Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-259-04 — Registro 557

Resumen

Segunda instancia falló confirmando la sentencia definitiva proferida por primera instancia, misma que falló: Primero: declarando sin lugar la demanda laboral de emplazamiento para que se pruebe la causa del despido, segundo: declarando sin lugar el incidente de tachas propuesto por la parte actora; en consecuencia condenó a la entidad mercantil Metropolitana, Asociación de Ahorro y Préstamo, S.A.,a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de cincuenta y tres mil doscientos ochenta y nueve lempiras con cincuenta y cinco

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"La declaración del Alcance de la impugnación es un requisito esencial, de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del recurso extraordinario del casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. Sin embargo es importante señalar que en su formulación el censor al consignar el fallo sustitutivo omite los requisitos que de conformidad a la ley debe contener como: a) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal supremo debe considerar en la sentencia b) expresar qué Tribunal emitirá el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia. Asimismo expresa “confirma la pronunciada en primera instancia por el Juez de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula” Olvidando que en el recurso extraordinario, al casar la sentencia este Tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia correspondiente con prescindencia total del fallo atacado, ya que la Casación no es una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

la Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., uno de septiembre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de abril de dos mil cuatro, por el Abogado LEONEL MEDRANO IRIAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de los señores EDY MARIBEL ZALDIVAR GUZMAN, casada, Perito Mercantil Y Contador Público, ALBA ROSA RIVERA DE CASTILLO, casada, Perito Mercantil y Contador Publico, YAHAIRA CAROLINA PAZ, soltera, Bachiller en Computación, ADA CONCEPCIÓN SALAZAR MEJIA, soltera, Perito mercantil y Contador Publico, KATY MELANIA CANALES FAJARDO, soltera Perito Mercantil Y contador Público, todas mayores de edad, y del domicilio de San Pedro Sula, Cortes; YESSENIA YANEZ, Soltera, Perito Mercantil y Contador Público y vecina del Municipio de Cofradía, Cortes, DAVID A. FERNANDEZ, Soltero, Bachiller en Computación, vecino de Río Lindo, Cortés, ALEJANDRA SALAZAR, soltera, MELVIN MENJIVAR, estos dos últimos Peritos Mercantiles Y contadores Públicos y con domicilio en San Pedro sula, Cortes, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS; Promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de octubre de dos mil dos, por los señores EDY MARIBEL ZALDIVAR GUZMAN, ALBA ROSA RIVERA DE CASTILLO, YAHAIRA CAROLINA PAZ, ADA CONCEPCIÓN SALAZAR MEJIA, KATY MELANIA CANALES FAJARDO, YESSENIA YANEZ, DAVID A. FERNANDEZ, ALEJANDRA SALAZAR Y MELVIN MENJIVAR de generales antes expresadas, contra la entidad Mercantil METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A., a través del Presidente de su Junta Directiva el señor CESAR ROSENTHAL HIDALGO, mayor de edad, soltero Funcionario Bancario y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de enero de dos mil cuatro, mediante la cual Falló CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha catorce de octubre de dos mil tres, misma que Falló: Primero: Declarando SIN LUGAR la Demanda Laboral de emplazamiento para que se pruebe la causa del despido, caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones sociales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, Segundo: Declarando sin lugar el incidente de tachas propuesto por la parte actora; en consecuencia CONDENÓ a la entidad mercantil METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO S.A., a través de su Presidente de la Junta Directiva CESAR ROSENTHAL HIDALGO, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.53,289.55), distribuidos de la manera siguiente: a EDY MARIBEL ZALDIVAR GUZMAN, la cantidad de TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.3,864.35), ALBA ROSA RIVERA DE CASTILLO, la cantidad de ONCE MIL SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.11,007.88); YAHAIRA CAROLINA PAZ, la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.5,244.45); ADA CONCEPCIÓN SALAZAR MEJIA, la cantidad de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.14,443.51); KATY MELANIA CANALES FAJARDO, la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.3,216.10); YESSENIA YANEZ la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.4,676.67), ALEJANDRA SALAZAR, la cantidad de TRES MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 3,027.91), DAVID A. FERNANDEZ, la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.2,983.34); y MELVIN MENJIVAR, la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.4,825.34), en concepto de: Vacaciones Proporcionales, Décimo tercer mes Proporcional, y Décimo cuarto mes Proporcional...SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado LEONEL MEDRANO IRIAS, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha quince de abril de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado LEONEL MEDRANO IRIAS en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Violación de la Ley sustantiva INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 113 del Código del Trabajo, 738 y 739, relacionado con el articul 1513 del Código Civil y el PRECEPTO AUTORIZANTE artículo 88 párrafo tercero de la Constitución de la República. PRECEPTO AUORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1 del párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. La Corte sentenciadora ha incurrido en violación de la norma sustantiva de orden nacional relacionada al apreciar erróneamente el medio de prueba singularizado, de tipo documental consistente en el Instrumento Público en el que el Abogado Andrés Acosta Garcia EXPRESA que los trabajadores suspendieron sus labores. El párrafo tercero de la Constitución de la Republica prescribe: “Sólo hará prueba la declaración rendida ante juez competente.” El considerar este documento Público como prueba fundamental para dejar establecido el fundamento del despido riñe con la norma constitucional referida pues de acuerdo a lo expresado en ella ese documento carece de valor. El error de derecho se produce cuando la Corte Sentenciadora ha dado por establecido un hecho con un medio probatorio autorizado por la Ley, pues de acuerdo con nuestra Constitución para que tuviera valor esa declaración del Abogado Andrés Acosta García debió haberla rendido ante el Juez que conocía del caso, pues en el caso que nos ocupa ese medio de prueba no debió haberse admitido. Por tal razón señores magistrados estando plenamente demostrado la violación indicada procede se case la sentencia fundada en este motivo por ser evidente el error de derecho en la apreciación errónea del medio relacionado. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Violación de ley sustantiva por INFRACCIÓN DIRECTA por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del articulo 113 párrafo primero reformado, en relación con el articulo 116,120,346 y 349 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba testifical propuesto por la parte demandante y evacuado mediante la declaración del señor FRANCIS LEONEL ENAMORADO AUINO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. TODA VIOLACIÓN DIRECTA DE LA Ley según reiterada jurisprudencia de la Corte, parte de la base de que la sentencia NO APLICABLE LA NORMA QUE REGULA EL CASO DEBATIDO Y ESTABLECIDO EN EL PROCESO, o que aplique a un hecho demostrado en el o QUE LA HAGA PRODUCIR EFECTOS CONTRARIOS a la norma no deduzca las consecuencis en ella previstas, cuando el texto de la norma es claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. El articulo 113 del Código del Trabajo establece que “la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efecto desde que el patrono lo comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes que transcurra el termino de prescripción, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios los salarios quete habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” La litis del presente juicio se trabó sobre los extremos siguientes: a) Demanda mediante la cual los demandante señalaron que fueron despedidos injustamente y se emplazo al patrono para que les probara la justa causa en que se fundamentó el despido; b) La demandada contestó la demanda y aceptó el hecho de que fueron despedidos los días nueve y once de septiembre del año dos mil dos teniendo como causal la interrupción intempestiva de labores el nueve de septiembre del año dos mil dos. Como resultado de se despido, mis representados a través de la correspondiente demanda interpuesta , en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional de San Pedro Sula con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundó el despido lo que dio lugar al presente juicio. Honorable Corte, es evidente que el presente juicio llevó como finalidad emplazar al Patrono fundado en lo que dispone el articulo 113 del Código del Trabajo, encontrándonos frente a un hacho claro que fue aceptado por ambas partes, es decir, un hecho que no se discute, y que encuentra regulado por la norma antes transcrita que señala que la carga de la prueba por mandato de Ley corresponde al patrono en lo que se refiere a probar a probar la justa causa del despido. Además, está esta regulada en forma clara por dicha norma, está esta establecido en reiterados fallos por esa Honorable Corte como en la doctrina y la jurisprudencia en materia extranjera que “CORRESPONDE AL TRABAJADOR LA PRUEBA DEL DESPIDO Y AL PATRONO LA PRUEBA DE LA JUSTA CAUSA QUE TUVO PARA DESPEDIRLO. Como en el medio de prueba testifical antes singularizado la Corte sentenciadora que la parte demandada comprobó la justa causa que tenía para por despedidos a mis representados, sin embargo, si bien es cierto que la causal de despido se funda en que los demandantes suspendieron sus labores; hecho que no fue probado en forma debida por la parte demandada, pues la señora Juez antojadizamente interpretó la declaración testifical del señor FRANCIS LEONEL ENAMORADO AQUINO que manifestó que el Inspector del Trabajo se constituyo en las instalaciones físicas de METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A. a efecto de determinar el hostigamiento de que eran objeto los ahora demandantes. La señora Juez, interpretó e la declaración testifical del señor Enamorado lo que convino a los intereses de la entidad demandada, pues cuando ella preguntó al señor Enamorado se las empleadas habían suspendido sus labores él manifestó que sí; pero la señora Juez maliciosamente omite expresar la razón de esa suspensión momentánea, y era porque estaban esperando su turno para que él les tomara su declaración en cuanto a los hechos por los cuales el se constituyo en las instalaciones físicas de dicha institución. Conforme a la relación anterior, es visto la actitud manifiesta del sentenciador de rebeldía contra la norma legal sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 113 del cuerpo legal antes citado, y el desacierto en su aplicación por cuanto le hace producir efectos contrarios a la forma, razón por la cual resulta procedente por este motivo, CASAR la sentencia recurrida. NULIDAD SUBSIDIARIA. Los tribunales tienen la facultad de conocer por vía de apelación o de casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando manifiestamente aparezca alguna causa que da lugar a la Casación en la forma y que en materia laboral es admisible como causal; el ERROR IMPROCEDENDO consiste en un vicio de la sentencia o del procedimiento de tal índole que de él derive la NULIDAD, absoluta relativa o la anulabilidad Calamandrei y Couture expresan al respecto: “Son aquellos que se han verificado en la formación procesal de la sentencia.” Cuando en el quebrantamiento de normas procesales se llegue a infringir normas sustanciales de carácter laboral, se alega en forma subsidiaria la NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, lo cual fundamos en los hechos y consideraciones legales siguientes: I de acuerdo con el articulo 190 del Código de Procedimientos Comunes lasa sentencias deben ser CLARAS, PRECISAS Y CONGRUENTES CON LASA DEMANDAS Y LAS DEMAS PRETENCIONES DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO, haciendo las declaraciones que estás exijan, condenando o absolviendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. En el juicio que nos ocupa las demandantes reclamaron sus pretensiones así: 1) Que la METROPLITANA, ASOCIACIÓ DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A. les pruebe la JUSTA CAUSA DEL DESPIDO; 2) En caso contrario, LES PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y LAS COSTAS DEL MISMO. II. Consta en el CONSIDERANDO Cuatro (4) las siguientes afirmaciones: “17.- El nueve (9) de septiembre del año dos mil dos (2002) la entidad mercantil METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A., comunicó su decisión por terminado el vinculo de jurídico laboral que le unía a los señores YAHAIRA CAROLINA PAZ, ALBA ROSA RIVERA DE CASTILLO, EDY MARIBEL ZALDIVAR, KATY MELANIA CANALES FAJARDO, Y ADA CONCEPCIÓN SALAZAR……” (folios 10-14 pp); 18.- el once (11) de septiembre del año dos mil dos (2202) la entidad mercantil METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A. comunicó su decisión de dar por terminado el vinculo jurídico laboral que le unía a los señores DAVID FERNANDEZ, ALEJANDRA SALAZAR, MELVIN MEJIVAR Y YESENIA YANEZ, …(folio 61-64pp)”; “19.- El doce (12) de septiembre del año dos mil dos (2002) los señoresa YESENIA YANEZ, MELVIN MEJIVAR, DAVID FERNANDEZ, ALEJANDRA JULISSA ZALAZAR entregaron al señor CESAR ROSENTHAL HIDALGO una nota a través de la cual comunicaban su decisión de dar por terminado el contrato de trabajo que les vinculaba a las sociedad mercantil METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A. (AAPSA) ante un Inspector de Trabajo (folios 56-60,68-71 pp).- como se puede aprecia en la propia narrativa del fallo impetrado se acumuló las acciones derivadas de un despido directo en el caso de los señores arriba mencionados en los numerales 17 y 18 y de un caso de despido indirecto con respecto a los señores YESENIA YANEZ, MELVIN MEJIVAR, DAVID FERNANDEZ, ALEJANDRA JULISSA SALAZAR, lo cual constituye un contrasentido jurídico ya que en el primer caso procedente el emplazamiento para que el patrono prueba las justas causas que tuvo para el despido y en el despido indirecto el punto de debate se contrae a probar las causales que motivaron la determinación del trabajador de darse por despedido. Obviamente existe una contradicción con respecto a resolver sobre las pretensiones deducidas ya que la carga de la prueba no es la misma con respecto a los trabajadores despedidos por la vía directa con los trabajadores que se dieron por despedidos en forma indirecta, ello causa la NULIDAD ABSOLUTA desde el momento en que se produce la acumulación”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciséis de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte del Abogado LEONEL MEDRANO IRIAS, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha seis de mayo de dos mil cuatro, la Abogada NANCY RODRÍGUEZ DE VALLE, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada judicial de la Sociedad Mercantil denominada METROPOLITANA, ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRESTAMO S.A., de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. I.) AL PRIMER MOTIVO: El recurrente alega interpretación errónea del articulo 113 del Código de Trabajo, 738 y 739 relacionado con el articulo 1513 del Código Civil y el articulo 88 párrafo tercero de la Constitución de la República. En la forma que el recurrente estructura su motivo, alegando interpretación errónea que es un submodo de violar la ley en forma directa, pero al mismo tiempo invoca los artículos 738 y 739, no sabemos de que cuerpo legal, si son del código del trabajo son adjetivos y no normas sustantivas de orden nacional, las normas adjetivas solo sirven de medio cuando se viola la ley ya sea por errores de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba y corresponde a la infracción Indirecta, el Recurrente ha hecho una mezcolanza y no ha podido diferenciar cuales son las infracciones directas y las infracciones indirectas, estas formas de violación de la ley deben de consignarse por separado, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho.- La infracción indirecta se produce de hecho o de derecho en la apreciación de las probanzas debiendo singularizarse, es decir, la indirecta ocurre a través de las pruebas, en la forma que el recurrente formula su Recurso carece de claridad y además crea confusión al no poder distinguir la infracción directa de la indirecta. II.-) AL SEGUNDO MOTIVO: El segundo motivo planteado por el recurrente carece de eficacia jurídica y esta alejado de la técnica como el anterior, habla de infracción directa y singularizada un medio de prueba que dice que fue apreciado erróneamente, este motivo esta totalmente alejado de la técnica, además el recurrente hace apreciaciones o consideraciones de instancia, demostrando un desconocimiento total de la técnica del Recurso, es decir que se encuentra en ayuno. EN CUANTO A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. Honorable Corte, como dije anteriormente el recurrente esta alejado de la técnica que caracteriza al Recurso de casación, por lo que la Honorable Corte Suprema de Justicia no puede entrar a conocer los motivos de casación mucho menos la nulidad subsidiaria que pretende el Recurrente; pues el Recurrente primero debió haber solicitado la anulación de fallo del Ad quen y luego la revocatoria”.

RESULTA: Que en proveído de fecha veintitrés de junio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE y por contestado en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada, Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el Petitum de la demanda expresa: “ Con la presente demanda de CASACION se persigue lo siguiente: 1.- En primer lugar persigo que case totalmente la Sentencia de Segundo Grado en cuanto CONFIRMA la de Primera Instancia 2.- En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida y constituida esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia dicte la correspondiente sentencia de reemplazo en los términos siguientes: FALLA: declarando CON LUGAR la DEMANDA DE CASACION formulada por el Abogado LEONEL MEDRANO IRIAS en representación de los señores EDY MARIBEL ZALDIVAR GUZMAN, ALBA ROSA RIVERA DE CASTILLO, YAHAIRA CAROLINA PAZ, ADA CONCEPCION SALAZAR MEJIA, KATY MELANIA CANALES FAJARDO, YESSENIA YAÑEZ, DAVID A. FERNANDEZ, ALEJANDRA SALAZAR, y MELVIN MENJIVAR, en el Juicio Laboral de EMPLAZAMIENTO PARA QUE PRUEBE LA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO LES PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y LAS COSTAS DEL MISMO que se planteara en el Juzgado Primero de Letras Seccional de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en contra de la entidad mercantil METROPOLITANA, ASOCIACION DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A., y en consecuencia CASA totalmente la sentencia definitiva pronunciada en Segunda Instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el Catorce de enero del año dos mil cuatro que CONFIRMA la pronunciada en Primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional de San Pedro – Sula, Departamento de Cortés el día catorce de octubre del dos mil tres, en consecuencia declare CON LUGAR las demandas Laborales de Emplazamiento acumuladas interpuestas por los señores EDY MARIBERL ZALDIVAR GUZMAN, ALBA ROSA RIVERA DE CASTILLO, YAHAIRA CAROLINA PAZ, ADA CONCEPCION SALAZAR MEJIA, KATY MELANIA CANALES FAJARDO, YESSENIA YAÑEZ, DAVID A. FERNANDEZ, ALEJANDRA SALAZAR, y MELVIN MENJIVAR contra la entidad mercantil METROPOLITANA, ASOCIACION DE AHORRO Y PRESTAMO, S.A. representada por el señor CESAR ROSENTHAL HIDALGO, por consiguiente, CONDENA a la demandada de toda responsabilidad Laboral.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la impugnación es un requisito esencial, de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del recurso extraordinario del casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. Sin embargo es importante señalar que en su formulación el censor al consignar el fallo sustitutivo omite los requisitos que de conformidad a la ley debe contener como: a) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal supremo debe considerar en la sentencia b) expresar qué Tribunal emitirá el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia. Asimismo expresa “confirma la pronunciada en primera instancia por el Juez de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula” Olvidando que en el recurso extraordinario, al casar la sentencia este Tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia correspondiente con prescindencia total del fallo atacado, ya que la Casación no es una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem. CONSIDERANDO: Que en atención a las irregularidades señaladas en las consideraciones precedentes, el alcance de la impugnación es incompleto y hace ineficaz el recurso de casación de que se hace merito razones para desestimarlo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin Costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. – FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 259-04. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.