Sentencia CL-3101-03 — Registro 1192
Resumen
La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral de emplazamiento. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida en primera instancia, la que falló declarando con lugar la demanda ordinaria promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Confrontado el cargo con el fallo recurrido se evidencia que el Tribunal sentenciador sí apreció la prueba, pero a la misma le restó valor probatorio porque aplicó las disposiciones correspondientes al caso debatido y probado en juicio, y para que proceda la terminación de la relación laboral por causa de la reestructuración invocada ésta debe cumplir con los presupuestos contenidos en el numeral 19 del artículo 95 del Código del Trabajo, esto es, que el reajuste se lleve a cabo de acuerdo a las estipulaciones del contrato colectivo, de tal suerte que al no cumplirse con ello la terminación de la relación laboral se convierte en un despido ilegal e injustificado como ha ocurrido en el caso de autos, concluyéndose de ello que el cargo así expuesto resulta inadmisible."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, Numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACION. La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., veintiocho de septiembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha treinta de marzo de dos mil cuatro, por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); con relación a la demanda ordinaria laboral de EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACION DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES O QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA PRIVATIZACION DE LA EMPRESA Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la ciudadana CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas y con domicilio en el Barrio Barandillas, de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dos de septiembre de dos mil dos, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal y Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil tres, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil tres, la que falló declarando 1) CON LUGAR LA DEMANDA promovida por CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, en cuanto al reintegro, salarios dejados de percibir y al aumento otorgado a partir de 1 de enero de 2003, en consecuencia 2) CONDENO al demandado EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a reintegrar a CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada a su trabajo, al aumento del salario otorgado a partir del 1 de enero de 2003 y 3) DECLARO SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado; SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintiocho de enero de dos mil cuatro este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinte de noviembre de dos mil tres, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo, Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por Error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la Prueba de inspección que aparece a folios 27 vuelto en su numeral 3 y el medio de prueba documental que corre a folio 6, dela primera pieza de autos, el cual en su primer párrafo establece que la Señora CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, es cancelada por reestructuración. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el Artículo 765 numeral 1º. Párrafo 2do. Del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La doctrina sostiene en estos caso según Don Miguel Gerardo Salgado, que la violación de la Ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consistente en lo siguiente: 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2.- Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate.- 3. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de ley sustantiva. Y 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se da por no aprobado un hecho que está plenamente demostrado en juicio. Lo anterior, entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, al no considerar en su fallo dictado el día jueves 20 de noviembre del año 2003, el acta de inspección que corre a folio No. 27 vuelto en su numeral 3 y el medio de prueba documental que corre a folio no. 6 de la primera pieza de autos, el cual en su primer párrafo establece, que la ahora demandante es cancelada por reestructuración, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en circunstancias oscuras y difusas en sus considerandos 7 y 8, expresa que de acuerdo al análisis de los medios de prueba allegados al proceso llegó al convencimiento de que la parte demandada no acreditó la justificación de la terminación del contrato de trabajo que le unía con la trabajadora CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, y que la reestructuración alegada en la carta de despido no es autorizada por la ley laboral para despedir a un trabajador, si el artículo 95 en su numeral 19 faculta al patrono a revisar su estructura organizativa administrativa financiera de la Empresa, por lo cual le otorga el derecho de poder despedir a un trabajador que ya no es necesario dentro de la estructura de la Empresa, desde el punto de vista, por lógica entendemos que no era necesario ni obligatorio que mi representada tuviera contratada a la Señora CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, y que era innecesaria la prestación de los servicios profesionales de la demandante, pues basta analizar el artículo 95, numeral 19 del Código del Trabajo, y el medio de prueba Documental que corre a folio No. 6 de la primera pieza de autos, así como el acta de inspección que corre a folio 27 vuelto en su numeral 3 y tendremos que sí existió la condición legal del despido de la señora CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, por ende al no considerar la prueba antes señalada, se produce en forma indirecta la violación del Artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto que es una obligación de los patronos llevar a cabo los reajustes de personal, observación que fue eludida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y el Juzgado Primero de Letras del Trabajo; por lo expresado es procedente que el presente motivo prospere en sentencia definitiva que ha de dictar este honorable Tribunal”. RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta y uno de marzo dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, y por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda de mérito, haciéndolo en fecha tres de mayo de dos mil cuatro el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, de la siguiente manera: “A LA EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: Al explicar el Motivo de Casación, el recurrente invoca la causal de reestructuración, misma que no se encuentra tipificada en la ley como causal de despido. Así mismo comete el error de no indicar cual Corte de Apelaciones del trabajo fue la que dictó la Sentencia, pues como se sabe existen varias en la República. El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia al referirse a la cancelación, lo que es impropio de la técnica del recurso de Casación Laboral. Uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en el Recurso Extraordinario de Casación, es el de que se señale la violación de normas sustantivas de derecho, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa.- El impetrante no cumplió esta formalidad”. RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de mayo de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, y por contestada en tiempo la demanda de mérito, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en el primer motivo alega “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo, artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de prueba de inspección que aparece a folios 27 vuelto en su numeral 3 y el medio de prueba documental que corre a folio 6 de la primera pieza de autos, el cual en su primer párrafo establece que la señora CLAUDIA GERALDINA PAZ RODRIGUEZ, es cancelada por reestructuración. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1º. párrafo 2do. del Código del Trabajo.” Confrontado el cargo con el fallo recurrido se evidencia que el Tribunal sentenciador sí apreció la prueba, pero a la misma le restó valor probatorio porque aplicó las disposiciones correspondientes al caso debatido y probado en juicio, y para que proceda la terminación de la relación laboral por causa de la reestructuración invocada ésta debe cumplir con los presupuestos contenidos en el numeral 19 del artículo 95 del Código del Trabajo, esto es, que el reajuste se lleve a cabo de acuerdo a las estipulaciones del contrato colectivo, de tal suerte que al no cumplirse con ello la terminación de la relación laboral se convierte en un despido ilegal e injustificado como ha ocurrido en el caso de autos, concluyéndose de ello que el cargo así expuesto resulta inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veintinueve días del mes de octubre de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral No. 3101-03.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL