Sentencia CL-48-04 — Registro 526
Resumen
Trabajadoras interpone demanda laboral para el reintegro y pago de indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, demanda que fue declarada con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia,condenando a la recurrente en su condición de demandada al pago por los conceptos señalados e interponiendo ésta ultima el presente recurso contra la sentencia impugnada Infracción directa por falta de aplicación de ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha diez de marzo de dos mil cuatro, por la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central; con relación a la demanda LABORAL ORDINARIA DE EMPLAZAMIENTO PARA REINTEGRO POR DESPIDO INJUSTIFICADO E ILEGAL, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, interpuesta en fecha cinco de febrero de dos mil tres, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora ORIETA DINORA CRUZ ROMERO conocida también como ORIETA DINORA ROMERO SALGADO, mayor de edad, casada, Secretaria, hondureña, y también de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Alcalde Municipal, en su condición de representante legal Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha quince de octubre del año dos mil tres; la cual falló: 1) declarando CON LUGAR la demanda promovida por ORIETA DINORA CRUZ ROMERO, en cuanto al reintegro a su trabajo y a los salarios dejados de percibir; en consecuencia 2) condenó al demandado la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a reintegrar a ORIETA DINORA CRUZ ROMERO, por lo menos en igualdad de condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante; 3) SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintiocho de enero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, admitió el recurso de casación interpuesto por la Abogada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA, de generales citadas, disponiendo que se siguiera adelante con la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diez de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA, en su condición de apoderada de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION. INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DE TRABAJO EN RELACION CON EL PARRAFO PRIMERO DE LA CLAUSULA NUMERO 43 DEL DECIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE LA ALCALDIA MUNICIPAL Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que se ha discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo que a la letra dice: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según éste Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio”.- La aplicación de la norma relacionada no cabe en la sentencia impugnada por no relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: “consta en autos tal como se aprecia en el libelo de la demanda, acápite LO QUE SE DEMANDA visible a folio 2 de la primera pieza y acápite PETICION visible a folio 3 de la primera pieza, que la demandante promueve su acción solicitando el reintegro o reinstalación a su puesto de trabajo, por no fundarse su despido en ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte enunciadas expresamente en el artículo 112 del Código del Trabajo”;.- La norma utilizada para dirimir el caso no es aplicable en la sentencia por cuanto no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio.- Se reclama que la norma aplicable en la sentencia impugnada es la contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo que a la letra dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”, en relación con el párrafo primero de la cláusula número 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía Municipal del Distrito Central que literalmente dice “CLAUSULA 43 PRESTACIONES LABORALES Los trabajadores de la Alcaldía Municipal del Distrito Central solamente perderán el derecho de sus prestaciones laborales por razones de despido justificado, debidamente comprobado, de conformidad con lo establecido en el Código del Trabajo”; consta en autos que en el juicio la parte demandada debatió y probó debidamente que la decisión unilateral de terminar la relación de trabajo, no fue fundada en una de las causas justas que facultan al patrono para terminar la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, sino que la terminación de trabajo se fundó en motivo válido que le impone la obligación de pagarle al trabajador las indemnizaciones y derechos que pudiesen corresponderle.- Jurídicamente es factible que el patrono decida dar por terminada unilateralmente la relación de trabajo, si su decisión se funda en un motivo válido, como en este caso en que se funda en el párrafo primero de la cláusula número 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en la que se dispone expresamente la perdida del trabajador del derecho a percibir las indemnizaciones y derechos que les correspondan cuando la terminación de la relación de la relación de trabajo se dé por terminada con causa justificada, y a contrario sensu, se garantiza el derecho a los trabajadores de percibir las indemnizaciones y derechos laborales que les correspondan si la relación de trabajo es terminada con un motivo alegado válidamente en juicio, como en efecto ha acontecido en el presente caso, en el cual se acreditó la no necesidad de la continuación de la prestación de los servicios de la trabajadora.- Al confirmar la Corte recurrida la sentencia definitiva dictada por el juzgado de Primera Instancia, tal confirmación la llevó a la violación de la ley por infracción directa, al no aplicar el artículo 117 del Código del trabajo en relación con el párrafo primero de la cláusula número 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SIENDO DEL CASO HACERLO.- Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION SER LA SENTENCIA RECURRIDA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL, POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL DENOMINADA PARAFO PRIMERO DE LA CLAUSULA NUMERO 43 DEL DECIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE LA ALCALDIA MUNICIPAL Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL QUE OBRA A FOLIO 26 DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA, QUE HIZO AL TRIBUNAL INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO EN FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE MOTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 117 del código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VUIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero y párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental que es el párrafo primero de la cláusula número 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía Municipal del Distrito Central que a la letra dice: “CLAUSULA 43 PRESTACIONES LABORALES Los trabajadores de la Alcaldía Municipal del Distrito Central solamente perderán el derecho de sus prestaciones laborales por razones de despido justificado, debidamente comprobado, de conformidad con lo establecido en el Código del trabajo; consta a folio 30 vuelto y 31 expediente de primera instancia, que en la audiencia de Inspección realizada por el señor juez, se constató haber tenido a la vista la orden de pago número 221024 de fecha 3 de Diciembre del 2002 elaborada por el Departamento de Recursos Humanos para pagarle a la demandante la totalidad de sus derechos laborales, la emisión de la orden de pago acredita el cumplimiento de la obligación impuesta por el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo por parte del Patrono, la cual se opone a la demanda por razón de terminar la relación de trabajo con un motivo válido, lo anterior debido a que la pérdida de derechos sólo se produce en el caso de que la terminación de la relación de trabajo se funde en una causa justa de las enunciadas expresamente en el Código de Trabajo; sin embargo apreciada erróneamente la prueba, ha motivado que la Corte acusada emita un fallo incurriendo en error de hecho, que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 117 del Código del Trabajo en el cual expresamente se enuncia que la relación de trabajo puede terminar con fundamento en un motivo válido, que sea objeto de debate válido en juicio, al tenor de su contenido que íntegramente dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”.- Como ha sido el criterio del Tribunal Supremo, se esgrime este motivo al considerar que el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contrario a la realidad de los hechos.- En consecuencia, es procedente admitir el presente motivo y casar la sentencia recurrida en este motivo de casación. TERCER MOTIVO DE CASACION Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida, del artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El artículo 113 del Código del Trabajo dispone que “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio”.- Esta norma concede el derecho de ejercicio obligatorio e indispensable para que prevalezca el imperio de la justicia en la difícil actividad de resolver judicialmente las situaciones jurídicas controvertidas que entre trabajadores y patronos se susciten cuando la relación de trabajo se da por terminada con fundamento en una de las causas justas enunciadas expresamente en el artículo 112 del Código del Trabajo, consistente en emplazar al patrono dentro del término de la prescripción para que pruebe la causa justa el despido; el emplazamiento constituye el elemento jurídico indispensable que predetermina la aplicación de la norma en la sentencia que el juzgador emita para resolver el caso controvertido, lo anterior permite expresar que en ningún otro caso puede ser aplicada la norma sin incurrir en una aplicación indebida.- Consta en autos que el trabajador promovió la demanda para que se le reintegrara o reinstalara a su puesto de trabajo al considerar que la causa invocada por su patrono para terminar la relación de trabajo no era justificada, vale decir que el mismo trabajador calificó de causa no justificada y el juzgador así lo resolvió al aplicar en forma indebida en su sentencia el relacionado artículo 113 del Código del Trabajo.- En la sentencia que motiva esta Demanda de Casación mediante la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán confirma la sentencia dictada por el Juez de Letras Primero del Trabajo, se produce violación de ley sustantiva por la aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo, en virtud de que dicha norma no es aplicable por la omisión del trabajador de no promover la demanda ordinaria de emplazamiento para que el patrono demostrara la justa causa en que fundó el despido.- En vista de que se ha demostrado que los magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de Francisco Morazán y el señor Juez de Letras del Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la sentencias emitidas para resolver la demanda, aplicaron en forma indebida el artículo 113 del Código del Trabajo, es procedente la prosperidad del cargo y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diez de marzo de dos mil cuatro, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se ordenó dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha doce de abril de dos mil cuatro, el Licenciado JOSE HEBERTO GOMEZ FONSECA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando como apoderado de la señora ORIETA DINORA CRUZ ROMERO también conocida como ORIETA DINORA ROMERO SALGADO, de generales ya citadas, de la siguiente manera: “CONTESTACION A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION I.- RESPECTO AL PRIMER MOTIVO DE CASACION: La recurrente señala como primer motivo de casación la “INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL PARRAFO PRIMERO DE LA CLAUSULA NUMERO 43 DEL DÉCIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL”, pero, según el artículo 765 numeral 1 del Código del trabajo vigente el recurso de casación en materia laboral solamente es procedente cuando la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva y ni el Artículo 117 del Código del Trabajo celebrado entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el SIRAMUDIC son disposiciones legales de tipo sustantivo sino que adjetivo porque el primero de dichos preceptos, o sea el Artículo 117 del Código del Trabajo vigente, lo que hace es señalar, establecer o determinar la forma como se notifica la decisión que pone término de manera unilateral al contrato de trabajo, así como señalar, establecer o determinar la forma como se aplica el preaviso establecido en el Artículo 116 del mismo Código del Trabajo vigente, mientras que la cláusula número 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo relacionado lo único que hace es señalar el único motivo por el cual los trabajadores de la Municipalidad del Distrito Central pierden el derecho a sus prestaciones laborales, esto con el propósito de considerar de que el ofrecimiento de pago de dichas prestaciones laborales pueda convertirse en una razón válida para la terminación de la relación laboral, como erróneamente lo interpreta la parte recurrente, sino con el propósito más bien de que al trabajador no le sean negadas sus prestaciones laborales por motivos de renuncia u otras causas de separación del trabajo distintas al despido justificado. Así las cosas, y en virtud de lo anteriormente expuesto, el recurso de casación basado en este primer motivo que nos ocupa debe ser denegado por cuanto las normas que la parte recurrente considera violadas no son de carácter sustantivo sino que adjetivo. Respeto a la explicación del mismo primer motivo de casación a que hacemos referencia, también debemos de manifestar que, en primer lugar, el Artículo 117 del Código del Trabajo vigente no señala ni establece ninguna causal de “Motivo Válido”, como falsa y erróneamente lo asevera la parte recurrente, pues las únicas causales legalmente válidas para el despido de los trabajadores, sin responsabilidad alguna para el patrono, vistas desde el ámbito del fuero laboral común, son las establecidas por el Artículo 112 del mismo Código del trabajo vigente; y, en segundo lugar, el Artículo 117 del mismo Código del Trabajo lo único que señala, determina o establece es la forma como debe notificarse el despido de un trabajador, así como el mecanismo mediante el cual debe aplicarse el preaviso, fuera de establecer, señalar o determinar dichos procedimientos el precepto legal de referencia no establece ningún tipo de causales para la terminación de la relación laboral establecida entre un patrono y un trabajador, mucho menos un “Motivo Válido”, como erróneamente lo afirma la parte recurrente. Por otra parte, la cláusula 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad del Distrito Central (SITRAMUDIC) tampoco establece el “Motivo Válido” como causal para el despido de los Trabajadores de las Alcaldía Municipal del Distrito Central, pues tanto la letra como el espíritu de dicha cláusula están orientados a establecer de que solamente el despido justificado hace perder a dichos trabajadores municipales su derecho a las prestaciones laborales que legalmente les corresponden, esto para evitar que a los referidos empleados se les niegue dicho derecho por motivos de renuncia o de otras causales de separación de sus labores que no sean el despido justificado, pero nunca el contenido de dicha cláusula ha sido concebido para establecer el “Motivo Válido”, citado por la parte recurrente, como causal de terminación de la relación labora establecida entre patrono y trabajador y no puede ni debe ser así porque entonces dicho contrato colectivo dejaría de tener tal carácter, pues es bien sabido que el instrumento de la contratación colectiva ha sido establecida por la ley para el logro de conquistas laborales en beneficio del trabajador y no como medio para perjudicar al mismo, tal como equivocadamente lo pretende hacer creer la parte recurrente. II.- RESPECTO AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. La parte recurrente invoca como segundo motivo de su recurso de casación el “SER LA SENTENCIA RECURRIDA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL, POR INFRACCIÓN INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL DEOMINADA PARRAFO PRIMERO DE LA CLAUSULA NUMERO 43 DEL DECIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE LA ALCALDIA MUNICIPAL Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL QUE OBRA A FOLIO 26 DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA, QUE HIZO AL TRIBUNAL INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVÓ EN FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE MOTIVO”. El recurso de casación basado en este segundo motivo que nos ocupa debe ser también completamente denegado por cuanto, en primer lugar, y tal como se ha dejado establecido ya, el Artículo 117 del Código del Trabajo vigente no es una norma sustantiva, como erróneamente lo afirma la parte recurrente en el acápite correspondiente a la “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA”, sino que es una norma adjetiva por cuanto la misma se limita a establecer el procedimiento bajo el cual debe notificarse la decisión de la parte que da por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, así como también, la misma se limita a determinar la forma bajo la cual debe una de las partes dar a la otra el correspondiente preaviso; en segundo lugar, porque los Artículos 738 y 739 del mismo Código del trabajo vigente no son formas jurídicas laborales sino que adjetivas, tal como la misma parte recurrente así lo reconoce en el párrafo denominado “NORMAS PROCESAALES VIOLADAS”, pues dichos preceptos legales se refieren a la forma como los Jueces del trabajo deben analizar y apreciar las pruebas para formar su convencimiento; en tercer lugar, porque la parte recurrente señala como precepto autorizante de dicho motivo el ordinal primero y párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo, esto es, por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de prueba documental, pero, además de no individualizar y explicar de manera precisa dicha prueba, también en la explicación del motivo da a entender que el mismo tiene como base la violación o infracción directas de la cláusula número 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo celebrado entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad del Distrito Central (SITRAMUDIC) y la violación también directa, aunque ella asevera que indirecta, del Artículo 117 del mismo Código del Trabajo vigente, confundiendo y asimilando así este segundo motivo con el primer motivo; en cuarto lugar, porque la parte recurrente también menciona como prueba, no se sabe si no apreciada o apreciada erróneamente, dado que la misma no lo explica, una orden de pago número 221024 de fecha 3 de diciembre del año 2002, elaborada por el Departamento de Recursos Humanos de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, sugiriendo que con la comprobación de la existencia de dicha orden de pago se acredita la cancelación de las prestaciones laborales de mi representada y con ello satisfecha la obligación impuesta por el Contrato Colectivo en referencia a la Municipalidad del Distrito Central como patrono, volviendo a reafirmar que mi mandante fue despedida por un “Motivo Válido”, el cual según la parte recurrente, es justa y legal causa de despido porque es establecida como tal tanto por la mencionada cláusula 43 del Contrato Colectivo relacionado como por el Artículo 117 del Código del Trabajo vigente, tanto más extraño lo aseverado por la parte recurrente por cuanto está completamente alejado de la verdad, motivo éste por el cual tampoco puede ni debe ser casada la sentencia recurrida, pues el mismo tiene como base una falacia que no resiste ni el más superficial de los análisis en materia jurídica. III.- RESPECTO AL TERCER MOTIVO DE CASACION: La parte recurrente alega como tercer motivo de casación el “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA, POR APLICACION INDEBIDA, DEL ARTICULO 113 DEL CODIGO DE TRABAJO” y señala como precepto autorizante el preámbulo del Artículo 765, ordinal primero y párrafo primero, del Código del trabajo vigente. El recurso de casación basado en este tercer motivo también debe ser denegado porque la parte recurrente fundamenta el mismo en que, de conformidad con el Artículo 113 del Código del Trabajo vigente, mi representada, la trabajadora ORIETA DINORA CRUZ ROMERO, primero tenía que emplazar mediante una demanda específica a la Alcaldía Municipal del Distrito Central para que ésta le probara la causal de su despido y que, solamente, si dicha entidad edilicia no le probaba dicha causal, podía promover demanda de reintegro, posición ésta que resulta completamente extraña porque la práctica forense en materia laboral, desde que existe el Código de Trabajo actualmente en vigencia, siempre ha sido de que ambas acciones son promovidas en forma concomitante y simultánea, es decir, que en la misma demanda que se le exige al patrono que pruebe la justa causa de despido con base en la cual se destituyó al trabajador, en esa misma forma demanda también se pide que si el patrono no prueba la justa causa de destitución, al final del mismo juicio, también se condene y obligue a dicho patrono ya sea al pago de las prestaciones laborales correspondientes o al reintegro del empleado a su trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a las que gozaba en el momento en que fue despedido, en ambos casos, y a título de indemnización de daños y perjuicios, con el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta el día en que quede firme la sentencia respectiva en el caso del pago de las prestaciones o, hasta que se cumpla con la reinstalación del trabajador en el caso de reintegro. Obligar al trabajador a promover previamente una demanda de emplazamiento al patrono para que éste le pruebe la justa causa de despido, y después obligarlo a promover otra demanda para que se obligue al patrono a pagarle prestaciones laborales o a reintegrarlo a su trabajo sería volver la vía judicial laboral seriamente engorrosa, dilatada y onerosa tanto para la propia administración de justicia como para el patrono y el mismo trabajador, idea ésta que con sólo analizarla se llega a la conclusión que está fuera de toda racionalidad y que, por lo consiguiente, la pretensión basada en la misma debe ser denegada como motivo de casación del fallo recurrido. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Fundo la presente contestación en los Artículos 127, 128 párrafo primero, 129, 130 y 134 de la Constitución de la República; 112, 113, 116, 117, 738, 739, 765 numeral 1 párrafo primero, 773, 776, 777 y demás aplicables del Código del Trabajo vigente, cláusula 43 del Décimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad del Distrito Central”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha trece de abril de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE HEBERTO GOMEZ, en su condición precitada, y por contestada en tiempo la demanda de casación por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de la audiencia correspondiente se designó Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de ley, ordenando este Tribunal se dictase lo que correspondiera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA, actuando en su carácter de Apoderada Legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, en la Demanda de Casación al pretender formular la declaración del alcance la de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día martes nueve (09) de Diciembre del año 2003, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 15 de octubre de 2003, que corre a folio 42 y 43 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia”.- En dicho párrafo también copié la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia y con la presente demanda de casación persigo la anulación total del fallo recurrido que es violatorio a la ley sustantiva nacional y, por consiguiente al casar la sentencia recurrida, en sede de instancia, se dicte fallo reemplazando dicho ordenamiento en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación a los artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 314, 315, 319 numeral 7), 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículo 100 de la Ley de Municipalidades; Cláusula número 44 del Noveno Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el SITRAMUDIC; artículos 117, 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 672, 673, 699 párrafo primero, 709, 710, 738, 739 párrafo segundo 740 numeral 3) 765 numeral 1), 766, 769, 770 y 774 del Código del Trabajo vigente, FALLA: Declarando Sin Lugar la demanda promovida por la señora ORIETA DINORA CRUZ ROMERO, de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, representada por el Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR.- Con costas de la instancia.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito 2) SIN COSTAS. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación No. 48-04.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL