Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-470-04 — Registro 471

Resumen

En segunda instancia se revoca totalmente la sentencia dictada por el juzgado, declarando con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omite los requisitos esenciales que debe contener el petitum de la demanda, evidenciando los siguientes errores: No indica si persigue anular total o parcialmente el fallo impugnado; .."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de septiembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de abril de dos mil cuatro, por la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO SE REINTEGRE AL PUESTO DE TRABAJO QUE DESEMPEÑABA EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO; SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; COSTAS; Promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de febrero de dos mil tres, por el señor SANTOS MAXIMINO HERNANDEZ MEDINA mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su Representante Legal el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de febrero de dos mil cuatro, mediante la cual Falló: I.- Revocando Totalmente la Sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil tres, en consecuencia: 1.- Declara con Lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador Santos Maximino Hernández Medina contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, 2.- CONDENANDO a la Alcaldía Municipal del Distrito Central: a) A reintegrar al trabajador Santos Maximino Hernández Medina al puesto de trabajo que desempeñaba en dicha Institución a la fecha del despido; y, b) a pagar al trabajador Santos Maximino Hernández Medina los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación. II.- SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado HECTOR JOSE CABRERA GALVEZ, en su condición de apoderado legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) proceda a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintisiete de abril de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. INFRACCIÓN DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 112 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO EN RELACIÓN CON EL LITERAL h) PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se aplican otras normas que no regulan el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo a la letra dice: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminada el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: h) Cuando el trabajador deja de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el termino de un (1) mes.” La aplicación de la norma relacionada cabe en la sentencia impugnada por relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: “folio 13 de la segunda pieza, CONSIDERANDO (8) “que si el patrono no prueba la justificación del despido deberá pagar al trabajador las indemnizaciones laborales correspondientes o en su caso, el reintegro del trabajador a su trabajo, quedando a voluntad del trabajador despedido, la acción a ejercitar,” que el demandante promueve su acción solicitando el reintegro o reinstalación a su puesto de trabajo, por no fundarse su despido en ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte enunciadas expresamente en el articulo 112 del Código del Trabajo”;.- La norma utilizada por el Tribunal de Segunda Instancia para dirimir el caso, no es aplicable en la sentencia por cuanto no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio; lo anterior por que consta en autos que en el juicio la parte demandada si debatió y probó debidamente que la decisión de terminar la relación de trabajo, fue fundada en una de las cusas justas que facultan al patrono al patrono para terminar la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, consignada en el articulo 112 literal h).- Ha acontecido en el, presente caso, en el cual como se demuestra se debió y acreditó en primera instancia la existencia de la justa causa para terminar la relación de trabajo, que la Corte Sentenciadora REVOCA TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Primera Instancia, argumentando circunstancias no relacionadas con la causa justa causa de despido objeto del debate judicial, tal revocación la llevó a la violación de la ley por infracción directa, al no aplicar el articulo 112 del Código del Trabajo SIENDO DEL CASO HACERLO.- Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. SER LA SENTENCIA RECURRIDA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL, POR INFRACCIÓN INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL DENOMINADA ACUERDO DE CANCELACIÓN NUMERO 1155-C-2002 DE FECHA 11 DE OVIEMBRE DEL 2002, QUE OBRA A FOLIOS 8 Y 33 DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA, QUE HIZO AL TRIBUNAL INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO EN FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE MOTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el articulo 112 literal (h) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero y Párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. La corte sentenciadora al revocar totalmente el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental que es el Acuerdo de Cancelación del nombramiento del demandante, en el cual en forma expresa se i9nvoca la causal de despido así: “en virtud de haber constatado que usted Santos Maximino Hernández Medina quien ocupa el cargo de jornalero, del Departamento de Recolección y Transporte, DEJO DE ASISTIR A SU TRABAJO SIN PERMISO Y SIN CAUSA JUSTIFICADA LOS DÍAS 24,25,26 Y 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2002”. Consta a folios 8 y 33 del expediente de primera instancia la prueba documental relacionada dejada de apreciar por la corte Sentenciadora, y además que en la audiencia de Inspección realizada por el señor Juez admitida a la parte demandante y que obra a folio 26, en su numeral dos (2) se constató que el señor demandante “fue despedido en fecha 12 de noviembre del 2002 y en la causal que se invoca en su nota de despido es por no asistir a sus labores sin causa justificada los días 24,25,26 y 27 de septiembre del 2002 y dicho despido le fue entregado al señor demandante por parte del auxiliar de personal, previamente firmado por el señor Alcalde Municipal”; sin embargo apreciada erróneamente la prueba, ha motivado que la corte acusada emita un fallo incurriendo en error de hecho, que llevo en forma indirecta a la violación del articulo 112 literal (h) del Código del Trabajo en el cual expresamente se establece que la relación de trabajo solo puede terminar con fundamento en una causa de las enunciadas expresamente en dicha norma sustantiva, para que dicha causa sea objeto de debate válido en juicio al tenor de lo dispuesto en el articulo 117 del Código del Trabajo que íntegramente dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”.- Como ha sido el criterio del Tribunal Supremo, se esgrime este motivo al considerar que el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el Juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contrario a la realidad de los hechos.- En consecuencia, es procedente admitir el presente motivo y casar la sentencia recurrida en este motivo de casación. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA, POR APLICACIÓN INDEBIDA, DEL ARTÍCULO 113 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. El articulo 113 del Código del Trabajo dispone que “La terminación del trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido.- si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a titulo de dañes y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este articulo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio”. En el caso que nos ocupa y dirigiéndonos a la sentencia emitida por el juez A-Quo en su considerando (10) expresa “Que haciendo análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que el demandado, despide al demandante en virtud de que este había dejado de asistir a su trabajo los días 24,25,26 y 27 de Septiembre del 2002, y el demandante no justificó el porque de su no asistencia a su centro de trabajo en el Departamento de Recolección y transporte en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda que se ha hecho merito. “y que corre a folio 43 de la primera pieza de autos, y de esta manera el patrono si prueba la justa causa que tuvo para despedir al trabajador que dejo de asistir a su trabajo por cuatro días consecutivos sin justificar el porque de su ausencia. La norma invocada concede derecho de ejercicio obligatorio e indispensable para que prevalezca el imperio de la justicia en la difícil actividad de resolver judicialmente las situaciones jurídicas controvertidas que entre trabajadores y patronos se susciten cuando la relación de trabajo se da por terminada con fundamento en una de las causas justas enunciadas expresamente en el articulo 112 del Código del Trabajo, misma que consiste en emplazar al patrono dentro del termino de prescripción para que pruebe la causa justa en que funda el despido; el emplazamiento constituye el elemento jurídico indispensable que predetermina la aplicación de la norma en la sentencia que el juzgador emita para resolver el caso controvertido, lo anterior permite expresar que en ningún otro caso puede ser aplicada la norma sin incurrir en una aplicación indebida.- Consta en autos que el trabajador promovió la demanda para que se le reintegrada o reinstalara a su puesto de trabajo al considerar que la causa invocada por su patrono para terminar la relación de trabajo no era justificada, vale decir que el mismo trabajador calificó de causa no justificada y el juez A-quo si considero el despido con justa causa, pero que el juez A-Quen no considero al aplicar en forma indebida en su sentencia el relacionado articulo 113 del Código del Trabajo.- En la sentencia que motiva esta demanda de casación mediante la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán REVOCA TOTALMENTE la sentencia dictada por el Juez de Letras Primero del Trabajo, se produce violación de ley sustantiva por la aplicación indebida del articulo 113 del Código del Trabajo, en virtud de que dicha norma no es aplicable al demandado al promover la demanda ordinaria de emplazamiento para que el patrono demostrara la justa causa en que fundo el despido.- En vista de que se ha demostrado que los magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en la sentencias emitidas para resolver la demanda, aplicaron en forma indebida el articulo 113 del Código del Trabajo, es procedente la prosperidad del cargo y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintiocho de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recuro de Casación por parte de la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS, y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha dieciocho de mayo de dos mil cuatro, la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio en su condición de apoderada legal del señor SANTOS MAXIMINO HERNANDEZ MEDINA, de la manera siguiente: “A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Expone el recurrente como PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN la INFRACCIÓN DIRECTA por la falta de aplicación del ARTICULO 112 en relación con el LITERAL h) del Código del Trabajo. Este motivo de casación lo rechazo en todas sus partes y para ello CON MAYOR RESPETO RUEGO A LA HONORABLE CORTE REVIZAR LOS FUNDAMENTOS DE DERCHO DE LA DEMANDA, Y DE LA CONTESTACIÓN A LA MISMA, para que constate QUE NINGUNA DE LAS PARTES INVOCO EN SUS FUNDAMENTOS DE DERECHO DE LA DEMANDA y DE LA CONTESTACIÓN EL ARTICULO 112 LITERAL h) del Código del Trabajo. Y como ello es así la Juez de Primera Instancia tampoco menciono por aplicación el articulo 112 literal h) del Código de Trabajo y tampoco lo aplico la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida, por que no lo pidió ninguna de las partes, no lo aplico la Juez de Primera Instancia Y NO TENIA POR QUE APLICARLO LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO RECURRIDA. POR TAL MOTIVO SE RECHAZA EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: este motivo de casación debe ser RECHAZADO DE PLANO y ASI LO PIDO. Expone el recurrente es este segundo motivo, “ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, POR INFRACCIÓN INDIRECTA proveniente de apreciación errónea de la prueba documental denominada ACUERDO DE CANCELACIÓN 1155-C-2002 del 11 de noviembre de 2002 que hizo el Tribunal recurrido incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo”. A continuación indica el recurrente, en el mismo segundo motivo de casación NORMAS PROCESALES VIOLADAS y acto seguido indica que tales normas violadas son los Artículos 738 y 730 del Código del Trabajo. RATIFICO QUE ESTE SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN DEBE SER DECLARADO INADMISIBLE POR QUE ES ABSOLUTAMENTE CONFUSO, y me explico en el primer y segundo párrafos indica violación indirecta del Articulo 112 literal h) del Código del Trabajo; en 81 primer motivo de casación alegó infracción directa del referido Articulo. A continuación y aparte, exponen “NORMAS PROCESALES VIOLADAS y expone como normas procesales violadas los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Nuevamente pido a la Honorable Corte Suprema de Justicia declarar inadmisible el segundo motivo de casación, por CONFUSO y por que pretende el recurrente que la Honorable Corte reconozca en un mismo motivo la casación, según el, MOTIVO DE CASACIÓN EN EL FONDO Y MOTIVO DE CASACIÓN EN LA FORMA, lo cual es inconcebible. AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN; expone el recurrente como tercer motivo de casación la “APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 113 DEL CODIGO DEL TRABAJO”.- y en la EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN, en el párrafo tercero, expone que “en el caso que nos ocupa y dirigiéndonos a la sentencia emitida por el JUEZ AQUO en su considerando (10) expresa “que haciendo análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de opinión que el demandado, despide al demandante en virtud que este había dejado de asistir a su trabajo...” “RUEGO MUY RESPETUOSAMENTE A LA HONORABLE CORTE, SE DIGNE LEER EL CONSIDETANDO (10) DE LA SENTENCIA RECURRIDA, FOLIO 14 de la segunda plaza de autos, el cual solamente dice “CONSIDERANDO (10); Que corresponde: a los tribunales de Justicia aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado”. Con lo anterior demostrados que hay una incoherencia completa en el “TERCER MOTIVO DE CASACIÓN “QUE CONTESTO. NULIDAD SUBSIDIARIA A PARTIR DE LA ADMISIÓN DE LA DEMANDA DE CASACI. Como podemos observar los señores Magistrados de este Máximo Tribunal de Justicia la Licenciada FATIMA YOLANDA MATAMOROS OCHOA, en su escrito se devuelve traslado.- se formula demanda de casación de fecha 27 de abril del 2004 carece de un requisito esencial que vuelve defectuosa su actuación y por ende daña el fondo del asunto, en virtud de que omitió Señores Magistrados en su condición de cual de las partes comparece, pues lo hizo como de manera personal lo que da lugar a la nulidad absoluta de actuaciones del subsidiario”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecinueve de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ y por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada, LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizada y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular la declaración del Alcance de la Impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los términos siguientes: “En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esa Sección Judicial del día martes nueve (09) de diciembre del año 2003, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: REVOCANDO TOTALMENTE la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 24 de noviembre de 2003, que corre a folios 43 y 44 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia”.- En dicho párrafo también copié la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia y con la presente demanda de casación persigo que se mantenga firme este fallo objeto del recurso de apelación ya que es conforme a la ley sustantiva nacional y, por consiguiente al casar la sentencia recurrida, en sede de instancia, se dicte fallo CONFIRMANDO la sentencia del Juzgado de Primera Instancia en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación a los artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 134, 135, 303, 314, 315, 319 numeral 7), 321 y 323 de la Constitución de la República; 1, 37 y 38 párrafo segundo de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1,2,3,4,5,19,20,21,25, 111, 112, 113, 117, 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 672, 673, 679, 690, 699 párrafo primero, 709, 710, 738, 739 párrafo segundo, 740, 765 numeral 1), 764, 766, 769, 770 y 774 del Código del Trabajo vigente, artículo 100 de la Ley de Municipalidades; Cláusula número 44 del Noveno Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el SITRAMUDIC; FALLA: Declarando Sin Lugar la demanda promovida por el señor SANTOS MAXIMINO HERNANDEZ MEDINA, de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, representada por el Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR.- Con costas de la Instancia”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omite los requisitos esenciales que debe contener el petitum de la demanda, evidenciando los siguientes errores: 1) No indica si persigue anular total o parcialmente el fallo impugnado; 2) Solicita que este Tribunal dicte fallo CONFIRMANDO la sentencia del Juzgado de Primera Instancia, olvidando que este Tribunal convertido en sede de instancia procede a dictar el fallo con prescindencia del fallo de primera instancia; 3) En el fallo sustitutivo omite en su parte resolutiva casar la sentencia, sin lo cual no puede pronunciarse declarando sin lugar la demanda. CONSIDERANDO: Que constituyendo la Declaración del Alcance de la Impugnación el petitum de la demanda, corresponde al Recurrente su correcta formulación, ya que precisamente dentro de dicho ámbito este Tribunal debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo.- Los errores indicados impiden a la Corte entrar a conocer los motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós días del mes de octubre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de facha uno de septiembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 470-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL