Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-3168-03 — Registro 378

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para que la patronal proceda a reintegrar a su trabajo al demandante en iguales o mejores condiciones a las existentes a la fecha que se opero el despido directo e injusto, pago de vacaciones, treceavo y catorceavo mes y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, mediante la cual confirmó la sentencia proferida en primera instancia que declaró con lugar la demanda de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor formula el petitum de la demanda se aparta de la técnica propia del recurso, resultando incompleto el planteamiento y le falta claridad y precisión, como se evidencia, ataca el considerando CUARTO, SEXTO, SEPTIMO y OCTAVO de la sentencia de primera instancia y el SEXTO de la sentencia de segunda instancia; siendo lo pertinente atacar la parte resolutiva de la sentencia impugnada; pero incurre en el error de atacar considerandos de dos sentencias a la vez. La defectuosa presentación de la demanda, impide a este tribunal entrar a conocer el motivo único de Casación que invoca el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha doce de Marzo de dos mil cuatro, por el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad TREFILADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (TREFICA), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que la patronal proceda a reintegrar a su trabajo al demandante en iguales o mejores condiciones a las existentes a la fecha que se opero el despido directo e injusto, pago de vacaciones, treceavo y catorceavo mes y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha treinta y uno de Agosto de dos mil uno por el señor SEBASTIÁN FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño y vecino de San Lorenzo, Departamento de Valle, contra la Empresa TREFILADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (TREFICA), representada por su Presidente del Consejo de Administración EMIL MAFUS HAWIT MEDRANO, mayor de edad, casado, empresario y vecino de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de Noviembre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, mediante la cual CONFIRMO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley , de fecha seis de octubre de dos mil tres, la cual FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por SEBASTIÁN FLORES, contra EMIL MAFUS HAWIT MEDRANO, EN SU CONDICION DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA Empresa TREFILADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENA: A la Empresa TREFILADORA CENTROAMERICANA , S.A. DE C.V. A REINTEGRAR a su antiguo puesto de trabajo PULIDOR DE DADOS al trabajador SEBASTIÁN FLORES, una vez que cause ejecutoria la presente sentencia y al pago de los salarios dejados de percibir contados desde la fecha de terminación del contrato de trabajo a la fecha en que quede firme la presente. CON COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de Enero de dos mil cuatro, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE BENIGNO TRIMINIO RODRÍGUEZ, Y DISPUSO: dar traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de Marzo del dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO RODRÍGUEZ, de generales y condición expresadas, formulando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 2, 5 y 6 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 707, 712,, 739 del Código del Trabajo y los artículos 1 y 292 párrafo Segundo del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el número 1 del párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte Suprema tiene establecido que la violación directa de la Ley parte de la base que las sentencias no aplica las normas del caso debatido y establecido en el proceso como en el caso de autos y en estos términos se demostrará que el fallo de la Corte de Apelaciones es sujeto de causal de casación, ya que la Corte de Apelaciones actuó en manifiesta rebeldía de las normas legales invocadas. Efectivamente, señores Magistrados, la Sentencia de primera instancia, misma que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Choluteca fue dictada declarando con lugar la demanda tomando como base la sentencia de fecha seis de octubre del año dos mil tres dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por ministerio de la Ley (Folios 61-62) de la primera pieza de autos; en dicho fallo y tomando como base de su sentencia el CONSIDERANDO (7) que expresa: “Que la honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, decretó Nulidad de Actuaciones a partir del auto de fecha veintiséis de Mayo del año dos mil tres (F.51), por considerar que el Curador Ad-Litem no puede absolver posiciones en nombre y representación del demandado, es decir que no está investido de las facultades especiales del mandato judicial que señala el artículo 8 en el párrafo 2do del Código de Procedimientos Civiles, quedando subsistente la contestación de la demanda”.Se hace la observación de que el sexto Considerando de la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones con fecha trece de agosto del año dos mil tres y cuya certificación obra a folios sesenta y uno (61) y sesenta y dos (62) que dice: “Que el Curador Ad Litem no puede absolver posiciones en nombre y representación del demandado, es decir que no está investido de las facultades especiales del mandato judicial que señala el Artículo 8º en el párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles. Y ADEMÁS NO PUEDE ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA”. El señor Juez A quo dejó subsistente la contestación de la demanda más no el allanamiento; luego procedió a señalar audiencia de conciliación y seguidamente Primera de Trámite para que las partes propusieran sus medios de prueba. De ahí resulta una gran contradicción pues el artículo 292 en su párrafo segundo manifiesta que “Si el demandado acepta llanamente la pretensión del demandante, o si no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el Tribunal mandará citar a las partes para oír sentencia definitiva”. Con la aceptación de la demanda, los medios de prueba propuestos y evacuados resultan por demás impropios e inconducentes para el proceso. De ello resulta la aplicación indebida de los artículos 729, 730, y 739 este último consignado en el vigésimo primer considerando, igualmente con los considerandos primero y décimo segundo. NULIDAD SUBSIDIARIA: Los Tribunales tienen la facultad de conocer por vía de apelación o de casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando manifiestamente aparezca alguna causa que da lugar a la Casación en la forma y que en materia laboral es admisible como causal; el ERROR IMPROCEDENDO consiste en un vicio de la sentencia o del procedimientos de tal índole que de él derive la NULIDAD absoluta o relativa o la anulabilidad. Calamandrei y Couture expresan al respecto: “Son aquellos que han verificado en la formación procesal de la sentencia. Cuando por el quebrantamiento de normas procésales se llegue a infringir normas sustanciales de carácter laboral, se alega en forma subsidiaria la NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, lo cual fundamos en los hechos y consideraciones legales siguientes: En el juicio que nos ocupa la parte demandada representada al principio en este caso por un Curador Ad Litem quien al dársele traslado de la demanda para que procediera a contestarla, lo hizo en forma afirmativa aceptando llanamente las pretensiones del demandante sin tener la facultad expresa de poder “ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA”; pues los Curadores Ad Litem solo tiene las facultades generales del mandato judicial consignadas en el párrafo primero del artículo 8 del Código de Procedimientos Comunes, no así de las facultades especiales que se mencionan en el párrafo segundo del citado artículo 8. Esta facultad (aceptar la demanda contraria) es de aquellas que necesitan ser concedidas en forma expresa para que puedan quedar comprendidas en el Mandato Judicial Auto Acordado Número ochenta y cinco del 10 de Agosto de 1949, en lo relacionado a los Curadores Especiales). II. La Corte de Apelaciones de Choluteca con fecha trece de agosto del año dos mil tres, dictó sentencia en virtud de un Incidente de Nulidad interpuesto en la que entre sus considerando el sexto expresa: “Que el Curador Ad Litem no puede absolver posiciones en nombre y representación del demandado, es decir que no está investido de las facultades especiales del mandato judicial que señala el artículo 8º en el párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles Y ADEMÁS NO PUEDE ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA”. (Certificación obra a folios 61 y 62). III. No obstante lo resuelto por la Corte de Apelaciones de Choluteca, el señor Juez A Quo acomodó a su parecer lo dispuesto por la Corte de Apelaciones dando un giro de ciento ochenta grados al proceso, pues debió haber declarando sin lugar la contestación de la demanda por la no suficiencia de facultades del Curador para contestar la demanda y no solo el allanamiento. El dejar sin efecto el allanamiento pero subsistente la contestación de la demanda resulta contradictorio, sobre todo si después dio continuación del juicio con el señalamiento de las audiencias correspondientes. Al dejar subsistente la contestación de la demanda dejó subsistente la misma causal de nulidad por la que se apeló. Por otra parte, no procede que se abra el juicio a prueba, pues que se va a probar pues que se va a probar?. Todos los hechos son aceptados. El artículo 300 del Código de Procedimientos Comunes dice: “Se recibirá la causa a prueba: 1º...2º. Siempre que fuere necesario para el esclarecimiento de algún hecho substancial y pertinente en el juicio, salvo el caso del párrafo segundo del artículo 292”. Este artículo expresa: “Si el demandado acepta llanamente la pretensión del demandante, o si no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el Tribunal mandará citar a las partes para oír sentencia definitiva”. Lo expresado anteriormente es lo que el Juez debió haber realizado de acuerdo a lo prescrito en nuestras normas legales”. RESULTA: Que en fecha quince de Marzo de dos mil cuatro este Tribunal se tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte de el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintinueve de Marzo del dos mil cuatro, el Licenciado ISMAEL AGUILERA CAMPOS, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de la ciudad de Choluteca, quien actúa en su carácter de apoderado del señor SEBASTIÁN FLORES, de la siguiente manera: “SOBRE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: 1.El Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca, al dictar sentencia definitiva, no violó en ninguna forma las disposiciones del artículo 6 del Código del Trabajo, mucho menos los artículos 712, 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes. Estas razones, Honorable Corte, hacen que el cargo alegado no sea completo por lo tanto es ineficaz. PRUEBA APRECIADA: El Juez Primero de Letras Departamental de Choluteca, oportunamente y con la diligencia debida, apreció toda la prueba allegada a tiempo al proceso. PRECEPTO AUTORIZANTE: La Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, al dictar su sentencia, no violó las disposiciones del artículo 765 del Código del Trabajo, de lo que se desprende de que no ha habido error de derecho, por lo que no hay ala vez ninguna excepción perentoria de falta de legitimación de la causa que opuso ala demanda, no habiendo ningún error de derecho. En cuanto a la nulidad subsidiaria solicitada por el recurrente, a estas alturas no puede solicitarse ninguna nulidad, pues durante el proceso efectuado en el juicio en las instancias Primera y Segunda del caso que nos ocupa, puede observar la Honorable Corte Suprema de Justicia, que se observó y se aplicó las disposiciones del artículo 90 de la Constitución de la República. La sentencia traída en casación, esta última es improcedente porque la demanda laboral promovida por el Trabajador Sebastián Flores, su cuantía es cierta pero indeterminada y al ser indeterminada su cuantía no es susceptible de casación como lo ordena los Artículos 764 letra a) y b) del Código del Trabajo que manda: “Que la sentencia susceptible de casación son aquellas dictadas por las Cortes de Apelaciones de Trabajo y los Juicios Ordinarios de cuantía superior a Lps. 4,000.00 y contra las sentencias dictadas por los Jueces de Letras del Trabajo, cuya cuantía sea superior a Lps. 10,000.00 pero cuando las partes acuden al Recurso de Casación, per saltun que no es el caso que nos ocupa y las cuantías definitiva de esta demanda se efectuará a su regreso al Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, que tiene únicamente facultad para calcular legalmente la cuantía y no otro Tribunal, por lo que dicha demanda de casación en estricto apego a Derecho y de oficio, debe declararse no ha lugar, por la razón de que la cuantía de la demanda es indeterminada y de suceder lo contrario, se violaría las normas procésales del Código del Trabajo, que su aplicación son de orden público y no podrá ser modificada por voluntad de las partes.” RESULTA: Que en proveído de fecha treinta y uno de Marzo del dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ISMAEL AGUILERA CAMPOS, por contestada en tiempo el recurso de casación, y se mandó seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quién informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal dictara lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe cumplir con la técnica y requisitos de ley exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular el petitum de la demanda que lo constituye La Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en los términos siguientes: “Por ser la Sentencia de la Corte de Apelaciones de Choluteca, confirmatoria de la Primera Instancia, el alcance de la impugnación se extiende a los fundamentos mismos del fallo de primera instancia. El alcance de la impugnación mediante el presente recurso, comprende el CUARTO, SEXTO, SEPTIMO Y OCTAVO Considerando y toda la parte resolutiva de la sentencia de Primera Instancia, y el SEXTO Considerando a la Sentencia dictada en Segunda Instancia con fecha trece de agosto del año dos mil tres, hasta el punto de que la Honorable Corte Suprema de Justicia declare la casación del fallo del Ad-quen que confirma la sentencia de primer grado dictada por el Juzgado de Letras de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley. Como lo que se persigue es la anulación total del fallo recurrido y que casada la sentencia recurrida y constituida esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia en el lugar del fallo recurrido se pronuncie el que ha de sustituir la sentencia recurrida en los términos legales siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 309 atribución 7ma. De la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización de los Tribunales 2, 5, 6, 739 del Código de Trabajo: CASA la Sentencia recurrida y en consecuencia declara sin lugar la demanda....CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor formula el petitum de la demanda se aparta de la técnica propia del recurso, resultando incompleto el planteamiento y le falta claridad y precisión, como se evidencia, ataca el considerando CUARTO, SEXTO, SEPTIMO y OCTAVO de la sentencia de primera instancia y el SEXTO de la sentencia de segunda instancia; siendo lo pertinente atacar la parte resolutiva de la sentencia impugnada; pero incurre en el error de atacar considerandos de dos sentencias a la vez. La defectuosa presentación de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304 313 numeral 5, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de Junio de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 3168-03)

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

“CERTIFICACIÓN:La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha doce de Marzo de dos mil cuatro, por el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad TREFILADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (TREFICA), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que la patronal proceda a reintegrar a su trabajo al demandante en iguales o mejores condiciones a las existentes a la fecha que se opero el despido directo e injusto, pago de vacaciones, treceavo y catorceavo mes y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha treinta y uno de Agosto de dos mil uno por el señor SEBASTIÁN FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño y vecino de San Lorenzo, Departamento de Valle, contra la Empresa TREFILADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (TREFICA), representada por su Presidente del Consejo de Administración EMIL MAFUS HAWIT MEDRANO, mayor de edad, casado, empresario y vecino de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de Noviembre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, mediante la cual CONFIRMO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley , de fecha seis de octubre de dos mil tres, la cual FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por SEBASTIÁN FLORES, contra EMIL MAFUS HAWIT MEDRANO, EN SU CONDICION DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA Empresa TREFILADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENA: A la Empresa TREFILADORA CENTROAMERICANA , S.A. DE C.V. A REINTEGRAR a su antiguo puesto de trabajo PULIDOR DE DADOS al trabajador SEBASTIÁN FLORES, una vez que cause ejecutoria la presente sentencia y al pago de los salarios dejados de percibir contados desde la fecha de terminación del contrato de trabajo a la fecha en que quede firme la presente. CON COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de Enero de dos mil cuatro, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE BENIGNO TRIMINIO RODRÍGUEZ, Y DISPUSO: dar traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de Marzo del dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO RODRÍGUEZ, de generales y condición expresadas, formulando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 2, 5 y 6 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 707, 712,, 739 del Código del Trabajo y los artículos 1 y 292 párrafo Segundo del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el número 1 del párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte Suprema tiene establecido que la violación directa de la Ley parte de la base que las sentencias no aplica las normas del caso debatido y establecido en el proceso como en el caso de autos y en estos términos se demostrará que el fallo de la Corte de Apelaciones es sujeto de causal de casación, ya que la Corte de Apelaciones actuó en manifiesta rebeldía de las normas legales invocadas. Efectivamente, señores Magistrados, la Sentencia de primera instancia, misma que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Choluteca fue dictada declarando con lugar la demanda tomando como base la sentencia de fecha seis de octubre del año dos mil tres dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por ministerio de la Ley (Folios 61-62) de la primera pieza de autos; en dicho fallo y tomando como base de su sentencia el CONSIDERANDO (7) que expresa: “Que la honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, decretó Nulidad de Actuaciones a partir del auto de fecha veintiséis de Mayo del año dos mil tres (F.51), por considerar que el Curador Ad-Litem no puede absolver posiciones en nombre y representación del demandado, es decir que no está investido de las facultades especiales del mandato judicial que señala el artículo 8 en el párrafo 2do del Código de Procedimientos Civiles, quedando subsistente la contestación de la demanda”.Se hace la observación de que el sexto Considerando de la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones con fecha trece de agosto del año dos mil tres y cuya certificación obra a folios sesenta y uno (61) y sesenta y dos (62) que dice: “Que el Curador Ad Litem no puede absolver posiciones en nombre y representación del demandado, es decir que no está investido de las facultades especiales del mandato judicial que señala el Artículo 8º en el párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles. Y ADEMÁS NO PUEDE ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA”. El señor Juez A quo dejó subsistente la contestación de la demanda más no el allanamiento; luego procedió a señalar audiencia de conciliación y seguidamente Primera de Trámite para que las partes propusieran sus medios de prueba. De ahí resulta una gran contradicción pues el artículo 292 en su párrafo segundo manifiesta que “Si el demandado acepta llanamente la pretensión del demandante, o si no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el Tribunal mandará citar a las partes para oír sentencia definitiva”. Con la aceptación de la demanda, los medios de prueba propuestos y evacuados resultan por demás impropios e inconducentes para el proceso. De ello resulta la aplicación indebida de los artículos 729, 730, y 739 este último consignado en el vigésimo primer considerando, igualmente con los considerandos primero y décimo segundo. NULIDAD SUBSIDIARIA: Los Tribunales tienen la facultad de conocer por vía de apelación o de casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando manifiestamente aparezca alguna causa que da lugar a la Casación en la forma y que en materia laboral es admisible como causal; el ERROR IMPROCEDENDO consiste en un vicio de la sentencia o del procedimientos de tal índole que de él derive la NULIDAD absoluta o relativa o la anulabilidad. Calamandrei y Couture expresan al respecto: “Son aquellos que han verificado en la formación procesal de la sentencia. Cuando por el quebrantamiento de normas procésales se llegue a infringir normas sustanciales de carácter laboral, se alega en forma subsidiaria la NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, lo cual fundamos en los hechos y consideraciones legales siguientes: En el juicio que nos ocupa la parte demandada representada al principio en este caso por un Curador Ad Litem quien al dársele traslado de la demanda para que procediera a contestarla, lo hizo en forma afirmativa aceptando llanamente las pretensiones del demandante sin tener la facultad expresa de poder “ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA”; pues los Curadores Ad Litem solo tiene las facultades generales del mandato judicial consignadas en el párrafo primero del artículo 8 del Código de Procedimientos Comunes, no así de las facultades especiales que se mencionan en el párrafo segundo del citado artículo 8. Esta facultad (aceptar la demanda contraria) es de aquellas que necesitan ser concedidas en forma expresa para que puedan quedar comprendidas en el Mandato Judicial Auto Acordado Número ochenta y cinco del 10 de Agosto de 1949, en lo relacionado a los Curadores Especiales). II. La Corte de Apelaciones de Choluteca con fecha trece de agosto del año dos mil tres, dictó sentencia en virtud de un Incidente de Nulidad interpuesto en la que entre sus considerando el sexto expresa: “Que el Curador Ad Litem no puede absolver posiciones en nombre y representación del demandado, es decir que no está investido de las facultades especiales del mandato judicial que señala el artículo 8º en el párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles Y ADEMÁS NO PUEDE ACEPTAR LA DEMANDA CONTRARIA”. (Certificación obra a folios 61 y 62). III. No obstante lo resuelto por la Corte de Apelaciones de Choluteca, el señor Juez A Quo acomodó a su parecer lo dispuesto por la Corte de Apelaciones dando un giro de ciento ochenta grados al proceso, pues debió haber declarando sin lugar la contestación de la demanda por la no suficiencia de facultades del Curador para contestar la demanda y no solo el allanamiento. El dejar sin efecto el allanamiento pero subsistente la contestación de la demanda resulta contradictorio, sobre todo si después dio continuación del juicio con el señalamiento de las audiencias correspondientes. Al dejar subsistente la contestación de la demanda dejó subsistente la misma causal de nulidad por la que se apeló. Por otra parte, no procede que se abra el juicio a prueba, pues que se va a probar pues que se va a probar?. Todos los hechos son aceptados. El artículo 300 del Código de Procedimientos Comunes dice: “Se recibirá la causa a prueba: 1º...2º. Siempre que fuere necesario para el esclarecimiento de algún hecho substancial y pertinente en el juicio, salvo el caso del párrafo segundo del artículo 292”. Este artículo expresa: “Si el demandado acepta llanamente la pretensión del demandante, o si no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el Tribunal mandará citar a las partes para oír sentencia definitiva”. Lo expresado anteriormente es lo que el Juez debió haber realizado de acuerdo a lo prescrito en nuestras normas legales”. RESULTA: Que en fecha quince de Marzo de dos mil cuatro este Tribunal se tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte de el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintinueve de Marzo del dos mil cuatro, el Licenciado ISMAEL AGUILERA CAMPOS, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de la ciudad de Choluteca, quien actúa en su carácter de apoderado del señor SEBASTIÁN FLORES, de la siguiente manera: “SOBRE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: 1.El Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca, al dictar sentencia definitiva, no violó en ninguna forma las disposiciones del artículo 6 del Código del Trabajo, mucho menos los artículos 712, 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes. Estas razones, Honorable Corte, hacen que el cargo alegado no sea completo por lo tanto es ineficaz. PRUEBA APRECIADA: El Juez Primero de Letras Departamental de Choluteca, oportunamente y con la diligencia debida, apreció toda la prueba allegada a tiempo al proceso. PRECEPTO AUTORIZANTE: La Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, al dictar su sentencia, no violó las disposiciones del artículo 765 del Código del Trabajo, de lo que se desprende de que no ha habido error de derecho, por lo que no hay ala vez ninguna excepción perentoria de falta de legitimación de la causa que opuso ala demanda, no habiendo ningún error de derecho. En cuanto a la nulidad subsidiaria solicitada por el recurrente, a estas alturas no puede solicitarse ninguna nulidad, pues durante el proceso efectuado en el juicio en las instancias Primera y Segunda del caso que nos ocupa, puede observar la Honorable Corte Suprema de Justicia, que se observó y se aplicó las disposiciones del artículo 90 de la Constitución de la República. La sentencia traída en casación, esta última es improcedente porque la demanda laboral promovida por el Trabajador Sebastián Flores, su cuantía es cierta pero indeterminada y al ser indeterminada su cuantía no es susceptible de casación como lo ordena los Artículos 764 letra a) y b) del Código del Trabajo que manda: “Que la sentencia susceptible de casación son aquellas dictadas por las Cortes de Apelaciones de Trabajo y los Juicios Ordinarios de cuantía superior a Lps. 4,000.00 y contra las sentencias dictadas por los Jueces de Letras del Trabajo, cuya cuantía sea superior a Lps. 10,000.00 pero cuando las partes acuden al Recurso de Casación, per saltun que no es el caso que nos ocupa y las cuantías definitiva de esta demanda se efectuará a su regreso al Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, que tiene únicamente facultad para calcular legalmente la cuantía y no otro Tribunal, por lo que dicha demanda de casación en estricto apego a Derecho y de oficio, debe declararse no ha lugar, por la razón de que la cuantía de la demanda es indeterminada y de suceder lo contrario, se violaría las normas procésales del Código del Trabajo, que su aplicación son de orden público y no podrá ser modificada por voluntad de las partes.” RESULTA: Que en proveído de fecha treinta y uno de Marzo del dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ISMAEL AGUILERA CAMPOS, por contestada en tiempo el recurso de casación, y se mandó seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quién informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal dictara lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe cumplir con la técnica y requisitos de ley exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular el petitum de la demanda que lo constituye La Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en los términos siguientes: “Por ser la Sentencia de la Corte de Apelaciones de Choluteca, confirmatoria de la Primera Instancia, el alcance de la impugnación se extiende a los fundamentos mismos del fallo de primera instancia. El alcance de la impugnación mediante el presente recurso, comprende el CUARTO, SEXTO, SEPTIMO Y OCTAVO Considerando y toda la parte resolutiva de la sentencia de Primera Instancia, y el SEXTO Considerando a la Sentencia dictada en Segunda Instancia con fecha trece de agosto del año dos mil tres, hasta el punto de que la Honorable Corte Suprema de Justicia declare la casación del fallo del Ad-quen que confirma la sentencia de primer grado dictada por el Juzgado de Letras de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley. Como lo que se persigue es la anulación total del fallo recurrido y que casada la sentencia recurrida y constituida esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia en el lugar del fallo recurrido se pronuncie el que ha de sustituir la sentencia recurrida en los términos legales siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 309 atribución 7ma. De la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización de los Tribunales 2, 5, 6, 739 del Código de Trabajo: CASA la Sentencia recurrida y en consecuencia declara sin lugar la demanda....CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor formula el petitum de la demanda se aparta de la técnica propia del recurso, resultando incompleto el planteamiento y le falta claridad y precisión, como se evidencia, ataca el considerando CUARTO, SEXTO, SEPTIMO y OCTAVO de la sentencia de primera instancia y el SEXTO de la sentencia de segunda instancia; siendo lo pertinente atacar la parte resolutiva de la sentencia impugnada; pero incurre en el error de atacar considerandos de dos sentencias a la vez. La defectuosa presentación de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304 313 numeral 5, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de Junio de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 3168-03) LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.