Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2735-03 — Registro 544

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria laboral de primera instancia, reclamando el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia que reformó la sentencia definitiva proferida en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la impugnación es un requisito esencial, de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del recurso extraordinario de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. Sin embargo es importante señalar que en su formulación el censor al consignar el fallo sustitutivo omite los requisitos que de conformidad a la ley debe contener como: a) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal supremo debe considerar en la sentencia b) expresar que Tribunal emitirá el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia. En adición el impetrante en el fallo sustitutivo que propone hace alegatos de instancia, pretendiendo que el Tribunal haga declaraciones impropias en la parte resolutiva del fallo. Tales como: “en virtud que dicho fallo o puede considerarse ajustado a derecho, porque el mismo se funda en pruebas que se contraponen a disposiciones Constitucionales y del Código del Trabajo, además la falta de apreciación de la prueba presentada por la parte actora…”.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria general de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., Tres de Noviembre del año Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha treinta de enero de dos mil cuatro, por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE EULALIO MENDOZA HERNANDEZ y CESAR AUGUSTO MARADIAGA SORIANO, ambos mayores de edad, solteros, Carpintero y Bachiller en Ciencias y Letras respectivamente y del domicilio de Choluteca; con relación a la demanda ordinaria laboral PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, BENEFICIOS ORIGINADOS DE UN CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, MAS TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR DESPIDO ILEGAL, DIRECTO E INJUSTIFICADO, promovida en fecha veinticinco de julio de dos mil uno, ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley, por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, apoderado legal de los señores JOSE EULALIO MENDOZA HERNANDEZ Y CESAR AUGUSTO MARADIAGA SORIANO, todos de generales citadas, contra la Sociedad Mercantil AZUCARERA CHOLUTECA, S.A. DE C.V., representada por el Presidente del Consejo de Administración señor SERGIO SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en Choluteca. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil tres, emitida por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca, departamento de Choluteca, la cual falló declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, en su carácter de representante de los señores JOSE EULALIO MENDOZA HERNANDEZ y CESAR AUGUSTO MARADIAGA SORIANO; CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley, de fecha dos de abril de dos mil dos, que falló declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, en su condición precitada, contra la EMPRESA AZUCARERA CHOLUTECA S.A. DE C.V., representada por el Presidente del Consejo de Administración, SERGIO SALINAS; ABSOLVIENDO de toda responsabilidad en el presente juicio a dicha empresa. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha trece de noviembre de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia, admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, de generales citadas, disponiendo que se siguiera adelante con la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de enero de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, en su condición de apoderado de los señores JOSE EULALIO MENDOZA HERNANDEZ y CESAR AUGUSTO MARADIAGA SORIANO, todos de generales citadas, formalizando su recurso de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 47, 52 párrafo último, en relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código del trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea del medio de prueba denominado INSPECCION contenido a folios 150 y 151 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas es necesario la concurrencia de los siguientes requisitos: Debe existir mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente.- Ese error de hecho de generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado el hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio como es el caso de autos.- Siendo así que el error de hecho en la apreciación errónea de la prueba denominada Inspección que sirve de fundamento o punto toral a este motivo del recurso, no consiste en sacar al recurrente aquellas deducciones que le interesen de tal medio de prueba, pretendiendo cambiar el criterio del juzgador por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la Sentencia, están en manifiesta pugna u oposición con lo que aparece en la prueba evacuada, por estimar como cierto lo contrario que de ella resulta, incurriendo por consiguiente el juzgador en la evidente equivocación señalada en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. ESTA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Transcribiré el Artículo 47 del Código del Trabajo, el cual establece: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración; si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El Tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la de otorgamiento del contrato por escrito. En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va aprestar o de la obra que se va a ejecutar”. Asimismo el Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo reza: “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, debería entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba”. Por otra parte el Artículo 738 del Código del trabajo establece: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”.- Asimismo el Artículo 739 del Código del Trabajo manda: “EL Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes.- Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad Sustantiam Actus, no se podrá admitir su prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la Sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”. Los Artículos anteriormente transcritos fueron violados por apreciación errónea de la prueba denominada INSPECCION contenida en los folios 150 y 151 de la primera pieza de autos.- Tal apreciación ha tenido como consecuencia la violación de la ley sustantiva de orden nacional contenida en los Artículos 47 y 52 párrafo último en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- Se puede observar que al ser apreciado erróneamente el relacionado medio de prueba, se altera el sentido de la Sentencia decidiendo la litis de manera definitiva y contradictoria.- Si bien es cierto de que el tribunal es soberano para apreciar las pruebas y otorgarles el valor probatorio que su convicción le señala, también no es menos cierto que no puede apreciarlas erróneamente ya que esta circunstancia conlleva claramente a dar por establecido un hecho que no lo está, o al contrario a considerar no existente a uno que sí lo está suficientemente acreditado en el juicio, Me refiero obviamente, al hecho de que está acreditado en juicio en los aludidos folios, que efectivamente los señores JOSE EULALIO MENDOZA HERNANDEZ Y CESAR AUGUSTO MARADIAGA SORIANO fueron trabajadores permanentes de la Sociedad Mercantil denominada Azucarera Choluteca S.A. de C.V., sosteniendo con dicha empresa una relación laboral indefinida y continua mediante contratos individuales de trabajo, por cuanto a folios números 150 y 151 de la primera pieza de autos, consta la Inspección realizada en día cinco de diciembre del año dos mil uno en la Oficina de personal de la Empresa Azucarera Choluteca, S.A. de C.V., mediante la cual se constató entre los siguientes extremos: “A) Se tienen a la vista los Contratos números 9237 del trabajador JOSE EULALIO MENDOZA HERNANDEZ celebrado con la Compañía Azucarera Choluteca S.A. de C.V. suscrito el quince de diciembre de mil novecientos 1998 comprometiéndose a prestar sus servicios como Peón de Mantenimiento para el período de 1998-1999. Suscribe nuevamente contrato bajo el mismo número 9237 el día veintitrés de noviembre de 1999 comprometiéndose a prestar sus servicios como Peón para el período 1999-2000.- Asimismo se tienen a la vista los Contratos números 9410 del trabajador CESAR AUGUSTO MARADIAGA SORIANO celebrado con la Compañía Azucarera Choluteca, S.A. suscrito el diecinueve de junio de 1999 comprometiéndose a prestar sus servicios como Peón para el período que dure la reparación de la fábrica o tiempo muerto.- Asimismo suscribe nuevamente contrato bajo el mismo número 9410 el día diez de junio del año 2000, comprometiéndose a prestar sus servicios como Peón para el período que dure la reparación de la fábrica o tiempo muerto, iniciando la relación laboral el día veinticuatro de abril del 2000. Dicha prueba de inspección en que se basa el recurrente para acreditar el error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba antes relacionada, es fundamental y no puede dejarse desapercibido pues tiene fuerza legal suficiente, en virtud de que la empresa demandada nunca se opuso al hecho de que los trabajadores sostuvieron una relación indefinida, permanente y continua dentro de la empresa, sino lo único que cuestionó a través de la prueba propuesta, fue el despido ilegal, directo e injustificado argumentado en la demanda y probado suficientemente por la parte demandante.- No obstante, la Corte Sentenciadora al apreciar erróneamente la prueba de Inspección relacionada, califica de temporal, por tiempo determinado o no continua la relación laboral de los trabajadores, a pesar de estar probado lo contrario por la existencia de los contratos individuales de trabajo celebrados uno tras otro para realizar la misma actividad o labor, para la misma empresa y devengando salarios todo el tiempo; ignorando la Corte Sentenciadora que toda relación laboral debe reputarse como indefinida y que los contratos por tiempo determinado o para obra determinada son de carácter excepcional.- Es fundado en los anteriores cuestionamientos implícitos en la primera pieza de autos, que considero que existe tal error de hecho por apreciación errónea de la prueba de inspección, inferido de la estimación que se supone le fue conferida y al ausente mérito otorgado a la misma.- Por cuanto al apreciar de manera errónea la prueba en mención se produce una situación de indefensión, incurriéndose en la violación de la ley sustantiva, siendo procedente y por lo tanto admisible la casación en este motivo al no considerar a mis representados dentro de lo preceptuado por los artículos 47 y 52 párrafo último en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, debiéndolos haber aplicado el juzgador; negándoles por consiguiente el derecho establecido en ellos. NULIDAD SUBSIDIARIA. Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia: Sé que Vosotros no veréis con buenos ojos la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca de la cual hoy se está recurriendo, puesto que la misma no es un acto de justicia, sino un insulto al derecho, a la razón y sobre todo, al sentido común. Es de hacer notar que la Corte Sentenciadora al proferir este fallo no actuó en consonancia con lo ordenado por ese Máximo Tribunal de Justicia, quien al invalidar de oficio la Sentencia de fecha veintidós de mayo del año dos mil dos, mediante la cual se declaró CON LUGAR el Recurso de Apelación que en su momento procesal interpuse contra la Sentencia de Primera Instancia (folios 17, 18 y 19 de la segunda pieza de autos) concediéndoles en esa ocasión y a través del referido recurso de apelación los derechos laborales a mis representados como un acto de verdadera justicia: Tal invalidación la hizo este Supremo Tribunal con el fin de que el Ad-Quem subsanara las faltas cometidas en virtud de que la sentencia adolecía de DEFECTOS DE FORMA.- Esto se desprende de la parte dispositiva del fallo recaído en el recurso de Casación Laboral número 1523-02 de fecha doce de junio del año 2003, cuya certificación obra a folios del 25 al 34 de la segunda pieza de autos.- No obstante lo anterior y en un abierto desafío a los principios de jerarquía que rigen entre los Tribunales y desobedeciendo lo ordenado por esa Honorable Corte Suprema de Justicia: El Tribunal Ad-Quem sin estar facultado para ello, volvió a analizar los autos con el manifiesto interés de favorecer a la parte demandada dictando un fallo CONTRA-JURE, haciendo caso omiso a lo preceptuado por el Artículo 321 de la Constitución de la República que establece “Los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad.”.- Asimismo la Corte Juzgadora violentó lo dispuesto en el Artículo 667 del Código del Trabajo que reza: “Los jueces de Trabajo son independientes en el ejercicio de sus funciones y no están sometidos más que a la Constitución y a la ley.- Pero los inferiores están obligados a acatar y cumplir las decisiones que dicten sus superiores jerárquicos al revocar o reformar; en virtud de recursos legales, las resoluciones proferidas por aquellos.”.- Con este acto repugnante ante la ley ante Dios, se la arrebataron los derechos a los trabajadores aprovechando la coyuntura que se produjo en el presente juicio debido a simples defectos de forma y no de fondo, los cuales bastaba con subsanar tal como lo ordenó esa Honorable Corte Suprema de Justicia. El fallo que hoy me motiva a interponer su nulidad subsidiaria, también es un insulto a la memoria del Abogado Alfonso López Muñoz (Q.D.D.G.), quien con su amplia sabiduría en todas las ramas del Derecho, refrendó el fallo de fecha veintidós de mayo del año dos mil dos, ya que el Abogado López Muñoz fue de los profesionales con mucha dignidad que creyó de que la justicia no es como una serpiente “que sólo muerde al de pies descalzos”. De permitirse este tipo de fallos, estaría generándose un terrible caos en nuestro sistema de justicia, en vista de que sería un modelo o ejemplo para que las resoluciones dictadas por los Tribunales Superiores no fueren obedecidas por los inferiores, produciéndose por consiguiente, al abuso de poder. La Sentencia recurrida volvió más gravosa la situación de la parte apelante que ya había vencido en esta segunda instancia y que únicamente esperaba que el fallo favorable a los trabajadores dictado en fecha veintidós de mayo del año dos mil dos, se repitiera subsanándoles las siguientes faltas: 1) Desglose de la cuantía; 2) Fundamento de las Costas; y 3) El período que debería comprender el pago de los salarios caídos. En resumen la Corte Seccional de Apelaciones de Choluteca, jamás debió celebrar audiencia de juzgamiento, sino reponer los autos sustanciando las faltas cometidas, tal como se lo ordenó esa Corte Suprema de Justicia. Es necesario manifestar también, de que el examen extemporáneo que la Corte Sentenciadora hace nuevamente de los autos y que lo limita al “análisis” del medio de prueba de Inspección efectuado en las oficinas de la empresa demandada y que fuere propuesto por la parte demandante, el cual rola a folios 150 y 151 de la primera pieza autos: Lo realiza de manera errónea, ya que el objetivo fundamental de dicho medio probatorio era demostrar la existencia de varios Contratos Individuales de Trabajos, suscritos entre la empresa demandada y los trabajadores para la misma actividad personal, para el mismo patrono, para desempeñar el mismo puesto, convirtiéndose esta relación laboral en indefinida, permanente y continua; aunque es necesario manifestar de que la Sociedad Mercantil demandada jamás alegó temporalidad de los trabajadores.- Sin embargo, la Corte Sentenciadora a pesar de estar demostrado en autos tal relación laboral indefinida, dictó un fallo contradictorio argumentando de que los trabajadores celebraron contratos por tiempo determinado, cuando ni siquiera esto fue objeto de debate, ya que los hechos y razones en que se apoyó la defensa fueron otros.- La Corte Sentenciadora le dio un matiz civil en materia de Contratos a un relación laboral indefinida, donde se demostró de manera categórica el despido injusto de los trabajadores. Finalmente quiero expresar que con el fallo dictado por segunda vez por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y del cual se pide su nulidad subsidiaria, quedaron flotando en el aire las siguientes preguntas: 1) ¿Puede una misma Corte revocar una Sentencia de Primera Instancia para después confirmarla?; 2) ¿Puede un mismo Magistrado (ABOGADO PACHECO) participar dos veces en un mismo juicio, declarando CON LUGAR un recurso de Apelación y después declarar SIN LUGAR el mismo recurso de Apelación que ya había otorgado?; 3) ¿Puede un asesino matar a una persona y después resucitarla?. Es por lo antes expuesto que solicito a esa Corte Suprema declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dos de febrero de dos mil cuatro, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS, de generales citadas, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se ordenó dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha uno de marzo de dos mil cuatro, el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Distrito Central, como apoderado legal de la EMPRESA AZUCARERA CHOLUTECA S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los artículos 47, 52 párrafo último, en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea del medio de prueba denominado Inspección contenido a folios 150 y 151 de la primera pieza de autos. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista señala como violados los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo NORMAS QUE NO SON TUSTANTIVAS PARA EFECTOS DE VIOLACION. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. La nulidad subsidiaria alegada por el recurrente es improcedente ya que no se establece las causas de la nulidad, ya que únicamente se basa en aireaciones subjetivas, ya que la Honorable Corte Suprema de Justicia al DECRETAR LA NULIDAD DE LA SENTENCIA de la Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Choluteca, la misma es INEXISTENTE, o sea que la misma no produjo ningún efecto jurídico teniendo los jueces libertada en sus decisiones los magistrados de la Corte de Apelaciones dictaron sentencia CONFIRMANDO la sentencia de primera, FUNDAMENTANDO SU FALLO EN LAS CONSIDERACIONES LEGALES Y DE LA APRECIACION DE LA PRUEBA CONFORME EL CODIGO DEL TRABAJO”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR, en su condición precitada, y por contestada en tiempo la demanda de casación por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente, RESULTA: Que no habiéndose señalado la audiencia correspondiente se designó Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de ley, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que en su Único motivo se acusa a la sentencia recurrida de “Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 47, 52 párrafo último, en relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea del medio de prueba denominado INSPECCION contenido a folios 150 y 151 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- Pero es de hacer notar que los artículos que el Recurrente señala como infringidos, son disposiciones de carácter general inviolables para efecto de casación como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal.- En adición el Recurrente no señala las normas procesales por cuyo quebranto se llegó a la infracción de las normas sustantivas; asimismo, hace alegatos de instancia impropios en este recurso. CONSIDERANDO: Que el Recurrente alega nulidad subsidiaria, pero es el caso que revisada la sentencia impugnada, no se evidencia alguna violación al procedimiento, fundamentándose la impugnación en apreciaciones personales, subjetivas y no jurídicas; apreciaciones que no están tipificadas como causales de nulidad.- Por las razones anteriores, se declara sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 190 del Código de Procedimientos Civiles: 664, 665, 666 letras c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los nueve días del mes de marzo de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación No. 2737-03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL