Sentencia CL-2060-03 — Registro 382
Resumen
La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, bonificaciones sobre vacaciones, salarios caídos y demás derechos correspondientes. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia que falló declarando con lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de Casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente La Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, omitió señalar: a) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia; b) El Tribunal que deberá proferir el fallo y c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo.- Las irregularidades señaladas son motivo para que el recurso no prospere, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintiocho de octubre de dos mil tres, por el Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora CONCEPCION MARTINEZ MACIAS, mayor de edad, soltera, pasante de la carrera de derecho y con domicilio en la ciudad de La Paz, departamento de La Paz; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, bonificaciones sobre vacaciones, salarios caídos y demás derechos correspondientes, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero de dos mil tres, por la señora CONCEPCION MARTINEZ MACIAS, de generales indicadas, contra el TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES, representado por su Presidente, señor JACOBO HERNANDEZ CRUZ, mayor de edad, Abogado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de agosto de dos mil tres, la que CONFIRMO la sentencia emitida en fecha diecinueve de junio de dos mil tres, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, la que: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION Y DERECHO PARA DEMANDAR promovida por el Apoderado demandado en consecuencia 2)ABSUELVE AL DEMANDADO TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES, a través del Presidente JACOBO HERNANDEZ CRUZ, por dichos conceptos 3) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por CONCEPCION MARTINEZ MACIAS, en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, décimo cuarto mes proporcional en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES, a través del Presidente JACOBO HERNANDEZ CRUZ, a pagar la cantidad de NUEVE MIL SETENTA Y OCHO LEMPIRAS (Lps. 9,078.00) por los siguientes conceptos… 3) SIN COSTAS…” RESULTA: Que en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil tres, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de octubre del dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El presente Recurso extraordinario de Casación tiene por objeto EL QUEBRANTAMIENTO PARCIAL de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha trece de agosto del año dos mil tres, QUE CONFIRMA la sentencia de primera instancia de fecha diecinueve de junio del año dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección judicial, en lo que concierne al No. “1) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN Y DERECHO PARA DEMANDAR promovida por el Apoderado demandado en consecuencia” y al No. “ 2) ABSUELVE AL DEMANDADO TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES”, a través del Presidente JACOBO HERNÁNDEZ CRUZ, por dichos conceptos”. y que al ser casada como se solicita a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, reemplace el fallo de la forma siguiente: POR TANTO... FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo seccional de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece de agosto del año dos mil tres, que motiva el presente Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCIÓN o puesta por la parte demandada. TERCERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, bonificaciones sobre vacaciones y salarios caídos por despido directo promovido por la señora CONCEPCIÓN MARTÍNEZ MACIAS, mayor de edad, soltera, pasante de la carrera de derecho, hondureña, y del domicilio de la Ciudad de la Paz, Departamento de la Paz contra el Tribunal Nacional de Elecciones, por intermedio de su presidente Señor JACOBO HERNÁNDEZ CRUZ mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. CUARTO: CONDENAR AL TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES, por medio de su representante legal a pagar a la señora demandante CONCEPCIÓN MARTINEZ MACIAS la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 44,072.77) por los siguientes conceptos: Preaviso (un mes) Lps. 10,900.00; Auxilio de cesantía (un mes) Lps. 10,900.00; Auxilio de cesantía proporcional (324 días) Lps. 9,809.91; Vacaciones proporcional (324 días) Lps. 3,923.96; Aguinaldo proporcional (196 días) Lps. 4,899.00; Décimo cuarto mes proporcional (16 días) Lps. 399.00; Bonificación sobre vacaciones (9 días) Lps. 3,240.00; y a título de daños y perjuicios, los salarios caídos desde la fecha en que se configuró el despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho, quede firme esta sentencia definitiva. QUINTO: Con costas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional, por aplicación indebida del artículo 864 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 113, INTERPRETADO, Párrafo primero; 116, parte introductiva, Literal d), y 120 modificado, parte introductiva literal c), todos del Código del Trabajo. PRECE PTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral’ 1°. “, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Siguiendo el criterio legal establecido por la propia Corte recurrida, de que “La excepción perentoria, consiste en oponerse a la demanda para atacar las razones de la pretensión del demandante mediante razones propias de hecho, que persigan destruirla...” existe en el proceso el hecho inobjetable que LA PARTE DEMANDADA fundamento “LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE LA ACCIÓN Y DERECHO PARA DEMANDAR” en las siguientes razones “2). En fecha dos de julio del dos mil dos, como así aparece en el acuerdo No. 1 346-DG-2002 cuya fotocopia se a acompañado a la demanda por la parte actora y que corre a folio No. 9 de los presentes autos, la señora MARTINEZ MACIAS fue despedida en esa misma fecha o sea, el dos de julio del dos mil dos, por lo que en aplicación del artículo precitado gozaba de un plazo de dos meses para demandar o gestionar ante autoridad competente, plazo que venció el 02 de septiembre del dos mil dos.- 3) De acuerdo con la certificación que la demandante ha acompañado a su demanda y que fue extendida por el Secretario administrativo de la Dirección General del Trabajo, que se encuentra agregada a folio No. 5 de los presentes autos el reclamo laboral administrativo mediante el cual pedía el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, lo presento el dieciséis de septiembre del año dos mil dos, fecha en la cual ya había prescrito el plazo concedido por la ley.- 4) Si el reclamo administrativo que presento la demandante en fecha 16 de septiembre del 2002, fue hecho extemporáneamente, o sea cuando ya había prescrito el término concedido por la ley para presentar el mismo, con mayor razón la demanda ante este Tribunal fue interpuesta fuera de plazo, o sea también cuando la prescripción del derecho y de la acción ya se habían efectuado.- De ahí nuestra excepción perentoria y para probarla proponemos como medios de prueba la certificación que aparece a folio No. 5 de los presentes autos y la fotocopia autenticada del acuerdo No. 1 346-DG-2002 de fecha 02 de julio del 2002, que obra a folio 9 de los presentes autos ambos documentos presentados con el escrito de la demanda... “ (folio 21 frente y vuelto de los autos de la primera pieza).- Las anteriores Razones propias” las señala la parte DEMANDADA para que se le de aplicación al artículo 864 del Código del Trabajo, partiendo del argumento que la demandante señora MARTNEZ MACIAS, había sido despedida en la misma fecha del acuerdo de cancelación o sea el dos de julio del dos mil dos, hecho totalmente falso, por cuanto en el mismo documento se señala en forma expresa y precisa que la cancelación es” A PARTIR DEL DIECISÉIS DEL JULIO DEL PRESENTE AÑO”, o sea a partir del dieciséis de julio del dos mil dos, lo cual ha sido plenamente establecido en la sentencia recurrida en su CONSIDERANDO” 5” y que como consecuencia de ello la PRESCRIPCIÓN que le corría a la trabajadora FUE INTERRUMPIDA POR GESTIÓN Y DEMANDA ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE.- Al fundamentarse la sentencia recurrida en el artículo 864 del Código del Trabajo, que literalmente dice: Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que les apliquen, prescriben en el término de dos (2) meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se les impusieron dichas correcciones, respectivamente.” SE CONFIGURA UNA APLICACIÓN INDEBIDA de dicha norma sustantiva de orden nacional, que deja sin el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que justa y legalmente le corresponden a la trabajadora demandante debiendo haber aplicado hacía ese fin, las disposiciones contenidas en los artículos 113 INTERPRETADO- Párrafo primero; 116, parte introductiva, Literal d), y 120- Modificado, parte introductiva literal c) todos del Código del Trabajo, que por su orden literalmente dicen: “Art. 113.- La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique al Trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, ante de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el Patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva... “ ; Art. 116.- Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso... d) de un (1) mes, cuando le ha servido de uno (1) a dos (2) años; y,” ; “Art. 120-. si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las faltas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el Patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) ; b) ...; c) después de un trabajo continuó mayor de un (1) año, con un importe a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo y si los servicios no alcanzan a un (1) año en forma proporcional al plazo trabajado; Resulta evidente, que en la sentencia recurrida ha habido violación de ley sustantiva, por aplicación indebida del artículo 864 del Código del trabajo, violación que se extiende a las demás normas sustantivas invocadas en relación, que debieron surtir los efectos legales indemnizatorios. Por todo lo señalado, el presente motivo debe ser admitido, y casar parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 868, parte introductiva, literal a), del código del trabajo, en relación con los artículos 113- INTERPRETADO, párrafo primero; 116, parte introductiva, literal d) y 120 modificado, parte introductiva literal c, todos del código del Trabajo; PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral “1º.” , párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Existiendo en el proceso en un hecho que no ha sido objeto de discusión, por cuanto a la parte demandada, ha reconocido su existencia, consistente en que la demandante señora CONCEPCIÓN MARTÍNEZ MACIAS interrumpió LA PRESCRIPCIÓN que le corría para ejercer sus derechos y acciones por el despido directo de que fue objeto, por gestión ante la Autoridad del trabajo, con fecha dieciséis de septiembre del dos mil dos, sobre cuyo hecho propuso como medio probatorio la certificación que aparece a folio 5 de los presentes autos... (razón 444) en que la parte DEMANDADA fundamento su LAEXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN Y DERECHO PARA DEMANDAR” que aparece a folio 21 vuelto de los autos de la primera pieza, que consiste en la CERTIFICACIÓN del “ACTA DE COMPARECENCIA ÚNICA” extendida por el Secretario administrativo de la Dirección General del Trabajo, con fecha veintitrés de enero del dos mil tres, documento que se acompaño con el escrito de la demanda, existe de manera indubitable LA INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN, que se ha omitido considerar en la sentencia recurrida y que ha llevado al Tribunal recurrido que si ha establecido en su “CONSIDERANDO” (5): que se encuentra probado en el proceso que el contrato de trabajo que unió a las partes se dio por terminado a partir del dieciséis de julio del año dos mil dos, fl. 9 de la primera pieza de autos” ... “A LA FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 868, Parte introductiva literal a) del código del trabajo que regula este caso, que literalmente dice: “Art. 868.- El término de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente; .... y en relación, los artículos 11 3-INTERPRETADO, párrafo primero; 116, parte introductiva, literal d, y 120, modificado, parte introductiva, literal c, todos del código del Trabajo que comprenden el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que justa y legalmente le corresponden a la trabajadora demandante, por el despido directo de que ha sido objeto por parte de su patrono las que por su orden literalmente dicen: “Art. 113.- La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique al Trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, ante de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el Patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva... “ ; “Art. 116.- Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso... d) de un (1) mes, cuando le ha servido de uno (1) a dos (2) años; y,” ; “Art. 120.- si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las faltas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el Patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) ... ; b) ...; c) después de un trabajo continuó mayor de un (1) año, con un importe a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo y silos servicios no alcanzan a un (1) año en forma proporcional al plazo trabajado;....”. Dejándose establecida con claridad y precisión la violación invocada en este motivo, debe ser admitido y ser casada parcialmente la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 -INTERPRETADO.- Párrafo primero, 116 parte introductiva, literal d) y 120 modificado parte introductiva, literal c) todos del Código del Trabajo proveniente de error de hecho, por falta de apreciación, de determinada prueba los que por su orden literalmente dicen: “Art. 113.- La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique a! Trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, ante de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el Patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva... “ ; “Art. 116.- Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso... d) de un (1) mes, cuando le ha servido de uno (1) a dos (2) años; y, ; Art. 120.- si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las faltas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el Patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) … b) ...; c) después de un trabajo continuó mayor de un (1) año, con un importe a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo y silos servicios no alcanzan a un (1) año en forma proporcional al plazo trabajado;....”. PRUEBA SINGULARIZADA NO APRECIADA: PRUEBA DOCUMENTAL: La prueba documental no apreciada por el Juzgador es la siguiente: a) Fotocopia autenticada del acuerdo No. 1346-DG-2002, mediante el cual se cancela de su cargo a la demandante CONCEPCIÓN MARTÍNEZ MAC1AS, como Procurador CMI regional del Registro del Municipio de la Paz, Departamento de la Paz a partir del dieciséis de julio del año dos mil dos, SIN EXPRESAR CAUSA O MOTIVO ALGUNO que lo convierte EN UN DESPIDO INJUSTIFICADO. Este documento corre agregado al folio No. 9 de los autos de la primera pieza; b) Fotocopia autenticada de la “ORDEN DE PAGO” No. “205027”, emitida por el Registro Nacional de las personas con fecha dieciséis de agosto del dos mil dos a favor de CONCEPCIÓN MARTÍNEZ AVILA, por valor de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (LPS. 46,656.25) por concepto de” PAGO DE PLANILLA # 458-2002 DERECHOS LABORALES A PERSONAL CESANTIADO DE LAS OFICINAS MUNICIPALES DEL R.N.P. LA PAZ”, lo que deja establecido que el Patrono reconocía haber incurrido EN DESPIDO INJUSTIFICADO y tenia la obligación de cancelar los derechos prestaciones e indemnizaciones laborales de la trabajadora despedida. Este documento corre agregado a folio 7 de los autos de la primera pieza. PRUEBA DE INSPECCIÓN: Evacuada por el Juez de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán con fecha veintitrés de mayo del dos mil tres en la cual se constato el siguiente hecho: Seguidamente nos trasladamos a las oficinas de TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES (T.N.E.), ubicadas en la Colonia El Prado; Frente a las oficinas de SYRE, S.A. de la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. , en donde fuimos atendidos por el Licenciado OSCAR DARIO VALLADARES Tesorero General del Tribunal Nacional de Elecciones; quien enterado de la diligencia a practicar nos puso a la vista el cheque con su respectiva orden de pago original # 3303 y 205027, de fecha 30 de enero del 2003 por la cantidad de Lps. 46,656.25 a favor de la señora CONCEPCIÓN MARTINEZ AVILA, y girado contra el Banco Central de Honduras, el cual a manera de ilustración para este Tribunal se adjunta una copia del mismo al expediente de mérito”: La emisión de cheque No. 3303 a favor de la demandante determina de manera fehaciente el reconocimiento del patrono de haber terminado un contrato de trabajo EN FORMA ILEGAL E INJUSTIFICADA. Estos documentos corren agregados a los folios 30 y 31 de los autos de la primera pieza. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales por cuyo quebrantamiento se llego a la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral “1°.”, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La demandante señora CONCEPCIÓN MARTÍNEZ MACIAS, con fecha dieciséis de julio del año dos mil dos fue cancelada del cargo de PROCURADOR CIVIL REGIONAL DEL REGISTRO DEL MUNICIPIO DE LA PAZ, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, que desempeñaba desde el veintitrés de agosto del año dos mil, con un salario de NUEVE MIL LEMPIRAS (LPS. 9,000.00) mensuales, mediante acuerdo No. 1 346-DG-2002 sin invocársele causal o motivo alguno o sea de MANERA DIRECTA INJUSTA E ILEGAL hecho debidamente acreditado en el juicio por constar en el mismo acuerdo de CANCELACIÓN O DESPIDO (Folio 9 de los autos de la primera pieza), en la misma fecha DEL DESPIDO, el Patrono, emitió la orden de pago # 205027, a favor de la trabajadora despedida por la suma de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (LPS.46,656.25) “PAGO DE PLANILLA # 458-2002 DERECHOS LABORALES A PERSONAL CESANTEADO DE LAS OFICINAS MUNICIPALES DEL R.N.P. LA PAZ”, acreditado este hecho con el documento que corre agregado a folio 7 de los autos de la primera pieza; Quedando pendiente de entrega el respectivo cheque de pago cuyo reclamo la demandante gestionó ante las oficinas principales de su ex patrono que al no concretarse y antes de que transcurriera EL TERMINO DE PRESCRIPCIÓN, que la dejara desamparada legalmente hizo gestión ante la Dirección del Trabajo para que le cancelarán sus prestaciones e indemnizaciones laborales, hecho debidamente acreditado en el juicio con la certificación que extendió el Secretario administrativo de la Dirección General del Trabajo del “ ACTA DE COMPARECENCIA ÚNICA” en la cual la demandante ratifico el reclamo laboral hecho en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil dos la cual corre agregada a folio 5 de los autos de la primera pieza y del cual o sea del reclamo no obstante haber sido citado el señor Presidente del Tribunal Nacional de Elecciones, abogado JACOBO HERNÁNDEZ CRUZ este no compareció ante la Autoridad administrativa continuando la demandante, actuando de buena fe en obtener la entrega de su cheque espera que hizo hasta el veintitrés de enero del dos mil tres en que solicito a la Autoridad administrativa dar por agotado el tramite gubernativo, hecho acreditado en la misma certificación relacionada anteriormente. Después de tan larga espera para que el Patrono cumpliera con la entrega del cheque en pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, LA TRABAJADORA DESPEDIDA promueve la demanda laboral correspondiente con fecha cuatro de febrero del dos mil tres encontrándose a esa fecha expedido el cheque No. 3303 de fecha 30 de enero del 2003 a favor de la demandante por la suma de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps. 46,656.25) en concepto del pago de las prestaciones e indemnizaciones demandadas documento que se encuentra agregado a folio 31 de los autos de la primera pieza pero que el Patrono actuando de MALA FE, abuso de autoridad, y abierta violación de la ley laboral, OPONE A LOS LEGÍTIMOS DERECHOS DE LA EXTRABAJADORA UNA PRETENDIDA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN fundamentada en que el despido de la trabajadora había ocurrido el dos de julio del dos mil dos fecha que tiene el acuerdo de cancelación No. 1346-DG-2002 y no la señalada expresamente en el mismo documento que es DIECISÉIS DE JULIO DEL DOS MIL DOS situación legal determinada en la sentencia recurrida de que el despido ocurrió el dieciséis de julio del dos mil dos como lo señala en su considerando “5” que literalmente dice: “ Que se encuentra aprobado en el proceso que el contrato de trabajo que unió a las partes se dio por terminado a partir del dieciséis de julio del año dos mil dos y como consecuencia de ello NO HA EXISTIDO LA PRESCRIPCIÓN OPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA, pero que contradictoriamente se ha declarado con lugar en la sentencia impugnada, por todo lo cual nos encontramos ante una violación de Ley sustantiva de orden nacional que se invoca en este motivo por infracción indirecta de los artículos 113.-INTERPRETADO, Párrafo primero: 116 parte introductiva literal d; y 120 modificado parte introductiva literal c todos del Código del Trabajo, POR ERROR DE HECHO POR FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA SINGULARIZADA.” RESULTA: Que en providencia de veintinueve de octubre de dos mil tres, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de mérito y se dio traslado de los autos al opositor por el término de diez días para que conteste dicha demanda. RESULTA: Que mediante proveído de fecha veintitrés de febrero de dos mil cuatro este Supremo de Justicia declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado Tito Galel Vásquez, para contestar la demanda de casación planteada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerase como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, omitió señalar: a) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia; b) El Tribunal que deberá proferir el fallo y c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo.- Las irregularidades señaladas son motivo para que el recurso no prospere, impidiendo en consecuencia a esta Corte, por el rigor característico del recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 Numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida a solicitud del Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de septiembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación número 2060-03.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL