Sentencia CL-239-04 — Registro 344
Resumen
Segunda instancia falló revocando la sentencia definitiva proferida por primera instancia en consecuencia: declara Sin Lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante en contra de Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“En la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso; y, segundo, no especifica en forma clara y precisa cada uno de los conceptos que comprende la condena que pretende, lo que es contrario al Recurso de Casación para que pueda admitirse. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, nuemeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN.
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., cuatro de Agosto de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cuatro, por el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal de la señora MARIA LASTENIA CRUZ MEJIA, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada, y de este domicilio, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO CASO CONTRARIO SEA CONDENADO EL ESTADO DE HONDURAS AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTIFICADO, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL CODIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA, COSTAS; Promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de abril de dos mil dos, por la señora MARIA LASTENIA CRUZ MEJIA, de generales antes expresadas, contra el ESTADO DE HONDURAS a través de su Representante Legal el Procurador General de la Republica; Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de enero de dos mil cuatro, mediante la cual Falló REVOCANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha cinco de noviembre de dos mil tres, en consecuencia: 1) Declara Sin Lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Maria Lastenia Cruz Mejia contra el Estado de Honduras, y 2) ABSUELVE en el presente proceso al Estado de Honduras de toda responsabilidad. SIN COSTAS en ambas Instancias. RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) proceda a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 96 numeral 9,113 interpretado, 116 letra e, 117 y 120 modificado letra c y d, 126,345,349, 376, 664, 665, 667, 690, 703, 704,705,706, 708, 858, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordenamiento Primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo. LA VIOLACION LA PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De acuerdo con la jurisprudencia laboral de casación y la Doctrina Laboral la Infracción directa tiene lugar en los casos de que a un hecho que no se discute o debidamente evidenciado no se le apliquen las normas que lo regulen o que se apliquen estas a un hecho inexistente. En el caso concreto que nos ocupa la Corte Sentenciadora siendo evidente y estando a la vista otro igual folio 46 al 49 de la primera pieza, a este no le aplico las normas laborales invocadas por lo que en tal razón su fallo no esta fundamentado conforme a derecho. Siendo evidente en Juicio el caso que nos ocupa en lo que se refiere a la obligación de juzgar el mismo bajo lo dispuesto por el articulo 117 del Código del Trabajo y no siendo la Corte Acusada, consideramos que el caso se encuentra comprendido en lo que señala la doctrina para los casos de infracción directa de la Ley. Las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente caso han sido violadas en la sentencia acusada por las razones siguiente: Al margen de todo medio probatorio es evidente en juicio: 1.- que la demandante fue despedida por el demandado o sea por el Estado de Honduras con fecha 6 de marzo del 2002, a través de un acuerdo emitido en fecha 21 de febrero del mismo año. 2.- que el documento de notificación que consiste en el acuerdo numero 098-02 firmado por el presidente de la Republica y el secretario de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería POR LEY, no reúne los requisitos exigidos por la Ley Laboral tal como lo dispone el artículo 117 del Código del Trabajo. Ante la evidencia sin discusión ni duda en el juicio sobre la existencia de la acción de despido directo la doctrina y Jurisprudencia Laboral establece que es obligación del patrono probar la justa causa del Despido, y es así lo recoge el articulo 113 interpretado del Código del Trabajo, y es Así que el patrono debe probar la causa que invoco y señalo concretamente en la nota de despido, en el caso que nos ocupa el patrono no puede probar ninguna causa legal y justa en su acción en virtud de no haberla invocado en la nota u acuerdo de despido en forma concreta; al respecto me permito con todo respeto transcribir el criterio de la Honorable Corte Suprema de Justicia de la Republica de Colombia conociendo de un caso similar en la casación y respecto a la nota de despido en su sentencia dice: “La carta de despido no puede ser prueba de que el despido obedeció a justa causa, en tal documento se indican los motivos que el patrono manifestó como tales causas, pero esa probanza emanada del mismo patrono, es impropia para demostrar los hechos en que se funda el despido. TAMBIEN ES ACERTADA LA CRITICA QUE CONTIENE LA SENTENCIA SOBRE LA MANERA DE EXPRESAR LAS CAUSAS DE LA TERMINACION, PUES LO QUE LA LEY QUIERE NO ES QUE SIMPLEMENTE SE ESPRESEN LOS NUMERALES EN QUE ELLA DETERMINA LAS JUSTAS CAUSAS, SI NO PRECISAMENTE QUE SE INDIQUEN LOS HECHOS ENNQUE SE APOYA EL PATRONO, PARA QUE EL TRABAJADOR PUEDA DEFENDERSE Y EL JUEZ DETERMINAR SI ESOS HECHOS CONSTITUYEN O NO JUSTA CAUSA DE TERMINACION”. (Tomado de la revista de Jurisprudencia Laboral Corte Suprema de Justicia extractos de sentencias dictadas en los años 1974 y 1975 Editorial Visión Pagina 20).- al igual que esta sentencia existen precedentes en los mismos términos dictados por esa Honorable Corte Suprema de Justicia. Al no aplicarse por la corte acusada las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 113 interpretado, 116, 120 reformado en relación con el artículo 117 todos del código del trabajo, normas que debieron ser aplicadas ante la evidencia indiscutible del hecho sin discusión objeto de la demanda incoada, es evidente la Violación alegada en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO. ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional contenida en el artículos 113 interpretado 116 letra e), 120 letra c) reformado, todos del código del trabajo en relación con los artículos 117, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental contenida a folio 5,6,7,8,9,10,42 al 49, y la inspección que obra bajo folio 69, del expediente de primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. La Honorable Corte Suprema de Justicia en su Jurisprudencia, como la Doctrina Laboral han señalado, que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la casación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba aportados en tiempo y forma, que analizados y interpretados en conjunto con todas las pruebas allegadas a juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso. En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejo de apreciar y interpretar el medio de prueba singularizado en el presente motivo, y al excluir este del conjunto de la prueba, indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contraria a la evidencia probatoria establecida en el juicio. La prueba documental singularizada y que esta constituida por el acuerdo emitido por el ciudadano secretario de agricultura y ganadería con el visto bueno del presidente de la Republica de fecha 21 de febrero del 2002, agregado a folio 6 de la primera pieza evidencia plenamente en juicio que el patrono no tenia causal alguna que probar en el mismo, debido a que de la simple lectura de la nota u acuerdo de despido relacionada se evidencia que el patrono no invocó hechos o motivos concretos, en mismo expediente a manera de ilustración se encuentra una sentencia dictada en el Juzgado Primero de Letras del Trabajo y confirmada por la corte de apelaciones del trabajo en el cual se sustenta el criterio aquí expuesto cuando el Juzgador en caso igual al presente, ver folios 46 al 49 de la primera pieza, corte de apelaciones del trabajo fundamento su fallo así: “Que los funcionarios de derecho son aquellos, que prestan sus funciones en ejercicio de una investidura legitima y regular como un nombramiento o una elección, es lógico que las funciones de estos no se pueden poner en duda, y se trata en estricto sentido de la palabra de los nombrados directamente por el presidente de la Republica, como ocurre con el Director del Instituto Nacional Agrario, sin intermediarios, que seria el caso de los Ministros de los Directores o de los Presidentes tal como lo indica el articulo 264 y 265 de la Constitución de la Republica, pero en el caso que nos ocupa es claro, que la demandante no prestaba funciones de Dirección o de confianza, ya que el consejo nacional agrario, tal como lo expresa el articulo 137 y 138 de la ley de reforma agraria en un organismo asesor del ejecutivo, por lo que el hecho de ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes a dicho contrato, no se comuniquen concretamente a la otra, los motivos o causas que la motivaron a tomar la decisión, única forma de evitar sorpresas ante la Jurisdicción, cuando la que se supone agraviada ocurre ante ella demandando en juicio sus derechos.” Este criterio a privado a la jurisprudencia nacional en base a lo que se señala la doctrina llevada a la practica jurídica y el derecho positivo contenido en el código del trabajo esencialmente en lo que dispone los artículos 113 interpretado y 117 del código en mención. Esta prueba en relación con las demás pruebas aportadas a juicio se demuestra que no existió causa o motivo, no se sustentó en medios de prueba consistentes, aparte de esto, corre a folio 36, 37 y 38 frente y vuelto de la primera pieza sentenciadora interlocutoria mediante la cual se FALLA.- declarando sin lugar la excepción dilatoria de incompetencia de tribunal por razón de la materia, la cual quedo firme, pues no fue interpuesto recurso alguno, lo que quiere decir que la parte demandada acepto que el asunto a admitir es materia laboral ver folio 83, 84 de la primera pieza, obra Certificación de Sentencia Emitida por la corte de Apelaciones del Trabajo, por unanimidad de votos, puede apreciarse en el CONSIDERANDO SEGUNDO. Que la misma corte de Apelaciones del Trabajo, considera que, los miembros del consejo nacional agrario están excluidos de la Ley de Servicio civil, igualmente en el articulo 264 de la constitución de la Republica, por tanto al no estar comprendido en estos dos apartados lógicamente que están regidos por el fuero laboral, la corte sentenciadora al violar indirectamente a través de las normas procesales y generales relacionadas en violación de medio al no aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 117 todos del Código del Trabajo, las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente motivo. siendo que el medio de prueba relacionado, al ser analizado e interpretado en conjunto con los otros medios de prueba conducen a evidenciar en juicio sin duda alguna la existencia de un despido injusto e ilegal, y es así que se violentan las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 113 interpretado 116, 120 y reformado, todos del Código del trabajo en violación de medio por vía indirecta por violación de las normas procesales contenidas en los artículos 738, 739 y norma general del articulo 117 todos del Código del Trabajo. En consecuencia de lo anteriormente expuesto es evidente que procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha uno de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recuro de Casación interpuesto por el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha veintinueve de abril de dos mil cuatro, el Abogado ALEX IVAN CEVALLOS VASQUES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras, de la manera siguiente: “SOBRE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Lo alegado en este primero motivo por el recurrente y la acusación de ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa, resulta evidentemente ilógica en virtud que solo se limita ha transcribir una serie de Artículos del Código del Trabajo, sin ser claro y preciso en el motivo de casación que a su criterio este Honorable Tribunal debe examinar, ya que en un momento expresa que la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, cometió una infracción directa de la Ley y para ello señala los fundamentos ya relacionados, sin percatarse que gran parte de su acusación, versa sobre que ese mismo Tribunal, no apreció una prueba aportada por la parte actora y que señala a folio 46 al 49 de la primer pieza de los autos, como si su alegato estuviera encaminado a evidenciar que la violación de la Ley que alega proviniera de la falta de apreciación de determinada prueba, esto sin perjuicio de los alegatos de instancia en que redunda el recurrente, aspectos en los cuales y con base en las normativas que regula la interposición de este Recurso, el recurrente no debe incurrir, razón por la cual resulta obvio que este motivo no puede prosperar. SEGUNDO MOTIVO: Nuevamente el recurrente falta a la técnica del recurso, olvidando que, siempre que se acuse la violación directa de la Ley Sustantiva mediando error de hecho por falta de apreciación de la prueba, debe el recurrente indicar que las normas adjetivas que no fueron observadas por el sentenciador, lo llevaron o condujeron a la violación indirecta de la ley que se acusa, asimismo el recurrente reincide en el uso de alegatos de instancia, que vuelven ineficaz su acusación por lo cual este motivo tampoco puede prosperar; más aun, si se toma en consideración que el Precepto autorizante designado por el recurrente y que corresponde al Articulo 765 Párrafo segundo del Código de Trabajo, no existe en la forma en que lo invoca el recurrente y, si se refiera al Numeral segundo, este no es aplicable al motivo alegado en el libelo; pero de todas formas, cero que esta Honorable Corte no puede asumir un apostura que aclare esta ambigüedad. En otro orden de ideas, el recurrente reincidiendo en su acostumbrada confusión de la terminología legal aplicable al caso, confunde dos términos que auque parecidos, no son los mismos, y me refiero a los términos FALTA DE APRECIACIÓN Y DESESTIMACIÓN, pues el hecho de que la Sentencia recurrida no haya sido favorable a la parte actora, no se deriva de el evento de que los magistrados del Tribunal de Segunda Instancia, no hayan apreciado la prueba propuesta por la parte actora a fin de acreditar sus pretensiones, sino que dichos elementos probatorios fueron desestimados y no provocaron el convencimiento debido en los juzgadores, para que estos fallaran a su favor; antes bien, siendo que los magistrados de la Corte de Apelaciones Segunda del Trabajo de Francisco Morazán, conocen las atribuciones del Presidente Constitucional de la Republica y la Naturaleza del cargo de la Actora, tal como se evidencia en los considerándos 6,6 y 7 de la Sentencia recurrida, en el cual se hace apreciación exacta y no tergiversada, de los elementos probatorios que el recurrente acusa, en cuanto a que no se le apreciaron, faltando con ello a la verdad de los hechos, en tal sentido este segundo motivo de casación debe ser desestimado”. RESULTA: Que en proveído de fecha treinta de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ALEX IVAN CEVALLOS y por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se agrego a sus antecedentes y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Resulta que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada, TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA apoderado de la demandante MARIA LASTENIA CRUZ MEJIA, en la demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO ESTA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 134, 135, 264, 265, 303 y 314 de la Constitución de la República, 1, 137 de la LOAT, 664, 665, 666 letra b), 672 y 699 párrafo segundo, 760 y 858 del código del trabajo en relación ésta última disposición con el artículo 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192, 200 y 420 del código de procedimientos civiles y demás aplicables, FALLA: Declarar con lugar la demanda de mérito, promovida por la ciudadana MARIA LASTENIA CRUZ MEJIA, en consecuencia CONDENAR EL ESTADO DE HONDURAS, a través del procurador general de la República, Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA a pagar a la demandante MARIA LASTENIA CRUZ MEJIA la cantidad de Lps. 191,451,86 por los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la cancelación o despido ilegal e injusto, hasta que de conformidad con las normas procesales del código del trabajo quede firme la sentencia condenatoria. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso; y, segundo, no especifica en forma clara y precisa cada uno de los conceptos que comprende la condena que pretende, lo que es contrario al recurso de casación para que pueda admitirse. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días del mes de septiembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha Cuatro de agosto de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación Laboral No. 239-04.LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.