Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-231-03 — Registro 315

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda, por cuanto es en este acápite en que el impetrante debe manifestar en forma clara y precisa lo que persigue con el recurso; y en el caso de autos se omitió en el fallo sustitutivo propuesto el desglose de la condena que de admitirse el mismo pretende el recurrente, limitándose a establecer en el ordinal tercero lo siguiente: “CONDENAR a la Corporación Municipal de Choluteca al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, más el pago Salarios Dejados de Percibir a Título de Daños y Perjuicios.” De tal forma que la defectuosa formulación del alcance de la impugnación, impide a este Tribunal entrar a conocer de los motivos invocados por el censor."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Catorce de Enero del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de marzo del dos mil tres, por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de apoderado legal de los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA GUZMAN; Con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundo el despido, en caso contrario cancele las prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en fecha diez de junio del dos mil dos, por los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA, ambos mayores de edad, casados, Motoristas, hondureños y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHOLUTECA, a través de su Alcalde señor RICARDO TRINIDAD ANDINO CRUZ, mayor de edad, casado, Médico Internita, hondureño y del mismo domicilio que los anteriores. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha nueve de enero del dos mil tres, por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, mediante la cual declaró SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, contra la sentencia definitiva de fecha veintiuno de noviembre del dos mil dos, proferida por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en la demanda de mérito, por lo que CONFIRMÓ la sentencia definitiva antes mencionada; misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, promovida por los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHOLUTECA, a través del Alcalde señor RICARDO TRINIDAD ANDINO; asimismo, declaró Sin Lugar el Incidente de Tachas opuesto por el apoderado demandante, en consecuencia, Absolvió a la ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHOLUTECA, en el juicio de toda responsabilidad, SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha tres de febrero del dos mil tres, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada en fecha nueve de enero del dos mil tres, por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de marzo del dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba Documental admitida a la parte demandante, consistente en: a) Acta de investigación de fecha 18 de marzo del 2002, levantada por la Inspectora del Trabajo de la ciudad de Choluteca, en la cual la Licenciada ROSA EMILIA CARRAZCO DE SANDOVAL, en su condición de Jefe de Recursos Humanos, quien manifestó: “Que los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA no tenían ninguna relación de trabajo con dicha oficina y que la persona idónea para dar información era el señor DOMINGO FLORES, Administrador de DIMUSEB, ya que allí se les realizaba el contrato de trabajo y sus pagos respectivos” dicho medio de prueba es visible a folio No.6 de la primera pieza de autos.- b) el documento contentivo del acta de investigación de fecha 20 de marzo del año 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo, en la cual el señor DOMINGO FLORES, en su condición de Administrador de DIMUSEB, quién declaró: “Que en primer lugar no esta de acuerdo con lo manifestado por la Jefatura de Personal, ya que tiene el deber de tener la información solicitada, y conociendo el reclamo de los trabajadores que trabajan para esta Institución derivada de la Corporación Municipal de Choluteca, sobres los contratos de trabajo individuales de ellos, los realizaban cada treinta días en acuerdo con el Alcalde anterior y recuerdo que una de las cláusulas decía que ellos renunciaban a sus derechos laborales, y no tengo en mi poder ningún contrato de trabajo para mayor veracidad, dichos pagos los revisaba auditoria y los pagaba la Tesorería de dicha Corporación Municipal”, dicho medio de prueba es visible a folio No.7 de la primera pieza de autos.- c) Acta de comparecencia de fecha 3 de mayo del 2002, en la cual la apoderada legal de la Corporación Municipal en esa instancia, en su parte final manifestó que: “en ningún ha existido un despido si no mas bien una rescisión del Contrato que era renovado mensualmente por incumplimiento del mismo”, este medio de prueba es visible a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos; d) Fotocopias de Contratos de Trabajo debidamente autenticados celebrados entre el Alcalde anterior y el actual visibles del a folio 43 al folio 106 de la primera pieza; y falta de apreciación del medio de prueba TESTIFICAL, particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y constatada en la audiencia de fecha 24 de octubre del 2002, visible a folio 113, 114 y 115 del expediente de primera instancia, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó al juzgador en forma indirecta a la violación de los artículos 96 numeral 10, 6, 47 y 52 párrafo tercero; 113 interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 128 numeral 4 y 135 párrafo segundo de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, ESTAN CONTENIDAS EN LOS ARTS. 738 Y 739 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Art.765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los medios probatorios documentales que son visibles a folios 6, 7, 8, 9 y 43 al 106 de la primera pieza de autos, así como el medio de prueba Testifical particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y evacuada en la audiencia de fecha 24 de octubre del año 2002, visible a folio 113, 114 y 115 del expediente de primera instancia, en relación con la prueba en su conjunto, siendo el caso de haberlos apreciado, medios de prueba que singularizo de la siguiente manera: PRUEBA DOCUMENTAL consistente en: a) Acta de Investigación de fecha 18 de marzo del 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Choluteca en la cual la Licenciada ROSA EMILIA CARRAZCO DE SANDOVAL, en su condición de Jefe de Recursos Humanos, manifestó: “Que los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA no tenían ninguna relación de trabajo con dicha oficina y que la persona idónea para dar información era el señor DOMINGO FLORES, Administrador de DIMUSEB, ya que allí se les realizaba el contrato de trabajo y sus pagos respectivos” dicho medio de prueba es visible a folio No.6 de la primera pieza de autos.- b) el documento contentivo del acta de investigación de fecha 20 de marzo del año 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo, en la cual el señor DOMINGO FLORES, en su condición de Administrador de DIMUSEB, quién declaro: “Que en primer lugar no esta de acuerdo con lo manifestado por la Jefatura de Personal, ya que tiene el deber de tener la información solicitada, y conociendo el reclamo de los trabajadores que trabajan para esta Institución derivada de la Corporación Municipal de Choluteca, sobre los Contratos de Trabajo individuales de ellos, los realizaban cada treinta días de acuerdo con el Alcalde anterior y recuerdo que una de las cláusulas decía que ellos renunciaban a sus derechos laborales, y no tengo en mi poder ningún contrato de trabajo para mayor veracidad, dichos pagos los revisaba auditoria y los pagaba la tesorería de dicha Corporación Municipal”; dicho medio de prueba es visible a folio No.7 de la primera pieza de autos.- c) Acta de comparecencia de fecha 3 de mayo del 2002, en la cual la apoderada legal de la Corporación Municipal en esa instancia quién en su parte final manifestó que: “en ningún ha existido un despido si no mas bien una rescisión del contrato que era renovado mensualmente por incumplimiento del mismo”, este medio de prueba es visible a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos; d) Fotocopias de contratos de trabajo debidamente autenticados celebrados entre el Alcalde anterior y el actual visibles del a folio 43 al folio 106 de la primera pieza y falta de apreciación del medio de prueba TESTIFICAL, particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y constatada en la audiencia de fecha 24 de octubre del 2002, visible a folio 113, 114 y 115 del expediente de primera instancia, en relación con toda la prueba en su conjunto, si el tribunal recurrido hubiese apreciado debidamente toda la prueba en su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas conforme lo señalado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiere incurrido en el error de declarar sin lugar la demanda, porque de los documentos indubitados y demás pruebas aportadas por los trabajadores cumplen los requisitos exigidos por el Art. 20, 47 y 52 párrafo tercero, en relación con el artículo 113 interpretado todos del Código del Trabajo, que fueron debidamente comprobados ante la autoridad del trabajo y que al operarse el despido directo por parte del patrono, previamente no se agotó el respectivo procedimiento que ante el Ministerio del Trabajo, ordena el Art.112 del Código del Trabajo, lo cual no probó la patronal la causa justificada para poder despedirlos sin responsabilidad de su parte; por lo que ello condujo a la infracción indirecta de ley sustantiva de orden nacional, como lo son los artículos 112 y 113 interpretado, ambos del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 párrafo segundo de la Constitución de la República, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al juzgador en forma indirecta a la violación de los Artículos citados.- De manera que se puede llegar a la conclusión de que mis representados prestaron un servicio exclusivo a la Municipalidad de Choluteca, mismo que fue continuo y bajo subordinación y dirección de la misma Municipalidad, es más esta última es la dueña de todos los equipos y herramientas con que mis representados prestaban el servicio, y que finalmente, la naturaleza del servicio era de forma indefinida como ser la recolección y el acarreo de basura de la ciudad por la cual cobra un impuesto a los vecinos de la misma. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la Ley por falta de aplicación de los artículos, 20 párrafo primero literales a), b) y c) y párrafo final, 47 párrafo primero y 52 párrafo tercero, todos del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 párrafo segundo de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Art. 20 párrafo primero, literales a), b) y c) y párrafo final, del Código del Trabajo establece: “para que haya contrato de trabajo se requiere que concurre estos tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizadas por si mismo. b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a esta para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato.- c) Un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres elementos de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones y modalidades que se le agreguen” además de las contenidas en el Artículo 47 párrafo primero del Código de Trabajo, que establece: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la Empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación del servicio o la ejecución de obras iguales o análogas”.- En tal sentido, recalco que el servicio personal que prestaban mis representados era de la recolección, y acarreo de basura de la ciudad de Choluteca, en volquetas y herramientas propias de la Municipalidad, bajo un esquema de dirección de subordinación y el pago de un salario como retribución.- El artículo 52 párrafo tercero, del Código de Trabajo establece: “si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de pruebas”.- A esta concepción, manifiesto que quedó probado en autos y manifestado en varias intervenciones por la demandada que con mis representados se celebraban los contratos de trabajo cada TREINTA (30) DIAS; y, por otra parte, el artículo 113 interpretado, párrafo primero del Código de Trabajo señala. “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunica al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundo el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme la sentencia condenatoria respectiva”, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la normas, sin embargo, la sentencia recurrida al declarar que la dictada por el tribunal de primera instancia esta apegada a derecho y que la misma es clara y precisa en sus términos y es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes no existiendo así mismo en dicho fallo contradicciones en sus disposiciones y que además el juzgador valoró justamente en sus términos la prueba aportada en juicio y en consecuencia Confirma la misma ABSOLVIENDO: a la Corporación Municipal de Choluteca, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, habiéndose probado que el despido se produjo sin causa justificada y previamente aceptada y comprobada, contiene disposiciones en abierta pugna con la ley, haciéndole producir efectos contrarios a su letra y espíritu, pues no sólo, no se aplicaron las normas citadas, sino que el sentenciador no dio ninguna razón para dejar de aplicarlas, simplemente las ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, por lo cual se impone la Casación de la sentencia en este motivo.- EN ESTA FORMA QUEDA DEMOSTRADA LA INFRACCION ALEGADA EN ESTE MOTIVO. Es de hacer notar que la disposición constitucional que se invoca (Art.135 párrafo segundo) como infringida por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula la hace descender a norma sustantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales son inviolables para los efectos de casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características señaladas.- Estando demostrada la infracción directa de la ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinticuatro de marzo del dos mil tres, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha seis de octubre del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado JULIO CESAR PINEDA, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Choluteca, el día Jueves Nueve de Enero del Dos Mil Tres, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, contra la sentencia definitiva de fecha Veintiuno de Noviembre del año dos mil dos, pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley en las diligencias iniciadas en la demanda Ordinaria Laboral de EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO CANCELE LAS PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES, promovida por el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, apoderado legal de los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA GUZMAN, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE CHOLUTECA, representada por el Alcalde Municipal doctor RICARDO TRINIDAD ANDINO CRUZ, todos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo. SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva recurrida. Y MANDA: que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo; se remita al Juzgado de su procedencia la primera pieza de autos con la Certificación de la misma para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado PACHECO VALLE. NOTIFIQUESE. Cedida que le fue la palabra al Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, dijo: que en este acto interponga recurso de Reposición. Y este Tribunal RESUELVE: declarando SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICION y así mismo solicitando se me extienda Certificación Integra del presente fallo, INTERPUESTO POR EL LICENCIADO CESAR AUGUSTO BAQUEDANO, en su condición de apoderado legal de la parte demandante. Cedida que le fue la palabra al Licenciado JULIO CESAR PINEDA, dijo: que expreso mi conformidad con el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones y se me extienda la correspondiente Certificación. Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: tener por notificados en estrados a las partes del presente fallo laboral y ordena a la Secretaría de este Tribunal extienda a las partes copia íntegra de la presente audiencia, siendo las diez con treinta minutos de la mañana. Firmando los Magistrados, las partes intervinientes y la secretaria de este tribunal que da fe. Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar CASAR totalmente la sentencia recurrida, anulándose totalmente. En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 128, 134, 135, 303, 314 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; artículos 1, 40 reformado y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 3, 4, 5, 7, 18, 19, 20, 47, 52 párrafo tercero, 664, 665, 666, 669, 690, 703, 704, 706, 709, 712, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 764 literal a), 765 párrafo primero, ordinal primero y 858 del Código del Trabajo: FALLA: PRIMERO: CASAR totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, de fecha Nueve de Enero del dos Mil Tres, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por los señores PEDRO HUMBERTO TERCERO y CARLOS GABRIEL CORDOVA GUZMAN, contra la Corporación Municipal de Choluteca, representada por su Alcalde y Representante Legal RICARDO TRINIDAD ANDINO CRUZ. TERCERO: CONDENAR a la Corporación Municipal de Choluteca al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, más el pago Salarios Dejados de Percibir a Título de Daños y Perjuicios. CUARTO: CON COSTAS”. CONSIDERANDO: que la declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda, por cuanto es en este acápite en que el impetrante debe manifestar en forma clara y precisa lo que persigue con el recurso; y en el caso de autos se omitió en el fallo sustitutivo propuesto el desglose de la condena que de admitirse el mismo pretende el recurrente, limitándose a establecer en el ordinal tercero lo siguiente: “CONDENAR a la Corporación Municipal de Choluteca al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, más el pago Salarios Dejados de Percibir a Título de Daños y Perjuicios.” De tal forma que la defectuosa formulación del alcance de la impugnación, impide a este Tribunal entrar a conocer de los motivos invocados por el censor. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha 14/1/2004, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.231-03.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL