Sentencia CL-2869-03 — Registro 394
Resumen
El trabajador promovió la demanda ordinaria laboral para que un patrono pruebe la justa causa de despido o por omisión sea condenado a reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia que revocó la sentencia dictada en primera instancia, que declaró sin lugar la demanda laboral promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del Recurso de Casación, puesto que este requisito de Casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente La Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente impropiamente solicita la reformatoria de la sentencia, olvidando que este Tribunal, conociendo el recurso extraordinario de Casación puede anular o casar la sentencia y no procede reformar la misma.- Asimismo, el Recurrente en el fallo sustitutivo que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, omitió señalar en el pronunciamiento casar la sentencia; los anteriores son motivos para que el recurso no prospere, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., Tres de Junio del Dos Mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de enero de dos mil cuatro, por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado Legal del señor LEONIDAS ANTONIO GUTIERREZ BONILLA; Con relación a la demanda ordinaria laboral para que un patrono pruebe la justa causa de despido o por omisión sea condenado a reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de febrero de dos mil tres, por el señor LEONIDAS ANTONIO GUTIERREZ BONILLA, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, contra la Sociedad Mercantil denominada CEMENTOS DEL NORTE S.A. DE C.V., a través del Gerente General señor CARLOS ARNOLD BERKLIN, mayor de edad, Ingeniero, Hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil tres, mediante la cual REVOCO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, de fecha treinta de septiembre de dos mil tres, en el sentido de: “DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, o por omisión sea condenado al reintegro al puesto de trabajo, al pago de indemnización de daños y perjuicios, promovida por el señor LEONIDAS ANTONIO GUTIERREZ BONILLA, contra la Sociedad Mercantil CEMENTOS DEL NORTE S.A. DE C.V., a través del señor CARLOS ARNOLD BERKLING, ambos de generales conocidas, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad económica a la Sociedad Mercantil CEMENTOS DEL NORTE S.A. DE C.V., en cuanto al reintegro y pago de salarios caídos y la condena únicamente al pago de la suma DOCE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 12,718.96), por los siguientes conceptos: VACACIONES: SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 7,493.94), DECIMO TERCER MES: TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (LPS. 3,568.31) Y DECIMO CUARTO MES: UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 1,656.71)”. RESULTA: Que en fecha tres de diciembre de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintidós de enero de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado HECTOR RENE MALDONADO RODRIGUEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Infracción indirecta del Artículo 112 letra “h” en relación con el artículo 113 interpretado, párrafo segundo, a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, relacionados con la cláusula 48 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la empresa Cementos del Norte y el Sindicato de Trabajadores de la misma, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de los medios de prueba que aparecen a folios 43, 46 y 47 de la primera pieza de autos, consistente en la inspección personal de la señora Juez de Primera Instancia en las oficinas de la demandada, donde constato con la documentación que mando a agregar a los autos, que la empresa tuvo pleno conocimiento desde el día tres de Diciembre del año 2003 de las lesiones que había sufrido el trabajador LEONIDAS ANTONIO GUTIERREZ, y por las cuales se encontraba hospitalizado y consecuentemente imposibilitado para acudir a su puesto de trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación está comprendido en el numeral 1º., párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una apreciación errónea o una falta de apreciación; 2.- Esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley substantiva; y 4.- El error de hecho expresado debe ser
manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría en la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 112 literal h, del Código de Trabajo establece que es causa justa del patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte.......a.., b.., c.., d.., e.., f.., g.., h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el termino de un (1) mes.- En el caso de autos la Corte Sentenciadora al REVOCAR la sentencia de primera instancia, desnaturaliza la esencia del derecho del trabajo de buscar la verdad real y aprecia erróneamente la prueba de inspección personal que practicó la Juez de primera instancia en las oficinas de la demandada que obra a folio 43, que incluyen los documentos mandados agregar al juicio por la titular del Juzgado y que obran a folios 46 y 47 de la primera pieza, que consisten en correspondencia enviada mediante fax por Seguros Continental S.A. en fecha 3 de Diciembre de 2002, donde le notifican a la empresa Cementos del Norte S.A. que el trabajador estaba hospitalizado en el Hospital Centro Médico de Especialidades desde el día 1 de Diciembre de ese mismo año a causa de una herida provocada por machete (ver folio 47 de la primera pieza), así mismo a folio 46 también de la primera pieza se encuentra también la contestación al fax en referencia por parte de la empresa Cementos del Norte S.A., donde claramente están notificados del motivo de la ausencia al puesto de trabajo del hoy demandante, y además la negativa expresa e inhumana de la demandada de asumir el pago de los servicios médico-hospitalarios del trabajador, razón por la cual fue trasladado al Hospital Público Mario Catarino Rivas. Por lo tanto se encuentra efectivamente demostrado en los autos con los medios de prueba señalados dos aspectos fundamentales: 1) Que la patronal tuvo conocimiento mediante notificación escrita del porque de las ausencias al puesto de trabajo del hoy demandante; y 2) La legítima Justificación del porque de dichas ausencias durante los días 2 y 3 de diciembre del año 2002.- De conformidad con la cláusula 48 párrafo segundo del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la empresa y el sindicato de trabajadores de la empresa Cementos del Norte S.A. cuyo ejemplar aparece a folio 40 de la primera pieza de autos, “Cuando un trabajador por fuerza mayor o caso fortuito no pueda notificar su ausencia al trabajo, deberá justificar la misma a la oficina de Recursos Humanos dentro de 48 Horas a su ausencia”, ante tal circunstancia de fuerza mayor el trabajador no podía, ni estaba obligado a comparecer personalmente ante su patrono por las lesiones que padecía, pues como esta demostrado de manera plena en los autos de la primera pieza (ver folios 36, 43, 46 y 47 de la primera pieza de autos), el trabajador estaba hospitalizado y recibiendo atención médica, por ello resulta de manera clara y evidente la apreciación errónea de la prueba singularizada en este motivo por parte de la corte sentenciadora.- En la sentencia que se recurre, la Sentenciadora al REVOCAR la de primera instancia, APRECIA efectivamente los medios de prueba señalados, pero lo hace de manera ERRÓNEA, en virtud de que a través de estos medios de prueba el patrono tuvo conocimiento de las inasistencias del trabajador a su puesto de trabajo, y a la vez lo justificado de estas, por lo tanto al apreciar erróneamente los medios de prueba y darles una valoración distinta a la que verdaderamente les corresponde, restringe notablemente los alcances de la ley y el contrato colectivo, por cuanto las regulaciones contenidas en dichos preceptos tienen por objeto que la empresa tenga conocimiento de los motivos justificados de ausencia, no importando los medios por los cuales tuvo conocimiento (es de recordar a los sentenciadores que uno de los principios del derecho del trabajo es la búsqueda de la verdad real), en consecuencia por esta apreciación errónea le niegan el legitimo derecho que le asiste al demandante y que le confiere el artículo 113 interpretado, párrafo segundo del Código del Trabajo, de que se le integre a su puesto de trabajo, por tanto es evidente la inobservancia por parte de la Corte Sentenciadora de las disposiciones procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; Pues es bien cierto y de conformidad con el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba y queda facultado para formar libremente su convencimiento, es indudable que este debe estar inspirado en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y la conducta procesal observada por las partes; Así mismo conforme al artículo 738 del Código del Trabajo el Juez al Proferir su decisión ANALIZARA TODAS LAS PRUEBAS allegadas en tiempo; Crítica y Análisis que la Corte Sentenciadora realizó pero en forma errónea al no darle el verdadero alcance contenido en la prueba inspeccional – documental señalada, según se logra desprender de la sentencia que se recurre, lo que la hizo incurrir en error de hecho, por ser manifiesta la apreciación errónea de los medios de prueba relacionados que obran a folios 43, 46 y 47 de la primera pieza de autos.- La violación de las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo llevó a la Corte Sentenciadora a la infracción de las normas sustantivas citadas, es decir, el artículo 112 letra h, en relación con el artículo 113 interpretado, párrafo segundo ambos del Código de Trabajo vigente y la cláusula 48 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre partes. Por lo tanto, habiéndose demostrado con claridad y precisión la infracción de las normas procésales citadas, éste motivo de Casación debe prosperar y casarse la Sentencia Recurrida.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN Infracción directa por aplicación indebida del artículo 117 en relación con el artículo 113 interpretado, párrafo segundo, ambos del código del trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 117 del Código de Trabajo establece: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato fuese verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”.- Consta en autos que la presente es una demanda de las llamadas de emplazamiento, donde al trabajador le toca acreditar el despido y a la patronal la justificación del mismo. No obstante la corte sentenciadora aplica indebidamente el artículo 117 del código del trabajo que no tiene relación con el objeto de la litis planteada, en consecuencia le niega al demandante el legítimo derecho que le asiste de que se le reintegre a su puesto de trabajo previsto en el artículo 113 interpretado, párrafo segundo del código del trabajo, disposición sustantiva de orden nacional infringida por el sentenciador al aplicarla indebidamente como reguladoras del caso debatido y no establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. EN ESTA FORMA QUEDA DEMOSTRADA LA INFRACCION ALEGADA EN ESTE MOTIVO. Estando demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia que se impugna.- TERCER MOTIVO DE CASACIÓN Infracción directa de la Ley por falta de aplicación de los artículos 100 numeral 7, en relación con el artículo 104 párrafo primero interpretado ambos del Código de Trabajo vigente, en relación con la cláusula 98 párrafos primero y tercero del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo celebrado entre la empresa Cementos del Norte S.A. y el Sindicato de Trabajadores.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 100 numeral 7 del Código de trabajo dice: “Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: 1º...); 2º...); 3º...); 4º...); 5º...); 6º...); 7º) “Las enfermedades que imposibiliten al trabajador para desempeñar sus labores”; Directamente relacionada con la disposición legal anterior, el artículo 104 párrafo primero interpretado del mismo Código de Trabajo prescribe: “En el caso del inciso 7º del articulo 100, si el trabajador es victima de una enfermedad que no sea profesional ni causada por accidente de trabajo, tiene derecho a la correspondiente suspensión de su contrato de trabajo hasta por seis (6) meses pasados los cuales el patrono podrá dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte. Según la cláusula 98 párrafos primero y tercero del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo celebrado entre la empresa Cementos del Norte S.A. y el Sindicato de Trabajadores cuyo ejemplar aparece agregado a los autos de la primera pieza a folio 40, “Cuando un trabajador tenga incapacidad a consecuencia de un accidente común, la empresa le pagará el salario de conformidad con la Ley. Después de cinco años (5años) de antigüedad le pagará el cien por ciento (100%) del salario por el tiempo de la incapacidad otorgada por los Médicos del Dispensario Médico de la empresa ó por Médico Especialistas. Así mismo cuando el trabajador tenga mas de cinco años continuos de prestarle sus servicios a la empresa la incapacidad retribuida podrá extenderse hasta por NUEVE MESES y por tres meses sin goce de salario para fines de tratamiento y recuperación.- De conformidad con las normas legales antes citadas, el trabajador imposibilitado para laborar por enfermedad común tiene derecho a la suspensión de su contrato de trabajo hasta por seis meses según el Código de Trabajo, y de acuerdo al contrato colectivo aplicable en presente caso, la suspensión de su contrato de trabajo puede extenderse hasta por DOCE MESES. En consecuencia con la prueba documental que obra en los autos de la primera pieza a folio 38, que consiste en certificación extendida Secretaría de Salud Pública, a través del Hospital Nor-Occidental DR. Mario Catarino Rivas de la ciudad de San Pedro Sula, por las lesiones causadas por herida de machete al señor LEONIDAS ANTONIO GUTIERREZ BONILLA, le otorgaron una INCAPACIDAD LABORAL POR TRES MESES PROLONGABLES SEGUN EVOLUCION.- No obstante lo señalado, la corte sentenciadora deja de aplicar los artículos 100 numeral 7, en relación con el artículo 104 párrafo primero interpretado, ambos del Código de Trabajo vigente, en consecuencia le niega al demandante el legítimo derecho al reintegro al trabajo previsto en el artículo 113 párrafo segundo del Código de Trabajo, en relación con la cláusula 98 párrafos primero y tercero del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la empresa Cementos del Norte S.A. y el Sindicato de Trabajadores, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. EN ESTA FORMA QUEDA DEMOSTRADA LA INFRACCION ALEGADA EN ESTE MOTIVO. Estando demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que en fecha veintitrés de enero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado por parte del Licenciado HECTOR RENE MALDONADO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecisiete de febrero de dos mil cuatro compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la Sociedad CEMENTOS DEL NORTE S.A., contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “... EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Infracción Indirecta de Artículo 112 literal h) en relación con el artículo 113 interpretado párrafo segundo del Código del Trabajo, a través de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, relacionado con la cláusula 48 del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre el Sindicato de Trabajadores de Cementos del Norte S.A. y la Empresa Cementos del Norte S.A., por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de los medios de prueba folios 43, 46 y 47. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente incurre en el error de no HABER SINGULARIZADO LA PRUEBA, lo cual es un grave error que impide el estudio de este motivo de casación ya que el mismo no es claro en la supuesta infracción que señala el recurrente, los faxes que establece como apreciados erróneamente no pueden ser calificados como JUSTIFICACIÓN, ya que la cláusula 48 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Sitracenosa y Cenosa, claramente establece en su párrafo segundo: CUANDO POR FUERZA MAYOR O CAUSA FORTUITA NO PUEDA NOTIFICAR SU AUSENCIA DE TRABAJO, DEBERA JUSTIFICAR LA MISMA A LA OFICINA DE RECURSOS HUMANOS DENTRO DE UN TERMINO DE 48 HORAS A SU AUSENCIA, el demandante estaba OBLIGADO CONTRACTUALMENTE a probar que HABIA notificado a Recursos Humanos su INASISTENCIA, lo cual no sucedió ya que la PRUEBA TESTIFICAL ofrecida fue PRECLUIDA, con lo cual no se PROBO la notificación para que operara la CLAUSULA 48 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Infracción directa por aplicación indebida del artículo 117 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 113 interpretado párrafo segundo del Código del Trabajo. El recurrente señala la infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo por APLICACIÓN INDEBIDA, pero en el caso de autos la Corte Recurrida lo aplico correctamente al caso de autos ya que mi representada termino UNILATERALMENTE el contrato de trabajo del demandante con la justa causa por las inasistencias a sus labores sin permiso del patrono ni justa causa de despido al haber sido emplazada por esta acción probo la justa causa del despido, por lo cual la norma ha sido aplicada en forma correcta por la Corte Recurrida. Por lo expuesto es evidente que el motivo de casación debe desestimarse. AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Infracción Directa por falta de aplicación de los artículos 100 numeral 7), en relación con el artículo 104 interpretado del Código del Trabajo Este motivo de casación no procede su estudio ya que los artículos invocados no SON NORMAS SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL, además el recurrente señala la Infracción Directa y señala PRUEBAS como no APRECIADAS por la Corte Recurrida, sin establecer el error de hecho en la calificación de las pruebas y las normas procésales que sirvieron de base a la violación, lo cual hace que este motivo de casación al no llenar los requisitos de ley sea desestimado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerase como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente impropiamente solicita la reformatoria de la sentencia, olvidando que este Tribunal, conociendo el recurso extraordinario de casación puede anular o casar la sentencia y no procede reformar la misma.- Asimismo, el Recurrente en el fallo sustitutivo que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, omitió señalar en el pronunciamiento casar la sentencia; los anteriores son motivos para que el recurso no prospere, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 Numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los treinta días del mes de junio de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha tres de junio de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 2869=03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL