Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2760-03 — Registro 372

Resumen

El trabajador interpuso la demanda para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido indirecto. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia desegunda instancia que confirmó la sentencia de primera instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, lo hace en forma contradictoria y le falta claridad y precisión, por las razones siguientes: indica que persigue que se case de manera total la sentencia recurrida, pero en el fallo sustitutivo, resuelve: “FALLA PRIMERO: Casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha Diecisiete de Octubre del Año Dos Mil Tres que motiva el presente motivo de Casación del que se hace mérito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL, promovida por el Señor Marco Antonio Irías Dávila contra el Centro de Trabajo denominado Amigos en Comunicación Social de Responsabilidad Limitada”. No procede fallar primero casando la sentencia y revocándola parcialmente al mismo tiempo; es visto que el censor debió indicar su pretensión de casar parcialmente la sentencia impugnada, en virtud de que ésta le reconoce el pago de los derechos adquiridos al demandante; y siendo esta carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que La Corte debe estudiar el recurso, no le es lícito corregir oficiosamente las deficiencias del recurso. La defectuosa formulación del recurso en los términos anteriormente relacionados, impiden a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente."

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de abril del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de enero de dos mil cuatro, por el Licenciado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor MARCO ANTONIO IRIAS DAVILA; en relación a la demanda para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido indirecto, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, en fecha once de febrero de dos mil tres, por el señor MARCO ANTONIO IRIAS DAVILA, mayor de edad, casado, Técnico Radio y Televisión, hondureño y de este domicilio, contra la empresa AMIGOS EN COMUNICACIÓN SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante Legal señor JOSE ANTONIO PEREZ VASQUEZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, la cual fallo declarando Sin Lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de aguinaldo, salarios adeudados y los salarios dejados de percibir, en consecuencia ABSOLVIO a la empresa demandada, Amigos en Comunicación Sociedad de Responsabilidad Limitada, por dichos conceptos, CONDENANDO a la demandada a pagar al señor Marco Antonio Irías Dávila, la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.2,519.88), en concepto de vacaciones proporcionales y décimo cuarto mes proporcional, y declarando Sin Lugar el incidente de tachas opuesta. Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha trece de noviembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintinueve de enero de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, en su condición de apoderado legal del señor Marco A. Irías, formalizando su demanda de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “Indicación de la sentencia indicada” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos. “POR TANTO”. La Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 114 inciso G, 116, 120, 617 literal G, 664, 666 letra B, 672, 690 párrafo segundo, 664, 666 literal C, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso A, 765 causal primera, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación a esta última con la disposición legal con los Artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA PRIMERO: Casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha diecisiete de octubre del año dos mil tres que motiva el presente motivo de casación del que se hace mérito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL, promovida por el señor Marco Antonio Irías Dávila contra el Centro de Trabajo denominado Amigos en Comunicación Sociedad de Responsabilidad Limitada a través de su Representante Legal José Antonio Pérez Vásquez, a pagar al señor Marco Antonio Irías Dávila la cantidad de CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS, CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.57,691.77), desglosados de la siguiente manera: Preaviso OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS, CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), Auxilio de Cesantía TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.36,749.97), Auxilio de Cesantía proporcional TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS, CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,674.97), vacaciones Proporcionales DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.2,449.98), Décimo Cuarto Mes Proporcional UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS, CON CERO CINCO CENTAVOS (Lps.1,750.05), Reajustes Aguinaldo SETECIENTOS LEMPIRAS CON CERO DOS CENTAVOS (Lps.700.02), Pago Sueldo salario Adeudado CUATRO MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps. 4,200.12); más a título daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que la presente sentencia condenatoria cause ejecutoria. TERCERO: Con costas ante este máximo Tribunal. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Motivo Único: Acuso a la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental, que obra en los folios Cincuenta y cincuenta y uno, de la primera pieza de autos admitida, como medio de prueba de la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas están contenidas en el artículo 113 reformando párrafo primero, 114, 116, 118 párrafo segundo, 120 párrafo D. reformado del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación al artículo 617 literal G del mismo cuerpo de Leyes. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba de apreciar por el Tribunal Ad quem, consiste en los siguientes medios probatorios, a) En la inspección de fecha diez del mes de diciembre del año dos mil dos, levantada por el Inspector Nelson Bladimir Ordóñez, en la cual se constata plenamente la disminución de catería del trabajador Marco Antonio Irías Dávila. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La corte recurrida al no apreciar en su fallo objeto de este recurso el acta de inspección de fecha diez de diciembre del año dos mil dos, que obran en los folios del cincuenta y siete al sesenta de la primera pieza de autos, ha ignorado que el señor Marco Antonio Irías Dávila, se encontraba en la Empresa Amigos en Comunicación Sociedad de responsabilidad Limitada de capital Variable en sus labores, también la referida corte ignoró que el señor Marco Antonio Irías Dávila, tiene el derecho a darse por despedido indirecto conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso de despido injusto, siempre y cuando se vean violadas las garantías que establecen la Constitución de la República y el Código del Trabajo, tal como se puede observar en el Memorando de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil dos, que corre en el folio cincuenta y uno de la primera pieza de autos, que efectivamente le prohíben el paso de ingresar a trabajar a las instalaciones de los transmisores, no justifica el representante de la empresa pablo Pérez en ese memorando cual es el objetivo para no ingresar al señor Marco Antonio Irías Dávila a los transmisores, si él es un empleado permanente de la empresa desde el ocho de febrero de mil novecientos noventa y tres, este memorando se entiende que la Empresa Amigos en Comunicación desconfía de su trabajador, por lo tanto el trabajador el señor Marco Antonio Irías Dávila se dio por despedido en forma indirecta. Asimismo el tribunal Ad quem en su sentencia recurrida ha ocasionado que el señor Marco Antonio Irías Dávila se le haya privado de los derechos que se derivan de las normas contenidas en los artículos 113 reformado, párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 reformado del Código del Trabajo, el apoderado legal de la empresa Amigos en Comunicación, nunca en su contestación de la demanda mencionó o describió que R.C.N. (Radio) y R.C.N. Televisión, Canal 45, sea la misma empresa, no tomó en cuenta que el señor marco Antonio Irías Dávila se desempeñaba como Técnico tanto en R.C.N. (Radio) como en canal 45, en R.C.N. (Radio), su jefe inmediato era la señora Verónica Mendoza Brevè, administradora y en R.C.N. Televisión canal 45 su jefe inmediato es el señor Ubaldo García Alcalde, todo esto está descrito en la inspección realizada que obra en los folios cincuenta y siete al sesenta de la primera pieza de autos, en consecuencia el señor Marco Antonio Irías Dávila nunca abandonó su puesto de trabajo, porque cuando no estaba en la Radio estaba en la Televisión y los ejecutivos de la empresa maliciosamente han querido demostrar que Marco Antonio Irías Dávila abandonó su trabajo. El Administrador de la Empresa Amigos en Comunicación Verónica Mendoza Brevé, violentó el artículo 114 del Código del Trabajo en los incisos F que textualmente dice: No pagarle el Patrono el salario completo que le corresponda, en fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley. El inciso G que reza: Trasladarle a un puesto de menor categoría o con menos sueldo cuando hubiera ocupado el que desempeña por ascenso, sea por competencia o por antigüedad se exceptúa el caso de que el puesto a que hubiere ascendido comprenda funciones diferentes a las desempeñadas por el interesado en el anterior cargo, y que en el nuevo se compruebe su manifieste incompetencia, en cuyo caso puede ser regresado al puesto anterior sin que esto sea motivo de indemnización. El trabajador no podrá alegar esta causa después de transcurridos treinta días de haberse realizado el traslado o reclusión de salario. Esto lo explico claramente que el representante de la empresa demostró menos precio hacia el señor Marco Antonio Irías Dávila, al no proporcionarle las herramientas necesarias para realizar su labor y aparte de esto se le redujo su salario. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta de enero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo la Licenciada ANA LETICIA LARA CARDENAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la sociedad mercantil Amigos en Comunicación S. de R.L. de C.V., en fecha veinticuatro de febrero de dos mil cuatro, de la manera siguiente: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El casacionista no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación tal y como lo manifiesta que se case de manera total la sentencia recurrida, lo cual es improcedente en vista de que el fallo del Ad quem, confirma la sentencia dictada por el A quo en la que se condena al demandado al pago de los derechos adquiridos del trabajador demandante, por lo tanto el fallo del Tribunal Supremo debió plantearse de forma parcial y no total. El recurrente omitió la parte resolutiva de la sentencia recurrida y manifiesta de forma errónea que fue señalada en el acápite “Indicación de la sentencia indicada”, siendo que la sentencia no se indica se impugna. De igual forme en el fallo sustitutivo el recurrente expresa: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL, proposición que resulte incorrecta pues la sentencia que ese Tribunal Supremo casa es la del Ad quem y no la del Aquo y además corresponde a la Corte Suprema de Justicia dictar el fallo sustitutivo constituida en sede de instancia, con prescindencia del fallo atacado, ya que la Casación no es una tercera instancia, sino que un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad quem, por lo tanto el recurrente no satisface las exigencias legales apuntadas en el artículo 769 del Código de Trabajo y al no formular correctamente la declaración del alcance de la impugnación con la precisión a que esta obligado, no puede la Corte Suprema de Justicia completar oficiosamente la defectuosa presentación de la demanda. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. El recurrente indica como Motivo Unico de casación la infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra en los folios cincuenta y cincuenta y uno de la primera pieza de autos. Este motivo único de casación que se plantea es inadmisible por las razones siguientes: a) El recurrente indica que hubo falta de apreciación del medio de prueba documental, siendo que la prueba en mención si fue apreciada en primera y segunda instancia. B) La prueba que según el recurrente fue dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios: a) En la inspección de fecha diez del mes de diciembre del año dos mil dos, levantada por el inspector Nelson Bladimir Ordóñez, en la cual se constata plenamente la disminución de catería del trabajador Marco Antonio Irías Dávila. El recurrente de la manera que plantea el recurso se evidencia que adolece de falta de claridad y precisión porque por una parte expresa que hubo error de hecho en la falta de apreciación del medio de prueba documental y por otra parte expresa que es en relación con la prueba Inspeccional y en la explicación de la violación, señala otras pruebas, lo que no es admisible en casación. C) Al explicar este motivo el casacionista se concreta a dar su criterio personal, sin tomar en consideración la actividad probatoria del sentenciador pues al formular su acusación lo hace como si fuera alegatos de instancia, dejando a un lado la valoración de los medios de prueba, no obstante, que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. En el recurso de casación no caben los alegatos libres, pues el casacionista no puede convertir el recurso extraordinario en una tercera instancia, sino que se ha de ceñir a la técnica exigida en el mismo, por lo tanto este motivo es inadmisible”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal se dictara la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prospere debe sujetarse a la técnica y requisitos legales exigidos. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, lo hace en forma contradictoria y le falta claridad y precisión, por las razones siguientes: indica que persigue que se case de manera total la sentencia recurrida, pero en el fallo sustitutivo, resuelve: “FALLA PRIMERO: Casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha Diecisiete de Octubre del Año Dos Mil Tres que motiva el presente motivo de casación del que se hace mérito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL, promovida por el Señor Marco Antonio Irías Dávila contra el Centro de Trabajo denominado Amigos en Comunicación Social de Responsabilidad Limitada”. No procede fallar primero casando la sentencia y revocándola parcialmente al mismo tiempo; es visto que el censor debió indicar su pretensión de casar parcialmente la sentencia impugnada, en virtud de que ésta le reconoce el pago de los derechos adquiridos al demandante; y siendo esta carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, no le es lícito corregir oficiosamente las deficiencias del recurso. La defectuosa formulación del recurso en los términos anteriormente relacionados, impiden a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud de la Licenciada ANA LETICIA LARA, en su condición de apoderada legal de la sociedad mercantil AMIGOS EN COMUNICACIÓN, S. DE R.L. DE C.V., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de agosto del año dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 2760=03.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL