Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-469-04 — Registro 456

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, revocando parcialmente en cuanto a que se declara con lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, omitió señalar: a) El Tribunal que deberá emitir el fallo; b) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia; c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo y d) Casar la sentencia.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso Extraordinario de que se hace mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veinticinco de Agosto de Dos Mil Cuatro. Visto: Para dictar Sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha catorce de abril de dos mil cuatro, por el Licenciado LENIN MARIO RODRÍGUEZ COTO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de las señoritas MARIA ANGELA PACHECO GARCIA, y MARIA NINFA PACHECO PACHECO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago efectivo de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto y directo, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de julio de dos mil tres, por MARIA ANGELA PACHECO GARCIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio y MARIA NINFA PACHECO PACHECO, menor de edad , soltera, Estudiante, hondureña y de este domicilio, contra el Restaurante AMAPALA a través de su Gerente Propietario MARLEN AVILA, mayor de edad, comerciante, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta Sección Judicial, de fecha diez de febrero de dos mil cuatro, la cual FALLO REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de fecha tres de diciembre del año dos mil tres así: I. REVOCA PARCIALMENTE el numeral primero (1) de la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto a que declara con lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir, en consecuencia SE DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II. REVOCA PARCIALMENTE el numeral segundo (2) de la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto a que CONDENE al demandado al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE al señor MARLEN AVILA en su condición de propietario del negocio RESTAURANTE AMAPALA del pago por estos conceptos; III. CONFIRMA TOTALMENTE los numerales tres (3), cuatro (4) y cinco (5) de la parte resolutiva de la sentencia; En los cuales el A-quo declaró: “3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIA ANGELA PACHECO GARCIA en cuanto al pago de la cantidad de Lps. 200.00 en concepto de otros pagos, en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO RESTAURANTE AMAPALA a través de su Gerente Propietario MARLEN AVILA por dicho concepto 5) SIN COSTAS en esta instancia” RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado LENIN MARIO RODRÍGUEZ COTO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha catorce de abril de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado LENIN MARIO RODRÍGUEZ COTO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Primer Motivo: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta que es proveniente de la apreciación errónea, por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba testifical e inspección, admitidos a la parte demandada, los cuales se encuentran en autos, en la primera pieza del proceso a folios (39,40 y 41) y folio (44) respectivamente. Normas Sustantivas Violadas: las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos: 25, 26, 27, 29,30, 31, 32 párrafo tercero, 33, 34, 41 párrafo segundo, 617 literal “G” y 665 del Código del Trabajo. Pruebas Erróneamente Apreciadas: las pruebas erróneamente apreciadas por el tribunal recurrido son la prueba testifical a folios (39, 40 y 41) y la prueba de inspección a folio (44) ambos de la primera pieza de autos, pruebas admitidas a la parte demandada. Reglas Procésales Violadas: las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con los artículos: 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32 párrafo tercero, 33, 34, 41 párrafo segundo, 617 literal “G” y 665 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA Las pruebas propuestas por la parte demandada fueron: I) Medio de Prueba Testifical: concerniente en la declaración jurada de los testigos nominados, señores Elvis Horacio Rodríguez Leiva y Pedro Cárdenas Méndez. II) Medio de Prueba Documental: consistente en a) el escrito de la demanda, b) el acta levantada por el inspector del trabajo, c) la certificación extendida por la Oficina de Conflictos Individuales del Ministerio del Trabajo, d) la certificación del acta de nacimiento de la Joven María Ninfa Pacheco Pacheco. III) Medio de Prueba de Inspección: concerniente en la inspección ocular de la señora Juez asociada a su secretario de actuaciones para que practique inspección ocular en los libros y además documentos que al efecto lleva el negocio en que iniciaron sus labores los trabajadoras demandantes. De las pruebas antes mencionadas singularizo: En el Medio de Prueba Testifical: a folios (39, 40, y 41) de la primera pieza de autos, propuesto y evacuado por la parte demandada, ah lo que los testigos nominados contestaron en forma contradictoria en las preguntas realizadas por la parte demandada, como a las preguntas realizadas por la parte demandante respectivamente y que a continuación detallo los errores en que incurrieron los testigos propuestos por la parte demandada: Capitulo Primero: sobre generales de ley. El testigo Pedro Cárdenas Méndez.- Contestó: “Que no le comprenden las generales de ley, pues no es amigo intimo, pariente, ni enemigo manifiesto de las partes a quienes conoce y no tiene ningún interés en el asunto”. Repreguntado; en el literal a) Precise el testigo nominado en que fecha ingreso a trabajar en el Restaurante Amapala.- Contestó: “Que no recuerda la fecha porque no sabe leer ni escribir”. Señores Magistrados, en este capítulo primero el testigo señor Pedro Cárdenas Méndez, en la repregunta literal a).- Contestó “Que no sabe la fecha en que ingresó a trabajar”, pero como lo explico mas adelante en el capítulo quinto el testigo se contradice en su declaración, ya que no sabe su fecha en la que inició su relación de trabajo, pero si sabe la fecha exacta de inicio en sus labores de las demandantes. Capítulo tercero: declare el testigo nominado, que le consta personalmente que María Ángela Pacheco se molestó porque se le llamó la atención por haber llegado a dormir a las 5:30 de la mañana del día domingo 6 de abril del presente año en compañía de su hermana menor María Ninfa Pacheco, y al no abrírseles las puertas se fueron de nuevo para la calle y regresaron nuevamente el día lunes a recoger sus cosas personales. Los testigos Elvis Horacio Rodríguez Leiva y pedro Cárdenas Méndez.- contestaron: “Que es cierto”. Repreguntados; b) precise el testigo nominado, si sabe porqué no se les abrieron las puertas del negocio a las jóvenes demandantes.- contestaron; Elvis Horacio Rodríguez Leiva “Me consta porque llegaron a las 5:00 de la mañana porque yo los fines de semana me quedo en el Restaurante durmiendo”; Pedro Cárdenas Méndez “Porque ellos tenían un tierno y no se podían levantar a esa hora que era a las 5:30 a.m”. Honorables Magistrados: las declaraciones de estos testigos son contradictorias, en primer lugar en la hora porque el señor Elvis Horacio Rodríguez Leiva dice que las demandantes llegaron a las 5:000 a.m.; y el señor Pedro Cárdenas Méndez confirma que las mismas llegaron a las 5:30 a.m. de ese día. Luego ambos testigos aseguran que María Ángela Pacheco García se molestó porque se le llamó la atención por no haber llegado a dormir a las cinco y treinta minutos de la mañana del día domingo 6 de abril del presente año en compañía de su hermana menor y posteriormente repreguntados el señor Elvis Horacio Rodríguez Leiva dice que se queda los fines de semana en el Restaurante; y el señor Pedro Cárdenas Méndez manifiesta que ellos tenían un tierno y no se podían levantar a esa hora que era a las 5:30 a.m. por lo cual concluimos que lo dicho por los testigos de la parte demandada es falso y contradictorio, porque como lógicamente se sabe, que nadie puede llamarle la atención a alguien si no se levanta a abrirles la puerta, tal es el caso de las demandantes que llegaron al restaurante a tocar las puertas del mismo, mucho menos que la mayor se molestara por que se le llamó la atención por llegar tarde, razonando que como lo afirman los testigos no se levantaron en ese momento y que estaban completamente dormidos a esa hora. Asegurando además que las demandantes regresaron el día lunes 7 a recoger sus cosas personales después de haber sido despedidas injustamente ese mismo día, porque para poder llamar la atención a las demandantes lo tuvo que hacer ese día, tal como lo ratifica el demandado en este capítulo al contradecirse en varias ocasiones en lo expuesto por el como por sus testigos. Capítulo Cuarto: declare el testigo, por que le consta personalmente que las demandantes en el lugar donde trabajan, allí mismo vivían, es decir en casa de sus patronos. Los testigos Elvis Horacio Rodríguez Leiva y Pedro Cárdenas Méndez.- contestaran: “Que es cierto”. Sus Señorías, aquí cabe la presunción de que las demandantes no podían abandonan el trabajo, porque allí vivían en el lugar del restaurante y no tenían a donde ir a vivir y peor aún sin tener trabajo. Capítulo Quinto: Declara el testigo nominado por constarle personalmente que la joven María Ángela Pacheco García, ingreso a laborar en el restaurante el día 10 de Febrero del año 2003 y la joven María Ninfa Pacheco Pacheco lo hizo el 26 de Octubre del 2002. El testigo Pedro Cárdenas Méndez.- Contestó: “Que es cierto”. Repreguntado: Precise cual es el tiempo de diferencia que existe entre la llegada a trabajar en dicho establecimiento entre María Ángela Pacheco y María Ninfa Pacheco. El testigo Pedro Cárdenas Méndez.- Contestó: “Que no recuerda la fecha pero María Ninfa empezó primero a trabajar”. Respetables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, este testigo en el capítulo primero en la repregunta literal a) hecha al mismo.- Contestó; que no recuerda la fecha porque no sabe leer ni escribir. Razonando este capítulo quinto y en la repregunta del mismo, en su contestación a ambas interrogantes nos damos cuenta que el testigo se contradice, porque primero asegura que las demandantes empezaron a trabajar en las fechas antes referidas y luego dice que no recuerda la fecha en que iniciaron a trabajar las demandadas, pero que María Ninfa empezó a trabajar primero, con lo que en ambos capítulos antes mencionados se equivoca notoriamente. En el Medio de Prueba de Inspección; a folio (44) de la primero pieza de autos, propuesto y evacuado por la parte demandada para que contestara lo siguiente; a) la fecha en que iniciaron sus labores las trabajadoras demandantes. Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Esta apreciación es errónea debido a que no se tuvo un libro contable llevado correctamente, sino mas bien lo que se presentó a la vista del Secretario de Actuaciones fue un libro de planillas de pago de los salarios de los empleados de ese lugar, en el que constan las referidas fechas, pero no como día de inició de labores de las demandantes, mas bien lo que el libro indica es la fecha del pago de planillas de dicha empresa, por lo que establecemos que son en realidad las fechas de pago del salario de las jóvenes Pacheco y como no se acredita fotocopia autenticada de dicha planilla por parte del demandado, es que hacemos valida la presente presunción de que las fechas en cuestión no son de inicio de labores si no al contrario del primer pago realizado a las señoritas Pacheco. La Violación Paso a Explicarla de la Forma Siguiente: De los autos evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora, por error de hecho Reforma la Sentencia de Primera Instancia, apreciando erróneamente los medios de prueba de la parte demandada que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma, especialmente los medios de prueba testifical e inspección aquí relacionados y evacuados en juicio. La Errónea Apreciación del Medio de Prueba Testifical, que afirmamos se produjo en el caso de autos, el cual es evidente por el error de hecho, que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: que a criterio del Tribunal de Primera Instancia, los testigos interrogados propuestos por el demandado, en la declaración testifical correspondiente y ofrecida por los mismos, no fueron contestes en sus dichos (ver folios 39, 40 y 41) y que resulta ser evidente de autos en la Sentencia de Primera Instancia a folio (50) en su considerando numero once (11); y que en la Sentencia Recurrida en su considerando números dos (2) a folio (9) de la segunda pieza del presente juicio en el que se registra fehacientemente el error de hecho al no apreciar la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Sección Judicial de Tegucigalpa, M.D.C., del departamento de Francisco Morazán, que lo establecido en este considerando no fue acreditado por el demandado en ningún momento, es decir el abandono del trabajo por parte de las demandantes, sino mas bien el despido injusto del que fueron objeto. La Errónea Apreciación del Medio de Prueba de Inspección, que afirmamos se realizó en el caso de autos, el cual se evidencia por el error de hecho, que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes; Que a criterio del Tribunal de Primera Instancia, solo se puede constatar la existencia del libro de planillas, no así que las fechas establecidas en el mismo sean en realidad las fechas de inicio de labores de las demandantes. De lo anterior es evidente que la corte acusada, en apreciación errónea, por error de hecho, que es manifiesto en los autos, ha violado, las normas sustantivas de orden nacional invocadas por medio de las normas procésales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decir que contra la evidencia probatoria y que las normas sustantivas de orden nacional invocadas no produjeron sus efectos legales de obligación del patrono demandado, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. Segundo motivo: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Directa del Artículo 113 del Código del Trabajo. Explicación del motivo: para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no, ofrezca dudas y la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la misma, porque se ha dejado de aplicar a un hecho aceptado por las partes como cierto, o que el juzgador considera como existente, porque aparece manifestado en autos. Normas sustantivas violadas: las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo: 113 del Código del Trabajo en relación con los artículos: 114, 116, 117, 120 y 123 literales a) y b) reformado por Decreto Legislativo numero 65 del veintiuno (21) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966) del Código del Trabajo. Precepto autorizante: este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero del Código del Trabajo. La Violación Paso a Explicarla de la Forma Siguiente: de los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora en verdadera equivocación a la Justicia y al Derecho, dictaminó Reformando la Sentencia de Primera Instancia, en Infracción Directa del artículo 113 del Código del Trabajo, esto por la falta de aplicación de las normas sustantivas, al aplicar el artículo antes mencionado de forma que viola la sustancia del mismo, se confirma esta violación en los autos de la segunda pieza, en la Sentencia Recurrida a folio (9) en su considerando numero (3): al decir “Que corresponde la prueba del despido a la parte demandante y la justificación del mismo a la parte demandada y el presente caso la parte demandante en la audiencia continuación de la primera de trámite celebrada el día diez de octubre del año dos mil tres, no propuso, ningún medio de prueba, únicamente hizo una manifestación, en la cual ratificada la demanda y se basaba en los artículos 27, 28, y 115 del Código de la Niñez y la Adolescencia, el Convenio 138 artículo 3 numero 3 que se refiere a la autorización al empleo o trabajo a partir de los 16 años, así como en la Sentencia de fecha 13 de marzo de 1991, en la que se reitera que las nulidades tienen por objeto corregir errores que el Juez o Tribunal pudo haber incurrido en el trámite del proceso y también se basa en el Acuerdo Ejecutivo STSS-211-01 del 10 de octubre del 2001, referente al Reglamento Sobre el Trabajo Infantil en Honduras”. Lo cual viene a vulnerar de manera flagrante el espíritu del artículo 113 del Código del Trabajo, la Infracción Directa que afirmamos se produjo en el caso de autos, lo cual es evidente y que se explica por las razones siguientes: Artículo 113 del Código del Trabajo: establece lo siguiente: “ La terminación del contrato conforme a una de las causales enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del Derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria”. Lo cual como apreciaran los señores Magistrados y como lo apreció la señora Juez de Primera Instancia en su Sentencia Definitiva de mérito, de que se refiere y que se trata de una carga especial de la prueba, por lo que viene a invertirse la carga de la prueba, lo que significa que el demandado en este caso es decir el patrono es quien tiene que probar que efectivamente las demandantes fueron las que “Abandonaron el trabajo” lo cual no fue probado en ningún momento por el demandado. Y que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Sección Judicial de Tegucigalpa, M.D.C. del departamento de Francisco Morazán, sin fundamentos realmente válidos en Derecho y de forma inexplicable violenta la norma sustantiva de orden nacional en infracción directa del artículo 113 del Código del Trabajo, violación que provino de la errónea aplicación de la norma. Motivo que tiene un estrecho vínculo con el siguiente argumento: En el hecho tercero (3) de la Contestación de la Demanda. La cual se encuentra en autos en la en la primera pieza a folio (24) que literalmente dice: En el Hecho Tercero: “Es completamente falso que el día siete de abril del dos mil tres, día lunes, se les haya despedido, lo que ocurrió efectivamente fue que: cuando terminaron su jornada de trabajo de ese día sábado 5 salieron sin permiso de la casa y sin decir para donde, en compañía de otra amiga, supongo a parrandear y regresaron como a las cinco y treinta de la mañana del día siguiente domingo seis a tocar la puerta para que se las abriéramos. A esa hora estábamos descansando. Pues por cuestiones de trabajo nos acostamos tarde y estábamos completamente dormidos y por ello no escuchamos nada; Como se les abrió la puerta de inmediato decidieron irse de nuevo y regresaron hasta el día lunes 7, pero en el acto se les llamo la atención, no como trabajadoras sino como dos menores que se encontraban bajo la responsabilidad de la familia y por las consecuencia que podía tener si algo grave les pudiera pasar”. Sus señorías este hecho tercero de la Contestación de la Demanda no fue acreditado por la parte demandada, como lo comprueba la Sentencia Definitiva emitida por la señora Juez de Primera Instancia. El hecho tercero de la Contestación de la Demanda sirve a la Corte Recurrida en su Sentencia Impugnada, la cual consta en autos, como fundamento para justificar su falta de aplicación de la norma, debido que usa el considerando numero (2) a folio (9) de la segunda pieza del proceso: Que dice; Considerando Numero Dos (2) “Que la parte demandada al contestar la demanda manifiesta que no es cierto que despidió a las demandantes; agregando en vía de defensa que lo que ocurrió fue que cuando terminaron su jornada de trabajo el día sábado cinco, salieron sin permiso de la casa y sin decir para donde, en compañía de una amiga, supongo a parrandear y regresaron como a las cinco y treinta de la mañana del día siguiente domingo seis, a tocar la puerta que se las abriéramos, a esa hora estábamos descansando, pues por cuestiones de trabajo nos acostamos tarde y estábamos completamente dormidos y como no se les abrió la puerta de inmediato decidieron irse de nuevo y regresaron hasta el día lunes 7 y este día el negocio tuvo que cerrar al público por falta de personal y se sufrieron perdidas causadas por el abandono a su trabajo. El Considerando Número Dos (2), que en realidad es el hecho tercero de la Contestación de la Demanda y que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo lo aplica como un hecho probado por la parte demandada, esto sin haber sido acreditado en juicio y que posteriormente fue desvirtuado y desacreditado en la Sentencia de Primera Instancia y en el presente motivo del presente Recurso de Casación. De lo anterior es evidente que la Corte Acusada, en Infracción Directa y por falta de aplicación de la norma sustantiva en su artículo 113 del Código del Trabajo, que es de manifiesto en autos, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas y por medio de las normas Procésales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, es la razón por la cual se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en fecha quince de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado LENIN MARIO RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de mayo de dos mil cuatro, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal del Restaurante AMAPALA, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Primero Motivo.- El casacionista en su primer motivo de Casación, si bien es cierto expresa los supuestos motivos, se le olvidó expresar en este Primer Motivo a cual sentencia se refiere que sea violatoria de lo antes indicado. Por consiguiente este Primer Motivo no esta correctamente citado.- PRECEPTO AUTORIZANTE. El recurrente obvió relacionar el presento autorizante.- DOCTRINA. El casacionista no citó la respectiva doctrina legal que sustente el Recurso de Casación.- EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En virtud de que el casacionista no explica violación que le puede dar derecho a la anulación del fallo, no podemos consecuentemente contestar al respecto puesto consideramos que también obvió mediante acápite separado el haber explicado los motivos de la violación. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA. Cuando el casacionista singulariza la prueba y pasa luego a expresar alegatos propios de instancia lo que no es permitido en el Recurso de Casación. SEGUNDO MOTIVO.- En vista de que el SEGUNDO MOTIVO tiene connotaciones idénticas al todo lo relacionado en el PRIMER MOTIVO , pues está redactado en iguales condiciones, en iguales condiciones debe tenerse por contestado el mismo, no sin antes explicarle a esta Honorable Corte Suprema lo siguiente: 1) A folio 3 de la primera pieza en el hecho QUINTO, las demandantes admiten que MARIA NINFA no fue despedida si no obligada por su hermana María Ángela a abandonar el trabajo. 2) Cuando la señora MARIA ANGELA PACHECO dice que inició su relación laboral el día 22 de septiembre del 2002, miente honorable Magistrados porque ella empezó su relación laboral el día 10 de febrero del año 2003 en consecuencia cuando ella abandonó su trabajo el día lunes 7 de abril 2003 estaba en periodo de prueba, este hecho fue demostrado con la prueba de inspección y la testifical respectiva”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho.CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerase como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, omitió señalar: a) El Tribunal que deberá emitir el fallo; b) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia; c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo y d) Casar la sentencia.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso Extraordinario de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 Numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los un días del mes de octubre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 469=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL