Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2838-03 — Registro 403

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia, la que confirmò la sentencia emitida en primera instancia la que falló declarando sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Sin embargo, el recurrente no logra demostrar en la explicación de la violación, la forma en que el Sentenciador incurrió en la misma, haciendo alegatos de instancia.- Además, el ad-quem al confirmar la sentencia del A-quo, hizo suyas las consideraciones en que este apoyo su fallo, la que se basó “en un conjunto de medios de prueba, entre los cuales se encuentra el medio probatorio de inspección, que el recurrente considera que no fue apreciado por el Ad-quem, los cuales, concurrieron a formar la convicción del fallador, además fueron suficientes para apoyar la resolución ha que llegó el sentenciador y no fueron atacados por el recurrente.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de Casación invocado por el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

RELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de junio del dos mil cuatro.

VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero de dos mil cuatro, por el Licenciado FABRICIO OLIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán por el señor Manuel Armando Olivera Pérez, de generales expresadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante y Gerente General señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, Ingeniero Civil, hondureño. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre de dos mil tres, la que CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha diez de septiembre de dos mil tres, la que fallo: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el Apoderado demandado 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ en cuanto al pago de complemento de prestaciones en consecuencia 3)ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO por dichos conceptos. 4) SIN COSTAS. En esta Instancia.”

RESULTA: Que en fecha tres de diciembre de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado FABRICIO OLIVERA, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso.

RESULTA: Que en fecha nueve de febrero de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado FABRICIO OLIVERA, de generales y condición indicadas, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente Recurso de Casación se persigue que la honorable corte Suprema de Justicia CASE de manera total la sentencia dictada por la honorable corte de apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha Veintinueve de Octubre del año Dos Mil Tres, y una vez casada dicha Sentencia, en SEDE DE INSTANCIA la Honorable Corte Suprema FALLE así: “..POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTCIAS, en nombre del Estado de honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313 numeral 5 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 6, 17, 18, 19, 20, 25, 53, 55, 56, 60, 113 reformado párrafo primero, 666 literal c), 664, 705, 712, 714, 729, 730, 733, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero párrafo segundo, 769, 777, 778, 858, 862 párrafo segundo del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos civiles; FALLA: PRIMERO: Casa totalmente la Sentencia dictada por la honorable Corte de apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha veintinueve de octubre de dos mil tres, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: Delara Con Lugar la demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Complemento de Prestaciones Laborales e indemnizaciones laborales promovida por MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO. TERCERO: Condena a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Ingeniero ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, a pagar al Demandante MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ, la cantidad de OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 82,679.97), en concepto de Complemento de Prestaciones Laborales; CUARTO: Declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción QUINTO: SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION ALPRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba inspección personal del señor Juez evacuada a folio 87 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 reformado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 13 del Decreto Legislativo numero 195-2002 y artículo 862 párrafo segundo del Código del trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar por el Tribuna Ad quem consiste en el medio de prueba inspección personal del señor Juez admitida a la parte demandante, propuesto a folio 27 frente y evacuado a folio 87 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalada están contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la corte Sentenciadora por error de hecho confirma la sentencia dejando de apreciar el medio de prueba que fue propuesto y evacuado en tiempo y forma. La falta de apreciación del medio de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos, es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: La Corte recurrida dejo de apreciar en su fallo objeto de este recurso el acta de Inspección que obra a folio 87 de la primera pieza de autos, específicamente la inspección Admitida a la parte demandante numeral 1), consistente en el vaucher de pago de las prestaciones laborales incompletas que en fecha 24 de Octubre del año 2002 efectúo HONDUTEL al señor MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ. El no haber sido apreciada esta prueba por parte del tribunal Ad quem en su sentencia recurrida ha ocasionado que no le pagen de forma Completa las Prestaciones Laborales al señor MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ de conformidad al artículo 13 del Decreto Legislativo numero 195-2002 publicado en el Diario Oficial la Gaceta el día Miércoles 12 de Junio del año 2002 y que contiene lo siguiente: “Los ahorros provenientes de la reducció9n del gasto en el presupuesto modificado del 2002, que se genera por la cancelación de plazas, reestructuraciones administrativos, duplicidad de funciones o por personal supernumerario en el Gobierno Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, podrán destinarse al pago de las prestaciones laborales o cesantía correspondiente.” La falta del Pago de complemento de Prestaciones Laborales se ha producido en virtud de haber confirmado el Tribunal Ad quem al sentencia recurrida por prescripción de la acción en contra del señor MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ, lo que consiste en una falta de apreciación a dicho medio de prueba, porque al ser despedido de su cargo el Señor MANUEL ARMANDO OLIVERA PEREZ en fecha 5 de Julio del año 2002, y al pagarle HONDUTEL las prestaciones laborales incompletas en fecha 24 de Octubre del 2002, por ese hecho indudable de pago, de conformidad con el artículo 862 párrafo segundo del Código del Trabajo, HONDUTEL tácitamente renunció a la prescripción consumada y que había favorecido hasta ese momento a su favor, es decir hasta el momento en que HONDUTEL hace y acepta el reconocimiento del derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales incompletas. Por lo anterior, considero que es procedente que la honorable corte Suprema de justicia CASE la sentencia recurrida en el presente motivo de casación.”

RESULTA: Que en fecha nueve de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda.

RESULTA: Que en fecha catorce de abril de dos mil cuatro este Tribunal de Justicia declara CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciad JUAN MANUEL SIBAJA, para contestar la demanda de casación planteada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.

RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho.

CONSIDERANDO: Que en su único motivo se acusa a la sentencia recurrida de “ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba Inspección personal del Señor Juez, evacuada a folio 87 de la primera pieza de autos, admitida la parte demandante”.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- El recurrente considera que “las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 reformado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 13 del Decreto Legislativo numero 195-2002 y articulo 862 párrafo segundo del Código del Trabajo”.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- “Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Sin embargo, el recurrente no logra demostrar en la explicación de la violación, la forma en que el Sentenciador incurrió en la misma, haciendo alegatos de instancia.- Además, el ad-quem al confirmar la sentencia del A-quo, hizo suyas las consideraciones en que este apoyo su fallo, la que se basó “en un conjunto de medios de prueba, entre los cuales se encuentra el medio probatorio de inspección, que el recurrente considera que no fue apreciado por el Ad-quem, los cuales, concurrieron a formar la convicción del fallador, además fueron suficientes para apoyar la resolución ha que llegó el sentenciador y no fueron atacados por el recurrente.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el recurrente.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 666 letras c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de Casación en su único motivo.- 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.