Sentencia CL-334-04 — Registro 487
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, declarando sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo, no indica en cual de los tres párrafos y literales del articulo que invoca, se encuentra comprendida la infracción alegada. por lo expuesto se desestima este primer motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintiocho de Septiembre de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cinco de mayo de dos mil cuatro, por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal del señor CARLOS FERNANDO NUILA COTO, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LAS SUPUESTAS FALTAS Y JUSTAS CAUSAS INVOCADAS EN UN DESPIDO DIRECTO CASO CONTRARIO SE CONDENE AL PATRONO AL REINTEGRO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, COSTAS; Promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero de dos mil , por el señor CARLOS FERNANDO NUILA COTO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil Contador Publico, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), través de su Representante Legal Y Director Ejecutivo, el señor NELSON IVAN LICONA, mayor de edad, casado, Bachiller, y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de enero de dos mil cuatro, misma que Falló: REVOCANDO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veinte de noviembre del dos mil tres, en consecuencia a) Declaro SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor CARLOS FERNANDO NUILA COTO para el reintegro a su trabajo; por consiguiente, b) Absolvió al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su representante de lo solicitado en la demanda; II. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha doce de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) proceda a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha cinco de mayo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por Infracción directa del artículo: 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas Sentencias ha establecido que para que se produzca la Infracción Directa de Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la Ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la Ley, por uno de los siguientes motivos: 1) porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) porque aplico la norma pertinente pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y 3) porque aplico correctamente la Ley considerada en si misma pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- Así mismo la Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja aplicar la norma que lo regula, o al contrario a un hecho inexistente o no comprobado en juicio se aplica determinada norma, ésta infracción directa se debe configurar con independencia del Haz probatorio. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. Es un hecho aceptado por las partes que la acción que se promovió en el caso de autos fue una Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe las supuestas faltas y justas causas invocadas en un despido directo, caso contrario se condena al patrono al reintegro, ésta realidad y hecho aceptado por las partes entra en evidente contradicción con el CONSIDERANDO (1) y el numeral primero literal a) de la parte resolutiva de la sentencia de Segunda Instancia que es objeto de este recurso, ya que tanto en el CONSIDERANDO (1) como en el numeral primero literal a) de la parte resolutiva indicada la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo establece de manera categórica que se trata de una Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido directo, ilegal e injusto y en la parte resolutiva se indica que se declara Sin Lugar la demanda promovida por el señor CARLOS FERNANDO NUILA COTTO para el reintegro al trabajo, debe recordarse que una Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento es una cuestión muy diferente a una Demanda Ordinaria de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales o de Reintegro, ya que en el caso de emplazamiento corresponde al patrono probar fehacientemente las justas causas de despido, y en el segundo caso la carga de la prueba se revierte y corresponde al trabajador acreditar que las causas fueron injustas, es por ello que la sentencia violenta de manera directa el articulo 113 del código del Trabajo ya que conforme a la misma, la Corte Sentenciadora hace recaer la carga de la prueba sobre el trabajador demandante, cuando la realidad consiste en que la carga de la prueba corresponde al patrono, ya que el trabajador demandante hizo uso del derecho de emplazamiento consagrado en el articulo 113 del citado cuerpo legal y es por ello que la sentencia esta en evidente contradicción con lo que establece la ley, por lo que es procedente se case la sentencia que se impugna por éste motivo. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción indirecta del articulo: 113 del código del Trabajo, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de un medio probatorio que ha continuación se singulariza: Único: Documental contenido a folio 1 al 4 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES. VIOLADAS: Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en el ordinario primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure la infracción indirecta por error de hecho en la errónea o mala apreciación de medios probatorios son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no esta demostrado o al contrario, se da por no probado y evidenciado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio. Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental, que es el fundamento de este segundo motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de la prueba documental singularizada le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados y en las afirmaciones contenidas en la sentencia, están manifiesta oposición con lo que en la singularizada aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de el resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación y en contradicción con lo que establece la Ley. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. El articulo 113 del Código del trabajo establece de manera escueta que el patrono que termina unilateralmente un contrato de trabajo esta obligado a probar la causa o motivo de la terminación, cuando se le ha promovido una demanda ordinaria laboral de emplazamiento, que es precisamente el caso de autos, tal y como consta de manifiesto en la prueba documental singularizada que consta a folios uno al cuatro de los autos de la primera pieza de autos, pues bien ante dicha demanda de emplazamiento, el patrono devenía obligado a probar fehacientemente las supuestas causas justas de despido y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial en forma equivocada y desde el primer considerando de la sentencia impugnada así como en el numeral primero literal a) de la parte resolutiva de la misma sentencia, la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo en evidente pugna con la prueba singularizada establece que se interpuso una demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, con lo anterior se demuestra que las declaraciones y afirmaciones resaltadas en la sentencia impugnada se encuentran en evidente contradicción y pugna con la prueba documental singularizada, ya que es una situación muy diferente una demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe las supuestas justas causas de despido a una demanda ordinaria laboral de reintegro o de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, ya que en el primer caso corresponde al patrono la carga de la prueba y en el segundo caso corresponde al trabajador la carga de la prueba y es por ello que categóricamente señalo que la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo a pesar deque en el considerando nueve estima haber analizado de las pruebas allegadas al juicio, considero que existió una evidente errónea o mala apreciación del medio de prueba singularizado y al haber apreciado erróneamente dicho medio probatorio la Corte de Apelaciones del trabajo incurrió en infracción indirecta de la ley sustantiva de orden nacional al existir una errónea apreciación del medio probatorio singularizado, ya que de haber sido apreciado correctamente se hubiera concluido que era al patrono a quien correspondía la carga de la prueba por haberse promovido una demanda ordinaria laboral de emplazamiento y no directamente de reintegro por despido directo, ilegal e injustificado, por tanto y al existir la Violación indirecta de la norma sustantiva citada por error de hecho al existir una errónea o mala apreciación del medio de prueba singularizado procede en ese sentido se case la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta del articulo: 113 del Código del trabajo en relación con el articulo 863 del mismo cuerpo legal, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de varios medios probatorios que a continuación se singularizan: I Documental, consistentes en los siguientes documentos: a) la notificación de despido que obra a folios cinco y seis de la primera pieza de autos; b) contestación de la demanda, específicamente el hecho primero del acápite hechos y razones en que se apoya la defensa contenido a folios 15 al 22 de la primera pieza de autos; II Presunción Legal contenida a folio 53 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES. VIOLADAS: Las deposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, Párrafo segundo del artículo 765 del código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure la infracción indirecta por error de hecho en la errónea o mala apreciación de medios probatorios son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la de que se trate, como ocurría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado y evidenciado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio. Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental, que es el fundamento de este segundo motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que la prueba documental singularizada le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados y en las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en la prueba singularizada aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de el resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación y en contradicción con lo que establece la Ley. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. El articulo 113 del Código del trabajo establece de manera escueta que el patrono que termina unilateralmente un contrato de trabajo esta obligado a probar la causa o motivo de la terminación, cuando se le ha promovido un a demanda ordinaria laboral de emplazamiento, que es precisamente el caso de autos pero además de acreditar esas supuestas justas causas de despido debe acreditar que dichas causas se invocaron en tiempo y forma, ya que el patrono y en este caso la institución demandada solo tiene el termino de un mes para despedir justificadamente a un trabajador que haya cometido alguna falta grave invocando la causa justa y en el caso de autos, tal y como consta de manifiesto en la prueba documental antes singularizada el patrono tenia conocimiento de las supuestas faltas graves desde el primer trimestre del año 199 y es hasta el 16 de noviembre de 199 en que se le notifica el despido, tal y como se plasma en la presunción legal antes singularizada como medio probatorio, por lo que el despido ocurre después de más de ocho meses de que el patrono tiene conocimiento de las supuestas faltas graves, razón por la cual ya le había prescrito el supuesto derecho para despedir al trabajador, termino de un mes indicado en el articulo 863 del Código del Trabajo y al no haber apreciado correctamente los medios probatorios singularizados en este motivo la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en evidente pugna con la prueba singularizada y es por ello que categóricamente señalo que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo a pesar de que en el considerando nueve estima haber analizado las pruebas allegadas al juicio, considero que existió una evidente errónea o mala apreciación de los medios de prueba singularizados y al haber apreciado erróneamente la corte de apelaciones del trabajo incurrió en infracción indirecta de la Ley sustantiva de orden nacional al existir una errónea apreciación de los medios de prueba singularizados, ya que de haber sido apreciados correctamente se hubiera concluido como procedente la Presunción Legal singularizada, en el sentido que el despido fue extemporáneo y por tanto prescrito el derecho para un despido supuestamente justificado, por tanto y al existir la violación indirecta de la norma citada por error de hecho al existir una errónea o mala apreciación de los medios de prueba singularizados procede en ese sentido se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha seis de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP) de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa del articulo 113 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. Antes de entrar en el estudio de este motivo, se precisa indicar a la Honorable Corte, que el Articulo 113 del Código del Trabajo, se refiere a distintas formas de reclamar un derecho ante un despido directo.- En efecto, de conformidad con dicha norma, el trabajador tienes dos opciones para ejercitarlo: demandando el pago de prestaciones; o, a que se le recítale en su trabajo, modalidades diferentes, para el planteamiento de una demanda de casación. El ejercicio de estos derechos, son alternativos y por lo tanto excluyentes, desarrollados en forma extensiva y no escuetamente como lo sostiene el recurrente y para el objeto de la casación, se precisa señalar correctamente, en que párrafo está comprendido el motivo y de manera clara, indicar si la violación directa ocurrió, por una de las tres modalidades indicadas en el párrafo primero, numeral 1º del Articulo 705 del Código del Trabajo, para aspirar a su prosperidad; no es suficiente señalar, que la norma se violo directamente, como erróneamente lo plantea el recurrente, por que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que se pretende. De todas maneras, la afirmación de que las partes admitieron, que la acción fue una demanda ordinaria de emplazamiento, es incorrecta, pues en la contestación, se le indicó que el emplazamiento y la acción ordinaria, son dos formas diferentes de acudir al Órgano jurisdiccional. La sentencia esta ajustada a derecho, por virtud de que la parte demandada, probó en juicio las causas que invocó para adoptar la determinación del despido justificado, como así aparecen en el proceso. Insiste el impetrante, en señalar que la violación del Articulo 113 se debió a la falsa interpretación de atribuir la carga de la prueba al demandante, siendo el caso que por ser un emplazamiento, le correspondía al demandado- que independiente de lo aseverado en el motivo- lo cierto es que la demandada, si acreditó las causas que la indujeron a despedirlo justificadamente.- se dice lo anterior, porque al pretender explicar la violación, se aduce como si se tratara de alegatos de instancia, que el fallo ocurrido, debió dictarse conforme a la prueba que la parte actora aportara. Una impugnación así concebida, es inaceptable, porque además de lo apuntado, el casacionista, omitió indicar el concepto de la violación, circunstancia que impide su estudio, ya que la falta de claridad y precisión, exigiría al tribunal, efectuar indagaciones de oficio, que desvirtuarían su función, convirtiéndolo en otro fallador de instancia, lo que vuelve inestimable el motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta del articulo 113 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de un medio probatorio que a continuación se singulariza: Único Documental contenido a folio 1 al 14 de la primera pieza de autos; y como reglas procesales los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, de articulo 765 del Código del Trabajo. Para empezar, se precisa aclarar que el articulo 113 del Código del trabajo, lejos de ser escueto como la afirma el recurrente, es extensivo, por que señala las acciones que el trabajador puede ejercitar, después de la decisión patronal de despedirlo de sus labores.- Por esa razón, es necesario indicar en la Casación-si se aspira a la prosperidad del recurso-en cual de sus párrafos está comprendido el motivo, porque citarlo totalmente, lo vuelve falto de precisión y por esa razón, desestimable, como así lo tiene establecido en reiteradas sentencias este alto tribunal. En todo caso, a folios del 1 al 14 de la primera pieza, obra la demanda que el actor, promoviera como mi representada, lo que equivale a decir, la manifestación unilateral del ejercicio que constitucionalmente, le corresponde a los habitantes de la Republica para acudir a los tribunales, libelo, que no constituye en manera alguna, un documento o medio probatorio que pueda ser así reputado para el efecto del ataque en casación, como lo pretende erróneamente el impetrante. Las pruebas consisten en actos o documentos que acrediten la verdad de los hechos Y ES ANTIJURIDICO AFIRMAR QUE LA MISMA DEMANDA puede servir de prueba de las propias aseveraciones que en la misma se incorporan.- Tal escrito, constituye, sin duda, pieza esencial de todo el proceso judicial, pero no representa en si mismo, medio probatorio alguno. La aclaración anterior, es suficiente para desestimar el motivo, cuya sentencia esta fundada en la ley y en reiteradas jurisprudencias; sin embargo, como el recurrente en el motivo que se ataca, repetitivamente sostiene, que la Honorable Corte de Apelaciones en la sentencia recurrida, efectúo una errónea o mala apreciación de un medio probatorio, se le indica, que el cargo así formulado, es totalmente defectuoso e impide por esto, su estudio ya que la Corte, de acuerdo con las normas que rigen este recurso extraordinario, tiene establecido, que la violación de la ley sustantiva por error de hecho dispone dos modalidades a saber, la errónea estimación o mala interpretación, actividades distintas e inconfundibles porque en la primera, el juzgador la enjuicia y la valora; y en la segunda, deja de emitir concepto alguno. En virtud de la falta de tecnicismo y farragosa forma de plantear el recurso, el motivo que se replica, igualmente es inestimable. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta del articulo 113 del Código del Trabajo en relación con el articulo 863 del mismo cuerpo legal, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de varios medios probatorios que a continuación se singularizan: I.- Documental, consistente en los siguientes documentos: a) La notificación de despido que a obra folio cinco y seis de la primera pieza de autos; b) Contestación de la demanda, específicamente el hecho primero del acápite hechos y razones en que se apoya la defensa contenido a folios 15 al 22 de la primera pieza de autos; II Presunción Legal contenida a folio 53 de la primera pieza de autos; y como reglas procesales, los artículos 738 y 739 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del articulo 765 del Código del trabajo. Para empezar, el cargo así planteado, es impropio, pues para que el articulo 113 del Código del Trabajo sea violado, se precisa indicar, en cual de sus dos modalidades está infringido y no citarlo en forma genérica, como lo hace el recurrente.- por otra parte, no es cualquier error el que conduce a quebrantar el fallo, si no el manifiesto y evidente que induzca el juzgador a sentenciar en contra del haz probatorio aportado en el proceso. En autos, aparece que al demandante, se le instruyó y proporcionaron los recursos económicos para que en su condición de Jefe del Departamento Administrativo de la oficina regional que la demandada tiene establecida en el litoral atlántico con sede en La Ceiba, propiciara a la compra mediante el respectivo pago, de un equipo necesario para el cabal funcionamiento de la institución en aquella zona, según se dejo expresado en la contestación de la demanda y acreditado en el juicio; asimismo, de la irregularidad atribuible únicamente al demandante y la negativa manifiesta de obedecer las instrucciones que de manera particular le impartiera el patrono y de observar las disposiciones contenidas en el Reglamento de Compras y Suministros que para esa actividad rige en la institución. De todo lo anterior, la demandada, tuvo noticias hasta que la Seccional No.3 del SITRAINFOP, denunciara las irregularidades cometida por el actor, evento ocurrido en octubre de 1999 y que obligara a mi representada, a su investigación y comprobación mediante el método establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, por lo que a partir de la fecha en que se celebrara la audiencia de contestación y se levantara el acta de descargo, datada el 28 de octubre de aquel año, comenzó a computarse la prescripción, puesto que el articulo 863 párrafo final del Código del Trabajo dispone, que el plazo para sancionar opera, desde el momento en que se dio causa para la terminación del contrato; o, desde que fueron conocidos los hechos que dieran lugar a la corrección disciplinaria. Además, es preciso señalar, que la sentencia recurrida, no aplica la disposición que el recurrente invoca como violada indirectamente y si a criterio del impetrante debió aplicarla, la falta de aplicación directa y no indirecta para los efectos del recurso, pues únicamente, la aplicación indebida, constituye la violación indirecta, cuado se produce a través del error de hecho por apreciación errónea como lo alegado en el motivo y que provoca esta réplica. Por otra parte, cuando se acusa una sentencia por error de hecho, no basta enunciar las pruebas y afirmar que ellas fueron mal apreciadas o dejadas de apreciar sino que es requisito necesario para la estimación del cargo, establecer, además, mediante un proceso razonado, la ostensible contradicción entre el efecto valorativo de las pruebas y de la realidad procesal.- Cuando la censura se efectúa de la manera indicada, debe enunciarse y señalar las pruebas cuya falta de apreciación o estimación dio lugar al error alegado, manifestando cuales fueron apreciadas si bien erróneamente y cuales no lo fueron, teniendo presente que no cabe asegurar por un lado no haberse apreciado y predicar al mismo tiempo, que se hizo erróneamente como ocurre en el motivo que se contesta, pues es lógico deducir que al no tenerlo en cuata el juzgador, tampoco pudo apreciarlas auque fuera de manera equivocada y si las apreció, fue por que las estudió y tomó en consideración al momento de dictar el fallo. Tampoco debe omitirse, si se quiere la prosperidad del recurso, que es lo que la prueba acreditada y cual el merito que le reconoce la Ley, además, en que consiste la errónea apreciación del Juzgador; consecuentemente, la censura en que invoca esta clase de error es incompleta si el cargo se efectúa de manera imprecisa como ocurre en el motivo que se contesta que adoleciendo de fallas técnicas y de claridad y precisión que requiere este formal y extraordinario recurso, este motivo, igual que los que anteceden, deberá ser desestimado”. RESULTA: Que en proveído de fecha dos de junio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ROBERTO CARLOS MEZA por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente al Magistrado Roberto Lagos Banegas, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, EN EL PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción directa del artículo: 113 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE; Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Sin embargo, no indica en cual de los tres párrafos y literales del articulo que invoca, se encuentra comprendida la infracción alegada.- Por lo expuesto se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el recurrente expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción indirecta del artículo: 113 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de un medio probatorio que a continuación se singulariza: Único: Documental contenido a folio 1 al 4 de la primera pieza de autos.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las disposiciones procésales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- Pero es el caso que el censor incurre en la misma irregularidad señalada en el considerando precedente; al no indicar el párrafo y literal en que esta comprendida la infracción.- En adición el censor del fallo dice: “Error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación”, causal que no ordena la legislación laboral en el articulo 765.- Por lo expuesto se desestima este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que en el Tercer Motivo el recurrente expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción indirecta del artículo: 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 863 del mismo cuerpo legal, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de varios medios probatorios que a continuación se singularizan: I Documental, consistentes en los siguientes documentos. a) la notificación de despido que obra a folios cinco y seis de la primera pieza de autos; b) contestación de la demanda, específicamente el hecho primero del acápite hechos y razones en que se apoya la defensa contenido a folios 15 al 22 de la primera pieza de autos; II Presunción Legal contenida a folio 53 de la primera pieza de autos.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las disposiciones procésales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- Pero es el caso que el censor incurre en la misma irregularidad señalada en los considerandos precedentes; al no indicar el párrafo y literal en que esta comprendida la infracción.- En adición el censor del fallo dice: “Error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación”, causal que no ordena la legislación laboral en el articulo 765.- Asimismo, confrontado el fallo con el cargo formulado se constató que el Ad-Quem apreció y valoró la prueba correctamente y no se configura la errónea apreciación alegada, además, se impugna los considerandos del fallo del Ad-Quem, sin considerar que los mismos no son objeto de calificación jurídica alguna en este recurso.- Por lo expuesto se desestima este tercer motivo. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para infirmar la sentencia impugnada.POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Licenciado Roberto Carlos Meza Figueroa, en su condición de apoderado legal del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes de enero de dos mil cinco, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 334-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL