Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2739-03 — Registro 367

Resumen

Los trabajadores interpusieron la demanda para que el patrono pruebe la legalidad de unos despidos y en caso de no poder hacerlo, sea condenado a reintegrar a los trabajadores por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que fallò reformando la sentencia dictada en primera instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que el Recurrente alega violación directa de los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, olvidándose que estas normas constitucionales son inviolables para los efectos de Casación, como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal; en adición cita como precepto autorizante el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, pero es de hacer notar que el citado ordinal consta de dos párrafos, que se refieren a motivos diferentes, sin embargo omite indicar en cual de los dos se fundamenta, siendo el caso hacerlo, poniendo de manifiesta la falta de claridad y precisión que debe caracterizar este recurso extraordinario, en consecuencia resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de Casación invocado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de abril del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de ley formalizado ante este Tribunal de Justicia fecha cinco de febrero de dos mil cuatro, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de los señores Oscar Rene Barahona Jiménez, Angel Javier Mata Avila, Elías Zavala Hernández y Héctor Camilo Muñoz Avila; en relación a la demanda para que el patrono pruebe la legalidad de unos despidos y en caso de no poder hacerlo, sea condenado a reintegrar a los trabajadores por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de septiembre de dos mil dos, por los señores Oscar Rene Barahona Jiménez, casado, Perito Mercantil y Contador Público, Angel Javier Mata Avila, soltero, electricista, Elías Zavala Hernández, casado, Perito Mercantil y Contador Público, y Héctor Camilo Muñoz Avila, casado, electricista, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General señor ANGELO BOTAZZI, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que fallo REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha ocho de septiembre de dos mil tres, en el sentido de que ABSOLVIO a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General señor ANGELO BOTAZZI SUAREZ, de toda responsabilidad laboral derivada de la demanda de mérito, y CONFIRMO la sentencia apelada en sus demás extremos, la cual declaro Sin Lugar la demanda referida, y Absolvió a la parte demandada al reintegro a los puestos de trabajo de los trabajadores Oscar Rene Barahona Jiménez, Angel Javier Mata Avila, Elías Zavala Hernández y Héctor Camilo Muñoz Avila, más los salarios caídos, daños y perjuicios. RESULTA: Que en sentencia de fecha seis de noviembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de febrero de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal el Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, formalizando su recurso de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La sentencia impugnada es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha diecisiete de octubre del año dos mil tres, en la parte resolutiva que confirma la sentencia definitiva de primera instancias dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de fecha ocho de septiembre del año dos mil tres, que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: La Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 90, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 4, 5, 25, 53, 667, 699, 690, 703, 709, 726, 727, 738, 739, 740, numeral 2, 760 y 858 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA. PRIMERO: Reformando, la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de ésta Sección Judicial, en la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el patrono pruebe en juicio, la legalidad de unos despidos, y en caso de no poder hacerlo sea condenado a reintegrar a los trabajadores despedidos por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido; pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida por: OSCAR RENE BARAHONA JIMENEZ, ANGEL JAVIER MATA AVILA, ELIAS ZAVALA, HERNANDEZ Y HECTOR CAMILO MUÑOZ AVILA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General ANGELO BOTAZZI SUAREZ; Reforma que se contrae a: ABSUELVE: a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a través de su gerente general el señor ANGELO BOTAZZI SUAREZ, de toda responsabilidad laboral derivada de la demanda de que se hace mérito.- SEGUNDO. CONFIRMANDO la sentencia apelada en todos sus demás extremos.- Y MANDA: que en esta fecha quedan notificados en estrados del presente fallo los apoderados judiciales de las partes y el Procurador del Trabajo en representación del Ministerio Público, y oportunamente y con la procedencia para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS, por tener el apelante racionales motivos para interponer éste recurso. Redactó la Magistrado Propietaria: PONCE DE MURILLO”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 303, 304 atribución 5ª, de la Constitución de la República; artículo 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículo 1 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 664, 665, 666 literal b), 667, 690, 760 y 858 del Código del Trabajo FALLA: CASA la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día diecisiete de octubre del año dos mil tres, PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por los señores OSCAR RENE BARAHONA JIMENEZ, ANGEL JAVIER MATA AVILA, ELIAS ZAVALA HERNANDEZ Y HECTOR CAMILO MUÑOZ AVILA, todos de generales expresadas en el presente juicio en contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA ENEE, representada legalmente por el señor, ANGELO BOTAZZI SUAREZ, en su condición de gerente general de la demandada. SEGUNDO: En consecuencia condénese a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA ENEE, a reintegrar a sus antiguos puestos de trabajo, por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido, los señores OSCAR RENE BARAHONA JIMENEZ, ANGEL JAVIER MATA AVILA, ELIAS ZAVALA HERNANDEZ y HECTOR CAMILO MUÑOZ AVILA y al pago de los salarios correspondientes dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta el momento en que sean reintegrados a sus puestos de trabajo, los trabajadores despedidos. Y MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelvan al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales pertinentes. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción directa que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba denominado, medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folios: 40, 45 y 46 del expediente de primera instancia y Medio de Prueba denominado INSPECCIONAL parte actora, letra F) que corre a folios: 41 y 42 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos: 127 en cuanto al derecho constitucional del trabajo, que tiene todo ciudadano hondureño y 129, en cuanto al derecho constitucional de la estabilidad laboral, de todos trabajadores en sus puestos de trabajo, ambos de la Constitución de la República, 111, 112, 113 y 114 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal es la prueba Documental, que se encuentra agregada a los autos, a folios: 40, 45 y 46 del expediente de primera instancia y medio de prueba denominado, Inspeccional, parte actora letra F), relacionado con el documento que corre a folios 45 y 46 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739ambos del Código del Trabajo vigente. En relación directa con los artículos 127 en cuanto al derecho constitucional del derecho al trabajo y 129 en cuanto al derecho constitucional, de estabilidad laboral, ambos de la Constitución de la República. Además en relación directa con los artículos: 111, 112, 113 y 114 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por error de hecho confirma la sentencia de primera instancia apreciando erróneamente, los medios de pruebas siguientes: A)- Documental, que corre a folio 40, de la primera pieza de autos, dándole plena validez, al fundamento legal en que basa el despido, es decir, aceptar que la ENEE puede despedir, a sus trabajadores, en cualquier tiempo que se le antoje, basándose en la Cláusula número Tres del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, sentando un precedente funesto para los trabajadores, siendo la primera vez en la historia laboral de Honduras, que un contrato colectivo, se convierte en un instrumento legal que sirve para el patrono termine la relación laboral con sus trabajadores, basándose en la cláusula tres del mismo; B) La honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, aprecia erróneamente, el medio de prueba Inspeccional, Actora, letra F) al manifestar, que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, actuó con responsabilidad, siguiendo el procedimiento interno establecido en el Contrato Colectivo, al cancelar las plazas que ocupaban los demandantes, sin tomar en cuenta que en la inspección respectiva, de la parte actora, letra F) se le proporciono a la señora Juez, una copia del acta especial en la que la ENEE y el Sindicato de la misma, acuerdan sustituir, las vacantes dejadas por los demandantes, a partir de primero de enero del año dos mil tres. La errónea apreciación del medio de prueba que afirmamos, tiene relación directa, con las garantías constitucionales, del derecho al trabajo y la estabilidad laboral de los trabajadores, en consecuencia violenta los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República. De lo anterior se evidencia claramente, que la Corte acusada, e apreciación errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, ha violado, las normas sustantivas de orden nacional invocadas y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decir, contra la evidencia probatoria, que las normas sustantivas de orden nacional invocadas no produjeron sus efectos legales de obligaciones en contra del patrono demandado, razón por las cual, procede se case la sentencia en el presente motivo UNICO”. RESULTA: Que en providencia de fecha seis de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio vista de los antecedentes al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado CESAR AUGUSTO SOMOZA, mayor de edad, casado y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en fecha dos de marzo de dos mil cuatro, de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la declaración de la impugnación, constituye el Petitum de la demanda y debe de estar redactado con claridad, precisión y propiedad, ya que el Recurso de casación es técnico y formalista y el Tribunal no puede entrar a conocer de oficio ni a suplir deficiencias cometidas por las partes y en la forma que el recurrente formula el alcance de la impugnación se limita a transcribir la sentencia impugnada y no solicita que con tal fallo persigue la anulación total o parcial de la sentencia recurrida en sus considerandos y parte resolutiva y omite otros requisitos que de conformidad con la ley debe de contener el petitum de la demanda como es el indicar el contenido, por lo que debe ser reemplazada al convertirse este Tribunal en sede de instancia, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo ésta una carga que el demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito debe de estudiar el recurso, la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal a entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente. Este Tribunal en su sinnúmero de sentencias ha plasmado que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda y si no está claro que es lo que pide que el Tribunal resuelva se le imposibilita al Tribunal conocer de este Recurso. SE CONTESTA UNICO MOTIVO DE CASACION. En el único motivo de casación que invoca el recurrente expresa: “acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional en infracción directa que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba denominado, medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folios: 40, 45 y 46 del expediente de primera instancia y Medio de Prueba denominado INSPECCIONAL parte actora, letra F) que corre a folios: 41 y 42 del expediente de primera instancia”, invoca los artículos 127 y 129 olvidando citar a que cuerpo de ley corresponde. En la forma que el recurrente estructura el cargo lo hace en forma incompleta, confundiendo la infracción directa y la infracción indirecta, pues la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal, el recurrente aquí hace una mezcolanza encontrándose en ayuno del conocimiento del Recurso de Casación, la infracción indirecta, en cambio resulta siempre de la errónea interpretación de las pruebas, a través de la cual se viola la norma sustantiva, en consecuencia la infracción directa debe de formularse con independencia de la apreciación probatoria que obra en el proceso y en la indirecta el cargo deberá formularse en relación con ella, por errores de hecho o de derecho en que hubiere incurrido el fallador al llegar a la conclusión jurídica, que es la sentencia impugnada en el Recurso. La infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deje de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción indirecta de la ley, exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discute, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada; más no se trata de demostrar la infracción directa a través de las pruebas como sucede en el caso de autos, por lo tanto este motivo en la forma que está redactado o estructurado es improcedente ya que el recurrente debió alegar en motivos separados la infracción directa y la infracción indirecta, pero aquí el recurrente ha confundido las dos clases de infracciones por lo que es procedente declarar inadmisible el recurso que encierra este motivo CON COSTAS”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba denominado, medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folios: 40, 45 y 46, del expediente de primera instancia y Medio de Prueba denominado INSPECCIONAL parte actora, letra F) que corre a folios: 41 y 42 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos: 127, en cuanto al derecho constitucional del trabajo, que tiene todo ciudadano hondureño y 129, en cuanto al derecho constitucional de la estabilidad laboral, de todos trabajadores en sus puestos de trabajo, ambos de la Constitución de la República, 111, 112, 113 y 114 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal es la prueba Documental, que se encuentra agregada a los autos, a folios: 40, 45 y 46, del expediente de primera instancia y medio de prueba denominado, Inspeccional, parte actora letra F), relacionado con el documento que corre a folios: 45 y 46, del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos: 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente. En relación directa, con los artículos: 127, en cuanto al derecho constitucional del derecho al trabajo y 129, en cuanto al derecho constitucional, de estabilidad laboral, ambos de la Constitución de la República. Además en relación directa con los artículos: 111, 112, 113, y 114, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero del Código del Trabajo vigente”. CONSIDERANDO: Que el Recurrente alega violación directa de los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, olvidándose que estas normas constitucionales son inviolables para los efectos de casación, como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal; en adición cita como precepto autorizante el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, pero es de hacer notar que el citado ordinal consta de dos párrafos, que se refieren a motivos diferentes, sin embargo omite indicar en cual de los dos se fundamenta, siendo el caso hacerlo, poniendo de manifiesta la falta de claridad y precisión que debe caracterizar este recurso extraordinario, en consecuencia resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación en su único motivo de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha quince de abril de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrada bajo el No. 2739=03. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.