Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-315-04 — Registro 392

Resumen

Segunda instancia falló reformando la sentencia definitiva proferida por el juzgado de primera instancia reforma que se contrae a declarar sin lugar la demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, promovida por el demandante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite en el proyecto del fallo sustitutivo un requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda, como lo es la anulación del fallo del Ad-quem.- Tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso.- En adición si la sentencia impugnada le concede al demandante el pago de los derechos adquiridos, en la casación debió solicitarse anulación parcial y no total como la propone el censor.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, Tegucigalpa, M.D.C., Veintiocho de Octubre del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de mayo de dos mil cuatro, por el Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del señor LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ; en relación a la Demanda Ordinaria de Primera Instancia, para el pago de prestaciones laborales, salario adeudado, vacaciones aguinaldo, décimo cuarto mes, los salarios caídos y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de mayo de dos mil tres, por el señor LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal señor ROGER DANILO VALLADARES, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veinte de enero de dos mil cuatro, que “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, en fecha veinticuatro de noviembre del año (2003), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral, de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, SALARIOS CAIDOS, promovida por el señor LUIS ERNESTO MALDONADO contra la entidad UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH) a través de su representante, señor ROGER DANILO VALLADARES ambos de generales conocidas en autos en consecuencia se absuelve a la entidad UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH) a través de su representante, señor ROGER DANILO VALLADARES, de toda responsabilidad económica por los conceptos reclamados y aquí relacionados; 2.- CONDENANDO a la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH) a través de su representante señor ROGER DANILO VALLADARES, al pago de la suma de CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 48,633.67) cantidad de dinero que se desglosa de la siguiente manera: SALARIO ADEUDADO: CUATRO MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (Lps.4,800.00), DERECHOS ADQUIRIDOS DE LOS DOS ULTIMOS AÑOS: VACACIONES SIETE MIL CIENTO CATORCE CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps.7,114.71), DECIMO TERCER MES: VEINTE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.20,667.80) DECIMO CUARTO MES: DIECISÉIS MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (Lps.16,051.16).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos”. RESULTA: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de mayo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRÍGUEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: MOTIVO UNICO.......Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal e), 120 literal c) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por apreciación errónea de los medios de prueba (documental) que se encuentra a folio DIECINUEVE (19) de la primera pieza de autos. Infracción a la que se llegó por el quebrantamiento de los artículos: 729, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación por aplicación analógica que los artículos 1495 del Código Civil y 320 No.2: del Código de Procedimientos Civiles. PRUEBA QUE EL TRIBUNAL SENTENCIADOR APRECIO ERRÓNEAMENTE CONSTANCIA de fecha 10 de mayo de 2003, mediante la cual el Licenciado don CELESTINO PADILLA, en su condición de DIRECTOR ACADEMICO de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH), hace constar que “el Licenciado don LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ, mientras laboró en la Institución como Director de la Carrera de Gerencia de Negocios, demostró un alto desempeño, un gran sentido de liderazgo, honestidad, responsabilidad, respeto y excelentes relaciones humanas, Y SU SALIDA OBEDECE A UNA REDUCCIÓN DE PERSONAL ADMINISTRATIVO DE LA INSTITUCIÓN” . (prueba que se encuentra a folio 19 de la primera pieza de autos) PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio por defectuosa apreciación de la prueba, o sea, que no es mas que un defecto de razonamiento que se produce en la mente del juez durante la actividad intelectual, de la sentencia es la conclusión resultante. El artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, prescribe que “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero esta goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa, en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar el trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”. A folio diecinueve de la primera pieza de autos, se encuentra una constancia extendida por el Licenciado CELESTINO PADILLA, en su condición de DIRECTOR ACADEMICO de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, que en la parte que nos interesa, dice: “...Por este medio se hace constar que el Licenciado LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ..., y su salida obedece a una reducción de personal Administrativo en la institución. Y para los fines que al interesado convengan, se extiende la presente en la ciudad de San Pedro Sula, el 10 de mayo del 2003”. De lo trascrito se pueden apreciar Tres circunstancias que son esenciales , primero: Que la nota fue extendida por el DIRECTOR ACADEMICO DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, que de acuerdo al Artículo sexto (6) del Código del Trabajo, se debe considerar un representante del patrono , segundo: Que fue extendida el día 10 de mayo del 2003, o sea, dos días después de la fecha en que el demandante LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ, asegura que fue despedido verbalmente y ; tercero: que afirma que el demandante LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ, dejó de laborar para la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH), debido a “reducción de personal administrativo de la institución” que no es una causa de las que facultan al patrono para dar por terminado el contrato individual de trabajo y que lo exima de la responsabilidad de pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales que contempla nuestra legislación del trabajo. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente la prueba documental que hemos singularizado , necesariamente habría concluido en que, fue un representante del patrono, el que confirmó la terminación del contrato de trabajo del demandante LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ y que la causa por la cual terminó el contrato de trabajo, se debió a una decisión unilateral del patrono, debido a “REDUCCIÓN DE PERSONAL” que no exime al patrono de pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes, pues no es una de las causas enumeradas en el artículo 112 de nuestro Código del Trabajo. De haberse apreciado correctamente la prueba singulariza, la Corte Sentenciadora, hubiese confirmado la sentencia de primera instancia, que declara con lugar la demanda y condenaba al patrono al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales”. RESULTA: Que en fecha veintiséis de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha treinta de junio de dos mil cuatro, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Abogada CINTHYA GUADALUPE GONZALEZ, mayor de edad, soltera, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada Legal de la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “...A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN I.-) AL PRIMER Y UNICO MOTIVO: Este único motivo planteado por el recurrente, carece de eficacia jurídica y esta alejado de la Técnica, pues el recurrente no ha podido diferenciar cuales son las infracciones directas y las infracciones indirectas, estas formas de violación de la ley deben de consignarse por separado, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente.- La infracción indirecta que es la que cita el casacionista, se produce de hecho o de derecho en la apreciación de las probanzas debiendo singularizarse , es decir, la indirecta ocurre a través de las pruebas y en la forma que el recurrente formula su Recurso carece de claridad y crea confusión, pues el recurrente hace apreciaciones o consideraciones de instancia, demostrando un desconocimiento total de la técnica del recurso, es decir que se encuentra en ayuno”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse con tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Que una vez casada totalmente la sentencia impugnada, se constituya esa Honorable Corte en Sede de Instancia y profiera el fallo que ha de remplazarla, mediante el cual, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 113, 116 letra e), 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 764, 765 numeral primero párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1, 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por el señor LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ, contra la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (UTH), a través de su representante legal ROGER DANILO VALLADARES.- SEGUNDO: CONDENAR A LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (UTH), por medio de su representante legal, señor don ROGER DANILO VALLADARES, a pagarle al señor LUIS ERNESTO MALDONADO CRUZ, la cantidad de OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 85,517.67), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps- 21.000.00; auxilio de Cesantía: Lps. 21,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 7,291.67; Vacaciones Proporcionales: Lps. 2,500.00; Aguinaldo Proporcional: Lps. 15,400.00; Vacaciones Causadas correspondientes del 03 de enero al 05 de Junio 2002: Lps. 418.00; Décimo Tercer mes causado Lps. Del 03 de enero al 05 de junio de 2002: Lps. 1,254.00; Décimo Cuarto Mes causado del 03 de Enero al 05 de Junio de 2002: Lps. 1,254.00; Salario Adeudado: Lps. 9,000.00. más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, quede firme esta sentencia definitiva.”. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite en el proyecto del fallo sustitutivo un requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda, como lo es la anulación del fallo del Ad-quem.- Tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso.- En adición si la sentencia impugnada le concede al demandante el pago de los derechos adquiridos, en la casación debió solicitarse anulación parcial y no total como la propone el censor. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los seis días del mes de diciembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 315=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL