Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-238-04 — Registro 430

Resumen

El empleado -recurrido- solicita el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones y demás derechos que corresponden por despido verbal injustificado e ilegal. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda c

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, lo hace en forma contradictoria puesto que, no obstante, que en el pronunciamiento TERCERO, declara SIN LUGAR la demanda promovida por el señor WILFREDO LEMUS contra la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, en el pronunciamiento CUARTO condena a la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, al pago de los derechos objetos del reclamo de la demanda, lo cual es contradictorio.- En adición el recurrente omitió señalar en el fallo sustitutivo: a) El Tribunal que deberá proferir el fallo; b) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia y c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso Extraordinario de que se hace mérito.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORADMISION HECHA POR: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ.13/02/02.TE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de julio del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de marzo de dos mil cuatro, por el Licenciado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la Señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones Laborales mas pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de esta Sección Judicial, en fecha veintisiete de mayo de dos mil tres, por la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y con domicilio en la aldea Villa Real, del Departamento de Francisco Morazán, contra LA PUPUSERÍA POPULAR, a través de su Gerente propietaria señora DELIA MARGARITA AGUILAR, mayor de edad, casada, comerciante, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha catorce de enero de dos mil cuatro, la cual confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de noviembre de dos mil tres, la cual FALLA: “1.- Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales mas pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de su despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, promovida por la señora ROSA RAMONA LÓPEZ AMADOR, de generales expresadas, contra el centro de trabajo denominado PUPUSERÍA POPULAR, a través de su Gerente propietaria la señora DELIA MARGARITA AGUILAR, también de generales expresadas.- ABSOLVER a la señora DELIA MARGARITA AGUILAR, en su condición de propietaria de la PUPUSERÍA POPULAR, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 3.- Declara CON LUGAR el reclamo que por concepto de vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo y décimo cuarto mes proporcionales formulara la señora ROSA RAMONA LÓPEZ AMADOR a la señora DELIA MARGARITA AGUILAR en su condición de Gerente Propietaria del Centro de Trabajo PUPUSERÍA POPULAR.- 4.- CONDENAR a la señora DELIA MARGARITA AGUILAR, Propietaria del Negocio denominado PUPUSERÍA POPULAR a pagarle a la señora ROSA RAMONA LÓPEZ AMADOR, la cantidad de DIEZ MIL CIENTO OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 10,182.20), por los siguientes conceptos: Vacaciones Lps. 4,666.80; Vacaciones proporcionales: Lps.2,165.40; Aguinaldo proporcional: Lps. 925.00; Décimo cuarto mes proporcional: Lps. 2,425.00.- 5.- SIN COSTAS, en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha doce de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “ EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los Medios de Prueba Documental que obran del Folio numero trece (13) al folio dieciocho (18) de la Primera Pieza de Autos admitida como medio de Prueba de la parte demandante en relación con la contestación de3 la demanda contenida en los folios seis y siete de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas Sustantivas de Orden Nacional están contenidas en el Artículos 113 Reformado párrafo Primero 116, 118 Párrafo Segundo, 120 inciso “D” del Código de Trabajo en relación a los Artículos 597 Literal G), 617 literal G., del mismo Cuerpo de Leyes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las Normas Procésales que sirvieron de Medios para la Violación de las Normas Sustantivas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar por el tribunal AD QUEN, consiste en los siguientes Medios Probatorios A) Acta de fecha martes 29 de abril del 2003 investigación levantada por la Inspectoría General del Trabajo en el centro de trabajo que obra a folio trece al 16 de la primera pieza de autos, en donde se constata el Despido Verbal que fue objeto la Trabajadora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, B) Certificación integra de acta de conciliación levantada en la dirección general de trabajo en fecha 14 de mayo del 2003 en donde se ratifica el despido por parte del licenciado Héctor Rosales Aguilar contenida en los folios 17 al 18 de la primera pieza de autos. Relación de prueba que la hago con la contestación de la demanda opuesta por la parte demandada contenida en el folio seis (06) y siete (07) de la primera pieza de autos al establecer en la suma de la misma contestación de demanda al establecer prueba de causa justa de despido. PRECEPTO AUTORIZANTE A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal Primero, Párrafo Segundo del Código de Trabajo EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN A) La Corte recurrida a no apreciar en su fallo objeto de éste Recurso el Acta de investigación de fecha 29 de abril del año dos mil tres que obra a folios 13 al 16 de la Primera Pieza de Autos a ignorado que la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, en donde quedo debidamente acreditado ante la Inspectoría General del Trabajo, autoridades que dan fe de los actos en las relaciones de Trabajo entre empleador y trabajador al ratificar entre otras cosas la señora DELIA MARGARITA AGUILAR “Que ella sola se despidió yo no la he despedido, ella solo dijo me voy me pagan y me voy, PERO YO YA NO QUIERO TENERLA PORQUE HUBO UN PROBLEMA CON OTRA COMPAÑERA, QUE ME CITE EN LA OFICINA DE CONFLICTOS INDIVIDUALES DE LA SECRETARÍA DE TRABAJO PARA ASI LLEGAR A UN ACUERDO CON LA EMPLEADA ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR SOLO ESO MANIFIESTO” frente a este declaración señores magistrados estamos frente a un despido claro proferido hacia la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, al establecer la propietaria de la Pupusería Popular, que la cite de las oficinas del ministerio de trabajo ha quedado debidamente establecido que la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR fue claramente despedida, ante esto señores magistrados los juzgados de primera y segunda instancia han dejado de apreciar este medio de prueba fundamental por ser los inspectores de trabajo ministros de fe público en los asuntos de trabajo donde nosotros como parte recurrente presentamos la formalización del recurso de casación para que conforme a derecho se case de manera parcial la sentencia recurrida. B) Con lo manifestado por la señora DELIA ROSA AGUILAR, en la investigación llevaba por la inspectoría de trabajo petición de la misma parte demandante y demandada a la vez, la señora ROSA RAMONA LOPEZ se apersono a las oficinas de conflictos individuales de trabajo dependiente de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social donde se celebró audiencia agotándose la vía administrativa levantándose efectivamente acta de conciliación correspondiente, la señora DELIA MARGARITA AGUILAR, fue representada en ese momento por el Licenciado Héctor Aguilar Rosales quién actúo con poder de representación quien en el uso de la palabra se manifestó frente al reclamo presentado por la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, ratificó que incurrió en grave violación a lo establecido en el articulo 94 numeral 4) lo que faculta según la ley laboral a mi mandante da por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte en virtud de estar amparada en el articulo 112 numeral L), haciendo un ofrecimiento no considerable en cuanto al pago de sus prestaciones laborales. Por lo que consideramos que las sentencias emitidas por los juzgados de primera y segunda instancia no se encuentra apegada a derecho por haberse omitido este segundo medio de prueba. C) relación misma que la podemos hacer con la contestación misma de la demanda opuesta por la parte demandada la señora DELIA MARGARITA AGUILAR contenida en el folio seis y siete de la primera pieza de autos en donde sigue sosteniendo la parte demandada QUE HUBO PRUEBA DE CAUSA JUSTA DE DESPIDO Como podemos observar Honorable Corte Suprema de Justicia estamos frente a la causal falta de apreciación de estos medios de prueba. Al no haber sido apreciada estas pruebas por parte del Tribunal AD QUEN, en su Sentencia recurrida ha ocasionado que la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, se le haya Privado de los Derechos que derivan de las Normas contenidas en los Artículos 113 Reformado Párrafo Primero, 116, 118 Párrafo Segundo, 120 inciso “d” Reformado del Código de Trabajo en relación a los artículos 47 Párrafo Primero, del mismo cuerpo de leyes en virtud de que ha la señora ROSA RAMONA LOPEZ sido plenamente despedida sin causa justificada”. RESULTA: Que en fecha quince de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado MARCO ANTONIO CRUZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha trece de abril de dos mil cuatro compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Abogada LIZETTE AMALIA GOMEZ ROBLEDA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada Legal de la señora DELIA MARGARITA AGUILAR, Gerente Propietaria del Centro de Trabajo PUPUSERIA POPULAR contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “... A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: En el primer motivo el Casacionista lo desarrolla de manera equivoca, ya que establece que lo plantea por infracción indirecta de norma sustantiva por falta de apreciación de medios probatorios y al desarrollar el motivo establece un acápite denominado prueba dejada de apreciar y conforme a la sentencia recurrida en el considerando cuarto de la misma la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial establece que se analizaron los medios de prueba documental e inspección propuestos por la parte demandante y siendo que el Casacionista fundamenta su único motivo en falta de apreciación o dejar de apreciar el medio de prueba documental, lo que procedía era invocar una mala apreciación que es una situación muy diferente a la planteada en el motivo, así mismo se destaca que el Casacionista al desarrollar el motivo formula alegatos de instancia, por lo cual en este único motivo la casación debe declararse sin lugar, por ser defectuosa la formulación de este único motivo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerase como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, en el fallo sustitutivo propuesto expresa: “Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite indicación de la sentencia impugnada y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos. POR TANTO la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del estrado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313 y 319 atribución quinta de la Constitución de la República, artículos 1 y 80 numeral primero de la Ley de organización y Atribución de los Tribunales.,1,2,3,4,5,113 párrafo primero, 116,118 párrafo segundo,120 inciso d), artículos 664,666 literal c) 738, 739 740 numerales 3, 764 inciso a, 765 causal primera, 777, 778 y 858 del Código de Trabajo, 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de procedimientos civiles., FALLA: PRIMERO CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la corte de apelaciones de esta sección judicial en fecha catorce de enero del dos mil cuatro, que motiva el presente recurso de casación de que se hace merito. SEGUNDO REVOCA EL FALLO QUE CONFIRMA la sentencia casada, en consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por la señora ROSA RAMONA LOPEZ AMADOR, en los siguientes conceptos: el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, TERCERO: CONFIRMA LA SENTENCIA en los siguientes conceptos: vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional; en consecuencia condena a la PUPUSERIA POPULAR, a pagar la suma de Cuarenta y ocho mil cuatrocientos veintinueve lempiras con trece centavos (L.48,429.13); la que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: Lps. 7,000.00; AUXILIO DE CESANTIA Lps. 28,000.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 3,246.93; VACACIONES Lps. 4,666.80; VACACIONES PROPORCIONALES Lps. 2,165.40; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps. 925.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps. 2,425.00; más el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha de despido hasta que conforme las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. TERCERO: SIN COSTAS. CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el Petitum de la demanda extraordinaria. Sin embargo el impetrante olvida que en este recurso al casar la sentencia este Tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia correspondiente con prescindencia total del fallo atacado, ya que la casación no es una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem. CONSIDERANDO: Que el censor del fallo en la Declaración del Alcance de la impugnación en el fallo sustitutivo propuesto expresa: “Segundo: Revoca el fallo que confirma la sentencia casada, en consecuencia: ....”.- Proposición incorrecta pues si este Tribunal casa la sentencia recurrida, queda total o parcialmente anulada, correspondiendo a esta Corte Dictar el fallo sustitutivo constituido en sede de instancia; en consecuencia no puede entrar a conocer el motivo único invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 238=04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL