGA LOZANO, por dichos conceptos 4) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSE ROBERTO MEJIA ZEPEDA, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha trece de mayo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado JOSE ROBERTO MEJIA ZEPEDA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: a) documental que obran a folios, 40, 42, 43, 44 y 45 de la primera pieza de autos; b) inspección judicial que obra a folios 76 y 77 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 párrafos segundo y tercero, literal b) y 864 del Código del Trabajo en relación con los artículos 47 párrafo primero y 52 último párrafo del Código del Trabajo y el artículo 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 5 contrato de prestación de servicios suscritos entre el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA y la abogada JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS que obran a folios 40, 42, 43, 44 y 45 de la primera pieza de autos. INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZA asociada de su Secretario de Actuaciones que obra a folios 76 y 77 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION La Corte recurrida al no apreciar en su fallo objeto de este recurso los contratos de prestación de servicios que obran a folios 40, 42, 43, 44 y 45 de la primera pieza de autos y que fueran debidamente cotejados en la inspección judicial que obra a folio 76 y 77 de la primera pieza de autos, ha ignorado que entre las partes se afirmaron contratos en los cuales a la ciudadana JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS se le reconocía la condición de “TRABAJADORA” e igualmente a ignorado que se suscribieron varios contratos para la misma clase de labores dentro del término de un año, ergo, el fallo recurrido al no apreciar la prueba la que se ha hecho mérito desconoce que el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA (FOSOVI) desde la suscripción de los contratos con la ciudadana JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS, dio a esta la categoría de trabajadora y por lo tanto enmarcó los contratos celebrados dentro de los de trabajo, los que fueron suscritos varias veces dentro de un año por lo que adquirió el carácter de indefinida la relación de trabajo. Toda persona cuya condición sea reconocida como trabajador en los contratos que celebra y goce el carácter de permanente por la suscripción de varios contratos, tiene derecho a la estabilidad laboral en cargo y a que se le reintegre en caso de que esta se vea alterada por cualquier motivo. Asimismo la Corte recurrida por no apreciar correctamente la prueba documental que obra del folio 20 al 33 de la primera pieza de autos erróneamente ha establecido que la fecha del despido ocurrió 27 de junio de 2001 y que por ese motivo desde aquella a la fecha en que acudió al Ministerio del Trabajo 28 de agosto de 2001 su acción está prescripta por haber transcurrido mas de los dos meses que señala el artículo 864 del Código del Trabajo. La observación atenta hace descubrir que de la documentación antes relacionada se desprende que el despido es fijado el 27 de julio de 2001; Este extremo de la demanda fue corregido en la audiencia PRIMERA DE TRAMITE, visible a folio 36 de la primera pieza de autos, en la que consta que el hecho sexto referente al despido fue corregido y se estableció que el despido acaeció el 27 de julio de 2001, por tanto desde esta fecha a la fecha en que la trabajadora acudió al Ministerio del Trabajo está comprendido dentro del plazo que señala el artículo 864 del Código del Trabajo y que fue indirectamente infringido por la sentencia recurrida que no apreció correctamente la prueba expuesta. Lo expuesto en este motivo es suficiente para proceda el recurso que se impetra y se case la sentencia”. RESULTA: Que en fecha catorce de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado JOSE ROBERTO MEJIA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de junio de dos mil cuatro, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado ISAÍAS MORAN PAVON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal del Fondo Social para la Vivienda (FOSOVI), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “...A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO El recurrente acusa que la sentencia contra la cual recurre es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta de apreciación de los medios de prueba Documental, visible a folios 40, 42, 43, 44 y 45 de la primera pieza de autos; inspección judicial que consta a folios 76 y 77 de la misma pieza, lo alegado por el exponente NO PROCEDE, tanto la juez aquo, así como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo apreciaron totalmente los medios probatorios a que se refiere el exponente, pero es de apreciar que la Corte recurrida y el Tribunal de Primera Instancia no conocieron el fondo de este asunto, por cuanto que la demandante JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS dejó prescribir la acción, ya que la terminación de la relación profesional entre mi representada con la demandante fue el 27 de junio del 2001, habiendo comparecido a la Dirección General de Trabajo a hacer el reclamo administrativo cuando había transcurrido 2 meses, 1 día, es decir en forma extemporánea.- Asimismo, señores magistrados que de la antepenúltima citatorio hecho por la demandante que fue el día 19-10-01 al último citatorio que fue el 10-03-2003, transcurrió un año, cuatro meses con veintiún día, tiempo en que estuvo inactivo dicho reclamo, por lo que la autoridad administrativa del Ministerio del Trabajo lo dio por desierto dicho reclamo, extremo que se acredita con las fotostáticas debidamente autenticadas del expediente administrativo que corre agregado a los folios del 20 al 30 de la primera pieza de autos y en este sentido, ya la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo es del criterio que cuando ha sido interpuesto una excepción perentoria oportunamente y esta prospera como es el caso que nos ocupa e impide que el Juzgado pueda pronunciarse sobre el fondo del asunto, lo que absuelve al demandado de toda responsabilidad, y en el caso que nos ocupa el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA (FOSOVI) ACREDITO EN JUICIO LOS EXTREMOS ALEGADOS QUE MOTIVO QUE PROSPERAAR LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN , por lo que no se ha violado la ley sustantiva ni ha existido error de hecho pueS reitero que no era de importancia para el juzgador apreciar los medios de prueba a que hace referencia el recurrente, por lo que vuelve IMPROCEDENTE EL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN. A LAS NORMAS SUSTANTIVAS SUPUESTAMENTE VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Tanto el Juzgado de primera instancia como la Corte de Apelaciones del Trabajo en sus fallos no han violado los artículos 113, párrafo segundo y tercero ni mucho menos el literal b) ni el 864 en relación al artículo 47, párrafo primero y 52, último párrafo del Código de Trabajo y 129 de la Constitución de la República, consecuentemente lo anterior debe desestimarse. A LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO El exponente erróneamente sostiene que las normas procésales que sirvieron de medios para la violación como normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; afirmación que no es exacta. A LAS PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR No es cierto que el Juzgado de Primera instancia ni la Corte de Apelaciones del Trabajo no hayan reparado en la prueba.- Lo que el recurrente no profundiza es que el sentenciador determinó LA EXISTENCIA DE LA PRESCRIPCIÓN, hecho que tuvo como verificativo en la vía administrativa pues la demandante compareció a la Dirección General del Trabajo cuando ya había transcurrido dos meses, un día; y dejó esa autoridad administrativa diera por desierto dicho reclamo, lo que increíblemente la recurrente después de haber transcurrido un año, cuatro meses, veintiún día comparece de nuevo a la Dirección del Trabajo a solicitar se cite al Director del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA (FOSOVI), lo que al ser analizado detenidamente se determina, que es la causa que motivó a la Corte de Apelaciones del Trabajo a confirmar el fallo de primera instancia el que se produjo el dos de diciembre del año dos mil tres y que fuera confirmado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo el día once de febrero del año dos mil cuatro, que al producirse en vía de defensa en alegato la PRESCRIPCIÓN de acción LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN y como en el caso particular que nos ocupa, esta prosperó consecuentemente limita o impide al juzgador conocer el fondo del juicio y como consecuencia produce como efecto ABSOLVER AL DEMANDADO, en este caso a mí representado FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA (FOSOVI). AL PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo de casación invocado por el recurrente no se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DE LA SUPUESTA VIOLACIÓN Como se ha sostenido y se probó en el transcurso del juicio la señora, JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS, aparte de no asistirle ningún derecho, DEJO PRESCRIBIR LA ACCION en la vía administrativa cuando el reclamo lo interpuso ante la Dirección General del Trabajo, habiendo transcurrido dos meses, un día, por lo que el mismo fue hecho en forma extemporánea, asimismo de la antepenúltima cita que solicitó la recurrente en la Dirección General de Trabajo que fue el 19-10-2001 a la última cita que fue el 10-03-2003, transcurrió un año, cuatro meses con veintiún día, tiempo en que estuvo inactivo dicho reclamo, por lo tanto, la Dirección del Trabajo ya lo había declarado desierto. Lo anterior, motivó que la Corte no conociera el fondo del asunto e hiciera suya la sentencia emitida por el juzgado aquo mediante CONFIRMACIÓN de dicha sentencia pues no podía la Corte Juzgadora conocer el fondo del asunto, lo que indica que en ningún momento se haya cometido ninguna clase de error, mucho menos violación a las normas sustantivas que alega el recurrente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, ,quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente abogado JOSE ROBERTO MEJIA ZEPEDA, en el único motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: A) documental que obran a folios, 40, 42, 43, 44 y 45 de la primera pieza de autos, b) inspección judicial que obra a folios 76 y 77 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 párrafos segundo y tercero, literal b) y 864 del Código del Trabajo en relación con los artículos 47 párrafo primero y 52 último párrafo del Código del Trabajo y el artículo 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 5 contrato de prestación de servicios suscritos entre el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA y la Abogada JUDITH JUVENTINA ALEMAN BANEGAS que obran a folios 40, 42, 43, 44 y 45 de la primera pieza de autos. INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZA asociada de su Secretario de Actuaciones que obra a folios 76 y 77 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Sin embargo confrontado el cargo con la sentencia que se impugna se constata que el Ad quem si apreció y valoró las pruebas allegadas al juicio, tal como se aprecia en la motivación de la sentencia recurrida. En adición el censor en el desarrollo de la explicación de la violación dice. “Asimismo la Corte recurrida por no apreciar correctamente la prueba documental...”, dando a entender que sí apreció la prueba; pero erróneamente, faltando claridad y precisión. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único Motivo de Casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil cuatro, recaído en el recurso de Casación numero 519=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL