Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2712-04 — Registro 1191

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se condene al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales y salarios dejados de percibir. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia la cual se confirmó la sentencia definitiva proferida en primera instancia que declaró sin lugar la demanda de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Confrontado el fallo impugnado con el motivo de Casación formulado, se evidencia que el contrato de trabajo celebrado entre el demandante PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA y la Cervecería Hondureña, S.A. era por tiempo definido con carácter interino, convencimiento al que llegó el Tribunal sentenciador, apreciando correctamente las pruebas impugnadas, y bajo ese concepto el trabajador interino goza de todos los derechos que le otorga la legislación laboral a excepción de la permanencia en el trabajo, lo cual tiene como consecuencia lógica que la terminación de la relación de trabajo no le conceda el derecho para demandar prestaciones e indemnizaciones laborales; y al no existir infracción de las normas de carácter adjetivas, que son las que sirven de medio para demostrar la infracción de las sustantivas, el motivo resulta inadmisible; en adición el artículo 47 del Código del Trabajo por contener disposiciones de aplicación general, no es susceptible para efectos de Casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 108 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de julio del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha ocho de Enero de dos mil cuatro, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario, en su condición de apoderado legal del señor PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, en relación a la Demanda Ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se condene al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha treinta y uno de marzo de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, mayor de edad, casado, hondureño, trabajador de la industria de la bebida y de este domicilio, contra la Sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., a través de su representante legal el señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, ejecutivo de negocios, hondureño y de este mismo vecindario. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de octubre de dos mil tres, mediante la cual se CONFIRMO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de Agosto de dos mil tres, la cual FALLA: “1.. Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundo un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se condene al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, promovida por el señor PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, de generales expresadas, contra la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., a través de su Representante Legal el señor ROBERTO ALVAREZ, también de generales expresadas. 2.-ABSOLVER a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. del pago de preaviso, cesantía y salarios dejados de percibir. 3.-Declara CON LUGAR el reclamo que por concepto de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales, interpuesto por el señor PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, a la Sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A., a traves de su representante legal el señor ROBERTO ALVAREZ. 4.-CONDENAR a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., a pagarle al señor PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 8,527.39), distribuidos así: Vacaciones proporcionales: L. 4,179.02; Décimo tercer mes proporcional: Lps. 3,146.18, Décimo cuarto mes proporcional: Lps. 1,202.19. SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha trece de Noviembre de dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial en fecha dieciséis de octubre del dos mil tres y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de Enero de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal Supremo, el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su carácter ya indicado formalizando la Demanda de Casación, lo que hizo de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 47, 116 literal c), 120 literal b) del mismo Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la errónea apreciación de la prueba. NORMAS ADEJETIVAS. Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIAR EN FORMA ERRÓNEA: las pruebas apreciadas en forma errónea la constituyen los medios de prueba siguientes: Inspección propuesta por ambas partes y practicada en las oficinas de la sociedad demandada que corre a folios 26 y 27 de la primera pieza de autos, a saber: 1. Respecto a la inspección propuesta por la parte demandante, se constató bajo el número 8) de que la sociedad demandada siempre contrata a personal para sustituir los movimientos generados por las vacaciones de los Administradores de Ruta, con lo que se demuestra que esa actividad es una actividad permanente y subsiste como causa del contrato aún después del vencimiento del contrato de trabajo del demandante; y 2. Respecto a la Inspección propuesta por la parte demandada, se constató bajo el literal B) los períodos de vacaciones de los Administradores de Ruta que según el contrato de trabajo del demandante, este debía sustituir que son. ROMMEL TEJEDA del 4 al 27 de noviembre del 2002, NAHUM VASQUEZ del 1 al 15 de noviembre de 2002; JOSE A. VALLADARES, del 15 al 30 de agosto de 2002; LUIS MEDINA del 31 de diciembre de 2001 al 24 de enero del 2002; MARVIN MALDONADO del 25 de febrero al 22 de marzo de 2002; ELMER POSADAS del 31 de diciembre del 2001 al 24 de enero del 2002, VICTOR AGUILAR del 25 de marzo al 23 de Abril de 2002; NORMAN AMADOR del 2 al 25 de mayo de 2002, VICTOR SAGASTUME del 1 al 25 de junio del 2002, y, ROSIBEL ALVAREZ del 28 de enero al 13 de Febrero de 2002. Con lo que se demuestra que el contrato de trabajo por tiempo limitado celebrado entre la sociedad demandada y el demandante PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, para la sustitución del personal antes mencionado que gozaría de vacaciones contiene una simulación pues no puede sustituir a dos Administradores de Ruta a la vez; y, los períodos de vacaciones de los de los señores LUIS MEDINA y ELMER POSADAS son idénticos, los períodos de vacaciones de los señores RONMEL TEJEDA, NAHUN VASQUEZ y parte del de JOSE VALLADARES, fueron después de que el demandante dejó de laborar, finalmente hay períodos de tiempo en que el demandante NO SUSTITUYO A NADIE como ser el período del 27 de agosto al 31 de diciembre del 2001, el período del 13 al 25 de febrero del 2002 y del 25 de mayo al 17 de agosto del 2002. Es decir, mas de la mitad del tiempo para el que fue contratado el demandante PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA estuvo laborando sin sustituir a Ningún trabajador que se encontrara de vacaciones, contrario a lo que el contrato de trabajo por tiempo limitado expresa. Además se prueba que no es cierta la afirmación de la empresa de que no realizaba la labor de los administradores de ruta después del 2 de septiembre del 2002 pues varios administradores de Ruta arriba mencionados continuaron laborando después de esa fecha. Y la prueba documental consistente en el acta de Inspección levantada por el Inspector del Trabajo Ronald Cabrera que corre a folio 19 y 20 de la primera pieza de los autos a través de la cual se demuestra que la empresa no permitió que el trabajador PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, realizara sus labores, alegando que su contrato era por tiempo limitado y que había llegado a su finalización, con la que se demostró que, al ser un contrato por tiempo limitado y que había llegado a su finalización, con la que se demostró que, al ser un contrato por tiempo indefinido por mandato de la ley, se produjo un despido verbal del trabajador. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El trabajador PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, fue contratado por la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de un contrato por tiempo limitado cuya duración comprendía el período del 27 de agosto del 2001 al 17 de agosto del 2002, la razón señalada en el contrato fue para sustituir los administradores de Ruta RONMEL TEJEDA, NAHUN VASQUEZ, JOSE A. VALLADARES, LUIS MEDINA, MARVIN MALDONADO, ELMER POSADAS, VICTOR AGUILAR, NORMAN AMADOR, VICTOR SAGASTUME Y ROSIBEL ALVAREZ. Pero el trabajador mencionado no sustituyó a todos los Administradores de ruta que señala el contrato; y, al finalizar el período del contrato subsistió la causa que le dio motivo, por lo que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, se debe considerar el contrato como celebrado por tiempo indefinido, aunque se haya expresado fecha para su terminación. En la sentencia acusada, el Tribunal Sentenciador llegó a la conclusión de que la relación de trabajo que unía a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., con el trabajador PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, se llevó a cabo a través de un contrato de trabajo por tiempo definido con carácter de interino, afirmando que se llega a ese convencimiento a través de la prueba inspección, pero sobre todo a través de la prueba documental, que consiste en el contrato de trabajo mencionado. El error evidente del Tribunal Sentenciador consiste en no relacionar la prueba en su conjunto pues la inspección propuesta por la parte demandante demuestra de manera incuestionable que la labor de sustituir a los Administradores de Ruta mientras estos se encuentran de vacaciones, para la cual fue contratado el trabajador HERRERA MARQUINA, subsiste dentro dela empresa demandada después de haber finalizado el contrato de trabajo del demandante; igualmente a través de la inspección propuesta por la parte demandada demuestra en forma igualmente clara, que en la mayor parte en el período del contrato de trabajo del 27 de agosto del 2001 al 17 de agosto del 2002 el trabajador HERRERA MARQUINA realizó la labor de administrador de ruta sin sustituir a ningún compañero de trabajo, es decir en contra de lo que el contrato de trabajo por tiempo limitado expresa: Si la Corte Recurrida hubiera apreciado correctamente las pruebas en su conjunto, habría concluido que, el contrato de trabajo que unía a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., con el trabajador PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, era por tiempo indefinido, pues, aunque se firmó un contrato de trabajo por tiempo determinado las labores para las cuales fue contratado el trabajador HERRERA MARQUINA son permanentes en la empresa, pues a su vencimiento continuaron realizándose; además el trabajador mencionado la mayor parte del tiempo del contrato no sustituyó a los trabajadores señalados en el mismo, sino que realizó su labor sin sustituir a nadie; en consecuencia cuando la empresa no le permitió la realización de sus funciones alegando la finalización de su contrato, estaba realizando un despido verbal del trabajador por tiempo indefinido. Es pues evidente que la Corte Sentenciadora no apreció en forma correcta las pruebas antes singularizadas, lo que la llevó a incurrir en un error de hecho que ocasionó la violación de las normas sustantivas mencionadas a través de las normas adjetivas también citadas.” RESULTA: Que en proveído de fecha ocho de enero de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en auto de fecha veinticinco de mayo de dos mil cuatro, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “ Que el veintitrés de enero del dos mil cuatro, se notificó a los Licenciado MARGARITA ZELAYA REYES Y SAMUEL FLORENTINO SALGADO, del auto de fecha ocho de enero del dos mil cuatro, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por PEDRO ANIBAL HERRERA M., contra LA CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, término legal que venció sin que la licenciada MARGARITA ZELAYA REYES, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintiocho de mayo del dos mil cuatro, se DECLARO CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por la Licenciada MARGARITA ZELAYA REYES, para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, apoderado del trabajador PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA, en el motivo único alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 47, 116 literal c), 120 literal b) del mismo Código del Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la errónea apreciación de la prueba. NORMAS ADJETIVAS. Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1º. párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIAR EN FORMA ERRONEA. Las pruebas apreciadas en forma errónea la constituyen los medios de prueba siguientes: inspección propuesta por ambas partes y practicada en las oficinas de la sociedad demandada que corre a folios 26 y 27 de la primera pieza de autos, a saber. 1. Respecto a la inspección propuesta por la parte demandante, se constató bajo el número 8 de que la sociedad demandada siempre contrata a personal para sustituir los movimientos generados por las vacaciones de los Administradores de Ruta, con lo que se demuestra que esa actividad es una actividad permanente y subsiste como causa del contrato aún después del vencimiento del contrato de trabajo del demandante; y 2. Respecto a la inspección propuesta por la parte demandada, se constató bajo el literal B) los períodos de vacaciones de los Administradores de Ruta que según el contrato de trabajo del demandante éste debía sustituir que son: ROMMEL TEJEDA del 4 al 27 de noviembre de 2002; NAHUM VASQUEZ del 1 al 15 de noviembre de 2002; JOSE A. VALLADARES del 15 al 30 de agosto de 2002; LUIS MEDINA del 31 de diciembre de 2001 al 24 de enero de 2002; MARVIN MALDONADO del 25 de febrero al 22 de marzo de 2002; ELMER POSADAS del 31 de diciembre del 2001 al 24 de enero del 2002; VICTOR AGUILAR del 25 de marzo al 23 de abril de 2002; NORMAN AMADOR del 2 al 25 de mayo de 2002; VICTOR SAGASTUME del 1 al 25 de junio de 2002; y, ROSIBEL ALVAREZ del 28 de enero al 13 de febrero de 2002. Con lo que se demuestra que el contrato de trabajo por tiempo limitado celebrado entre la sociedad demandada y el demandante PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA para la sustitución del personal antes mencionado que gozaría de vacaciones, contiene una simulación, pues no puede sustituir a dos Administradores de Ruta a la vez; y los períodos de vacaciones de los señores LUIS MEDINA y ELMER POSADAS son idénticos; los períodos de vacaciones de los señores RONMEL TEJEDA, NAHUM VASQUEZ y parte del de JOSE VALLADARES fueron después de que el demandante dejó de laborar; finalmente, hay períodos de tiempo en que el demandante NO SUSTITUYO A NADIE como ser el período del 27 de agosto al 31 de diciembre del 2001, el período del 13 al 25 de febrero del 2002 y del 25 de mayo al 17 de agosto del 2002. Es decir, mas de la mitad del tiempo para el que fue contratado el demandante PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA estuvo laborando sin sustituir a ningún trabajador que se encontrara de vacaciones, contrario a lo que el contrato de trabajo por tiempo limitado expresa. Además se prueba que no es cierta la afirmación de la empresa de que no realizaba la labor de los administradores de ruta después del 2 de septiembre del 2002 pues varios Administradores de Ruta arriba mencionados continuaron laborando después de esa fecha. Y la prueba documental consistente en el acta de inspección levantada por el Inspector del Trabajo Ronald Cabrera que corre a folio 19 y 20 de la primera pieza de los autos a través de la cual se demuestra que la empresa no permitió que el trabajador PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA realizara sus labores, alegando que su contrato era por tiempo limitado y que había llegado a su finalización, con la que se demostró que, al ser un contrato por tiempo indefinido por mandato de la ley, se produjo un despido verbal del trabajador”. CONSIDERANDO: Confrontado el fallo impugnado con el motivo de casación formulado, se evidencia que el contrato de trabajo celebrado entre el demandante PEDRO ANIBAL HERRERA MARQUINA y la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. era por tiempo definido con carácter interno, convencimiento al que llegó el Tribunal sentenciador, apreciando correctamente las pruebas impugnadas, y bajo ese concepto el trabajador interino goza de todos los derechos que le otorga la legislación laboral a excepción de la permanencia en el trabajo, lo cual tiene como consecuencia lógica que la terminación de la relación de trabajo no le conceda el derecho para demandar prestaciones e indemnizaciones laborales; y al no existir infracción de las normas de carácter adjetivas, que son las que sirven de medio para demostrar la infracción de las sustantivas, el motivo resulta inadmisible; en adición el artículo 47 del Código del Trabajo por contener disposiciones de aplicación general, no es susceptible para efectos de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la prosperidad del recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Septiembre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 2712-04).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL