Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2081-03 — Registro 312

Resumen

La trabajadora interpuso la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, reconocimiento de los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia, más las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que revocó la sentencia de primera instancia, declarando con lugar la demanda ordinaria promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió requisitos que debe contener el petitum de la demanda como ser el nombre del tribunal, los fundamentos de derecho que debe contener el fallo y la primera declaración de la parte resolutiva del mismo, en el sentido de que casa la sentencia recurrida; siendo ésta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, no le es lícito a este Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer los motivos invocados por el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A CI O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de Enero del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha doce de Noviembre del dos mil tres, por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario actuando en su condición de Apoderado legal Sustituto del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, reconocimiento de los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el dieciséis de Agosto del dos mil dos, por la señora CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, mayor de edad, soltera, Licenciada en Periodismo, hondureña y de este vecindario, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República el señor SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este vecindario. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de Agosto del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual FALLA REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veinte de Junio del dos mil tres, en consecuencia a) Declara con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, contra el Estado de Honduras, a través de su representante legal, la Procuraduría General de la República, para el reintegro a su puesto de trabajo; b) CONDENA al Estado de Honduras, a través de su representante legal la Procuraduría General de la República a REINTEGRAR a la trabajadora CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, a su puesto de trabajo u a otro de igual categoría; c) A cancelarle a la trabajadora CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación. III. SIN COSTAS”.RESULTA: Que en fecha veinticuatro de Septiembre del dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha doce de Noviembre del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, de generales ya expresadas y en su carácter de Representante Legal del Estado de Honduras, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa. Existe infracción directa y que provoca violación a la ley sustantiva al no hacer aplicación en el caso de autos del artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo, aplicación en el caso de autos del artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo, que a la letra dice. Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1)...2)...3)...4)....5)...6) “caso fortuito o fuerza mayor”...7)...-En los casos previstos en los siete primeros incisos de este artículo, la terminación del contrato no acarreará responsabilidades para ninguna de las partes; lo que nos indica que son causas de terminación de los contratos el caso fortuito o fuerza mayor; en la presente causa se ha producido la fuerza mayor, al ser un hecho producido por el hombre, al tener que darle cumplimiento al Decreto Legislativo No. 194-2002, que ordena la reducción en el gasto presupuestado en un 17% que fue al tenor del cual se hicieron las remociones del personal, cumpliéndose con los presupuestos aceptados a la administración, cuando hace reajustes para la cancelación de un servidor público, cuales son: 1) El no nombrar un sustituto por el servidor separado; y 2) La cancelación permanente de la plaza y su consiguiente descarga del presupuesto asignado a ese renglón en la secretaría de Finanzas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por la aplicación indebida que se ha producido porque el sentenciador en segunda instancia ha hecho aplicación del artículo 112 en relación al artículo 117 del Código del Trabajo, que debe utilizarse cuando la terminación se da por el régimen de despido y que se haya alegado por parte del patrono, que la terminación la hace basada en una causal del mencionado artículo 112, algo que no ha sucedido en la presente causa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo está comprendido en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, por infracción directa están contenidas en el artículo 111, numeral 6) del Código del Trabajo, y además por aplicación indebida del artículo 112 y 117 del citado Código, que fueron indebidamente aplicados. LAS VIOLACIONES PASO A EXPLICARLAS EN LA FORMA SIGUIENTE: En el plan de la demanda dice la actora, que reclama el reintegro al trabajo por el hecho de haber sido despedida injustamente. Reconocimiento de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, y afirma que comenzó a trabajar con la Institución, en el cargo de Relacionadora Pública de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales por acuerdo No. 100-01 a partir del 16 de Enero del año 2001, lo que fue apreciado por el Tribunal de Primera Instancia, pero que consideró, suficiente causal el aplicar el Decreto conocido como Ley del Equilibrio Financiero, que tantas veces se ha mencionado, en razón que el Procurador se vio obligado a darle cumplimiento de las exigencias del Ejecutivo, por tal motivo, por tal motivo declaró sin lugar la demanda incoada y la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en su parte resolutiva dice: FALLA: I.-Revocando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 20 de Junio del 2003, que corre a folios 64, 65 y 66 de la primera pieza de autos; II. Consecuentemente este Tribunal de alzada, a) Declara con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA contra el Estado de Honduras, a través de su Representante Legal la Procuraduría General de la República, para el reintegro a su puesto de trabajo; b) Condena al Estado de Honduras, a través de su Representante Legal la Procuraduría General de la República, a REINTEGRAR a la trabajadora CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, a su puesto de trabajo u a otro de igual categoría, c) A cancelarle a la trabajadora CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación; III. Sin costas en esta instancia. Como podría el Estado de Honduras, cumplir con las exigencia de los Organismos Internacionales de Crédito de reducir el tamaño del gobierno, si no se le permite, ni se admite que siendo de interés para reducir el déficit fiscal y el gasto público para la subsistencia de la Nación, proceda hacer los ajustes pertinentes, tal es el caso de autos, en que no es necesario que exista una causal de terminación del contrato administrativo de prestación de servicios, para que la relación pueda darse por terminada, está en peligro la subsistencia del Estado mismo, es por esta razón que siempre habrá oposición a que estas causas se vean desde el ángulo de una relación laboral, pues se pierde la perspectiva que bienes superiores se encuentran en precario, de no tomarse medidas que corrijan los desequilibrios e inequidades existentes. Espero haber sido claro en mi planteamiento, y que no se asuma que al mismo le falta claridad, ni que he incurrido en alegatos como los de instancia, pues las violaciones saltan a la vista sin mayores exámenes de los antecedentes”. RESULTA: Que en proveído de fecha trece de Noviembre del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, por formulada en tiempo la demanda de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha dos de Diciembre del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Licenciado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, quién actúa en su condición de apoderado de la señora CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, contestando la demanda de la siguiente manera: “AL PRIMER MOTIVO: El recurrente se limita a la expresión del motivo de casación, faltando a su obligación de explicarlo, para que pueda la Corte entrar a discutir el Recurso. AL SEGUNDO MOTIVO: El recurrente plantea que hay infracción directa por falta de aplicación del artículo 111 No.6to, del Código del Trabajo, pero falta a una formalidad cual es la de explicar el motivo y si acusó la sentencia de no aplicar el artículo 111 No. 6to del Código del Trabajo, técnicamente estaba obligado a indicar cual fue la norma o normas que debieron aplicarse, tal como lo expresa el tratadista ENRIQUE ARAMBULA DURAN, en su obra El Recurso de Casación laboral, Editorial Temis, Bogotá, año 1975, página 677, que dice: “... Bien es cierto que la aplicación indebida de una norma puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que sí es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponde lleve a la indebida aplicación de la que no viene al caso, pero entonces el demandante en casación debe precisar cuál es la indebidamente aplicada y cuál la que no se aplicó, habiendo debido serlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la acusación...” RESULTA: Que en fecha tres de Diciembre del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado GREGORIO TORRES ELVIR, por contestada en tiempo la demanda de casación y se mandó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: que el recurrente, Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. La impugnación que se hace, comprende el considerando cuarto, y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en premisas equivocadas, algo que por sí mismo se evidencia a la luz de los más elementales principios de la lógica, de los principios programáticos y de los principios generales del Derecho del trabajo, sobre los cuales se asienta esta especial materia, inclusive hay contradicciones por parte de la demandante para dejar establecido que su relación con la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales era un contrato de trabajo, y no un contrato administrativo como en realidad era, así como consta con los documentos de mérito que aparecen a folio treinta y cuatro (34) de la primera pieza. EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente, EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por lo que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1.- Declarando sin lugar la demanda promovida por la Licenciada CRISTIANA MARIA CARVAJAL ROSA, de generales expresadas en la demanda de mérito, en consecuencia libera al Estado de Honduras a través de su Representante Legal el Procurador General de la República a: 1. Al no reintegro al puesto de trabajo o a otro de iguales o mejores condiciones a la demandante; II. No pagarle a la demandante los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta el día en que sea reintegrada a su trabajo; y, III Sin Costas.” CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió requisitos que debe contener el petitum de la demanda como ser el nombre del tribunal, los fundamentos de derecho que debe contener el fallo y la primera declaración de la parte resolutiva del mismo, en el sentido de que casa la sentencia recurrida; siendo ésta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no le es lícito a este Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer los motivos invocados por el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de Febrero del dos mil cuatro. (Certificación de la Sentencia de fecha catorce de Enero del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 2081-03).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL