Sentencia CL-2857-03 — Registro 368
Resumen
Los trabajadores interpusieron la Demanda Ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto, salarios dejados de percibir y costas del juicio.. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, la cual falló confirmando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido injusto.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Este Motivo de Casación es comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo vigente.” El censor nuevamente comete el mismo error ya señalado en el considerando anterior; olvida que el cargo por infracción directa se da con independencia del haz probatorio; que el artículo constitucional que manifiesta violó el Ad-quem es inviolable para efectos de Casación, asimismo las normas procedímentales. En adición hace alegatos como si se tratare de instancia; el cargo ha sido planteado con desacierto por lo que se desestima este motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.- CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., quince de abril de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha once de Febrero del dos mil cuatro, por el Abogado JOSE FRANKLIN BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, en su condición de apoderado legal del BANCO DE LOS TRABAJADORES, en relación a la Demanda Ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de Noviembre del dos mil dos, por la Abogada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de los señores JOSE RAMON MORALES ESPINAL, Banquero, y RAUL SOLIS DACOSTA GOMEZ, Licenciado en Economía, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Representante Legal señor GUSTAVO ADOLFO ZELAYA CHAVEZ, mayor de edad, casado, Banquero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre del dos mil tres, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha doce de Septiembre del dos mil tres, por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, la que en su parte conducente “FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido injusto, promovida por la Abogada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID, en su condición de Representante Legal de los señores JOSE RAMON MORALES ESPINAL y RAUL SOLIS DACOSTA GOMEZ, de generales expresadas, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES, por intermedio de su Representante el señor GUSTAVO ADOLFO ZELAYA CHAVEZ, también de generales expresadas.-2.- CONDENAR al BANCO DE LOS TRABAJADORES, a pagarle a los señores JOSE RAMON MORALES ESPINAL y RAUL SOLIS DACOSTA GOMEZ, la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS OCHENTA MIL TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 1,280,035.84), distribuidos así: a) al señor JOSE RAMON MORALES ESPINAL, la cantidad de OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 848.496.35), misma que resulta del saldo al hacer la resta del cálculo de prestaciones y el valor que se le canceló , efectuando ese cálculo de prestaciones así: Preaviso: Lps. 535,362.96; Auxilio de Cesantía: Lps. 4,015.222.20; Aguinaldo proporcional Lps. 130,628.57; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 15,907.93; Reajuste de Vacaciones: Lps. 245,374.69; Gastos de Representación: Lps. 6,000.00, cuyos valores suman un total de Lps. 4,948.496.35; a los cuales se les deduce la cantidad de Lps. 4,100,000.00, que ya se le canceló por concepto de prestaciones, y que de ese valor restado a la cantidad total de las prestaciones queda pendiente un saldo complementario de prestaciones laborales de Lps. 848,496.35.-b) Al señor RAUL SOLIS DACOSTA GOMEZ, la cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 431,539.49), misma que resulta del saldo al hacer la resta del cálculo de prestaciones y el valor que ya se le canceló , efectuando ese cálculo de prestaciones así: Preaviso: Lps. 478,368,22; Auxilio de Cesantía: Lps. 478,368.22; Cesantía proporcional: Lps. 100,297.82; Reajuste de Vacaciones: Lps. 243,569. 04; Décimo Tercer Mes proporcional: Lps. 116,721.82; Décimo Cuarto mes proporcional: Lps. 14,214. 37, cuyos valores suman un total de Lps. 1,431,539.49, al cual se le deduce la cantidad de Lps. 1,000.000.00 que ya se le canceló por concepto de prestaciones y que restándolo al cálculo total de las prestaciones, queda pendiente un saldo complementario de prestaciones laborales de Lps. 431,539.49. 3.-Declara SIN LUGAR el reclamo que por concepto de Reajuste de Bonificaciones adicionales al mes de Diciembre del año 2002, más el 2,.5.% de retribución salarial por las utilidades netas acumuladas a los meses de Junio y Julio del 2002 y salarios dejados de percibir, formulara el señor JOSE RAMON MORALES ESPINAL, al BANCO DE LOS TRABAJADORES. 4.- Declarar SIN LUGAR el reclamo que por concepto de Reajuste de Bonificación, más bonificaciones adicionales y el 2.5.% de retribución salarial por las utilidades acumuladas a los meses de Junio y Julio del 2002 y salarios dejados de percibir, que formulara el señor RAUL SOLIS DACOSTA GOMEZ, al BANCO DE LOS TRABAJADORES.-5.- ABSOLVER al BANCO DE LOS TRABAJADORES, del pago de Reajuste de Bonificaciones adicionales al mes de Diciembre del año 2002, más el 2.5.% de retribución salarial por las utilidades netas acumuladas a los meses de Junio y Julio del 2002 y salarios dejados de percibir, que le formulara el señor JOSE RAMON MORALES ESPINAL y del Reajuste de Bonificaciones, más bonificaciones adicionales y el 2.5.% de retribución salarial por las utilidades acumuladas a los meses de Junio y Julio del 2002 y salarios dejados de percibir que le formulara el señor RAUL SOLIS DACOSTA GOMEZ al BANCO DE LOS TRABAJADORES.- 6.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO interpuesta por el Abogado JOSE ANTONIO TAIXES, en su condición de Apoderado del BANCO DE LOS TRABAJADORES. 7.- Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR, interpuesta por el Apoderado Legal del BANCO DE LOS TRABAJADORES.8.- SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha dieciséis de Diciembre del dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE FRANKLIN BARAHONA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de Octubre del dos mil tres, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha once de Febrero del dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal Supremo, el Abogado JOSE FRANKLIN BARAHONA, en su carácter y condición ya expresada formalizando la Demanda y expresando los siguientes motivos de Casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en Infracción directa proveniente de la Apreciación errónea de la Prueba Documental relacionada con las notas visibles a folios 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 45, 46, 37, 48, 49, 50’, 51, 52, 84, 67, 68, 69, 70, 71, 85, 86 de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 343 de la Constitución de la República y Resolución Numero 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, artículo 4, 29, 56 y 68 de la Ley del Sistema Financiero, artículos 13 numerales 1,3, 11, 14 y 19 artículos 14 numerales 1 y 6 y 27 de la Ley la Comisión Nacional de Banca y Seguros; 858 del Código de Trabajo, en relación con el 320, NUMERAL 1, 321 numerales 3º, 4º, 322, 335 y 336 del Código de Procedimientos Civiles. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación es comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA SIGUIENTE FORMA. En el caso que nos ocupa la Corte Sentenciadora, no ha actuado conforme las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas, ya que no se le ha aplicado correctamente las normas que ordenan el procedimiento en la Apreciación de la prueba. Ni en la formulación de la sentencia. En el caso que nos ocupa, es evidente que a mi representada la parte demandada de nada le sirvió probar en juicio la existencia de una norma constitucional el artículo 343 y un reglamento dela misma que regula el pago de las bonificaciones a directivos, o altos funcionarios de una Institución Bancaria contenido en la Resolución ordena expresamente en sus ordinales uno y dos que para que proceda el pago de BONOS a directivos y funcionarios necesita de la aprobación del Directorio del Banco Central y en las excepciones que esta misma resolución contempla no está la que la Juez de primera instancia señala, ya que cualquiera que sea la expresión que la junta directiva del Banco de los Trabajadores utilizó para beneficiar al Presidente y Gerente General del Banco de los Trabajadores con un beneficio extra como estimulo para el desempeño de su labor, sea bonificación o como parte de su retribución a sus servicios, ésta estaba sujeta a la aprobación del Directorio del Banco Central, según lo preceptuado por los supradichos artículos 343 de la Constitución de la República y 56 de la Ley del Sistema financiero reglamentado por la resolución 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, esto porque la Constitución a la letra dice en su artículo 343 “El Banco Central de Honduras, reglamentará y aprobará el otorgamiento de préstamos, descuentos, avales y demás operaciones de crédito, comisiones GRATIFICACIONES Y BONIFICACIONES de cualquier clase que las instituciones Bancarias, financieras y aseguradoras otorguen a sus accionistas mayoritarios, directores y funcionarios” y la Resolución Número 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, que en sus numerales uno y dos dice: 1.-Se entenderá por comisiones, gratificaciones y bonificaciones lo siguiente: La suma de dinero percibida por accionistas mayoritarios, comisarios, funcionarios, empleados y parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o primeros de afinidad de los directores, comisarios, funcionarios y empleados de las instituciones bancarias, financieras y compañías aseguradoras COMO PRODUCTO DE SERVICIOS PRESTADOS, INCENTIVOS O BENEFICIOS MONETARIOS EVENTUALES, que son diferentes a las retribuciones que regularmente perciben por las labores en las respectivas instituciones. 2.-El otorgamiento de tales comisiones gratificaciones y bonificaciones requieren de la aprobación previa del Directorio del Banco Central de Honduras, independientemente de su cuantía. Conforme estos preceptos el constitucional y su Reglamento, la Juez de primera instancia debió tomar en cuenta la prueba documental que acredita que los demandantes debieron pedir la aprobación del Directorio del Banco Central, previo a recibir gratificación o bonificación alguna incurriendo en violación de dichos preceptos al auto pagarse estas bonificaciones sin consultar ni la Junta Directiva del Banco de los Trabajadores ni la aprobación del Banco Central, y como bien se expuso le hace falta un requisito esencial para su validez y la Juez de primera instancia no debió tomar en cuenta para cálculo de prestaciones este pago ni mucho menos ordenar el pago de complemento de prestaciones en base a este pago, ya que estaba incurriendo en un error de hecho en la apreciación de la prueba aun cuando, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libre libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes al pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Además al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la corte recurrida en la apreciación correcta de los medios de prueba que han singularizado y tal falta, le hizo incurrir en error de hecho por apreciación errónea. 2.-MOTIVO SEGUNDO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en Infracción directa proveniente de la Apreciación errónea de la Prueba de INSPECCION PERSONAL DELS EÑOR JUEZ relacionada visibles en las actas 74, 75, 76, 79 a folios de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 343 de la Constitución de la República y Resolución Número 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, artículo 4, 29, 56 y 68 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, artículos 13 numerales 1, 3, 11, 14 y 19 artículos 14 numerales 1 y 6 y 27 de la Ley la Comisión Nacional de Banca y Seguros, artículos 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 20 y 1586 Numeral 1º del Código Civil, 729, 730, 733, 7334, 735, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, en relación con el 320 NUMERAL 4º del Código de Procedimientos Civiles. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación es comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA SIGUIENTE FORMA: 1.- En el caso que nos ocupa la Corte Sentenciadora, no ha actuado conforme las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas, ya que no se le ha aplicado correctamente las normas que ordenan el procedimiento en la apreciación de la Prueba ni en la formulación de la sentencia. PRIMERO: El objeto de la inspección personal del Juez, era constatar que ninguno de los demandantes hizo trámite alguno ante los organismos requeridos para hacerse el pago de su bono del dos punto cinco por ciento sobre las utilidades del Banco, así se constató en la Junta Directiva del Banco que ni el Presidente a la fecha señor Raúl Solis DCosta Gomez como tampoco el señor José Ramón Morales Espinal, Gerente General hicieron el trámite señalado en la Resolución Número 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, que tenía que dirigirse a dicha Junta Directiva solicitando el pago de la bonificación y esta a su vez pidiendo la autorización ante el Directorio del Banco Central, lo que se hizo constar en las supradichas actas de Inspección que la Juez de primera Instancia no aprecio y procedió a efectuar el cálculo de las prestaciones tomando en cuenta el pago que se hicieron dichos funcionarios ahora demandantes, de la bonificación del 2.5.% sobre utilidades del Banco, que incluso ignoraron la nota que les giró la Comisión de Banca y seguros sobre dicho pago que obra a folio 86 de la primera pieza. Con esta actuación la Juez comete el error de hecho de apreciación de la prueba alegada en este recurso, ya que la ley sustantiva expuesta en el primer motivo de casación ordenaba que para que fuera valido el pago del 2.5% tenía que seguirse el trámite que en las actas de inspección se comprobó no lo hicieron los demandantes. SEGUNDO: De acuerdo a lo establecido en los artículos 1, 5, 6 y 11 del Código Civil la ley es obligatorio después de su promulgación y su publicación en la Gaceta, y no se puede alegar ignorancia y no puede interpretarse al arbitrio o modificarse al convenio de los particulares, y en el caso en autos como se prueba con las inspecciones los demandantes no hicieron el trámite requerido para pagarse el bono del 2.5% sobre utilidades del Banco y en su lugar recurrieron al dictamen de bufetes particulares para que estos con su dictamen los liberaran de tal obligación como consta en los autos y obviaron el tramite alegando que la ley no los obligaba a concurrir a efectuar el trámite establecido por la ley ante el Directorio del Banco Central, a tal grado que fueron sancionados por la Comisión de Banca y Seguros ver folio 86 de la primera pieza donde obra la nota que envió dicha Comisión a los demandantes que los manda a subsanar dicha situación y lo cual no obedecieron, ni la mostraron siquiera a la Junta Directiva del Banco, ya que, dicha nota fue encontrada, solo cuando se pidió un oficio en el Juzgado, que certificara los pagos hechos a los demandantes en los últimos seis meses de trabajar con el Banco, en uno de los baucher de pago de las bonificaciones, sin que se hubiera hecho trámite alguno sobre la misma en un ocultamiento malicioso por eso el Banco la hizo llegar cuando certificó los pagos porque se produjo una devolución y como soporte de dicha devolución la nota supradicha de la Comisión Nacional de Bancos que obra a folio 86 de la primera pieza. La Juez en este caso no tomo en cuenta dichas inspecciones que la hicieron apreciar erróneamente la prueba, dando por bien hecho el pago del 2.5% sobre las utilidades del año 2001, que se hicieron los demandantes, abusando de sus cargos de Presidente y Gerente General sin notificarlo a la Junta Directiva del Banco y que dichas utilidades mas bien fueron rechazadas por la Comisión de Banca y Seguros, al obligar al Banco a que apartara TREINTA MILLONES COMO RESERVA POR CREDITOS DE DUDOSA RECUPERACIÓN OTORGADOS POR LA ADMINISTRACIÓN DE LOS DEMANDANTES, lo que se probo en la inspección efectuada en la Comisión de Banca y seguros. Esto pues obvio que para el cálculo de Prestaciones no debió tomarse en cuenta el pago del bono del 2.5.% sobre las utilidades del Banco que se hicieron los demandantes, tal como lo hizo el Banco al Pagarle las prestaciones a dichos señores cuando se firmo un mutuo acuerdo que obra a folio 63 de la primera pieza, y en la que estuvieron de acuerdo los demandantes, que posteriormente en una acto de deslealtad procedieron a demandar a la institución careciendo de derecho. Aun cuando, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libre libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a las conducta procesal observada por las partes. Además al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la corte recurrida en la apreciación correcta de los medios de prueba que han singularizado y tal falta, le hizo incurrir en error de hecho por apreciación errónea. Por lo anteriormente expuesto es procedente CASAR la SENTENCIA RECURRIDA y dictar la que en Derecho corresponde, en base a los motivos expuestos.” RESULTA: Que en fecha doce de Febrero del dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE FRANKLIN BARAHONA y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo la Abogada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID, en su condición de Apoderada legal de los señores JOSE RAMON MORALES y RAUL SOLIS DCOSTA GOMEZ, en fecha uno de Marzo del año en curso (2004), de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: AL MOTIVO PRIMERO: El recurrente en su primer motivo de casación acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción directa “proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental relacionada con las notas visibles a folios del 30 al 37, del 45 al 52 del 84 del 67 al 71 y 85 y 86 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 343 de la Constitución de la República y Resolución Número 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, Artículos 4, 29, 56 y 68 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, Artículo 13, numerales 1, 3, 11, 14, y 19, Artículo 14 numerales 1 y 6 y 27 de la Ley de la Comisión Nacional de Banca y Seguros; Artículos 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 20 y 1586 numeral 1º del Código Civil, 729, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, en relación con el 320 numeral 1, 321 numerales 3º, 4º, 322, 335 y 336 del Código de Procedimientos Civiles”. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación es comprendido en el numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. CONTESTACIÓN: Este MOTIVO DE CASACIÓN y el recurso mismo no es casable y, por tanto debe declarar NO HA LUGAR A LA CASACIÓN por los motivos siguientes: A) En el primer párrafo (MOTIVO PRIMERO), acusa el recurrente a la sentencia recurrida de “apreciación errónea de la prueba documental relacionada en los folios...” y tal apreciación errónea “hizo incurrir en error de hecho a la Corte Sentenciadora que aparece de manifiesto en los autos que los llevó en forma directa a la violación de los Artículos...” NO EXISTIO ERROR ALGUNO POR PARTE DE LA CORTE DE APELACIONES EN LA APRECIACIÓN DE PRUEBA DOCUMENTAL EXISTENTE EN EL JUICIO PERO SI TAL ERROR HUBIERE EXISTIDO HUBIERA SIDO ERROR DE DERECHO Y NO DE HECHO COMO EXPRESA EL RECURRENTE. B) Si hubiera habido violación del artículo 343 de la Constitución de la República por parte de la Corte de Apelaciones recurrida, el recurso hubiera sido de amparo y en ningún momento Recurso de Casación. C) Es inconcebible que en el MOTIVO PRIMERO de casación se alegue violación de la RESOLUCIÓN NUMERO 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, ya que esas resoluciones jamás admitirían Recurso de Casación en caso de su violación. D) Y por lo demás, en cuanto a las violaciones acusadas por el recurrente de Artículos de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, de la Ley de la Comisión Nacional de Banca y Seguros del Código Civil, del Código del Trabajo y del Código de Procedimientos Civiles, todos listados en el Primer Motivo de Casación lo vuelve absolutamente oscuro e ininteligible. En la EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN QUE DA EL RECURRENTE AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN, lo enreda y lo oscurece aún más. Afirma el recurrente que “en el caso que nos ocupa la Corte Sentenciadora, no ha actuado conforme las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas, ya que no se le ha aplicado correctamente las normas que ordenan el procedimiento en la apreciación de la prueba, ni en la formulación de la sentencia”. Si ese hubiese sido el caso, el motivo hubiera sido de quebrantamiento de forma y no de infracción directa. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional “en infracción directa proveniente de la apreciación errónea de la prueba de INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, relacionada visibles en las actas 74, 75, 76, 79 a folios de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que lo llevó en forma directa a la violación de los artículos..” EXACTAMENTE LOS MISMOS QUE AFIRMAN FUERON VIOLADOS EN EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. No ha habido ninguna apreciación errónea de la prueba de inspección personal del Juez, visibles en las actas 74, 75, 76 y 79 a folios de la primera pieza de los autos. No hubo apreciación errónea alguna del contenido de tales actas de inspección. Pero si hubiera habido error hubiera sido de derecho y no de hecho como afirma el recurrente. Los dos MOTIVOS DE CASACIÓN de la Demanda de Casación y a los cuales me he referido, son absolutamente oscuros e ininteligibles, motivo por el cual muy respetuosamente suplico a la Honorable Corte Suprema oportunamente declara NO HA LUGAR A LA CASACIÓN. Declare sin lugar el recurso con costas para el recurrente y devuelva las diligencias a la Corte de Apelaciones de su procedencia. NULIDAD SUBSIDIARIA A PARTIR DELA ADMISIÓN DE LA DEMANDA DE CASACIÓN. Como podrán observar los señores Magistrados de este máximo Tribunal de Justicia, el abogado JOSE FRANKLIN BARAHONA, en su escrito se devuelve traslado.-SE FORMULA DEMANDA DE CASACIÓN de fecha 11 de Febrero de 2004 carece de un requisito esencial que vuelve defectuosa su actuación y por ende daña el fondo del asunto, en virtud de que omitió señores Magistrados señalar en su condición de cual de las partes comparece, por lo tanto debió señalarlo y su actuación la hizo como de manera personal, por lo que acarrea nulidad absoluta de actuaciones a partir de la admisión de la demanda de casación, por lo tanto se alega NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DE MANERA SUBSIDIARIA¸ que la Honorable Corte Suprema de Justicia resuelve conforme a derecho. C0NCLUSIONES: La Honorable CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO en estricta aplicación de la ley hizo una valoración adecuada clara y apegada a derecho, científica, legal y justa de las pruebas evacuadas durante la secuela del juicio, se comprobó la mala fe y la mentira que pretendían volver una sentencia que favoreciera a la parte patronal, pero por su experiencia, por su conocimiento no pudo ser de otra forma que la emitida por esa honorable Corte de Apelaciones que es la basada en la recta aplicación de la justicia.” RESULTA: Que en proveído de fecha cuatro de marzo del dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ, y por contestada en tiempo la demanda de casación, ordenándose seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el censor Abogado JOSE FRANKLIN BARAHONA , en el primer motivo expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción directa proveniente de la Apreciación errónea de la Prueba Documental relacionada con las notas visibles a folios 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 84, 67, 68, 69, 70, 71, 85, 86 de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 343 de la Constitución de la República y Resolución Número 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, artículo 4, 29, 56 y 68 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero artículos 13, numerales 1, 3, 11, 14, y 19 artículos 14 numerales 1 y 6, y 27 de la Ley la Comisión Nacional de banca y Seguros; artículos 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 20 y 1586 Numeral 1° del Código Civil, 729, 738, 739, 858 del Código de Trabajo, en relación con el 320, NUMERAL 1, 321 NUMERALES 3°, 4°. 322. 335 Y 336 DEL Código de Procedimientos Civiles.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este Motivo de Casación es comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo vigente.- Sin embargo tal modo de proceder se aleja del rigor de la Técnica exigida para un recurso extraordinario como lo es el de casación, esencialmente formalista, pues al hacer referencia a situaciones probatorias debatidas en el juicio, olvida el Recurrente que el cargo por infracción directa se dá con independencia del haz probatorio, adicionalmente señala el artículo 343 de la Constitución de la República norma inviolable en casación, como reiteradamente lo ha declarado ésta Corte Suprema de Justicia, asimismo el artículo 765 citado como precepto autorizante tiene varios párrafos y el censor omitió indicar a que párrafo se refiere en consecuencia el cargo se ha planteado con desacierto, por lo que desestima este motivo. CONSIDERANDO: Que el impetrante en el segundo motivo expresa: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción directa proveniente de la Apreciación errónea de la Prueba de INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ relacionada visibles en las actas 74, 75, 76, 79, a folios de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 343 de la Constitución de la República y Resolución Numero 35-2/2000 del Directorio del Banco Central, artículo 4, 29, 56 y 68 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, artículos 13, numerales 1, 3, 11, 14, y 19 artículos 14 numerales 1 y 6, y 27 de la Comisión Nacional de Banca y Seguros; artículos 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 20 y 1586 Numeral 1° del Código Civil, 729, 730, 733, 734, 735, 738, 739, 858, del Código de Trabajo, en relación con el 320, NUMERAL 4°, del Código de Procedimientos Civiles.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación es comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo vigente.” El censor nuevamente comete el mismo error ya señalado en el considerando anterior; olvida que el cargo por infracción directa se da con independencia del haz probatorio; que el artículo constitucional que manifiesta violó el Ad-quem es inviolable para efectos de casación, asimismo las normas procedímentales. En adición hace alegatos como si se tratare de instancia; el cargo ha sido planteado con desacierto por lo que se desestima este motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- SUYAPA THUMANN CONDE.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA GENERAL INTERINA.” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha quince de abril de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.2857-03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL.”