Sentencia CL-2821-03 — Registro 380
Resumen
El trabajador interpuso la Demanda Laboral ordinaria para el pago de vacaciones causadas, pago de prestaciones sociales salario adeudado, pago de vacaciones, aguinaldo y catorceavo mes proporcionales, por despido indirecto, pago de salarios caídos y costas. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que fallò reformando el fallo dictado en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, en el fallo sustitutivo que aspira dicte este Tribunal al convertirse en sede de instancia, omite el primer pronunciamiento del POR TANTO FALLA: 1) “CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, en virtud de que en el caso de autos, sin la anulación del fallo del Ad-Quem no procede declarar con lugar la demanda. La omisión señalada, vuelve ineficaz su planteamiento, y no le es lícito a La Corte completar o subsanar oficiosamente la carga que al demandante en Casación le impone la ley.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica que la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha trece de febrero de dos mil cuatro, por el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderado legal del señor DENNYS ETIENNE CRUZ AMAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la Demanda Laboral ordinaria para el pago de vacaciones causadas, pago de prestaciones sociales salario adeudado, pago de vacaciones, aguinaldo y catorceavo mes proporcionales, por despido indirecto, pago de salarios caídos y costas, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de enero del dos mil tres, por el señor DENNYS ETIENNE CRUZ AMAYA, de generales mencionadas, contra la empresa COMPUSISTEMAS, S.A. a través de su representante legal señor JUAN o JOHNNY KATTAN SAFIE, de generales desconocidas. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la que fallo, PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintitrés de octubre del dos mil tres, en el sentido de que declaró SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria, en consecuencia se absuelve de responsabilidad económica laboral a la entidad jurídica COMPUSISTEMAS S.A., por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía e indemnización en concepto de daños y perjuicios (salarios caídos), consecuentemente se condeno a la entidad jurídica COMPUSISTEMAS S.A. a través de su representante legal al pago de DIECISIEIS MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.16,164.83). En concepto de vacaciones treceavo mes proporcional, catorceavo mes proporcional y salario adeudado y SEGUNDO: CONFIRMO la sentencia definitiva apelada en cuanto a que no condeno en costas en virtud de que la demandada tuvo motivos racionales para litigar”. RESULTA: Que en fecha tres de diciembre de dos mil tres, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado WILLIAM COLLINS, mayor de edad, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, y dispuso llevar adelante la tramitación del recurso de mérito, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito su demanda de casación, haciéndolo en fecha trece de febrero de dos mil cuatro, el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, de la siguiente manera: "PRIMER MOTIVO Infracción directa por falta de aplicación de los Artículos 128 numeral 8, párrafo de la Constitución de la República; 114 letra i), 345 primer párrafo y 348 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA.- Esta Honorable Corte reiteradamente ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- El Artículo 128 numeral 8, párrafo primero, de la Constitución de la República establece el “derecho de los trabajadores de disfrutar cada año de un período de vacaciones remuneradas, cuya extensión y oportunidad serán reguladas por la ley”.- El Artículo 114 letra i) del Código del Trabajo instituye, “que son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: a)..., b)..., c)..., d)... e)..., f)..., g)..., h)..., i) Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales; j)...; k)...”, El Artículo 345 primer párrafo del Código del Trabajo establece que “el trabajador tendrá derecho a vacaciones anuales remuneradas, cuya extensión y oportunidad se regula en el presente capítulo”.- El Artículo 348 del Código del Trabajo ordena que “la época de las vacaciones debe ser señalada por el patrono, a más tardar dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha en que se tiene derecho a vacaciones, y ella deben ser concedidas oficiosamente o a petición del trabajador, sin perjudicar el servicio y la efectividad del descanso. El patrono dará a conocer al trabajador, con diez (10) días de anticipación la fecha en que le concederá las vacaciones.- las sumas que deba recibir el trabajador por concepto de vacaciones, le serán liquidadas y pagadas con tres (3) días de anticipación respecto de la fecha en que comience a disfrutar de ellas. Es prohibido compensar las vacaciones con dinero, pero el ministerio de trabajo y previsión social puede autorizar que se paguen en dinero en casos especiales de perjuicio para la economía nacional o para la industria”. El Estado garantía a los trabajadores el derecho a disfrutar cada año de un período de vacaciones remuneradas.- El Código de Trabajo regula la extensión y oportunidad para el disfrute de ese beneficio.- En el Artículo 345 primer párrafo del Código del Trabajo se establece que el trabajador tendrá derecho a vacaciones anuales remuneradas, cuya extensión y oportunidad se regla en el presente Capítulo.- El Artículo 348 del Código del Trabajo impone algunas obligaciones al patrono con relación a las vacaciones de sus trabajadores a saber: a) Que la época de vacaciones debe ser señalada por el patrono a más tardar dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha en que el trabajador tiene derecho a sus vacaciones; b) Que el patrono dará a conocer al trabajador con diez (10) días de anticipación, la fecha en que le concederá las vacaciones tres (3) días antes de que comience a disfrutar de ellas.- El artículo 114 letra i) del Código del Trabajo faculta al trabajador para considerarse como despedido en forma indirecta por el incumplimiento de parte de su patrono de obligaciones legales o convencionales.- Quedó probado en el juicio mediante Inspección Personal de la Señora Juez practicada en las Oficinas de la demandada, que el trabajador demandante ingresó a trabajar con la empresa demandada el 3 de agosto de 1993; (Ver folio 95 de la primera pieza); Con la misma Inspección y con prueba documental pública consistente en una Acta de fecha 22 de noviembre del 2002 levantada por un Inspector de Trabajo en la empresa demandada se probó que ya habían transcurrido los tres meses que la ley le concedía a la demandada para haberle concedido las vacaciones al trabajador demandante y no l había hecho, incumpliendo la obligación legal impuesta por la ley al patrono de conformidad con el Artículo 348 del Código del Trabajo; (Ver folios 123 y 124 de la primera pieza); Como esa Acta de presentó en fotocopia, se practicó una Inspección en las oficinas del Ministerio de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y con ese medio de prueba se cotejo esa Acta en fotocopia con el original que se encuentra en los Archivos del Ministerio de Trabajo; (Ver folios 121 y 122 de la primera pieza); Como el patrono incumplió con la obligación de conceder al trabajador demandante sus vacaciones dentro del tiempo establecido en la ley, el trabajador haciendo uso del derecho que le concede el Artículo 114 letra i) del Código del Trajo se dio por despedido en forma indirecta el 25 de noviembre del 2002.- El argumento de la empresa demandada para justificar no haber concedido las vacaciones al trabajador demandante es insostenible, al afirmar que no se las concedió porque el trabajador no las había solicitado, dando a entender que si no las solicita no se las concedía, así como sucedió con las vacaciones del demandante del período comprendido entre agosto del 2000 a agosto del 2001, que se las pagaron hasta el año 2002, así consta en la contestación de la demanda.- El término para solicitar las vacaciones el trabajador y para concederlas el patrono de manera oficiosa son tres meses contados a partir de la fecha en que se causó el derecho del trabajador a disfrutar de ese beneficio, si el trabajador no las solicita dentro de este término, la empresa las debe conceder de oficio, en el caso de autos si el trabajador inició sus labores un 3 de agosto del año 1993, quiere decir que el 3 de agosto de cada año se causaba el derecho a disfrutar de vacaciones a favor del trabajador demandante y a partir de esa fecha (3 de agosto) hasta el 3 de noviembre de cada año tenía el patrono los tres (3) meses para concederlas y en el caso de autos no lo hizo; El trabajador demandante solicito los servicios de un Inspector de Trabajo para que se constituyera en las oficinas de la demandada y constatara que no le habían pagado sus vacaciones correspondientes al período de agosto del 2001 a agosto del 2002 y así se constató el 22 de noviembre del 2002.- (ver folios 123 y 124 de la primera pieza); ante el incumplimiento de parte del patrono de una obligación legal como ser el tener que conceder las vacaciones dentro de los tres (3) meses posteriores a la fecha en que se causó ese derecho y no lo hizo, el trabajador notificó a su patrono a través de un Inspector de Trabajo el 25 de noviembre del 2002 su despido indirecto y en dicha notificación le expresó a su patrono la causa de su decisión, que no es otra que el no concederle las vacaciones dentro del término establecido en la ley y fundamentando legalmente el despido indirecto en el Artículo 114 letra i) del Código del Trabajo; (ver folio 37 de la primera pieza).- No obstante todo lo anterior la Corte Sentenciadora deja de aplicar lo establecido en el Artículo 114 letra i) del Código de Trabajo y en consecuencia le niega al trabajador demandante el derecho que tiene de considerarse como despedido en forma indirecta sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, pero conservando el derecho al pago de sus prestaciones laborales como en el caso de despido injusto, en virtud del incumplimiento de parte del patrono de la obligación legal al no concederle las vacaciones dentro del término establecido en la ley; derecho a disfrutar de sus vacaciones protegió por el Artículo 128 numeral 8 párrafo primero de la Constitución Política de País; en el 345 párrafo primero y 348 ambos del Código del Trabajo, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y establecido en el proceso siendo absolutamente claro el texto de la norma, sin embargo la sentencia recurrida al reformar la sentencia de la primera instancia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley, porque dice la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia que las vacaciones no constituyen salario propiamente y que por ello la falta de concesión de las vacaciones no constituye una causa justa de terminación del contrato de trabajo, olvidando la Corte de Apelaciones del Trabajo que la causa por la cual el trabajador demandante se dio por despedido en forma indirecta no fue por la falta de pago de salario, sino que fue por el incumplimiento de parte del patrono de una obligación legal como ser el no concederle las vacaciones dentro del término establecido en la ley. El hecho de que el trabajador se diera por despedido en forma indirecta el 25 de noviembre del 2002 y la causa invocada no son hechos controvertidos en el juicio, porque la empresa demandada los acepta.- En esta forma queda demostrada la infracción alegada en este motivo.- Es preciso manifestar que el Artículo 128 numeral 8 en su párrafo primero de la Constitución de la República que se invoca como infringido en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula lo hace descender a la categoría de norma sustantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales son inviolables para los efectos de la casación, a menos que como en el presente caso ostenten la característica señalada.- Estando demostrada la infracción directa de la ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y casar parcialmente la sentencia que se impugna. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, referente a la nota de despido indirecto de fecha 25 de noviembre del 2002, que obra a folio 37 del expediente de la primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas en los artículos 114 letra i), 345 primer párrafo, 348 del Código del Trabajo en relación con el articulo 128 ordinal 8 primer párrafo de la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 ordinal 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba documental que es la nota de despido indirecto de fecha 25 de noviembre del 2002, que obrar a folio 37 del expediente de la primera instancia, en relación con las demás pruebas en conjunto, al estimar que las vacaciones no constituyen salario propiamente y que por ello la falta de concesión de las vacaciones no constituye una causa justa de terminación del contrato de trabajo, olvidando la Corte de Apelaciones del Trabajo que la causa por la cual el trabajador demandante si dio por despedido en forma indirecta no fue por la falta de pago de salario, sino que fue por el incumplimiento de parte del patrono de una obligación legal como ser el no concederle las vacaciones dentro del término establecido en la ley, así lo dice la notificación del despido indirecto realizada por el trabajador demandante se dio por despedido en forma indirecta no fue por la falta de pago de salario, sino que fue por el incumplimiento de parte del patrono de una obligación legal como ser el no concederle las vacaciones dentro del término establecido en la ley, así lo dice la notificación del despido indirecto realizada por el trabajador demandante a través de un Inspector de Trabajo.- Causal que fue fundamentada legalmente entre otros con el artículo 114 letra i) del Código del Trabajo, que se refieren al derecho que le concede el Código del Trabajo al trabajador para darse por despedido del trabajo en forma indirecta sin preaviso y sin ninguna responsabilidad de su parte, pero conservando el derecho al pago de prestaciones laborales como en el caso del despido injusto, cuando el patrono incumple con alguna obligación impuesta por la Ley.- El error de la Corte de Apelaciones del Trabaja de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es confundir la causa del despido indirecto porque no fue por falta de pago de salario, sino por el incumplimiento del patrono de una obligación legal como ser el no conceder al trabajador demandante sus vacaciones dentro del término establecido en la ley, no obstante que la nota de despido indirecto es clara.- La Ley concede al trabajador el derecho a disfrutar de vacaciones anuales remuneradas y para que el trabajador pueda gozar de ese beneficio impone al patrono algunas obligaciones con relación a las vacaciones de sus trabajadores a saber: a) Que la época de vacaciones debe ser señalada por el patrono a más tardar dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha en que el trabajador tiene derecho a sus vacaciones; b) Que el patrono dará a conocer al trabajador con diez (10) días de anticipación, la fecha en que le concederá las vacaciones; c) Que el patrono le debe liquidar y pagar al trabajador las sumas por concepto de vacaciones tres (3) días antes de que comience a disfrutar de ellas.- Al incumplir el patrono estas obligaciones impuestas por la ley que se refieren al disfrute de vacaciones anuales remuneradas a favor del trabajador, coloca al trabajador en situación de poder darse por despedido del trabajo en forma indirecta por ese incumplimiento de parte de su patrono de esa obligación legal.- La apreciación errónea de ésta prueba documental ha motivado que la Corte acusada emita un fallo incurriendo en error de hecho y que llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 letra i), 345 primer párrafo, 348 del Código del Trabajo en relación con el artículo 128 ordinal 8 primer párrafo de la Constitución dela República. Por lo anteriormente expuesto, cabe se case parcialmente la sentencia recurrida en este segundo motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciséis de febrero del dos mil cuatro, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado WALDO RENE RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada COMPUSISTEMAS S.A. DE C.V. del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de marzo del dos mil cuatro, de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: En el primero motivo de casación el recurrente argumenta que el Tribunal de segunda instancia al proferir su fallo incurrió en Infracción Directa por falta de aplicación de los Artículos 128 numeral 8 párrafo primero de la Constitución de la República; 114 letra i), 345 primer párrafo y 348 del Código de Trabajo. La doctrina establece que la violación por Infracción Directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal; la violación Directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada; la Infracción Directa lo pretende hacer el recurrente al querer e4xplicar este primer motivo de casación. El recurrente no explica en que consiste la infracción directa de la ley por falta de aplicación de los Artículos 128 numeral 8 párrafo primero de la Constitución de la República, 114 letra i), 345 primera párrafo y 348 del Código de Trabajo; y no lo puede explicar porque no existe tal violación directa de la ley, la sentencia objeto del Recurso hace suyas las disposiciones legales aplicables al caso debatido. El Considerando Segundo de la Sentencia recurrida, se establece claramente el porque el criterio de la Corte para reformar la sentencia de primera instancia, cual es que en ese caso, concreto, la falta de concesión de las vacaciones no constituye una causa justa de Terminación del Contrato de Trabajo pues no resulta probado que el trabajador las haya solicitado correspondiente a los años 2001 y 2002, ni mucho menos que el patrono se haya negado al cumplimiento de tal obligación. Considero que el cargo planteado de esta manera no es claro en cuanto a señalar la Infracción Directa de la Ley, lo que hace que el mismo sea ambiguo, por lo que le imposibilita a este Alto Tribunal entrar a conocer del mismo, en consecuencia no puede prosperar por la razón indicada. SEGUNDO MOTIVO: En el segundo motivo de casación el recurrente argumenta que el Tribunal de Segunda Instancia al proferir su fallo incurrió en violación de la Ley Sustantiva Nacional por Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, referente a la Nota de Despido Indirecto de fecha 25 de Noviembre del 2002, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que la hizo incurrir en ERROR DE HECHO y que la llevo en forma indirecta a la violación de los Artículos 114 letra i), 345 primer párrafo, 348 del Código de Trabajo en relación con el Artículo 128 ordinal 8 primer párrafo de la Constitución de la República. En la explicación del motivo, el recurrente manifiesta que la Corte de Apelaciones al reformar el fallo de primera instancia incurrió en ERROR DE HECHO al apreciar erróneamente el medio de prueba documental que es la nota de despido de fecha 25 de Noviembre del 2002 que obra a folio 37 del expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en conjunto. No existe tal apreciación errónea del medio de prueba señalado, y pro consiguiente no existe ERRRO DE HECHO como pretende el recurrente: La que la corte de Apelaciones dejó establecido en la Sentencia objeto de esta demanda Casación, es que en el caso sub-judice, al demandante DENNYS ETIENE CRUZ AMAYA no le asistía el derecho a darse por despedido en forma indirecta invocando la falta de concesión de sus vacaciones, ya que no resultó probado el hecho que él las había solicitado pro una parte, y por la otra que el patrono se había negado al cumplimiento de tal obligación. Y a ese criterio llegó la Corte de Apelaciones porque resulto probado que el demandante DENNYS ETIENE CRUZ AMAYA durante mantuvo su relación laboral con mi representada, siempre era el que solicitaba se le concedieran sus vacaciones, ya que no resulto probado el hecho que él las había solicitado por una parte, y por la otra que el patrono se había negado al cumplimiento de tal obligación. Y a ese criterio llego la Corte de Apelaciones porque resulto probado que el demandante DENNYS ETIENE CRUZ AMAYA durante mantuvo su relación laboral con mi representada, siempre era el que solicitaba se le concedieran sus vacaciones, de acuerdo a su propia conveniencia y nunca le fueron encargadas por su patrono; de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 348 del Código de Trabajo. Es evidente que la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo esta conforme con todos y cada uno de los hechos probados en el juicio, por lo que no puede existir ERROR DE HECHO como alega el recurrente. Siendo que el Error de hecho por falta de apreciación de la prueba, o por defectuosa apreciación de la misma implica que el Juzgador llega a conclusiones que son contrarias en forma ostensible a lo establecido en el juicio, en el presente caso el recurrente no ha logrado acreditar en este motivo el grado de evidencia u ostensibilidad requerido por la ley para que exista el Error de Hecho alegado con este motivo, a pesar de estar obligado a ello; lo que hace que el cargo planteado de esta manera sea ambiguo e incompleto, lo que imposibilita a este Alto Tribunal entrar a conocer el mismo, en consecuencia no puede prosperar”. RESULTA: Que en fecha cinco de marzo del dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WALDO RENE RODRIGUEZ, y por contestada en tiempo la demanda de casación. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para ser atendible por la Corte y prosperar, debe cumplir con la técnica y requisitos exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, en el fallo sustitutivo que aspira dicte este Tribunal al convertirse en sede de instancia, omite el primer pronunciamiento del POR TANTO FALLA: 1) “CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, en virtud de que en el caso de autos, sin la anulación del fallo del Ad-Quem no procede declarar con lugar la demanda. La omisión señalada, vuelve ineficaz su planteamiento, y no le es lícito a la Corte completar o subsanar oficiosamente la carga que al demandante en casación le impone la ley. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, de acuerdo con el parecer del Fiscal Especial de Casación y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación en sus dos motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de junio de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número 2821-03.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL