Sentencia CL-289-04 — Registro 534
Resumen
Segunda instancia confirmó la sentencia definitiva proferida por primera instancia la cual falla declarando sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“La forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite en el proyecto del fallo sustitutivo desglosar los conceptos y señalar las cantidades correspondientes a la condena, es decir haber indicado cuanto le correspondía a cada uno de los demandantes, por preaviso, cuanto por auxilio de cesantía, cuanto por vacaciones, etc..- Tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito”
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veinte de Octubre del Dos Mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha quince de abril de dos mil cuatro, por el Abogado JOSE NILO ALONZO ZUNIGA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora TOMASA ONDINA CARBAJAL RODAS, FANY CAROLINA CASTRO, OLGA MARINA PALADA RODRIGUEZ, JOSE ENRIQUE ARIAS RODAS, ELVA ARGENTINA GUZMAN ORELLANA, GREGORIA PEREZ COREA, KENIA CAROLINA PALACIOS SAUCEDA, JOSE ALBERTO ARIAS RODAS, LESBIA LETICIA RODAS GOMEZ, JUAN JOSE ORDOÑEZ CERRATO, FRANCISCO NAZAR HERNANDEZ, EDWIN DANNELLY FLORES ELVIR, ROSA FIDELINA FLORES, JUAN CARLOS MEJIA ROMERO, ROSADILIA ESCOTO ARGUETA, FANY YACKELINE ANDINO RIOS, GERONIMA DEL CARMEN LOPEZ, MELISA MICHELL PALADA RODRIGUEZ, JUANA DE JESUS OSORTO OSORTO y JAVIER MAURICIO MARTINEZ CORRALES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del presente juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de mayo de dos mil tres, por el Abogado PEDRO A. HERRERA SANTOS, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de los señores TOMASA ONDINA CARBAJAL RODAS y Otros, contra la Institución denominada “COMPASSION INTERNATIONAL INCORPORATED HONDURAS”, a través de su Director Nacional señor ORESTES ZUNIGA RIVAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha quince de enero dos mil cuatro, que CONFIRMÓ la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de noviembre de dos mil tres, la cual FALLA: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, PEDRO A. HERRERA SANTOS, en su carácter de Apoderado Legal de TOMASA ONDINA CARVAJAL RODAS, FANY CAROLINA CASTRO, OLGA MARINA PALADA RODRIGUEZ, JOSE ENRIQUE ARIAS RODAS, ELVA ARGENTINA GUZMAN ORELLANA, GREGORIA PEREZ COREA, KENIA CAROLINA PALACIOS SAUCEDA, JOSE ALBERTO ARIAS RODAS, LESVIA LETICIA RODAS GOMEZ, JUAN JOSE ORDOÑEZ CERRATO, FRANCISCO NAZAR HERNANDEZ, EDWIN DANNELLY FLORES ELVIR, ROSA FIDELINA FLORES, JUAN CARLOS MEJIA ROMERO, ROSA DILIA ESCOTO ARGUETA, FANNY YACKELINE ANDINO RIOS, JERONIMA DEL CARMEN LOPEZ, MELISA MICHELL PALADA RODRIGUEZ, JUANA DE JESUS SORTO OSORTO, JAVIER MAURICIO MARTINEZ CORRALES en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, Auxilio de cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, otro pagos reajuste de vacaciones en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO, COMPASSION INTERNATIONAL INCORPORATED HONDURAS, a través de su Director Nacional ORESTES ZUNIGA RIVAS, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta Instancia.”. RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE NILO ALONZO ZUNIGA, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha quince de abril de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE NILO ALONZO ZUNIGA, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Infracción Directa por falta de los artículos 129 de la Constitución de la República; 110 y 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 del 24 de Noviembre de 1969, en relación con el artículo 30, todos del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo el artículo 765 en su numeral primero, párrafo primero del código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Esta Honorable Corte reiteradamente a mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Art. 30 del Código del Trabajo, establece que en caso de CONTROVERSIA, hará presumir que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el Trabajador sin perjuicio de prueba en contrario. Consta en autos que los trabajadores demandantes alegaron que, “comenzaron a laborar para la Institución demandada, en los proyectos denominados Centro de Desarrollo Integral Vida Eterna-Comassion, proyectos HO-216 y proyecto HO-138 respectivamente” prestando sus servicios por tiempo indefinido en actividades de carácter permanente y continua en representación de la Institución demandada. La demandada negó que los demandantes fueran sus Empleados, aunque consta en autos, notas de nombramientos, planillas de pagos y las notas de despido, documentos incorporados al proceso en legal y debida forma, con plena validez. No obstante, la Corte sentenciadora dejo de aplicar la presunción establecida en el Art. 30 del Código del Trabajo, en beneficio de los trabajadores, para aplicarla en su contra, en consecuencia le negó a los demandantes los derechos por despido injustificado previstos en los Arts. 129 de la Constitución de la República y los Arts. 110 y 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, disposiciones sustantivas de orden Nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladores del caso debatido y establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada, contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. es de hacer notar que la disposición Constitucional que se invoca (Art. 129) por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es por que el aspecto que regula la hace descender a la categoría de Norma Sustantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las Normas Constitucionales son inviolables para los efectos de Casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características señaladas. Estando demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho, que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación legal referida. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: La disposición sustancial violada por el Tribunal es la contenida en el párrafo primero del Artículo 113 del Código del Trabajo, interpretado mediante decreto numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, al no haber aplicado dicha norma, siendo el caso de hacerlo. Infracción a la cual se llego por el quebrantamiento del articulo 129 de la Constitución de la República y los artículos, 3, 30, 729, 738, 739, y 858 del código del trabajo, en relación por aplicación analógica de los artículos 320 numeral 6º, 372 numeral 6º, 352 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo el artículo 765 en su numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRÓNEAMENTE: 1.- Fotocopias del cuadro de ofrendas del Centro de Desarrollo Infantil Vida Eterna, que obra a folio 69 de la primera pieza de autos. 2.- Fotocopias de cartas de liberación de Responsabilidades, visibles del folio 218 al 237 de la primera pieza de autos. 3.- Fotocopias de los Convenios de fecha 30 de Junio de 1999, y 01 de Julio del 2002, que obran a folios 88, 89, 238, 239, 240, 241, 242 y 243 del expediente de primera instancia. 4.- La Prueba Testifical rendida por los señores JUAN CARLOS ANDINO LANZA, MARIO VARGAS ALBANES y DAVID ENRIQUE GARCIA LICONA, que obran a folios 245, 246, 247 del expediente de primera instancia, en relación con la demás prueba en su conjunto. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente la prueba documental y testifical que son visibles en los folios, 69, 218 al 239, 85, 86, 87, 88, 89, 238, 239, 240, 241, 242, 243 y del 245 al 227 del expediente de primera instancia, en relación con la demás prueba en su conjunto, prueba que individualizo de la manera siguiente: 1) La fotocopias del cuadro de ofrendas del Centro de Desarrollo Infantil Vida Eterna, que obra a folio 69 de la primera pieza de autos. Al analizar esa prueba la sentenciadora expresa, “Que consta en autos que los demandantes trabajan para el centro de Desarrollo Infantil Vida Eterna HO-138 (ver folio 69)” pero resulta que el referido documento fue apreciado erróneamente, ya que el mismo es un cuadro de ofrendas y no una planilla de pagos como erróneamente fue apreciado. 2) La fotocopias de cartas de liberación de Responsabilidades. Al analizar esas fotocopias la sentenciadora incurrió en error, ya que si bien, en ellas se exime la responsabilidad a COMPASIÓN INTERNACIONAL INCORPORATED de cualquier reclamo posterior ante cualquier entidad laboral, judicial o de derechos humanos. Ese pacto es nulo ipso jure, ya que de conformidad a lo que dispone el Código de Trabajo en el Art. 3.- “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión otorguen a los trabajadores, aun que se expresen en un contrato de trabajo y otro pacto cualquiera”. 3) De igual forma fueron apreciadas erróneamente las fotocopias de los Convenios de fecha 30 de junio de 1999, y 01 de Julio del 2002, suscritos por la Institución demandada y la Iglesia Evangélica VIDA ETERNA, ya que al estimar que la Directora CDI VIDA ETERNA HO-138, firma nombramientos de personal con Autorización de la oficina principal de COMPASIÓN INTERNACIONAL, aun cuando ni se había iniciado el primer Convenio de COOPERACIÓN INTERNACIONAL INC HONDURAS, la sentenciadora presume que el Convenio de fecha 30 de Junio de 1999, es el primer Convenio suscrito entre COMPASIÓN y el CENTRO EVANGELICO VIDA ETERNA, sin considerar que para el 02 de Julio del año 1998, la señora ONDINA DE ARIAS, ya era la directora del proyecto HO-138 y subordinada de la institución demandada, tal como se desprende del documento que consta a folio 123 de la primera pieza de autos, y que en los referidos documentos no se estable que los trabajadores demandantes hayan tenido un contrato de trabado exclusivo con las Iglesias Evangélicas suscriptoras de los convenios de cooperación. 4) La prueba Testifical rendida por los señores JUAN CARLOS ANDINO LANZA, MARIO VARGAS ALBANES y DAVID ENRIQUE GARCIA LICONA, en relación con las demás pruebas en su conjunto. También fue apreciada erróneamente ya que al estimar que los referidos testigos fueron contestes en sus dichos, no se apreció que dichos testigos al ser repreguntados se contradijeron.- Es el caso que el testigo MARIO VARGAS ALBANES, expresó que no tiene una relación con la Iglesia Vida Eterna, que no ha sido empleado de COMPASIÓN INTERNACIONAL, ni a administrado la Iglesia Vida Eterna; el testigo JUAN CARLOS ANDINO LANZA, expresó que no tiene una relación con la Iglesia Vida Eterna, que es supervisor del Departamento de finanzas de la Institución demandada y el testigo DAVID ENRIQUE GARCIA LICONA, expresó que trabaja para COMPASIÓN INTERNACIONAL, como supervisor de programas y que la relación que mantiene con la Iglesia Vida Eterna, era una Relación de Trabajo de Asesoría. Si la Honorable Corte Sentenciadora hubiera observado esos extremos, seguramente se hubiera enterado que dos de los testigos, no tiene relación con la Iglesia, que uno de ellos no a trabajado para la Institución demandada ni para el Centro Evangélico; que dos son empleados de la Institución Demandada, y que por su subordinación para con la Demandada no puede ser imparciales en sus dichos, por tal razón no desvirtuaron el contenido de la abundante prueba Documental que de muestra la relación laboral y los despidos de que fueron objeto los Trabajadores demandantes, asimismo que uno de los testigos además de trabajar para COMPASIÓN INTERNACIONAL, como supervisor de programas, reconoce que mantiene con la Iglesia Vida Eterna, una Relación de Trabajo de Asesoría, al igual que los trabajadores demandantes, que eran trabajadores de la Institución demandada, y realizaban las labores que COMPASIÓN INTERNACIONAL INCORPORATED, se obligo a realizar, al comprometerse a brindar, capacitación, ayuda técnica, ayuda financiera, entrenamiento, asesoria, evaluación y monitoreo de las actividades del CID, en beneficio de los niños que asisten a los Centros de Desarrollo Integral que coordinan las Iglesias beneficiarias de los proyectos. De no haber apreciado erróneamente la prueba Documental y Testifical, seguramente la Honorable Corte no hubiera confirmado la sentencia recurrida. De allí el error que hizo incurrir al Juzgador en violación indirecta del Artículo 113 del Código del Trabajo, interpretado mediante decreto numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, al no haber aplicado dicha norma, siendo el caso de hacerlo, Infracción a la cual se llegó por el quebrantamiento de l artículo 129 de la Constitución de la República y los artículos, 3, 30, 729, 738, 739, y 858 del Código del Trabajo, en relación por aplicación analógica de los artículos 320 numeral 6º, 372 numeral 6º, 352 del Código de Procedimientos Civiles. Estando demostrada la infracción indirecta de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del recurso y CASAR la sentencia que se impugna. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de determinada prueba, que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho, que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación legal referida. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: La disposición sustancial violada por el Tribunal es la contenida en el párrafo primero del Artículo 113 del Código del Trabajo, interpretado mediante decreto numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, al no haber aplicado dicha norma, siendo el caso de hacerlo. Infracción a la cual se llego por el quebrantamiento de los artículos: 729, 738, 739, y 858 del Código del Trabajo, en relación por aplicación analógica de los artículos 310, 335, 352 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo el artículo 765 en su numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La Prueba que el Tribunal Sentenciador no apareció es: 1.- Fotocopia debidamente autenticada de MEMO de fecha 02 de Julio de 1998, dirigido por MARIO A. MORAN. SV DIRECTOR NACIONAL DE COMPASIÓN INTERNACIONAL, a la señora ONDINA DE ARIAS HO138, que aparece a folios 123 y 124 de la primera pieza de autos. 2.- Nota de fecha 28 de febrero del año 2003, firmada y sellada por el Director de País de la institución COMPASIÓN, que aparece a folio 154 de la primera pieza de autos. 3.- Fotocopia debidamente autenticadas de las planillas de sueldos de los trabajadores demandantes de los proyectos HO-216 de COMPASIÓN Internacional Honduras, que aparecen visible del folios 177 al 195 de la primera pieza de autos. 4.- Nota de fecha 05 de Marzo del año 2003, firmada y sellada por el Director de País de la institución COMPASIÓN INTERNACIONAL HONDURAS, dirigida al cuerpo pastoral del Centro Evangélico Vida Eterna; que aparece a folio 197 de la primera pieza de autos. 5.- Notas de fecha 06 de Marzo de 2003, con las cuales fueron despedidos 18 de los trabajadores demandantes; documentos que aparecen visibles del folio 198 al 215 de la Primera pieza de autos. 6.- Nota de fecha 05 de Marzo de 2003, dirigida al pastor EVELIO LOPEZ de la Iglesia CEVE Guasculile, suscrita por el señor ORESTES ZUNIGA en su condición de Directora de País de Compassión Internacional – Honduras; documento que aparece visible a folio 217 de la primera pieza de autos. 7.- INSPECCION POR COMUNICACIÓN. Admitida a la parte demandada y evacuada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; que aparece a folio 270 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgador de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los elementos probatorios documentales que son visibles del folio 123, al 153, del 177 al 196 y del 197 al 217, de la primera pieza de autos, así como lo constatado en el inciso a) del medio de prueba inspección mediante comunicación evacuado a la parte demandada el 05 de Septiembre del año 2003, visible a folio 270 del expediente de Primera Instancia, siendo el caso de hacerlo, los cuales individualizo de la manera siguiente: 1.- Prueba documental consistente en el MEMO de fecha 02 de Julio del año 1998 suscrito por MARIO A. MORAN, en su carácter de Director Nacional de Compasión Internacional, donde se dirige a la señora ONDINA DE ARIAS, asunto revisión del reporte financiero, en su condición de subalterna, es decir Directora en aquel momento del proyecto HO-138 de Compasión Internacional. 2.- Nota de fecha 28 de febrero del año 2003, firmada y sellada por el señor ORESTES ZUNIGA Director de País de la Institución COMPASIÓN, dirigida al cuerpo pastoral del Centro Evangélico Vida Eterna, donde se les recuerda que desde el 02 de Diciembre del 2002, el proyecto HO-138 queda en estado de suspensión sin retención de fondos, periodo que finaliza el 02 de Marzo 2003. 3.- Prueba documental consistente en las fotocopias debidamente autenticadas de las planillas de sueldos de los empleados de Compasión Internacional Honduras proyecto HO-138, y HO-216, mismos que comprenden del 30 de Septiembre del año 2002 al 27 de Febrero del año 2003; donde consta el nombre, el cargo, el sueldo, el numero de cheques y la firma o huella dactilar de cada uno de los trabajadores demandantes. 4.- Nota de fecha 05 de Marzo del año 2003, dirigida al cuerpo pastoral Centro Evangélico Vida Eterna, suscrita por el señor ORESTES ZUNIGA en su condición de Directora de País de Compasión Internacional – Honduras, con copia a la señora FANY CASTRO, Directora del Proyecto HO-138. Donde les comunican la ratificación de la decisión de finalizar el apoyo. 5.- Dieciocho (18) notas de despidos para igual numero de empleados del proyecto HO-138 firmadas por la actual Directora del Proyecto HO-138 señora FANY CASTRO, el 06 de Marzo del 2003, donde se les comunican las razones del despido. 6.- Nota de fecha 05 de marzo del año 2003, dirigida al pastor EVELIO LOPEZ de la Iglesia CEVE Guasculile, suscrita por el señor ORESTES ZUNIGA en su condición de País de Compasión Internacional – Honduras, con copia a la señora ONDINA DE ARIAS, Directora del Proyecto HO-216. 7.- Lo constatado en el inciso a) del medio de prueba inspección mediante comunicación evacuado a la parte demandada el 05 de Septiembre del año 2003, donde se establece: “a) se nos puso a la vista planillas de pago de los empleados de la demandada, constatando que en la planilla de 30 de Septiembre de 2002, al 28 de Febrero 2003, aparece todas las Empleadas que se describen en la comunicación del N. 1 al 20”. Los medios de prueba individualizados son auténticos, en consecuencia de haberlos apreciado el Tribunal Sentenciador se hubiera enterado: a) Que la señora TOMASA ONDINA CARVAJAL RODAS o, ONDINA DE ARIAS, desde antes del 02 de Julio del año 1998, ya tenía una relación laboral con la Institución demandada como Directora del Proyecto HO-138, y que en tal virtud firmaba los nombramientos de los empleados de dicho proyecto, mismo que fue clausurado el 02 de Marzo 2003; b) Que la misma Institución demandada al comunicarles a los cuerpos pastorales de las Iglesias, son distintos a los proyectos HO-138, y HO-216 y la subordinación que tiene los directores y demás empleados de los proyectos ya indicados; c) Que en las planillas de sueldos de Compasión Internacional Honduras proyecto HO-138, y HO-216, consta el nombre de cada uno de los trabajadores demandantes; d) Que el cuerpo pastoral Centro Evangélico Vida Eterna, y centro Evangélico Guasculile eran Iglesias que se beneficiaban de los Proyectos HO-138 y HO-216 de Compasión Internacional Honduras, pero que no eran las Iglesias quienes pagaban a FANY CASTRO, y ONDINA RODAS DE ARIAS como Directora de esos proyectos, que la Institución Compasión había creado desde mas de diez años para beneficio de los niños que asisten a los Centros de Desarrollo Integral, que manejaban las Iglesias Evangélicas; e) Que al cerrar los proyectos HO-138 y HO-216, todos los trabajadores fueron despedidos el 05 y 06 de Marzo del 2003, y que todos eran Empleados de la demandada. Si el Tribunal Sentenciador hubiese apreciado en su conjunto toda la prueba antes relacionada conforme a lo dispuesto en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de conformar la sentencia apelada, al comprobar que la relación laboral que une a las partes era de naturaleza permanente e indefinida. Ello condujo a la infracción de ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional, como lo es el Artículo 113 en su preámbulo del Código del Trabajo, Interpretado por Decreto Legislativo Numero 89 del 24 de Noviembre del año 1969, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, en cuanto a las remuneraciones y a las indemnizaciones Legales por despido injustificado. De allí la acusación que se hace a la sentencia Recurrida. Estando demostrada la infracción indirecta de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciséis de abril de dos mil cuatro, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado ANTONIO TREJO CABRERA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente Al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse con tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado JOSE NILO ALONZO ZUNIGA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “La impugnación que hago de la sentencia dictada el quince de enero del año dos mil cuatro, por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case totalmente la sentencia recurrida, en segundo lugar persigo que, casada la sentencia recurrida y constituyéndose esta Honorable Corte en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, declarando en la misma lo siguiente; POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y, en aplicación de los Artículos 127, 128, 129. 134, 303, 314 y 319 atribución 7º, de la Constitución de la República; 1 y 08 numeral 1º, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 27, 30, 47, 113 interpretado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 740, numeral 3, 764 literal a), 765, 769, 777 y 778, del Código del Trabajo, 183, 184, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos civiles; FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha quince de enero del año dos mil cuatro, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO.- DECLARA CON LUGAR la demanda laboral promovida por los señores TOMASA ONDINA CARBAJAL RODAS, FANY CAROLINA CASTRO, OLGA MARINA PALADA RODRIGUEZ, JOSE ENRIQUE ARIAS RODAS, ELVA ARGENTINA GUZMAN ORELLANA, GREGORIA PEREZ COREA, KENIA CAROLINA PALACIOS SAUCEDA, JOSE ALBERTO ARIAS RODAS, LESBIA LETICIA RODAS GOMEZ, JUAN JOSE ORDOÑEZ CERRATO, FRANCISCO NAZAR HERNANDEZ, EDWIN DANNELLY FLORES ELVIR, ROSA FIDELINA FLORES, JUAN CARLOS MEJIA ROMERO, ROSA DILIA ESCOTO ARGUETA, FANNY YACKELINE ANDINO RIOS, JERONIMA DEL CARMEN LOPEZ, MELISA MICHELL PALADA RODRIGUEZ, JUANA DE JESUS SORTO OSORTO, JAVIER MAURICIO MARTINEZ CORRALES, contra la institución COMPASSION INTERNACIONAL INCORPORATED HONDURAS, representada por su Director Nacional ORESTES ZUNIGA RIVAS; SEGUNDO: Condena a la institución COMPASSION INTERNACIONAL INCORPORATED HONDURAS, representada por su Director Nacional ORESTES ZUNIGA RIVAS, a pagarle a los trabajadores antes nominados la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (LEMPIRAS 494,463.62); más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde las fechas de los despidos hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia definitiva; TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite en el proyecto del fallo sustitutivo desglosar los conceptos y señalar las cantidades correspondientes a la condena, es decir haber indicado cuanto le correspondía a cada uno de los demandantes, por preaviso, cuanto por auxilio de cesantía, cuanto por vacaciones, etc..- Tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Licenciado ANTONIO TREJO CABRERA, en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los nueve días del mes de diciembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación número 289=04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL