Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2735-03 — Registro 543

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria laboral de primera instancia, reclamando el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia que reformó la sentencia definitiva proferida en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la impugnación es un requisito esencial, de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del recurso extraordinario de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. Sin embargo es importante señalar que en su formulación el censor al consignar el fallo sustitutivo omite los requisitos que de conformidad a la ley debe contener como: a) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal supremo debe considerar en la sentencia b) expresar que Tribunal emitirá el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia. En adición el impetrante en el fallo sustitutivo que propone hace alegatos de instancia, pretendiendo que el Tribunal haga declaraciones impropias en la parte resolutiva del fallo. Tales como: “en virtud que dicho fallo o puede considerarse ajustado a derecho, porque el mismo se funda en pruebas que se contraponen a disposiciones Constitucionales y del Código del Trabajo, además la falta de apreciación de la prueba presentada por la parte actora…”.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de septiembre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha trece de febrero de dos mil cuatro, por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de Apoderado Legal de los señores JUAN ANGEL FUENTES LOPEZ, HECTOR ORLANDO MARTINEZ, JAIME ALFREDO SÁNCHEZ, DOMINGO GUTIERRES CONTRERAS, ADRIAN RODRÍGUEZ GODOY, EDY ARNOLD VASQUEZ LEMUS, SANTOS MEJIA, MAURICIO ROBERTO JOVEL PINEDA, CARLOS GONZALEZ SÁNCHEZ, TONY DOUBLAS LICONA MENDOZA, GLORIA CARRANZA PINEDA, SALVADOR GUEVARA, EDY RAUDA MARTINEZ, RENE ROLANDO SORIANO, LEANDRO AGUSTÍN GONZALEZ VARGAS Y MARCELINO DEL CID PADILLA, en relación a la Demanda Ordinaria laboral de primera instancia, reclamando el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones que establece el Código del Trabajo y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que quede firme la sentencia, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de marzo de dos mil dos, por los señores JUAN ANGEL FUENTES LOPEZ, HECTOR ORLANDO MARTINEZ, JAIME ALFREDO SÁNCHEZ, DOMINGO GUTIERREZ CONTRERAS, ADRIAN RODRÍGUEZ GODOY, EDY ARNOLD VASQUEZ LEMUS, SANTOS MEJIA, MAURICIO ROBERTO JOVEL PINEDA, CARLOS GONZALES SÁNCHEZ, TONY LICONA DUBLAS MENDOZA, GLORIA CARRANZA PINEDA, SALVADOR GUEVARA, EDY RAUDA MARTINEZ, RENE ROLANDO SORIANO, LEANDRO AGUSTÍN GONZALES VARGAS Y MARCELINO DEL CID PADILLA, mayores de edad, hondureños, y con domicilio en la aldea de el Higuero, jurisdicción de Choloma, Departamento de Cortés, contra la Empresa PARAÍSO S.A. DE C.V. a través de su Gerente General el señor MOON YOUNG CHO, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Coreana. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de octubre de dos mil tres, que: 1) reformó la sentencia definitiva proferida en fecha cinco de agosto de dos mil tres, por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes. En consecuencia Condenó a la Sociedad Paraíso, S.A. De C.V., a través del señor Li Souk Lee, a pagar la suma de sesenta y cinco mil doscientos cuarenta y cuatro lempiras con cuarenta y tres centavos (L.65,244.43), en concepto de derechos adquiridos (vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional) y una semana de salario por (semana de rezago), misma que se detalla así: Juan Ángel Fuentes: cinco mil seiscientos nueve lempiras con setenta y ocho centavos (L. 5,609.78). Héctor Orlando Martínez: cinco mil ochocientos ochenta y ocho lempiras con cuarenta y cuatro centavos (L. 5,888.44). Domingo Gutiérrez: cuatro mil setecientos veintiséis lempiras con diecisiete centavos (L.4,726.17). Mauricio Roberto Jovel: cuatro mil treinta y un lempiras con cincuenta y nueve centavos (L.4,031.59). Gloria Carranza Pineda: tres mil nueve lempiras con cincuenta y cuatro centavos. Salvador Guevara: cinco mil novecientos tres lempiras con cincuenta y nueve centavos (L.5,903.59). Edy Rauda Martínez: cuatro mil setecientos cuarenta y nueve lempiras con dos centavos (L.4,749.02). Jaime Alfredo Sánchez: tres mil trescientos ocho lempiras con treinta y tres centavos (L.3,308.33). Adrián Rodríguez Godoy: tres mil ciento noventa y siete lempiras con noventa y ocho centavos (L.3,197.98). Edy Arnold Vásquez Lemus: dos mil novecientos treinta y ocho Lempiras con noventa y nueve centavos (L.2,938.99). Santos Mejía: tres mil doscientos sesenta y seis lempiras con once centavos (L.3,266.11). Carlos Gonzáles Sánchez: tres mil quinientos setenta y cuatro lempiras con quince centavos (L.3,574.15). Tony Dublas Licona: tres mil doscientos cuarenta y cinco lempiras con ochenta y siete centavos (L. 3,245.87). Rene Rolando Soriano: tres mil ochocientos ochenta y seis lempiras con ochenta y tres centavos (L.3,886.83). Leandro Agustín González: tres mil quinientos noventa y un lempiras con cincuenta y nueve centavos (L.3,591.59). Marcelino del Cid Padilla: tres mil seiscientos veinte lempiras con veinticuatro centavos (L.3,620.24) y 2) Confirmó la sentencia apelada en todos sus demás extremos, sentencia del Aquo que declaró Sin Lugar la demanda de mérito en lo que se refiere al pago de prestaciones laborales por despido indirecto a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que quede firme la sentencia. Sin costas. RESULTA: Que en fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha trece de febrero de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Infracción de la ley sustantiva por violación directa del artículo 95 Numeral 1: en relación al articulo 738 y 739 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el párrafo primero y segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. El artículo 95 numeral 1, establece “Además de las contenidas en otros artículos de este código, sus reglamentos y en las leyes de previsión Social, son obligaciones de los patronos: 1).- Pagar la renumeración pactada en las condiciones y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos o en su defecto por la costumbre..... El artículo 738 establece “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 dice “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes..... CONCEPTO DE LA INFRACCION. Esta Honorable Corte tiene establecido que para que se produzca la infracción de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, a pesar de ello la sentencia este en contradicción de la ley considerada en si misma, ya que existe un hecho demostrado totalmente en juicio, esta corte a fijado criterios sólidos de que toda violación directa parte de la base de que en la sentencia no se aplique una norma a hechos demostrados en juicio aun y cuando el Juez Ad-quen lo señala en la aplicación de los fundamentos legales para dictar la sentencia recurrida. La violación indirecta por infracción del Artículo 95 numeral 1 en relación al artículo 738 y 739 del Código del Trabajo proviene de un error de hecho por falta de apreciación de las pruebas que señalo a continuación. En el juicio esta plenamente probado, que la empresa, realizó PRUEBA DOCUMENTAL PRESENTADA POR LA PARTE ACTORA. A) Certificación del Acta que obra a filos 49,50, 51, B) Certificación del acta de fecha 13 de Febrero del 2002, que obra a folios 227, 228, 229, en donde el jefe de personal reconoce que la empresa realizó cambios en el sistema de bonos por producción, a partir del 21 de Enero del 2002, amparándose en la cláusula No. 8 del Contrato Colectivo de trabajo, suscrito entre la empresa y el sindicato de la misma, B) Reportes de producción semanal No1 y No.2 los cuales obran a folios 59 al 85, tales cambios consecuentemente trajo una rebaja del incentivo por producción que recibían trabajadores del departamento de Tendedores, como política salarial implantada por la misma, quienes recibían una bonificación de Ciento veinte (Lps.120.00), y después de la reestructuración se les comenzó a pagar dicho bono dependiendo del tipo de tela que trabajaran, pues estos ya no pertenecían a un grupo determinado...... Folio 258 CONSIDERANDO (8) Sentencia definitiva por la Juez de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula. C) PRUEBA TESTIFICAL PROPUESTA POR LA PARTE ACTORA, Declaración rendida por DILIA ERMINDA CHICAS, (FOLIOS 211 Y 212) CORROBORADODO POR LA DECLARACIÓN TESTIFICAL DE LA PARTE DEMNDADA, Hecho este, que la empresa lo reconoce, tal como consta en la audiencia de prueba Testifical rendida por el señor CARLOS BONILLA, Jefe de personal de la empresa demandada, la cual obra a folio 218, quien declara que la empresa viene otorgando a los trabajadores demandantes desde que estos empezaron a trabajar, ya que como el mismo lo confirma la empresa venía reconociendo tales incentivos desde que esta inició operaciones y que a partir del mes de Enero del 2002, la empresa paraíso, inició un proceso de/ reestructuración del pago de los Bonos e incentivos, y que para implementar dicho proceso, se valió de la cláusula No.8 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- A folio 211 y 218, obran las declaraciones de los testigos propuestos por la parte actora, que confirman que los bono fijos y por producción se les otorgaba desde que los trabajadores ingresaban a trabajar, y que a partir del mes de Enero del 2002, se les eliminó y el bono por producción se les rebajó,. C) PRUEBA INSPECCIONAL. Realizadas en n las oficinas de Personal de la empresa demandada, en la que tanto la juez a-quo como el tribunal Ad-quen comprobó a través del cotejamiento de documentos los cambios que hizo la empresa en el pago de los incentivos que recibían los demandantes (ver folio 73 y) Estas declaraciones Honorable Corte Suprema de Justicia, aparecen hechas en documentos públicos y la Corte de Apelaciones delo Trabajo de San Pedro Sula, solo se concretó a confirmar la sentencia del Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, al declarar sin lugar la demanda de mérito, sin hacer alusión ( y el juzgado tampoco lo hizo), las razones por la cual no considera las pruebas rendidas en Documentos públicos y privados y la que aparece también en la inspección judiciales Ver Folios 194 y 195 y declaraciones testifícales, prueba esta que ameritaba tomarse muy en cuenta. SEUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Infracción de la ley sustantiva por violación directa de los artículos 26, 27 en relación al artículo 95 numeral 1, 95 numeral 1, 114 letras f), i) y j) y 115 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en párrafo primero del artículo 675 del Código del Trabajo. El artículo 26 establece “El contrato de Trabajo pactado y a las consecuencias que de el se deriva, según la ley, la costumbre, el uso o la equidad.... El artículo 27 establece “La falta de cumplimiento del Contrato Individual de trabajo o de la relación solo obliga a los que en ella incurran, a la responsabilidad económica respectiva, o sea, a las prestaciones que determine este Código, sus reglamentos y demás Leyes de Trabajo y previsión social.... El artículo 114 letras f), i) y j) dicen son Causas que facultan al trabajador para dar por terminado en contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto.... f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley. i) Incumplimiento de parte del patrón, de las obligaciones convencionales o legales. J) Cualquier violación grave de la obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo a los artículos 95 y 96, siempre que el hecho este debidamente comprobado....” El artículo 115 dice “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte sus efectos desde Que el trabajador la comunique al patrono.... Por cualquiera de las causas que enumera el artículo anterior, constitutivas de despido indirecto el trabajador puede separarse de su puesto, conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Se infringió el artículo 26 y 27 del Código del Trabajo, porque la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, no condenó a la empresa a cumplir las obligaciones que le impone la ley, tal como lo establece el artículo 95 numeral 1 ya relacionado anteriormente, el tribunal acepta que, la empresa basándose en la libre Dirección que tiene el patrono para implementar cambios en cuanto al sistema de producción, ya que redujo el numero de miembros del Grupo de trabajo, lo que trajo consigo una reducción del numero de piezas, resulta paradójico Honorables Magistrados que después de varios años que los trabajadores venían gozando de incentivos determinados, de la noche a la mañana se implante un sistema que va en perjuicio de los trabajadores al rebajársele su // salario, anteponiendo una norma secundaria (Contrato Colectivo de Trabajo), con una ley primaria como lo es el Código del Trabajo, sin embargo en forma incomprensible la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, considera que la empresa estaba autorizada para implementar los cambios que considera oportuno basada en la cláusula 8 del Contrato Colectivo. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Infracción de la ley sustantiva por violación directa del artículo 114 letras f), i), y j) 115, del código del trabajo, en relación al articulo 95 numeral 1 del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el Párrafo 1 del articulo 765, del Código del Trabajo. Existiendo una violación directa de la ley sustantiva, la cual parte de la base de que la sentencia no aplica la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. El articulo 114 letra f) i) y j), establecen las causas que facultan al trabajador, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso de despido injusto,...... mismos que sirvieron de fundamento, para que mis representados se despidieran indirectamente de su trabajo de San Pedro Sula, niega la aplicación de una norma a un hecho que los falladores no consideran existente, lo que se traduce en una abierta ignorancia de la ley o rebeldía contra ella, en consecuencia le hace producir efectos contrarios a la norma, como ser declarar sin lugar la demanda y consecuentemente al pago de las prestaciones laborales por despido indirecto. Y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, cuando hay lugar a ello. CUARTO MOTIVO DE CASCION. Infracción de la ley sustantiva por violación indirecta del artículo 114, letras f), i), y j) en relación al artículo 95 numeral 1, 115 del 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el párrafo 2do. Del artículo 675 código del trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción de los artículos 114 letras f) i) y j) en relación al artículo 95 numeral 1, 115, 738 y 739 del Código del trabajo, proveniente tal infracción de ERROR DE HECHO POR FALTA DE APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS, LAS CUALES PROCEDO A CITAR // SINGULARIZÁNDOLAS: PRUEBA DOCUMENTAL PRESENTADA POR LA PARTE DEMANDANTE. A) Con la Certificación del Acta de fecha 13 de febrero del 2002, misma que obra a folio 227 y 228 y 229, en la cual consta la declaración del jefe de personal (renglón33) donde manifiesta que con fundamento en la cláusula No.8 del Contrato Colectivo al realizar un cambio en el sistema de producción donde el operario que realice labores con asignación de metas podrá optar al incentivo por producción contrario al operario que realiza labores de cortador ya que recibe el incentivo por el desempeño de sus labores, razón por la cual no participan en el incentivo por producción del grupo por separación de los incentivos, no participando desde que se hizo el cambio....” A folios 59 al 85 obran unos legajos de reportes de producción semanal a Corte No. 1 y No. 2, en donde constan los pagos de los bonos por producción que recibían semanalmente por la cantidad de LPS. 120.00, comprendidos en el periodo de los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre del 2001 y en el reporte No.2 del periodo del 21 al 26 de enero del 2002, en donde se les redujo dicho bono a LPS. 50:00. B) PRUEBA INSPECCIONAL DE LA PARTE DEMANDANTE. A través de este medio de prueba la Juez A-quo y el tribunal Ad-quen corroboró el medio de prueba documental (legajo de reportes de pago de bonos), a través del cotejamiento de que ellos se realizó en la empresa (ver folio 73). C) PRUEBA TESTIFICAL DE LA PARTE ACTORA. Evacuada con la sistencia de DILIA HERMINDA CHICAS, esta confirma que la empresa mantenía como política salarial un bono fijo y un bono por producción, los cuales a partir del mes de Enero del 2002 se les redujo y el bono fijo se les elimino a partir de la semana del 18 al 23 de febrero del 2002. ( Ver folios 211 y 212). El Tribunal sentenciador ha incurrido en error de hecho y consiguientemente, ha infringido indirectamente la ley sustantiva indicada por las siguientes razones: Al no apreciar las pruebas que se deja singularizada, se deja por no probado el hecho plenamente demostrado en juicio, de que mis representados si tuvieron motivos legales y justos para dar por terminada la relación laboral con la empresa PARAÍSO S.A., con fundamento en el artículo 114 literal f y j del Código del Trabajo, quedando en consecuencia la demandada obligada a responder para con los demandantes al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, tal como lo establece el articulo 27 del Código del Trabajo, pero la falta de apreciación de las pruebas enunciadas, dio lugar a que se incurriera en un error de hecho que aparece como tal en los autos, error manifiesto, contrario a la evidencia demostrada con la prueba que se deja de apreciar, violentando de esta forma los artículos 738, del Código del Trabajo que dice “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas”, y el articulo 739 que dice El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba atendiendo a las circunstancia relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes.... ERROR COMETIDO. El tribunal sentenciador ha incurrido en error de hecho y consiguientemente ha infringido indirectamente las leyes sustantivas indicadas, por las razones siguientes: Al no apreciar las pruebas que se dejan singularizadas, se deja por no probado el hecho de planamente demostrado en juicio de que mis representados si tuvieron motivos legales y justos para dar por terminada la relación de trabajo con la empresa PARAÍSO S.A., con Fundamento en los artículos 114 letras f) i) j), en relación al articulo 95 No.1 del Código del Trabajo, quedando en consecuencia la demandad libre de responsabilidad para responder con los demandante al pago de las prestaciones laborales, pero la falta de apreciación de la pruebas enunciadas dio lugar a que se incurriera en un error de hecho, que aparece como tal en los autos, error manifiesto contrario a la evidencia demostrada. Honorables Magistrados, debe repararse, en que la prueba no apreciada recae sobre los hechos alegados en la demanda y establece en forma plena los extremos de la parte actora, en consecuencia se trata de una prueba evidencial que de haberse apreciado, hubiera incidido en forma definitiva sobre la decisión de la controversia y que es la base de la parte actora en la defensa de los derechos de mis representados.- y si bien es

cierto, que la ley otorgara soberanía al tribunal, para apreciar libremente las pruebas, en el presente caso, el error de hecho aparece en forma evidente e incontrovertible, violando Directamente el tribunal sentenciador las leyes sustantivas citadas quebrantando así el derecho e incurriendo en una grave Injusticia”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciséis de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha catorce de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado JUAN CARLOS ESPINAL SAN MARTIN, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en la demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el Petitum de la demanda expresa: “En primer lugar, persigo que se case totalmente la sentencia de segundo grado en cuanto confirma la de la primera instancia. En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo en los términos siguientes. FALLA: DECLARANDO CON LUGAR la DEMANDA DE CASACION, formulada por el licenciado DONALDO BARAHONA FLORES, en representación de los demandantes, en el juicio Laboral de emplazamiento que para obtener el pago de prestaciones y demás indemnizaciones se planteara en el juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, en contra de la empresa PARAISO S.A. de C.V., y en consecuencia CASA totalmente la sentencia definitiva pronunciada en Segunda Instancia por la Honorable Corte de Apelaciones de San pedro Sula, el día Diez y Siete de Octubre del presente año que REFORMA y CONFIRMA en todo lo demás la sentencia pronunciada por el Juzgado Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, el día Diez y Siete de Octubre del 2003, en virtud que dicho fallo no puede considerarse ajustado a derecho porque el mismo se funda en pruebas que se contraponen a disposiciones constitucionales y del Código de Trabajó, además de la falta de apreciación de la prueba presentada por la parte actora, en consecuencia DECLARAR CON LUGAR la Demanda de Emplazamiento interpuesta por los demandantes, en contra de la Empresa PARAISO S.A. de C.V., por consiguiente se le condene al Pago de las prestaciones de los demandantes de la manera siguiente: JUAN ANGEL FUENTES LOPEZ LPS. 20,223.58 HECTOR ORLANDO MARTINEZ LPS. 54,664.23 JAIME ALFREDO SANCHEZ LPS. 31,876.42 DOMINGO GUTIERREZ CONTRERAS LPS.94,466.18 ADRIAN RODRIGUEZ GODOY Lps. 27,830.46 EDY ARNOLD VASQUEZ LEMUS LPS 12,779.38 SANTOS MEJIA LPS. 22,844.29. MAURICIO ROBERTO JOVEL PINEDA LPS. 39.099.40. CARLOS GONZALES SANCHEZ LPS. 32,140.43. TONY DOUBLAS LICONA MENDOZA LPS. 13,879.18 GLORIA CARRANZA PINEDA LPS.- 37.021.20. SALVADOR GUEVARA LPS. 31.814.35. EDY RAUDA MARTINEZ LPS. 25,156.21. RENE ROLANDO SORIANO LPS. 17,170.01 LEANDRO AGUSTIN GONZALEZ VARGAS LPS. 34,520.27. MARCELINO DEL CID PADILLA LPS. 39,949.23, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR MAS LAS COSTAS DEL JUICIO”. CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la impugnación es un requisito esencial, de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del recurso extraordinario de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. Sin embargo es importante señalar que en su formulación el censor al consignar el fallo sustitutivo omite los requisitos que de conformidad a la ley debe contener como: a) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal supremo debe considerar en la sentencia b) expresar que Tribunal emitirá el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia. En adición el impetrante en el fallo sustitutivo que propone hace alegatos de instancia, pretendiendo que el Tribunal haga declaraciones impropias en la parte resolutiva del fallo. Tales como: “en virtud que dicho fallo o puede considerarse ajustado a derecho, porque el mismo se funda en pruebas que se contraponen a disposiciones Constitucionales y del Código del Trabajo, además la falta de apreciación de la prueba presentada por la parte actora…”. CONSIDERANDO: Que en atención a las irregularidades señaladas en las consideraciones precedentes, el alcance de la impugnación es incompleto y hace ineficaz el recurso de casación de que se hace merito, razones para desestimarlo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin Costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los ocho días del mes de octubre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 2735=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL