Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-335-03 — Registro 319

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para pagos de salarios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de enero del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de abril del dos mil tres, por el Abogado APLINIO CAMPOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Lima, Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de la MUNICIPALIDAD DE LA LIMA, CORTES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de salarios por incumplimiento de contrato de prestación de servicios, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor FRANCISCO AROLDO ALFARO MARTÍNEZ, mayor de edad, casado, Pasante en Derecho, hondureño y con domicilio en el Municipio de La Lima, Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE LA LIMA, CORTÉS, representada legalmente por la señora Alcaldesa MARIA ALEJANDRINA MEZA CRUZ, mayor de edad, casada, Licenciada, hondureña y con domicilio en La Lima, Cortés.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, la cual fallo REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintinueve de noviembre del dos mil dos, en el sentido de que declaro CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia CONDENO a la Municipalidad de La Lima, Cortés, a través de su representante legal, a pagarle al trabajador demandante FRANCISCO AROLDO ALFARO MARTINEZ, la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL LEMPIRAS (Lps.45,000.00), en concepto de pago de salarios de nueve meses equivalente al importe del salario que habría devengado el demandante en el tiempo que faltaba para que venciera el plazo pactado en el contrato; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha diecinueve de febrero del dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación por parte del Abogado APLINIO CAMPOS, en su condición ya indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso de casación. RESULTA: Que en fecha tres de abril del dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado APLINIO CAMPOS, en su condición de apoderado legal de la Municipalidad de La Lima, Cortés, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: La presente DEMANDA DE CASACIÓN LABORAL tiene por objeto invalidar totalmente la sentencia definitiva de segundo instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día jueves veintitrés de enero del 2003.- Sentencia impugnada que al ser invalidada, deberá ser dictada en su lugar por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, la sentencia que en su parte resolutiva establezca: “Esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, constituida en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 666 literal c), 669, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1) párrafo primero, 769, 773, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190 y 191 del Código de Procedimientos Civiles.- DECLARA: HA LUGAR el RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito, por ser justificadas las causas invocadas, con costas.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo.- NOTIFIQUESE. Firman los Magistrados y la Secretaria”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de las normas contenidas en los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Se encuentra plenamente acreditado en juicio que el señor FRANCISCO AROLDO MARTINEZ suscribió un contrato de servicios profesionales con la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LA LIMA, departamento de Cortés, el cual carece de los elementos esenciales de un contrato de trabajo, a pesar de haberlo aceptado como tal ambas partes, lo que conlleva una nulidad absoluta de actuaciones a partir de la presentación de la demanda, por no corresponder a la instancia laboral el conocimiento de esta demanda, sino más bien, a la instancia civil.- Por lo anteriormente señalado, tal como quedó plenamente probado con el referido contrato que corre a folio 27 y 28 de la primera pieza de autos, carece, como lo señale anteriormente, de los elementos esenciales de un contrato de trabajo y aún más grave, suscrito por una persona que usurpa las funciones de un profesional del derecho, tal como quedó probado con la constancia extendida por el Honorable Colegio de Abogados de Honduras, y que corre a folio 9 de la primera pieza de autos; por tanto, existe interpretación errónea en las disposiciones jurídicas señaladas en el preámbulo de la explicación de este motivo, en el sentido de dar por sentado dicho contrato como si se tratase de un contrato de naturaleza laboral, lo cual no es así. De tal forma, que al haber reformado la sentencia de primera instancia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección judicial de San Pedro Sula, la Corte en mención, interpretó erróneamente los preceptos jurídicos contemplados en los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, para el caso concreto que nos ocupa, ya que les dio una validez que no corresponde, olvidando por completo que para calificar la existencia de un contrato de trabajo, deben tenerse en cuenta los tres elementos esenciales contenidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, de los cuales carece el contrato referido; por lo que, al enmarcar el contrato en el ámbito laboral; se interpreta erróneamente lo dispuesto en los preceptos legales citados en relación con el contrato mismo, que es puramente, un contrato civil; por consiguiente, se crea con dicha sentencia, una relación laboral que no es cierta, que nunca existió, y por tanto, el Juzgado de primera instancia, como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, han interpretado erróneamente la aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo vigente al caso concreto que nos ocupa; puesto, que al no existir relación de trabajo, no existe contrato de trabajo, y en tal sentido estimo que este motivo hace procedente CASAR TOTALMENTE la sentencia impugnada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos: 19, 20, 21, 25, 26 y 27 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Al reformar la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de La Lima, departamento de Cortés, solamente contribuyó a aplicar indebidamente lo dispuesto en los artículos 19, 20, 21, 25, 26 y 27 del Código del trabajo, porque reitero, Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, en el caso de autos no se trata de un contrato de trabajo, sino que un contrato de servicios profesionales que se rige por la legislación civil.- Por tanto, al no haber existido una relación de trabajo no debió invocarse normas de carácter laboral y al haber reformado dicha sentencia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, solamente presume una relación laboral inexistente olvidando por completo todas las pruebas aportadas al juicio en primera instancia e inclusive con el contrato mismo, que corre a folio 27 y 28 de la primera pieza de autos, y la constancia extendida por el Honorable Colegio de Abogados de Honduras, en la que señala que el demandante no se encuentra inscrito en los registros del Colegio de Abogados de Honduras.- Por tanto, existe por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, una aplicación indebida de las disposiciones jurídicas enunciadas y una presunción de relación laboral que hizo el Juzgado A-quo y ratificado por el Tribunal Ad-quem, porque en vez de apreciar correctamente el contrato de servicios profesionales, donde no se pactan salarios, sino honorarios, volvió mas gravosa la situación para mi representada en el sentido de reformar la sentencia de primera instancia condenándola a pagar Cinco Mil lempiras más de lo señalado, cuando de haber aplicado correctamente la legislación laboral, hubiera desestimado dicha demanda, declarando la nulidad en este juicio a partir de la presentación de la demanda, lo cual debió hacer la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, aún y cuando las partes no lo hayamos alegado oportunamente.- En tal sentido estimo que este motivo hace procedente CASAR TOTALMENTE la sentencia impugnada. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de las normas contenidas en los artículos 1, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 30, 41 y 98 numeral 1) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Al aplicar la Corte de Apelaciones del Trabajo las disposiciones jurídicas contenidas en los artículos antes señalados, reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de La Lima, departamento de Cortés, infringe directamente lo dispuesto en los citados artículos del Código del Trabajo, porque la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, olvidó por completo la prueba contenida en los folios 9, 27, 28, 30, 31, 32 y 33 de la primera pieza de autos, con la cual se probó que el demandante jamás fue empleado de mi representada, y aquél jamás probó que existiera una relación de trabajo, mucho menos un contrato de trabajo y por lo tanto no probó ninguna forma de incumplimiento de contrato.- En el supuesto caso de que la Honorable Corte Suprema de Justicia, al igual, que los dos Tribunales de primera y segunda instancia, tomara la decisión de considerar que se trata de una relación estrictamente laboral, cabe aclarar entonces que el demandante faltó al cumplimiento del contrato, ya que no se hacía presente a prestar sus servicios, tal como quedó establecido con el acta que corre a folios 30, 31, 32 y 33 de la primera pieza de autos, levantada por las Inspectoras del Trabajo Eva Martínez Motiño y María Eugenia González, en tal sentido, existiría una infracción directa de lo preceptuado en el artículo 98 numeral 1) del Código del Trabajo.- Considero que por este motivo es procedente CASAR TOTALMENTE la sentencia impugnada. NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES: Con el fin de establecer el derecho a la defensa consignado en nuestra Carta Magna y de que los juicios se ventilen de manera adecuada, tal como lo establece la ley, por este acto, interpongo accesoriamente NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES a partir de la presentación de la demanda, en virtud de no corresponder a la instancia laboral el conocimiento de este juicio, por tratarse de una relación de servicios profesionales que no esta amparada en un contrato de trabajo, sino en un contrato de naturaleza civil, tal como quedó establecido a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, y que erróneamente, tanto el Juzgado de primera instancia como el Tribunal Ad-quem han establecido como una relación de trabajo, lo cual es incorrecto, además de que, mi representada fue sorprendida por el señor FRANCISCO AROLDO ALFARO MARTINEZ, quien se hizo pasar como un profesional del derecho, lo cual no es cierto, tal como quedó demostrado con la constancia extendida por el Honorable Colegio de Abogados de Honduras que corre a folio 9 de la primera pieza, que configura el delito de Usurpación de Títulos por parte de éste; configurándose además, abuso de autoridad por parte del entonces alcalde municipal José Evaristo Euceda Fuentes, en perjuicio de una comuna carente de recursos económicos como para estarlos dilapidando, y tal como lo establece el artículo 1586 del Código Civil, al faltar los requisitos esenciales en el acto o contrato celebrado con el demandante, además de no corresponder el conocimiento de dicho juicio al ámbito laboral, es procedente declarar la nulidad absoluta solicitada a partir de la presentación de la demanda”. RESULTA: Que en providencia de fecha tres de abril del dos mil tres, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha seis de octubre del dos mil tres, este Tribunal de Justicia declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado JESÚS ECHETO BELZARENA, para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal se dictara la sentencia que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, en consecuencia debe ceñirse a la técnica exigida en este recurso para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado APLINIO CAMPOS, apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE LA LIMA, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, constituida en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 666 literal c), 669, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1) párrafo primero, 769, 773, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190 y 191 del Código de Procedimientos Civiles.- DECLARA: HA LUGAR el RECURSO DE CASACION de que se ha hecho mérito, por ser justificadas las causas invocadas; con costas.– Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo,- NOTIFIQUESE. Firman los Magistrados y la Secretaria.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que asimismo el Recurrente plantea “accesoriamente” una nulidad absoluta de actuaciones a partir de la presentación de la demanda argumentando que no corresponde a la instancia laboral el conocimiento de este juicio, por tratarse de una relación de servicios profesionales que no esta amparada en un contrato de trabajo, sino en un contrato de naturaleza civil, y que erróneamente tanto el Juzgado de primera instancia como el Tribunal Ad- quem han establecido como una relación de trabajo, lo cual es incorrecto, además de que a su representada la sorprendió el demandante haciéndose pasar como profesional del derecho, lo cual no es cierto y que quedó establecido con la constancia extendida por el Colegio de Abogados de Honduras, que configura el delito de usurpación de títulos por parte del demandante. Sin embargo a juicio de este Tribunal la nulidad formulada en forma “accesoria” resulta improcedente porque la misma es propia de una cuestión de fondo que debió ser alegada como tal o bien oponiendo las excepciones pertinentes, pero no como nulidad porque esta es procedente cuando se han violado las formas esenciales del proceso lo cual no ocurre en el presente. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: SIN LUGAR LA NULIDAD ABSOLUTA de actuaciones propuesta por el recurrente. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero del dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha catorce de enero del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrada bajo el No. 335=03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.