Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2627-03 — Registro 421

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido ilegal, injusto y arbitrario. Emplazamiento al patrono para que demuestre la causal del despido. Pagos de Salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, pago de beneficios otorgados a los demás trabajadores. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de dictada en segunda instancia, la cual falló confirmando la sentencia proferida rn primera instancia, que fallòdeclarando con lugar la demanda de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo confrontado el fallo con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem consideró la prueba propuesta y evacuada en juicio; en consecuencia no se configura la falta de apreciación de la prueba a que alude el recurrente. En adición omite indicar las normas procedí mentales del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la violación indirecta que alega, si bien cita los artículos 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes, los consigna como parte de la norma sustantiva violada y no como el medio que sirvió para la infracción. En atención a las irregularidades antes señaladas es procedente desestimar este primer motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 775 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de febrero de dos mil cuatro, por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); EN RELACIÓN A LA Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido ilegal, injusto y arbitrario.- Emplazamiento al patrono para que demuestre la causal del despido.- Pagos de Salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, pago de beneficios otorgados a los demás trabajadores, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de septiembre de dos mil dos, por GRACIA MARIA ANARIBA VARGAS, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), representada por su Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación por Infracción de Ley se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, la cual fado CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha trece de agosto del dos mil tres, que fallò: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda promovida por la señora GRACIA MARIA ANARIBA VARGAS en cuanto al REINTEGRO a su trabajo, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; 2) CONDENO A LA DEMANDADA LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a su trabajo a la demandante GRACIA MARIA ANARIBA VARGAS, en iguales condiciones que tenía al momento del despido, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada a su trabajo la demandante. 3) SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule su demanda de casación, haciéndolo en fecha dieciséis de febrero del dos mil cuatro, de la siguiente manera: ”PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo, Artículos 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece a folios 32 vuelto en su numeral 8 y 12 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el Artículo 765 Numeral 1º Párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina sostiene en estos casos, según don Miguel Gerardo Salgado, que la violación de la ley por un error de hecho en la apreciación de la prueba consistente en lo siguiente: 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2. Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. 3. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva, y 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se de por no aprobado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. Lo anterior entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, al no considerar en su fallo dictado el día miércoles 8 de octubre del año 2003, el acta de inspección que corre a folio No. 32 vuelto en su numeral 8 de la primera pieza de autos, en donde se constata que la plaza que ocupaba la demandante era de ASISTENTE PROFESIONAL I, la que se encuentra cancelada, en el numeral 11 y 12 siempre del medio de prueba inspección que corre a folio 32 vuelto, se constató que en la Dirección de Informática donde la demandante ejecutaba sus labores había otra persona mas de nombre ERIKA BELTRAND, quien realizaba las mismas labores dela demandante la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en circunstancias oscuras o difusas en su CONSIDERANDO 4, expresó que la demandada no acreditó que la demandante tuviera dualidad de funciones o que fuera personal supernumerario, al no tener un panorama claro el Tribunal de Segunda Instancia, que no consideró que la plaza dela demandante se encuentra cancelada y que en la Dirección de Informática había una persona mas que ejecutaba las mismas labores dela demandante desde este punto de vista por lógica entendemos que no era necesario ni obligatorio que mi representada tuviera contratada a la señora GRACIA MARIA ANARIBA BARGAS, y atendiendo instrucciones emanadas por el Gobierno Central y el Poder Legislativo, según Decretos PCM-005-2002 Medidas de Austeridad y Control de los Gastos Corrientes en el Sector Público y Decreto 195-2002 era innecesaria la prestación de los servicios profesionales de la demandante, pues basta analizar los puntos de inspección del acta antes indicada y tendremos que si existió la condición de dualidad de funciones, en virtud que las mismas actividades que la demandante realizaba a la empresa, las realizaba la señora ERIKA BELTRÁN, y por naturaleza de estos hechos se entiende que la señora GRACIA MARIA ANARIBA BARGAS, fue personal supernumerario en virtud de que son varias las personas que ejecutaban las funciones que tenía la parte actora, por ende al no considerar la prueba de inspección señalada se produce en forma indirecta la violación del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto que es una obligación de los Patronos llevar a cabo los Reajustes del Personal; observación que fue eludida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, por lo expresado es procedente que el presente motivo prospere en Sentencia Definitiva que ha de dictar este Honorable Tribunal. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por infracción indirecta de los artículos de 95 numeral 19 en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho, al no haber apreciado el Tribunal de Segunda Instancia las Pruebas Documentales siguientes: 1) Decreto Legislativo No. 195-2002, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, del 12 de Junio del 2002, No. 289,805 que obra a folio 162 al 181 frente y vuelto de la primera pieza de autos, específicamente el Artículo 13, folio 181. 2) Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, el martes 2 de Julio del 2002 mediante No. 29,822 que obra a folios 159 al 161 de la primera pieza de autos específicamente su artículo No.1 en su letra a) y b). 3) Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) del punto de acta No. 12 de la Sección Ordinaria No. 451-02 del 21 de Junio del 2002, que se encuentra a folios 182 y 183 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 Numeral 1ro., párrafo 2do, del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina establece que el error de hecho se produce cuando un proceso subjetivo del juzgador, de un equivocado razonamiento apreciativo de la probanza se da por establecido un hecho que no sucedió o que al contrario de por establecido un hecho consumado y probado plenamente. El error de hecho como lo ha sostenido la Corte de Apelaciones, no tiene en cuenta para producirse elemento jurídico alguno, sino que simplemente un fenómeno de convencimiento acerca de la existencia o no existencia de un hecho. La individualidad jurídica antes enunciada de estos medios de equivocación, hace concluir que dentro dela técnica de la Casación Laboral no puede aceptarse la impugnación de un error de hecho, se puede convertir en un error de derecho. En el presente motivo se trata de establecer jurídicamente que la falta de apreciación de la Prueba documental enunciada indujo a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo a confirmar la sentencia del Juzgado primero de Letras del Trabajo, en tal sentido obtenemos que el Tribunal de Segunda Instancia lo que ha establecido es una rebeldía frente a las pruebas propuestas, en el caso del Decreto Legislativo No. 195-2002 de fecha 12 de junio del 2002 específicamente su Artículo 13 que establece lo siguiente: “ Los ahorros provenientes de la reducción del gasto en el presupuesto modificado del 2002, que se generen por la cancelación de plazas, reestructuración administrativa, duplicidad de funciones, o por personal supernumerario en el gobierno Central, Organismos desconcentrados e Instituciones Descentralizadas podrán destinarse al pago de las Prestaciones Laborales o Cesantías correspondientes. Las plazas que quedaran vacantes por las medidas anteriores, serán automáticamente canceladas una vez que se hayan pagado las Prestaciones Laborales por Cesantía, quedando prohibido el reingreso o reintegro del Cesanteado.” A lo expuesto en el artículo anterior específicamente tanto ala prohibición de reintegro y cancelación de plazas, en el presente caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, hizo caso omiso al confirmar la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, ordenando el Reintegro de la señora GRACIA MARIA ANARIBA BARGAS, con lo cual se da una abierta y confrontada rebeldía con esta Prueba Documental, violentando en forma indirecta las obligaciones de los Patronos contempladas en el Artículo 95 Numeral 19 del Código del Trabajo que establece los Reajustes de Personal. El Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002, que emitiera el Presidente Constitucional de la República en Consejo de Ministros, establece en su Artículo 1º lo siguiente: “Con el propósito de lograr eficiencia y eficacia en la Administración Pública todas las Secretarías de Estado, incluyendo los organismos desconcentrados e Instituciones Descentralizadas deberán de adoptar las siguientes medidas. A) Revisar su estructura organizativa, administrativa, operativa y de servicios, a efecto de eliminar posiciones duplicadas o supernumerarias debiendo presentar al Presidente Constitucional de la República, en un plazo máximo de 30 días contados a partir de la fecha de aprobación del presente decreto un informe pormenorizado, sobre las medidas que se proponen y tomar los resultados esperados. Posteriormente, se deberá presentar un informe mensual detallado de las medidas efectivamente tomadas y los ahorros obtenidos, b) Cancelar el 60% de las plazas vacantes existentes a la fecha de aprobación de este Decreto, excepto las de servicio docente, de atención a la salud y seguridad que figuren en Centros Educativos de todo nivel, Hospitales, Centros de Salud, policías, y aquellas calificadas por el Presidente de la República, previa opinión favorable emitida conjuntamente por las Secretarías de Estado en el Despacho de Finanzas y el Despacho Presidencial. Para tal propósito, la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, a través de la Dirección General de Presupuesto, suministrará a cada Secretaría de Estado el listado de las plazas vacantes existentes a dicha fecha, a fin de que se señalen en un plazo máximo de 30 días las plazas a cancelar, por su parte, los organismos desconcentrados e instituciones descentralizadas deberán reportar en un plazo máximo de 30 días a la Secretaría de Finanzas, el detalle de las plazas a cancelar, cuantificando el producto del ahorro de este concepto.” Lo anterior expuesto y a pesar de ser un Decreto emanado por el Gobierno Central de la República, no fue considerado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo específicamente del Magistrado que redactó la Sentencia JESÚS ELOY MONTES CORTES, denota la rebeldía del Tribunal de Segunda Instancia, frente a la disposición de carácter público hacen que dicha sentencia sea violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa al artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo para lo cual se debió tener en cuenta que la obligación del Patrono en cuanto a los Reajustes de Personal, cancelación de plazas fueron emanadas por los Decretos antes apuntados, para lo cual debió analizar las pruebas y formar libremente el convencimiento de conformidad con las pruebas documentales antes indicadas hay que entender Honorables Magistrados que los Decretos antes señalados no solo obedecen a dualidad de funciones y personal supernumerario, sino que también a la cancelación de la plaza. Como se dio y probó en el presente caso, todo lo contrario que afirma el Tribunal de Segunda Instancia. Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), del punto de Acta No.12 de la Sesión Ordinaria No. 451-02 que obra a Folios 206 al 207 de la primera pieza de autos, mediante la cual la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), autoriza a la Gerencia General el cumplimiento de las medidas de austeridad, equilibrio financiero y protección social, según Decreto Legislativo No. 194-2002 Ley del Equilibrio Financiero, Decreto Legislativo No. 195-2002, Ley de Modificación Presupuestaria y Decreto PCM-005-2002. Lo anterior con el fin de mantener los lineamientos de las obligaciones contempladas en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo en cuanto a los reajustes de personal, al violentarse esta norma sustantiva en forma indirecta al no apreciar la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la Prueba Documental presenta en su Sentencia la Rebeldía frente a esta Prueba que no le dio cabida en su contenido al momento de proferir su fallo, por lo tanto este motivo también debe prosperar en sentencia definitiva que dicte este Honorable Tribunal. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva nacional por infracción directa del Artículo 95 numeral 19, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación a la prueba de inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 32 vuelto de la Primera Pieza de Autos en su numeral 8 que expresa: Que la plaza que ocupaba la demandante era de ASISTENTE PROFESIONAL, la cual se encuentra cancelada; (ver folio 32 vuelto en su numeral 11 y 12 se constató que la Dirección de informática donde la demandante ejecutaba sus labores había otra persona de nombre ERIKA BELTRAND que realizaba las mismas funciones de la demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral Primero, Párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El presente motivo lo iniciamos invocando la doctrina que en materia laboral se ha escrito con el fin de establecer un marco legal en cuanto a la violación de la Sentencia recurrida específicamente a la infracción directa del Artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto a las obligaciones de los patronos de llevar a cabo los Reajustes de Personal; esta infracción directa según la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecia en forma clara, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan demostraremos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia manifiesta rebeldía contra la Ley sustantiva invocada, por las razones siguientes: La sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que confirma la emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, condena a mi representada a reintegro de la demandante, circunstancia Honorables Magistrados que está en contra total y absolutamente del Artículo 13 del Decreto No. 195-2002, que emitiera el Soberano Congreso Nacional de la República y que en su Párrafo Final indica que las plazas que quedaran vacantes, por las medidas anteriores serán automáticamente canceladas, una vez que se haya pagado las prestaciones Laborales por Cesantía, quedando prohibido el reingreso o reintegro del cesanteado, mi representada demostró que la trabajadora demandante desempeño la plaza de ASISTENTE PROFESIONAL la cual se encuentra cancelada, y que en la dirección donde la demandante ejecutaba sus labores la señora ERIKA BELTRAND ejecutaba las mismas, razón por la cual lleva a la Corte de Apelaciones del Trabajo a violentar directamente la norma sustantiva señalada, la obligación de llevar a cabo los reajustes que de conformidad con la ley se han dado en mi representada, y es han sido en cumplimiento de los Decretos Legislativos No. 195-2002 y el Decreto Ejecutivo PCM-005-2002 y la autorización de la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), esta bien claro que si existió la dualidad de funciones y ser personal supernumerario la demandante con las mismas funciones de la señora ERIKA BELTRAND, por ende pasa a ser personal supernumerario, es decir mi representada no está obligada a mantener la relación de trabajo con la demandante. Por lo antes expuesto es procedente que el presente motivo prospere en Sentencia Definitiva que ha de dictar esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en relación al presente caso, cito el expediente C.L. 912-99 en el juicio promovido por el señor JOSE HUMBERTO NÚÑEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), mediante la cual la Honorable Corte Suprema de Justicia, casando parcialmente el Recurso de Casación, por aplicación indebida de Ley Sustantiva y error de hecho en apreciación de la prueba. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria ley sustantiva nacional por infracción directa al artículo 120 párrafo 1º, en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por las pruebas propuestas denominadas documental, que consiste en lo siguiente: 1) Decreto Legislativo No. 195-2002 de fecha miércoles 12 de junio del 2002, publicado en el Diario Oficial la Gaceta mediante No. 29805 y que obra a folios 161 al 181 de la primera Pieza de Autos. 2) Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002, de fecha martes 2 de Julio del 2002 publicado en el Diario Oficial La Gaceta mediante No. 29,822 que corre a folio 159 al 161 de la Primera Pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido el numeral 1º párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El presente motivo se encuentra comprendido específicamente por violación a la norma sustantiva nacional en forma directa del Artículo 120 Párrafo Primero del Código del Trabajo en cuanto que el Contrato de Trabajo por tiempo indeterminado concluye por razones ajenas a la voluntad del trabajador, tiene lugar dicha infracción cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, la violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobada que no se discute para que la Ley cuyo texto se aprecie en forma clara, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en manifiesta rebeldía con la norma antes señalada, emitió sentencia expresando en su considerando 4 que mi representada no había probado en el proceso la dualidad de funciones y de personal supernumerario de la demandante, estos 2 elementos, no solo son los que integran el Artículo 13 del Decreto Legislativo No. 195-2002, sino que dicha norma se encuentra integrada por los siguientes elementos. Cancelación de Plazas, reestructuración administrativa, duplicidad de funciones o personal supernumerario, cabe destacar honorables Magistrados que el Decreto antes citado expresamente habla de cancelación de plazas que es un elemento formal y lo cual se probó mediante la inspección ocular de la señora Juez, que se encuentra a Folio 32 vuelto en su numeral 8 de la Primera Pieza de Autos, en cuanto de haberse comprobado que la plaza de ASISTENTE PROFESIONAL I que ocupaba la demandante fue cancelada, dicho extremo nótese Honorables Magistrados no se consideró por parte del Tribunal de Segunda Instancia, a manera de buscar situación antijurídica que le permitiera a la Corte confirmar la Sentencia, si el Decreto ya antes indicado señala como causal la cancelación de plazas mi representada no tenía porque probar otros extremos sino que definir que el puesto ocupado por la demandante se encontraba cancelado por disposición del Decreto del Soberano Congreso Nacional de la República al no considerar este hecho en forma directa, Honoables Magistrados el Tribunal de Segunda Instancia violentó el Artículo 120 del código del Trabajo, en cuanto que el Contrato de Trabajo por tiempo indeterminado concluyó por razones ajenas a la voluntad de la trabajadora poniendo a disposición de la demandante sus Prestaciones Laborales. En cuanto al Decreto PCM-005-2002,que emitiera el señor Presidente Constitucional de la República en Consejos de Ministros, amplia el marco dela reestructuración, y señala que las instituciones descentralizadas deberá revisar su estructura organizativa, administrativa, operativa y de servicio para eliminar posiciones duplicadas o supernumerarias, lo cual atendiendo esta disposición mi representada reformó toda su infraestructura empresarial, tal como consta en los Folios 184 al 197 y del 198 al 207 de la Primera Pieza de Autos, y no tomando en cuenta este hecho la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, hace que el Artículo señalado fuese violado directamente, en virtud de haberse dejado de aplicar la norma que regula el hecho en este caso con la terminación del Contrato del Trabajo de la demandante obedecieron a causas ajenas a voluntad del trabajador por disposición de los Decretos ya señalados, por cuanto este motivo debe prosperar en sentencia definitiva”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecisiete de febrero de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JUAN MANUEL SIBAJA, por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado MARTÍN ROBERTO ERAZO ORELLANA, como apoderado de la señora GRACIA MARIA ANARIBA VARGAS, en fecha ocho de marzo de dos mil cuatro, de la siguiente manera: PRIMER MOTIVO: El recurrente alega en este primer motivo “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del código del Trabajo, artículos 320 numeral 4 del Código de procedimientos Civiles por error de hecho que aparece manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece a folio 32 vuelto en su numeral 8 y 12 de la primera pieza de autos”. Lo anterior esta totalmente alejando de la verdad ya que en ningún momento la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de dichos artículos, porque la infracción indirecta tiene lugar mediante errores de hecho o de derecho, el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, el recurrente no indica con precisión cuales pruebas no se estimaron y cuales se apreciaron equivocadamente por el fallador, ni en la enunciación del cargo, ni en su desarrollo, el impugnante no distingue entre las pruebas dejadas de apreciar y las no apreciadas, tarea que la Corte no puede hacer sin afectar la técnica del recurso, se necesita, para apreciar el error de hecho, la existencia en el juicio de un documento o acto auténtico del cual resulte la equivocación evidente del juzgador, asimismo este error de hecho debe ser de tal naturaleza que desfigure el sentido del documento o acto auténtico, del cual resulta la equivocación evidente del juzgador, asimismo este error de hecho debe ser de tal naturaleza que desfigure el sentido del documento o acto auténtico, modificando la calidad o naturaleza que desfigure el sentido del documento o acto autentico, modificando la calidad o extensión de la relación de derecho que de el nace, por eso el cargo no puede prosperar. Analizando la explicación de la violación de este primer motivo por el recurrente el mismo manifiesta la inspección realizada que aparece a folios 32 vuelto en su numeral 8 y 12, manifestando en la explicación también el numeral 11 de dicha inspección que corre a folio 32 vuelto, queriendo hacer valer únicamente lo practicado en dicho medio de prueba de inspección en lo que el cree conveniente para su representada y mencionando el recurrente el numeral 11, dicho numeral 11 textualmente dice: “Manifiesta el Licenciado Armando Mejía que la Dirección de Informática donde laboraba la demandante ahora con la nueva estructura se llama Gerencia de Informática y Proceso, y al momento del despido dela demandante, SOLAMENTE ELLA TENIA LA PLAZA DE ASISTENTE PROFESIONAL I, aunque hay otro puesto que es el de Auxiliar Técnico Administrativo I que es similar al puesto de Asistente Profesional I, PERO NO IGUAL”, por lo tanto se contradice en sus apreciaciones ya que el sentenciador en su fallo refleja a todas luces que tomo en cuenta y analizo todas las pruebas propuestas por ambas partes, por lo tanto el recurrente no puede manifestar que hay falta de apreciación de la prueba de inspección solicitada por ambas partes, pues no es cualquier error el que conduce a quebrantar el fallo, sino el manifiesto y evidente, razones mas que suficientes para desestimar este primer motivo de casación. El recurrente invoca como violado en forma indirecta el artículo 95 numeral 19 del código del trabajo, pero no señala si tal violación fue por aplicación indebida o por interpretación errónea, como lo exige la ley, o si el quebrante de la norma se produjo a causa de error de hecho o de derecho en la estimación probatoria, cuya omisión no le permite ala Corte su estudio, el recurrente también señala en esta explicación que la causa del despido fue por ser la demandante personal con dualidad de funciones, dicha causal no es necesario probarlo, pues la inexistencia es clara simplemente al leer expresamente el contenido del artículo 112 del Código del Trabajo, razones suficientes para desestimar el recurso en este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO: En este segundo motivo el recurrente manifiesta: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantivas nacional por infracción indirecta de los artículos 95 numeral 19, en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho según el recurrente”, la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, verifico toda la prueba documental allegada al proceso, apreciando todos los documentos que obran en el mismo, ver considerando numero cuatro (4) de la sentencia recurrida que obra a folio doce frente de la segunda pieza de autos y que literalmente dice: QUE HACIENDO UN ANÁLISIS DE LAS PRUEBAS ALLEGADAS AL JUICIO DE CONCLUYE QUE LA PARTE DEMANDADA NO ACREDITO QUE EL DEMANDANTE TUVIERA DUALIDAD DE FUNCIONES O QUE FUERA PERSONAL SUPERNUMERARIO, POR LO QUE PROCEDE DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO DE LA DEMANDANTE GRACIA MARIA ANARIBA VARGAS”, tampoco hay falta de apreciación de dichos artículos, porque no puede haber aplicación indebida de una norma, si esta no a sido aplicada en un hecho, lo anterior en virtud de que en la sentencia recurrida como puede analizar el Tribunal de casación, los artículos antes mencionados por el recurrente no han sido aplicados a la sentencia recurrida, por consiguiente no basta el señalamiento de una norma para que proceda un cargo en casación pues se requiere enfrentar a la sentencia recurrida con la ley y demostrar de que manera aquella violo una norma legal la indebida aplicación de un texto no se produce porque el Tribunal deje de apreciar una prueba, si no en el caso de que su inactividad lo conduzca a un error de hecho manifiesto o a un error de derecho ye l recurrente nada dice sobre el particular, además si de un error se trata, debe este demostrarse, como lo previene el código del Trabajo en su artículo 769 literal b) del mismo y no simplemente alegarlo como lo hace el recurrente y en tal sentido la acusación no expone razón alguna. Después de este análisis cabe mencionar como define doctrinariamente lo que es error de hecho el jurista Enrique Arambula Duran: “El error de hecho será motivo de casación laboral cuando provenga de falta de apreciación o apreciación errónea de un documento auténtico, de una confesión judicial o de una inspección ocular, pero es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haber incurrido en tal error y siempre que este aparezca de manifiesto en los autos”. Además son improcedentes los motivos del recurso de casación en que el recurrente intenta sobreponer su criterio sobre la prueba, oponiendo un solo extremo de ella a la apreciación hecha de la misma en conjunto por el sentenciador, también son ineficaces para fundar el recurso extraordinario de casación los errores de hecho que se atribuyan a la sentencia recurrida, cuando los establece el recurrente, no sobre el claro e indiscutible contenido de documento auténticos, si no sobre la interpretación que aquel le place atribuir a cada uno de estos, doctrinariamente hablando no son de estimar en casación los errores de hecho atribuidos a la sentencia, cuando ni en ellos se funda el fallo, ni son influyentes para el mismo, y para los efectos de la admisión de los recursos que tengan por fundamento errores de hecho en la apreciación de la prueba, es indispensable que exista alguna relación de antagonismo entre el hecho demostrado por el documento o acto auténtico y el aceptado en la sentencia como base del fallo, y como repito nuevamente el error en la apreciación de la prueba, para que produzca la casación ha de trascender el fallo, por consiguiente debe de desestimarse este motivo de casación. TERCER MOTIVO: Nuevamente el recurrente sigue cometiendo desafueros al plantear en toda su totalidad el recurso de casación objeto de la presente contestación, en este tercer motivo el mismo manifiesta “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva nacional por infracción directa de artículo 95 numeral 19, en relación con los artículos 238 y 739 del código del trabajo en relación a la prueba de Inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 32 vuelto de la primera pieza de autos en su numeral 8 que expresa...”Honorables Magistrados al examinar el cargo resulta evidente que en la citada Inspección no se contienen los presupuestos necesarios para que se pueda considerar como justa la causal de la terminación de la relación de trabajo, esto es, la reestructuración por ser personal supernumerario y con dualidad defunciones, por el contrario, de la citada inspección se evidencia la inexistencia de tales presupuestos en tanto que solo se pone de manifiesto que LA DEMANDANTE GRACIA MARIA ANARIBA VARGAS ES LA UNICA QUEOCUPA EL PUESTO DE ASISTENTE PROFESIONAL I, en la Dirección de Informática (hoy Gerencia de Informática y Proceso), donde se infiere entonces que la conclusión a que llego el Ad quem al considerar que LA PARTE DEMANDADA NO PROBO LA CAUSA JUSTA DEL DESPIDO es correcta, siendo en consecuencia inadmisible el cargo expuesto, además resulta inadmisible el presente motivo por la razón siguiente: porque se produce la violación de una norma por infracción directa, sino es la norma aplicable al caso concreto, ya que el trabajador en caso de despido injustificado como en el presente caso, goza del derecho alternativo de reclamar indemnizaciones o el reintegro tal como se reclama en el presente juicio, el recurrente se divaga en alegatos propios de instancia que no caben en este recurso extraordinario, por lo tanto debe de desestimarse este tercer motivo. CUARTO MOTIVO: Nuevamente el impetrante incurre en errores al plantear los motivos de casación, ya que en este motivo expone lo siguiente: “ser la sentencia violatoria ley sustantiva nacional por infracción directa al artículo 120, párrafo primero en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por las pruebas propuestas denominada documental”, como lo manifiesto nuevamente este motivo resulta inadmisible ya que se produce la violación de una norma por infracción directa, si no es la norma aplicable al caso concreto, ya que el trabajador en caso de despido injustificado goza del derecho alternativo de reclamar indemnizaciones o el reintegro, que es el caso de autos que la demandante reclama su reintegro al trabajo, además no existe violación a una norma, si esta no ha sido aplicada en un hecho, lo anterior en virtud que en la sentencia recurrida, como puede analizar el Tribunal de Casación, los artículos antes mencionados por el recurrente, no han sido aplicados en la sentencia recurrida, por lo tanto no basta con el señalamiento de una norma para que proceda un cargo en casación, pues se requiere enfrentar a la sentencia acusada con la Ley y demostrar de que manera aquella violó una norma legal y como se sabe en los recursos de casación es improcedente el mismo cuando por el recurrente no se combate la apreciación fundamental de la sentencia recaída, en resumen los tribunales son libres y soberanos en la apreciación en conjunto de las pruebas, procediendo con plenitud de facultades al graduar sus efectos y resultados, si bien la jurisprudencia ha declarado que la apreciación de la prueba formada por el tribunal sentenciador para llegar a una conclusión determinada en el terreno de los hechos no puede ser combatida con éxito impugnando aisladamente el criterio que con relación a alguno de los elementos probatorios aportados al juicio haya formado el tribunal, esto ha de entenderse en el caso de que la apreciación en conjunto abarque, en realidad, toda la prueba suministrada por las partes, por consiguiente debe de desestimarse el motivo de casación de dicha demanda.” RESULTA: Que en providencia de fecha nueve de marzo de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARTÍN ROBERTO ERAZO, por contestada en tiempo la demanda de Casación, y se ordenó seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Magistrado TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el censor en el primer motivo expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del articulo 95 numeral 19 en relación con el 738, 739 y 858 de aplicación analógica todos del Código del Trabajo, Artículos 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece a folios 32 vuelto en su numeral 8 y 12 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE : Este motivo de casación esta contenido en el Articulo 765 Numeral 1ª Párrafo segundo del Código del Trabajo”.- Sin embargo confrontado el fallo con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem consideró la prueba propuesta y evacuada en juicio; en consecuencia no se configura la falta de apreciación de la prueba a que alude el recurrente.- En adición omite indicar las normas procedí mentales del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la violación indirecta que alega, si bien cita los artículos 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes, los consigna como parte de la norma sustantiva violada y no como el medio que sirvió para la infracción.- En atención a las irregularidades antes señaladas es procedente desestimar este primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el censor expresa: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por infracción indirecta de los Artículos de 95 Numeral 19, en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho, al no haber apreciado el Tribunal de Segunda instancia las Pruebas documentales siguientes: 1) Decreto Legislativo No. 195-2002, publicado en el Diario Oficial La Gaceta, del 12 de junio del 2002, No. 289, 805 que obra a folio 162 al 181 frente y vuelto de la primera pieza de autos, específicamente el Articulo 13; folio 181. 2) Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, PUBLICADO en el Diario Oficial La Gaceta, el martes 2 de Julio del 2002, mediante No. 29,822 que obra a folios 159 al 161 de la primera pieza de autos específicamente su articulo No. 1 en su letra a) y b).- 3) Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) del punto de acta No. 12 de la Sesión Ordinaria No. 451-02 del 21 de junio del 2002, que se encuentra a folios 182 y 183 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el Artículo 765 Numeral 1ro. Párrafo 2do. Del Código del Trabajo. Confrontado el fallo con el cargo formulado se constata que el Ad-quem apreció y analizó los medios de prueba allegados al juicio, no configurándose la falta de apreciación de las mismas, como lo alega el censor. Asimismo en la explicación del cargo dice “Lo anterior… hacen que dicha sentencia sea violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo;” contradiciendo lo expresado en el cargo propuesto.- En adición al igual que en el primer motivo omite indicar las normas adjetivas del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la violación indirecta alegada.- En consecuencia se desestima este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en el tercer motivo expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva Nacional por infracción directa de Articulo 95 numeral 19, en relación con los Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo en relación a la prueba de inspección admitida a la parte demandada que obra a folios 32 vuelto de la Primera Pieza de autos en su numeral 8 que expresa: Que la plaza que ocupaba la demandante era de ASISTENTE PROFESIONAL, la cual se encuentra cancelada; (ver folio 32 vuelto en su numeral 11 y 12 se constató que la Dirección de informática donde la demandante ejecutaba sus labores había otra persona de nombre ERIKA BELTRAND que realizaba las mismas funciones de la demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el numeral Primero Párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”. Cabe señalar que la infracción directa se da con prescindencia del haz probatorio; y el censor hace relación a la “prueba de inspección admitida a la parte demandada”; y el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo no fue aplicado en ninguna de las instancias. En adición tal como se señala en los considerándos precedentes omitió las normas adjetivas del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la `violación alegada, en consecuencia se desestima este tercer motivo. CONSIDERANDO: Que el impetrante en el cuarto motivo expresa: “Ser la Sentencia Violatoria Ley sustantiva nacional por infracción directa al Artículo 120 Párrafo 1ª En relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por las pruebas propuestas denominadas documental, que consiste en lo siguiente: 1) Decreto Legislativo No. 195-2002 de fecha miércoles 12 de Junio del 2002, publicado en el Diario Oficial La Gaceta mediante No. 29805 y que obra a folios 162 al 181 de la Primera Pieza de Autos.- 2) Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002, de fecha martes de 2 de julio del 2002 publicado en el Diario oficial La Gaceta mediante No. 29,822 que corre a folio 159 al 161 de la Primera Pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido el Numeral 1º Párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. Sin embargo como ya se señalo en el considerando precedente la violación directa de una ley se da con independencia del haz probatorio, y el censor hace referencia a “las pruebas propuestas denominadas documental” y el artículo 120 del Código del Trabajo invocado por el recurrente no han sido aplicado en la sentencia recurrida. Asimismo el censor omitió las normas adjetivas del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la violación alegada. Por las irregularidades señaladas se desestima este cuarto motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los treinta días del mes de junio de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 2627=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL