Sentencia CL-382-04 — Registro 481
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de las prestaciones interpuesta por el trabajador, la sentencia se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible por las siguientes razones: adolece de falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso; y segundo, no especifica en forma clara y precisa cada uno de los conceptos que comprende la condena que pretende, lo... La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha diecisiete de mayo de dos mil cuatro, por la Abogada EDORFILIA ALVAREZ ACUÑA, mayor de edad, casada y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderada del señor LUCIANO GAVARRETE CERNA, mayor de edad, casado, Motorista, Vendedor de Ruta, hondureño, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que un patrono prueba la justa causa de despido, caso contrario se condene a pagar indemnizaciones y prestaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés por el señor LUCIANO GAVARRETE CERNA, de generales indicadas, contra la COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS S.A. DE C.V. “COHBASA” antes CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V. a través de su representante ROBERT DAMIAN FRIDAY, mayor de edad, empresario, de nacionalidad desconocida, en su condición de Presidente del Consejo de Administración. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de enero de dos mil cuatro, que CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha tres de diciembre de dos mil tres, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR LUCIANO GAVARRETE CERNA EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A. (COHBASA), REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION ROBERT DAMIAN FRIDAY, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. EN CONSECUENCIA: ABSUELVE a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral…” RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDORFILIA ALVAREZ ACUÑA, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada EDORFILIA ALVAREZ ACUÑA, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación que se hace comprende los considerando: 3, 4, y 5, que obra a folio 10, 11 y 12 de la segunda pieza de autos, parte resolutiva o fallo de la SENTENCIA DEFINITIVA dictada por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de cortés, de fecha VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CUATRO,; a su vez los considerando: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de la SENTENCIA DEFINITIVA, proferida por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de la ciudad de Puerto Cortes, que obra a folios, 107 al 111 de la primera pieza de autos. Por consiguiente dichas sentencias no se encuentran ajustadas a derecho y de conformidad con lo establecido en el artículo 765 del Código del Trabajo, son violatorias de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, motivo por el cual pido que se case la sentencia asi: a) Revocando la sentencia recurrida que es la proferida por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de san Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CUATRO, que consta a folios, 10, 11 y 12 de la segunda pieza de autos, mediante la cual dicha Corte CONFIRMA la sentencia emitida por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de la ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortés, de fecha TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES, proceso iniciado con la demanda laboral de emplazamiento promovida por el trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA, contra la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A. antes CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. representada legalmente por el señor Robert Damián Friday, ambos de generales conocidas en autos. B) Revocando la Sentencia de fecha TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES, dictada por EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de la ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortés, mediante la cual FALLA declarando SIN LUGAR, la demanda promovida por mi representado el trabajador LUCIANO NAVARRETE CERNA contra la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, SA. (COHBSA), mediante la cual se le ABSUELVE del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos y costas del juicio. C) Persigo que casada la sentencia recurrida, y constituyéndose la honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en la cual DECLARE: CON LUGAR, la demanda laboral de primera instancia promovida por el trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA contra la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A., para que sea obligada a pagar a mi representado las prestaciones sociales e indemnizaciones, por la cantidad TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL UN LEMPIRA CON COHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 318,001.85), por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, los salarios caídos desde el omento del despido ilegal e injusto hasta quedar firma la sentencia condenatoria respectiva mas las costas del juicio, conforme a lo reclamado y planteado en la demanda de mérito. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Las sentencia definitiva en el presente juicio por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de san Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CUATRO, es violatoria de la ley constitucional y sustantiva, por los siguientes motivos: PRIMER MOTIVO: PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral uno párrafo segundo, acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por INFRACCION DIRECTA, APLICACIÓN INDEBIDA Y APLICACIÓN ERRONEA, la infracción directa, la aplicación indebida y errónea debe estar vinculada a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y que para que se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1) Debe existir una mala aplicación o apreciación errónea de la prueba. 2) La infracción directa debe recaer al infringirse el derecho sobre lo dispuesto en la norma sustantiva, respecto a la prueba misma, y 3) La infracción directa como consecuencia debe ser violatoria de la ley sustantiva,. Según el medio de prueba, DOCUMENTAL, consistente en la nota de despido que obra a folio 10, de la primera pieza de autos, precisamente la supuesta FALTA GRAVE COMETIDA POR EL TRABAJADOR LUCIANO GAVARRETE CERNA AL APROPIARSE DE FONDOS DE LA EMPRESA EN FORMA INDEBIDA PROVENIENTES DE VENTAS A CLIENTES, motivo único por el cual al señor LUCIANO GAVARRETE CERNA, se le despidió del trabajo; EL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO en su letra d), establece que: son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: “TODO ACTO INMORAL O DELICTUOSO QUE EL TRABAJADOR COMETA EN EL TALLER, ESTABLECIMIENTO O LUGAR EL TRABAJADOR COMETA EN EL TALLER, ESTABLECIMIENTO O LUGAR DE TRABAJO, CUANDO SEA DEBIDAMENTE COMPROBADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE”. HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA como puede apreciarse comprobarse de todas las pruebas allegadas al juicio y de los actos procesales la empresa COMERCIALIZADORA HODUREÑA DE BEBIDAS, S.A. (COHBSA) no probo ni antes del despido ni durante el juicio que el trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA haya cometido el acto ilícito que se le sindica, como ser haberse APROPIADO DE FONDOS DE LA EMPRESA EN FORMA INDEBIDA, motivo por el cual se le despidió sin responsabilidad para el patrono. Dicha causal esta enmarcada en el artículo 112 letra e) del Código DEL Trabajo y dispone llanamente que “CUANDO EL ACTO SEA DEBIDAMENTE COMPROBADO ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE”, procedimiento normativo y obligatorio que dejo de utilizar la empresa demandada, el cual una vez agotado y después del fallo judicial debió haber procedido conforma a derecho, contra las personas responsables y culpables del ilícito; siendo la determinación del despido además de improcedente, un acto arbitraria e ilegal. Como pude verificarse de los actos procésales en el juicio no existe ninguna denuncia o acción ante la autoridad competente de parte de la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A., para que se le haya investigado por la Comisión del acto ilícito por el cual se le despidió no le fue imputado por autoridad alguna, ni lo ha aceptado personalmente, para que la empresa lo haya tenido como culpable y haberlo despedido. HONORABLE CORTE: Como bien lo establece la ley que LOS ACTOS INMORALES O DELICTUOSAS, como el que se le imputa al trabajador demandante SOLO PUDO HABER CONOCIDO EL ORGANO JURISDICCIONAL QUE ES EL JUZGADO DE LO PENAL COMO AUTORIDAD COMPETENTE; En consecuencia se ha infringido la ley sustantiva, pues tanto la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de san Pedro Sula, Cortés, como el Juzgado de Letras del Trabajo de la cuidad de Puerto Cortés, dieron como bien hecho el despido aun cuando la causa que se invoca en la nota de despido del trabajador demandante, conlleva la obligación para la parte demandada de agotar el procedimiento legal establecido según lo establece el artículo 112 letra e) del Código del Trabajo, el cual no fue agotado ni antes del despido ni probado durante el juicio; consecuentemente se incurrió en violación a la ley sustantiva por infracción directa, e interpretación errónea, al violentarse directamente esta norma jurídica. SEGUNDO MOTIVO: PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción directa y aplicación indebida, en virtud de lo siguiente: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, denominado CONSTANCIA que obra a folio numero: 36 de la primera pieza de autos, elaborada por la empresa y firmada por el trabajador demandante, documento que resalta la buena fe del trabajador, en el cual acepta que el saldo por concepto de liquido y envase es correcto, y AUTORIZA para que se le deduzca por planilla. HONORABLE CORTE: El trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA, en el mencionado documento acepta el saldo y autoriza se haga a deducción por planilla, pero esto no implica ninguna culpabilidad, siendo este documento y como puede denotarse del mismo, un acto debidamente preconcebido por la empresa, pues tal constancia o documento no se originó por la libre determinación del trabajador sino por hacerle presumir la empresa ser el responsable de un faltante de liquido y envase de producto, para los fines ya conocidos como fue para despedirlo de su trabajo posteriormente, pues dicha determinación o acción del trabajador tampoco ES LIBRE NI ESPONTANEA, sino que también resalta el espíritu de la COACCION PSICOLOGICA a la que fue sometido por la empresa. El Articulo 3 del Código del Trabajo establece: Que SON NULOS IPSO9 JURE todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o TERGIVERSACION de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. El artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo, dispone que: SE PROHIBE A LOS PATRONOS EJECUTAR O AUTORIZAR CUALQUIER ACTO QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE VULNERE O RESTRINJA LOS DERECHOS QUE OTORGAN LAS LEYES A LOS TRABAJADORES O QUE OFENDAN LA DIGNIDAD DE ESTOS, como pude apreciarse de los hechos y de la prueba antes relacionada en consecuencia en el presente caso se ha infringido directamente la ley sustantiva por aplicación indebida e interpretación errónea, conforma a lo dispuesto en los preceptos legales antes citados. TERCER MOTIVO: PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765 Numeral primero del Código del Trabajo. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, en virtud de lo siguiente: Medio de Prueba DOCUMENTAL, que corre agregado a folio numero 37 de la primera pieza de autos consistentes en ACTA No. 6/2003, de fecha veintiuno de Marzo del año dos mil tres, celebrada por representantes de la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A. (COHBSA) y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES, este en representación de los trabajadores de la empresa antes indicada, caso particular del trabajador Luciano Navarrete Cerna. Mediante este documento la empresa establece: Que le hecho o falta grave cometida por el trabajador Luciano Navarrete Cerna, al apropiarse de fondos de la empresa provenientes de clientes, fue conocido el primero de marzo del año dos mil cuatro. Mientras que el Sindicato, sostiene que en lo relativo a las fechas que dijo conocer la empresa los hechos es falso, ya que esta si tuvo conocimiento de los hechos antes del primero de Marzo del año dos mil tres, en el caso del señor Luciano Gavarreta Cerna, pues este por el mismo motivo fue bajado de su ruta el día 24 de Febrero del año dos mil tres, es decir que la empresa conoció los hechos con mucha anterioridad a las fechas argumentadas por la empresa; asimismo el Sindicato afirma que en tales hechos están involucrados otros trabajadores de Administración de la empresa los que se encargaban de sacar el producto a espaldas de los vendedores y de los ayudantes de estos, proporcionándole la información pertinente y previniendo a la empresa QUE EN CASO de proceder al despido del trabajador antes indicado y otro trabajador que la empresa involucra en el hecho, este despido será injusto e ilegal. HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, tanto el caso relativo a las fechas de haberse conocido los hechos según lo expuesto por la empresa y el Sindicato, así como lo relativo a la fecha en que bajado de la ruta el trabajador demandante y los demás hechos reseñados en el ACTA ya señalada, no fueron desvirtuados por la empresa, aun así la empresa corrió con el riesgo al haber despedido al trabajador Luciano Navarrete Cerna, sin haber probado los hechos, tal y como se ha expuesto anteriormente en los motivos de esta demanda y particularmente lo relativo a las fechas de habarse conocido los hechos, extremo que tampoco pudo probar la empresa antes del despido como era su deber, pues durante el juicio tampoco pudo probar lo contrario. Respecto al hecho que se le imputa al trabajador demandante, me permito transcribir lo dispuesto en LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA en el artículo numero 89 que textualmente dice: “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”, este es el caso de la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A., quien al despedir a dicho trabajador sin haberle probado los hechos debidamente y como lo establece la ley, quiso tomarse justicia por su propia cuenta, habiendo infringido la ley sustantiva en forma directa. Estando en tela de juicio la fecha en que la empresa tuvo conocimiento de los hechos, también violentó con la determinación del despido antes relacionado lo dispuesto en el Artículo 868 del Código del Trabajo que textualmente expresa: “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria.” La empresa procedió a despedir al trabajador demandante el día 26 de Marzo del 2003, después de habérsele vencido el término a su favor tal y como lo señala esta norma o precepto legal pues conoció de los hechos desde antes de la fecha 24 de Febrero del 2003, según está plasmado en el acta antes indicada; en consecuencia también se ha violentado la ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, por el motivo que señalo anteriormente. CUARTO MOTIVO: PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral Uno, Párrafo segundo del Código del Trabajo, por ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, proveniente de falta de apreciación de determinada, como en el caso que nos ocupa en virtud de lo siguiente: MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL Aportado por la parte actora, consistente en las declaraciones de los testigos Francisco Mejia, Jeronimo Mejia, Denis Henriquez y Carlos Membreño, que constan a folio trece de la primera pieza de autos, EL SINDICATO y LA EMPRESA se reunieron para saber que no se había permitido la salida del trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA a su respectiva ruta en base a lo establecido en la cláusula número 94 del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo. DOCUMENTAL: en la misma acta de fecha seis de marzo del dos mil tres (folio 13 de primera pieza de autos) se acordó QUE LOS TRABAJADORES QUE TIENEN SALDOS PENDIENTES DEBERAN ACLARAR SUS CUENTAS CON EL SEÑOR DENIS ANDERSON EN EL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD DE LA EMPRESA, ASIMISMO LOS TRABAJADORES QUE NO PUEDEN DESVANECER SUS CUENTAS SE LES COBRARA EL SALDO PENDIENTE, como se explica por si solo el contenido del acta, el acuerdo de las partes fue claro y preciso, se contrae a aclarar cuentas y forma de pago de las mismas, nunca a encontrar culpables o responsables por faltantes; por lo no procedía ninguna otra acción fuera de lo acordado, mucho menos el despido que se hizo posteriormente del demandante quien estaba involucrado en el acuerdo, el que debió respetarse independientemente de cualquier situación que pudo haberse suscitado entorno a los hechos. Consecuentemente el Juzgador incurrió en falta de apreciación de esta prueba señalada en este motivo. FUNDAMENTOS DE DERECHO sirven de fundamentos de derecho al presente escrito de Recurso de Casación laboral las disposiciones contenidas en los artículos: 669, 703, 706, 712, 717 y 858 del Código del Trabajo; 134, 303, 314 y 319 numeral 3 de la Constitución de la República.” RESULTA: Que en fecha diecinueve de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte de la recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda. RESULTA: Que en fecha once de junio de dos mil cuatro compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad. Casado, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderado de la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS S.A. DE C.V., contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPGUANCION Se rechaza por improcedente la impugnación de la sentencia definitiva dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo el veintiocho de enero del año dos mil cuatro (2004) por estar la misma ajustada a derecho, DEBIENDO DECLARARSE SIN LUGAR LA PRESENTE DEMANDA DE CASACION POR IMPROCEDENTE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMERO MOTIVO: La recurrente no es clara para indicar la expresión de los motivos de casación, ya que señala el artículo 765 numeral uno párrafo segundo supuestamente del Código del Trabajo (ya que no lo indica) y no establece que clase de violación a la ley considera y que clase de error se dio si de hecho de derecho, asimismo habla también del párrafo primero de tal artículo expresando que la sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, aplicación indebida y aplicación errónea, pero no aclara el concepto de la infracción el directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea, por consiguiente considero que la sentencia no es violatoria de la ley, ni puede enmarcarse en el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo porque no es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, ni por infracción directa, aplicación indebida, ni aplicación errónea, rechazándose por consiguiente el precepto autorizante que se señala, puesto que no existe motivo de casación comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del código del trabajo pues son normas de aplicación general asimismo se rechaza la explicación de la supuesta violación puesto que no existe, sin embargo me refiero a ello por las siguientes razones: 1) El día 26 de marzo del año 2003, el señor Waldo Bográn jefe del Centro de distribución de Puerto Cortés, le comunico al señor Luciano Navarrete cerna, la decisión de dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad de parte de la patronal, en vista de la falta grave cometida por el al haberse apropiado de fondos de la empresa en forma indebida provenientes de ventas de clientes de lo cual la empresa tuvo conocimiento el 01 de marzo del año dos mil tres, posteriormente el demandante reclamó por intermedio de las autoridades administrativas del trabajo se le pagara sus derechos laborales, ante lo cual se le manifestó que sustentados jurídicamente en lo preceptuado en los artículos 97 numerales 1, 2, 3 artículo 112 letras e) i) j) y l) del código del Trabajo se ratificaba el despido por lo que no se accedía al pago de prestaciones, lo cual consta en acta de fecha 2 de abril del 2003 levantada por la inspectoría del trabajo de ésta sección. Lo anterior nos indica que el señor Luciano Navarrete Cerna violentó varias de las disposiciones del Código del trabajo que culminaron con su despido, por consiguiente se RECHAZA EL SUPUESTO PRIMER MOTIVO DE CASACION, se deja constancia que no es necesario acudir a la vía penal en el presente caso, ya que el señor LUCIANO GAVARRETE CERNA, acepto en forma escrita el faltante de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO DIEZ Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, lo que es prueba contundente para sustentar el despido que se produjo, por lo expuesto los argumentos externados por la apoderada legal del señor LUCIANO GAVARRETE CERNA, son carentes de validez. SEGUNDO MOTIVO: La sentencia no es violatoria del artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo, POR INFRACCION DIRECTA y APLICACIÓN INDEBIDA, según expresa el recurrente, rechazándole por consiguiente el precepto autorizante que se señala, puesto que no existe motivo de casación comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del código del trabajo. Asimismo no se menciona con claridad cual es la ley sustantiva de orden nacional que se viola, por lo tanto se rechaza la explicación de la supuesta violación puesto que no existe, por las siguientes razones: 1) La prueba documental que obra a folio número 36 de la primera pieza de autos, nunca fue impugnada por la apoderada actora por lo tanto es lícita y legitima, en cuanto a sus alcances y contenido. TERCER MOTIVO La sentencia no es violatoria del artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo, POR SE VIOLATORIA A LA LEY SUSTANTIVA, según la recurrente, POR INFRACCION DIRECTA, APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA, rechazándose por consiguiente el precepto autorizante que señala, puesto que no existe motivo de casación comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del código del trabajo. Asimismo se rechaza la explicación de la supuesta violación puesto que no existe, por las siguientes razones: 1) La Honorable Corte de Apelaciones analizó todas las pruebas tal y como se comprueba en los considerandos de tal sentencia, y haciendo aplicando de lo que indica el artículo 739 del código del trabajo, sin estar sujeto a la tarifa legal de pruebas formando libremente su convencimiento, pero inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pelito, dictó sentencia, mediante la cual confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Primera instancia. CUARTO MOTIVO: La sentencia no es violatoria del artículo 765 numeral uno, párrafo segundo del Código del Trabajo por ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, proveniente según la recurrente de falta de apreciación de determinada prueba, rechazándose por consiguiente el precepto autorizante que se señala, puesto que no existe motivo de casación comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del código del trabajo, asimismo se rechaza la explicación de la supuesta violación puesto que no existe, sin embargo me refiero a ello por las siguientes razones: EL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL aportado por la parte actora según reza en el considerando número ocho de la sentencia de primera instancia (ver folio 109), la cual fue confirmanda por la Corte de Apelaciones (ver folio 10 vuelto considerando número 3) expresa que: la prueba testifical aportado por la parte actora, de manera alguna desvirtúan o desvaneces los faltantes que la empresa formuló en contra del actor y que fueron admitidas por éste por escrito. FUNDAMENTOS DE DERECHO Me fundamento en los artículos 773, 774, 776, 777, 778 y demás aplicables del Código del Trabajo.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Abogada EDORFILIA ALVAREZ ACUÑA apoderada del trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “a) Revocando la sentencia recurrida que es la proferida por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veintiocho de enero del año dos mil cuatro, que consta a folios, 10, 11 y 12 de la segunda pieza de autos, mediante la cual dicha Corte CONFIRMA la sentencia emitida por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de fecha tres de diciembre de dos mil tres, proceso iniciado con la demanda laboral de emplazamiento promovida por el trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA, contra la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A. antes CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., representada legalmente por el señor Robert Damián Friday, ambos de generales conocidas en autos. b) Revocando la sentencia de fecha tres de diciembre del año dos mil tres, dictada por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, mediante la cual FALLA declarando SIN LUGAR, la demanda promovida por mi representado el trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA contra la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA, de BEBIDAS S.A. (COHBSA), mediante la cual se le ABSUELVE del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos y costas del juicio. c) Persigo que casada la sentencia recurrida, y constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en la cual DECLARE: CON LUGAR la demanda laboral de primera instancia promovida por el trabajador LUCIANO GAVARRETE CERNA contra la empresa COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS, S.A. para que sea obligada a pagar a mi representado las prestaciones sociales e indemnizaciones, por la cantidad de TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL UN LEMPIRA CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 318,001.85) por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, los salarios caídos desde el momento del despido ilegal e injusto hasta el momento en que conforme las normas procésales del Código del Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva mas las costas del juicio, conforme a lo reclamado y planteado en la demanda de mérito.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible por las siguientes razones: adolece de falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso; y segundo, no especifica en forma clara y precisa cada uno de los conceptos que comprende la condena que pretende, lo que es contrario al recurso de casación para que pueda admitirse, ya que debe especificarse de manera clara y precisa cada uno de los puntos de la sentencia para que pueda admitirse; y tercero, omite las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin Costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los ocho días del mes de noviembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 382-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL